File for Merita Avdiu
SSN: 011175-170B
Email: avdiu_ks@hotmail.com
Phone: 0449754147
Address: Harmotie 2 A, 4
Postal code: 01200
City: Vantaa
Country: FI


Appointments:

START 2018-07-09 18:15:00 - END 2018-07-09 19:00:00
MEETING NOTES:
<p>Nelikymppinen nainen tulee tapaamiseen poikansa kanssa, joka toimii tulkkina. Asiakas asunut Suomessa kuusi vuotta, ymm&auml;rt&auml;&auml; ja puhuu jonkin verran suomea. Kotoisin Kosovosta. Kaksi lasta.</p>
<p>Kertoo toivovansa apua masennukseensa ja paniikkih&auml;iri&ouml;&ouml;ns&auml; ja l&ouml;yt&auml;v&auml;ns&auml; lis&auml;&auml; voimavaroja arkeen. V&auml;symys on voimakas ja viett&auml;&auml; ison osan p&auml;ivist&auml;&auml;n kotona yksin ja nukkuen. Kertoo n&auml;kev&auml;ns&auml; paljon painajaisia ja ik&auml;v&auml;t muistot sodasta my&ouml;s vaivaavat. Kertoo sairastavansa my&ouml;s reumaa ja astmaa.</p>
<p>Allekirj kertoo omasta ty&ouml;tavastaan. Puhutaan siit&auml;, ett&auml; tulkki on olisi hyv&auml; olla mukana, jotta tulemme ymm&auml;rretyksi puolin ja toisin. T&auml;ytet&auml;&auml;n maksusitoumushakemus ja sovitaan, ett&auml; asiakas kyselee tulkkia.&nbsp;</p>
Patient paid €93 for appointment.


START 2018-09-05 14:15:00 - END 2018-09-05 15:00:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas tulee toiseen tapaamiseen, aloitetaan terapia. H&auml;nell&auml; ei ole tulkkia mukana, koska h&auml;n on luullut, ett&auml; asia hoidettaisiin terapeutin kautta. Kerrottu edelleen, ett&auml; tulkki pit&auml;isi l&ouml;yt&auml;&auml; itse. H&auml;n aikoo ottaa seuraavana p&auml;iv&auml;n&auml; yhteytt&auml; Helsingin sosiaalitoimeen kysy&auml;kseen tulkkimahdollisuudesta, koska se on h&auml;nen terapian onnistumiselle ja toteutumiselle v&auml;ltt&auml;m&auml;t&ouml;nt&auml;.&nbsp;Kertoo aikaisemmin k&auml;yneens&auml; taideterapiassa, mutta sit&auml; ei ole en&auml;&auml; jatkettu.&nbsp;</p>
<p>Kertoo, ett&auml; vointi ei ole hyv&auml;. H&auml;nen mielialansa on huono ja masentunut. Kokee, ett&auml; aikaisemmin oli iloinen, eik&auml; ajatellut ik&auml;vi&auml; asioita. H&auml;n tapasi yst&auml;vi&auml;&auml;n ja oli aktiivinen. Kertoo, ett&auml; nyt haluaisi vain nukkua ja olla yksin. Kokee &auml;rsyyntyv&auml;ns&auml; herk&auml;sti ihmisist&auml; ja asioista ja on itkuherkk&auml;. Kertoo n&auml;kev&auml;ns&auml; &ouml;isin ja p&auml;ivisinkin nukkuessa painajaisia mm sodasta. H&auml;nell&auml; on pelkoa menn&auml; esimerkiksi kauppaan ja pel&auml;styy vaikka sit&auml;, jos joku tulee h&auml;nen taakseen. Kertoo kuitenkin k&auml;yv&auml;ns&auml; kaupassa pari kertaa viikossa. Yst&auml;v&auml;&auml;ns&auml; n&auml;kee kuukausittain. Tyt&auml;r k&auml;y monta kertaa viikossa ja yritt&auml;&auml; as mukaan houkutella h&auml;nt&auml; ulos tai tekem&auml;&auml;n asioita, mutta h&auml;n ei jaksa.</p>
<p>Kertoo pari-kolme&nbsp; vuotta sitten tehneens&auml; keitti&ouml;apulaisen opintoja puolisen vuotta, kunnes on joutunut sen lopettamaan v&auml;symyksen ja reuman aiheuttamien ongelmien vuoksi. L&auml;&auml;k&auml;ri ei ole h&auml;nen mukaansa suositellut jatkamista. Kokee, ett&auml; t&auml;st&auml; on alkanut h&auml;nen vointinsa huonontuminen. Kertoo, ett&auml; haluaisi opiskella ja tehd&auml; t&ouml;it&auml;, mutta t&auml;ll&auml; hetkell&auml; se ei ole mahdollista.&nbsp;</p>
<p>Kertoo olleensa oma iloinen itsens&auml; kahtena kahden viikon jaksona parin vuoden aikana. Toinen oli 2016, k&auml;ydess&auml;&auml;n Kosovossa ja 2017 kotona Suomessa ollessaan. Vointi on kuitenkin palautunut h&auml;nen mukaansa parin viikon j&auml;lkeen taas huonoksi. N&auml;it&auml; poikkeuksia tutkitaan jatkossa.</p>
<p>Annettu testit CORE OM, AUDIT C, PHQ 9 ja OASIS kotiin t&auml;ytett&auml;v&auml;ksi. Mietit&auml;&auml;n nyt tavoitteita sen verran kuin se on mahdollista. Ensi kerralla tulkin kanssa lis&auml;&auml;. Asiakas varaa uuden ajan l&ouml;ydetty&auml;&auml;n tulkin, joka voi sitoutua koko jaksoon.</p>
<p>&nbsp;</p>
Patient paid €93 for appointment.


START 2018-09-24 15:15:00 - END 2018-09-24 16:00:00
MEETING NOTES:
<p>Tapaamisessa mukana asiakkaan lis&auml;ksi ensimm&auml;ist&auml; kertaa tulkki. Allekirj saanut tiedon, ett&auml; terapeutin t&auml;ytyy tilata tulkki. Tulkki tilattu A-tulkkaus Oy:st&auml; ja l&auml;hetetty tarvittavat tiedot hus:lle.&nbsp;</p>
<p>K&auml;yty l&auml;pi perusasioihin liittyv&auml;t asiat; tapaamistiheys noin kerran viikossa, mahdolliset riskit terapian onnistumiselle; liian heikoksi laskenut toimintakyky.</p>
<p>Puhutaan tavoitteista; toimintakyvyn parantuminen ja mit&auml; siihen sis&auml;ltyy. Oireisiin suhtautumisen muuttuminen, subjektiivisen hyvinvoinnin lis&auml;&auml;ntyminen, itsehavainnointikyvyn parantuminen ja tunnes&auml;&auml;telyn keinojen lis&auml;&auml;ntyminen, omien reagointitapojen muuttuminen. Puhutaan n&auml;ist&auml;.</p>
<p>Merita tekee testit ensi kerraksi ja k&auml;yd&auml;&auml;n niit&auml; l&auml;pi. Voimavarat ja vahvuudet.</p>
Patient paid €93 for appointment.


START 2018-10-02 14:15:00 - END 2018-10-02 15:00:00
MEETING NOTES:
<p>Puhutaan arvoista; ty&ouml;n ja vapaa-ajan n&auml;k&ouml;kulmasta. Jatketaan n&auml;ist&auml;, sek&auml; arvoista ihmissuhteisiin ja terveyden vaalimiseen ja hyvinvointiin liittyen. Voimavaroista ja vahvuuksista. Kotiin mietitt&auml;v&auml;ksi.</p>
Patient paid €93 for appointment.


START 2018-10-08 15:15:00 - END 2018-10-08 16:00:00
MEETING NOTES:
<p>Puhutaan Meritalle t&auml;rkeist&auml; el&auml;m&auml;nalueista; terveys, perhe, yst&auml;v&auml;t, ty&ouml;, vapaa-aika, harrastukset...</p>
<p>Puhutaan siit&auml;, itsens&auml; m&auml;&auml;ritt&auml;misen sairauden kautta sijaan uudet n&auml;k&ouml;kulmat ja muut t&auml;rke&auml;t asiat. Ongelmien yhteen linkitt&auml;misen sijaan asiat osiin ja tavoitteet pieniksi askeliksi.</p>
<p>Merita haluaa puhua sodan aikaisista kokemuksista ensi kerralla. Mietit&auml;&auml;n kokemuksia my&ouml;s siit&auml; n&auml;k&ouml;kulmasta, mit&auml; j&auml;&auml; j&auml;ljelle kun kaikki inhimillinen vied&auml;&auml;n, kun ei ole mit&auml;&auml;n muuta j&auml;ljell&auml; kuin omat ajatukset ja tunteet. Miten l&ouml;yt&auml;&auml; toiveikkuutta ep&auml;inhimillisess&auml; tilanteessa.</p>
<p>Voimavarat ja vahvuudet.</p>
Patient paid €93 for appointment.


START 2018-10-15 15:15:00 - END 2018-10-15 16:00:00
MEETING NOTES:
<p>K&auml;yd&auml;&auml;n uudestaan l&auml;pi CORE OM-testin tulokset, koska Meritan vastaukset (R) her&auml;ttiv&auml;t allekirj huolta. Tuli ilmi, ett&auml; h&auml;n ei ollut ymm&auml;rt&auml;nyt useita kysymyksi&auml; oikein.&nbsp;</p>
<p>Puhutaan Meritan kiltteydest&auml; ja siit&auml;, kuinka h&auml;net on opetettu siihen, ett&auml; vaikka joku loukkaisi tai kohtelisi huonosti, se t&auml;ytyy ottaa hiljaa vastaan. H&auml;n ei ole oppinut puolustamaan itse&auml;&auml;n.&nbsp;</p>
<p>H&auml;n kertoo el&auml;m&auml;st&auml;&auml;n. H&auml;n on viidest&auml; lapsesta vanhin. H&auml;nen &auml;itins&auml; kuoli, kun h&auml;n oli kaksikymment&auml;. Merita oli mennyt 18-vuotiaana naimisiin miehen kanssa, jonka kanssa on edelleen. Heid&auml;n tytt&auml;rens&auml; oli 5kk h&auml;nen &auml;itins&auml; kuoltua. Kertoo, ett&auml; h&auml;nen on ollut vaikea hyv&auml;ksy&auml; &auml;itins&auml; menetyst&auml;. Kertoo, ett&auml; suhteet vanhempiin olivat hyv&auml;t. Kertoo, ett&auml; siihen aikaan ei ollut naiselle lupa l&auml;hte&auml; kotoa ilman, ett&auml; on joku mukana. H&auml;n on ollut paljon kiinni kodissaan.</p>
<p>Mietit&auml;&auml;n, mik&auml; on tehnyt h&auml;nest&auml; sen, mik&auml; h&auml;n on t&auml;n&auml; p&auml;iv&auml;n&auml;. Millaisia arvoja h&auml;n on omaksunut kotoaan; ei saa riidell&auml; tai juoruilla, apua tarvitsevia t&auml;ytyy auttaa, ihmisi&auml; ja varsinkin vanhempia ihmisi&auml; t&auml;ytyy&nbsp; kunnioittaa.&nbsp;</p>
<p>Mietit&auml;&auml;n mitk&auml; ominaisuudet h&auml;ness&auml; ovat auttaneet jaksamaan vaikeiden aikojen yli ja miten ne voisivat auttaa h&auml;nt&auml; nyt t&auml;ss&auml; tilanteessa.&nbsp; Palataan voimavarat ja vahvuudet.&nbsp;</p>
Patient paid €93 for appointment.


START 2018-10-29 14:15:00 - END 2018-10-29 15:00:00
MEETING NOTES:
<p>Puhutaan v&auml;symyksen laadusta silloin kun yksin kotona nelj&auml;n sein&auml;n sis&auml;ll&auml; omine ajatuksineen tai sitten vaikka yst&auml;v&auml;&auml; tai perheenj&auml;sent&auml; tavatessa tai ulkoillessa, mist&auml; aiheutuu v&auml;symyst&auml;.&nbsp;</p>
<p>Merita kertoo lis&auml;&auml; menneisyydest&auml;&auml;n ja ajoista, jolloin sota alkoi Pristinassa v. 1999, pommituksista ja sis&auml;ll&auml; piilottelusta perheens&auml; kanssa, karkotuksesta ja taipaleestaan 3-vuotiaan tytt&auml;rens&auml; kanssa miehens&auml; luokse sotaa pakoon Saksaan. Matkan vaikeuksista; junamatkasta Makedoniaan, viikkojen ulkona y&ouml;pymisest&auml;, n&auml;l&auml;st&auml;, pelosta ja ep&auml;tietoisuudesta siit&auml;, miten perheenj&auml;senet ovat selvinneet.&nbsp;</p>
<p>Ensi kerralla jatketaan tarinaa ja puhutaan selviytymisest&auml;.</p>
Patient paid €93 for appointment.


START 2018-11-05 14:15:00 - END 2018-11-05 15:00:00
MEETING NOTES:
<p>Merita kertoo olevansa aina vaan niin v&auml;synyt, ettei joinakin p&auml;ivin&auml; jaksa nousta ollenkaan yl&ouml;s. Puhutaan siit&auml;, kuinka t&auml;rke&auml;&auml; pienet muutokset jaksamisen edist&auml;miseksi olisi, vaikka tuntuisi ettei jaksa. Mietit&auml;&auml;n mit&auml; askelet voisivat olla; p&auml;iv&auml;unien lyhent&auml;minen kolmesta tunnista vaikka yhteen, yl&ouml;nouseminen monta kertaa p&auml;iv&auml;ss&auml; ja joka p&auml;iv&auml; ainakin hetkeksi ulos, on se sitten vaikka vain hetki parvekkeella. Mielell&auml;&auml;n pidemp&auml;&auml;n ja muutama askelkin. Merita toteaa, ett&auml; on monen tunnin p&auml;iv&auml;unien j&auml;lkeen v&auml;syneempi kuin aamulla.&nbsp;</p>
<p>Merita jatkaa tarinaansa siit&auml;, kuinka he olivat perheen kanssa 1,5 vuotta Saksassa. Siell&auml; syntyi poika. Mies l&auml;hti aikaisemmin takaisin Kosovoon t&auml;m&auml;n is&auml;n kuoltua. Merita ja lapset eiv&auml;t saaneet oleskelulupaa ja pojan ollessa 8kk, he muuttivat takaisin Kosovoon. Kokee, ett&auml; el&auml;m&auml; Kosovossa oli siin&auml; vaiheessa hyv&auml;&auml; ja h&auml;n oli tyytyv&auml;inen el&auml;m&auml;&auml;ns&auml;. Sodan kokemuksista ei puhuttu ja kertoo, ett&auml; vasta nyt ovat esim naiset alkaneet puhumaan j&auml;rkytt&auml;vist&auml; kokemuksistaan sodan aikana. On kiitollinen siit&auml;, ett&auml; h&auml;n s&auml;&auml;styi monilta asioilta.&nbsp;</p>
<p>Mietit&auml;&auml;n, mik&auml; auttoi h&auml;nt&auml; selviytym&auml;&auml;n. Merita ajattelee, ett&auml; perhe. H&auml;n halusi rakentaa heid&auml;n el&auml;m&auml;&auml;ns&auml; eteenp&auml;in eik&auml; j&auml;&auml;d&auml; uhrin asemaan. Kokee, ett&auml; h&auml;n on sisukas ja my&ouml;s usko auttoi jaksamaan. Kertoo, ett&auml; ennen rukoili, mutta nyt ei jaksa sit&auml; tehd&auml; polvistumisineen. Ensi kerralla puhutaan siit&auml;, miten n&auml;m&auml; ominaisuudet ja asiat voisivat auttaa t&auml;ss&auml; hetkess&auml;. Uhri, selviytyj&auml;, autenttinen itse.&nbsp;</p>
<p>Kaksi seuraavaa kertaa j&auml;&auml; v&auml;liin Meritan muiden menojen vuoksi.</p>
Patient paid €93 for appointment.


START 2018-11-12 14:15:00 - END 2018-11-12 15:00:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas peruuttaa tapaamisen</p>
Patient paid €0 for appointment.


