File for Abbas Al-Arja
SSN: 231090-2174
Email: abbas_gy2012@yahoo.com
Phone: 0458570348
Address: Siirtolapuutarhankatu 7 A 14
Postal code: 33900
City: Tampere
Country: FI


Appointments:

START 2014-12-04 12:30:00 - END 2014-12-04 13:15:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas on 24-vuotias irakilaissyntyinen mies, joka on tullut pakolaisstatuksella Suomeen 4 vuotta sitten. Taustaltaan shiiamuslimi, joutunut kotimaassaan vainon kohteeksi. Avioliitossa, vmo 25 v, 3 lasta, 4- ja 3 v pojat, 5 kk tytt&ouml;. Asiakas on ohjattu maahanmuuttajien psykiatrian poliklinikalta Sarvikselta lokakuussa, jolloin olen osallistunut hoitoneuvotteluun ja sovittu Kelan terapian hakemisesta ja hoidon aloittamisesta mahdollisimman pian. Kela-p&auml;&auml;t&ouml;ksen sain puhelimitse 4.12. Tapaamisissa on mukana tulkki, asiakkaan kieli on arabia.</p>
<p>As:sta vaivaavat painajaiset, jotka ovat alkaneet as:n is&auml;n kuoltua, is&auml; mestattu ja as on n&auml;hnyt is&auml;ns&auml; ruumiin. Dissosiaatio-oireet alkaneet tuolloin, as ollut 3 kk sumussa niin ettei ole tunnistanut edes &auml;iti&auml;&auml;n tai sisariaan. UNHCR:n l&auml;&auml;k&auml;rien avustuksella on Syyriassa, jonne as on ensin paennut, aloitettu psykiatrinen hoitol&auml;&auml;kitys, josta ollut apua. Muistiongelmat h&auml;iritsev&auml;t kuitenkin as:sta jatkuvasti ja menneet tapahtumat vaivaavat. Koulunk&auml;ynti on vaikeaa, sill&auml; vaikka as tekee paljon ty&ouml;t&auml;, h&auml;n ei p&auml;rj&auml;&auml; kokeissa - tiedon vastaanottamisessa on viive, opettajat toteavat. My&ouml;s migreeni vaivaa ja aiheuttaa toisinaan poissaoloja koulusta.</p>
<p>As on tullut Suomeen t&auml;&auml;ll&auml; jo olleiden sukulaisten my&ouml;t&auml;, avioitunut ja saanut viisumin, joka tosin ev&auml;ttiin ensin useita kertoja. &nbsp;As:lla on ollut taloudellisia vaikeuksia asumisasioissa, joutunut pit&auml;m&auml;&auml;n kahta asuntoa ja maksamaan 2 vuokrat, toisen asunnon homeongelmien vuoksi. N&auml;ist&auml; seurauksena pojalle tullut astma, joka on kuormittanut my&ouml;s as:sta is&auml;n&auml;. As kokee, ettei ole saanut apua oikeastaan milt&auml;&auml;n taholta.</p>
<p>Painajaisia as kuvaa niin, ett&auml; olo on kuin halvaantuneella, ei pysty liikuttamaan kehoaan, musta hahmo tulee p&auml;&auml;lle, painaa reisi&auml; ja kuristaa kurkusta niin ettei pysty hengitt&auml;m&auml;&auml;n. T&auml;h&auml;n tilanteeseen as her&auml;&auml;. Toisaalta tuntemuksia esiintyy my&ouml;s valveilla.</p>
<p>Ensimm&auml;isess&auml; tapaamisessa as on motivoitunut, toivoo saavansa apua terapiasta ja haluaisi my&ouml;s lausunnon tilastaan minulta. Vastaan, ett&auml; ensin on tutustuttava ja perhdytt&auml;v&auml; tilanteeseen, jotta lausunto Suomen kansalaisuutta varten voidaan kirjoittaa.&nbsp;</p>
<p>Terapiaa toteutetaan ratkaisukeskeisin menetelmin joskin mukana on voimakkaasti supportiivinen viitekehys, ainakin aluksi. Tapaamiset pyrit&auml;&auml;n ajoittamaan torstaip&auml;iviin 2 x 45 min, huomioitava tulkin aikataulut.&nbsp;</p>
<p>Seuraava tapaaminen to 11.12. klo 14.30-16.00</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2014-12-04 13:15:00 - END 2014-12-04 14:00:00
MEETING NOTES:
<p>To 4.12.14 klo 12.30 alkaneen terapiaistunon jatkosessio, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2014-12-11 14:30:00 - END 2014-12-11 15:15:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas sovitusti vastaanotolla, arabian tulkki mukana. Aluksi k&auml;siteltiin Kela-p&auml;&auml;t&ouml;kseen liittyvi&auml; asioita, soitettiin tulkkikeskukseen ja varattiin tulkki tammikuulle kolmelle torstaille. T&auml;m&auml;n vuoden puolella ei voi olla en&auml;&auml; tapaamisia, tulkin ulkomaanmatkan vuoksi.&nbsp;</p>
<p>Jatkettiin ns. mustan hahmon ty&ouml;st&auml;mist&auml;, josta as n&auml;kee toistuvasti painajaisunia. As piirsi Syyriassa olleen asuntonsa pohjapiirroksen ja kertoi, mist&auml; suunnasta unessa musta hahmo tulee. Hahmo tulee kertoman mukaan p&auml;&auml;lle, reisiin asti ja alkaa sitten kuristaa as:sta kaulasta. Tukehtumisen hetkell&auml; as her&auml;&auml; unestaan.</p>
<p>Musta hahmo ei muistuta ket&auml;&auml;n, se ei ole my&ouml;sk&auml;&auml;n dzhinni eik&auml; saatana, sill&auml; as lukee usein Koraania tai kuuntelee sen lukua soittimelta. Mainitut hahmot katoaisivat Koraanin resitointia kuullessaan, mutta n&auml;in ei k&auml;y mustan hahmon kohdalla.</p>
<p>As kertoi my&ouml;s pelon hetkist&auml;, ei uskalla kulkea parkkipaikalla, sill&auml; kokee ett&auml; joku seuraa h&auml;nt&auml;. K&auml;&auml;ntyess&auml;&auml;n katsomaan as ei kuitenkaan n&auml;e ket&auml;&auml;n. Er&auml;&auml;n kerran hahmo on ottanut as:n yst&auml;v&auml;n kasvot ja sanonut, ett&auml; as:lla tulee olemaan vaikeuksia poikansa kanssa. Pojalla my&ouml;s pelkotiloja ja haluaa usein nukkua vanhempien kanssa samassa huoneessa.</p>
<p>Tiedustelen voisiko islaminuskoinen hengenmies tulla toimittamaan kodinsiunauksen, sill&auml; as kokee kodissaan olevan huonon hengen. As ei kuitenkaan halua imaamia (sheikh shiia-perinteessa) luokseen, koska n&auml;m&auml; kyselev&auml;t paljon ja koska kysess&auml; ei ole uusi koti, olisi asiaa vaikea selitt&auml;&auml;. Kotimaassaan as on ollut yhteydess&auml; uskonnolliseen ohjaajaan ja saanut t&auml;lt&auml; rukousapua.</p>
<p>Ty&ouml;st&auml;misaiheeksi otettiin hahmon purkaminen ja riisuminen. Kyseess&auml; lienee dissosiaatioh&auml;iri&ouml;, joka kumpuaa traumaattisesta kokemuksesta as:n n&auml;hty&auml; is&auml;ns&auml; surmattuna. Asia on as:n mukaan tabu, mutta h&auml;n haluaa k&auml;sitell&auml; asian terapian viitekehyksess&auml;. As on siis ulkoistanut traumaattisen kokemuksen, mik&auml; voi sin&auml;ns&auml; olla hyv&auml; piirre.</p>
<p>As pyysi my&ouml;s rukoilemaan puolestaan. Seuraavat tapaamiset 15., 22. ja 29.1. 2015.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2014-12-11 15:15:00 - END 2014-12-11 16:00:00
MEETING NOTES:
<p>To 11.12.2014 klo 14.30 alkaneen terapiaistunnon jatkosessio, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-01-16 11:00:00 - END 2015-01-16 11:45:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas vastaanotolla kuukauden tauon j&auml;lkeen, tulkki mukana. As pyyt&auml;&auml; k&auml;ynnist&auml; todistuksen kouluaan varten, jonka l&auml;het&auml;n s&auml;hk&ouml;postilla as:n osoitteeseen.</p>
<p>As kertoo asioidensa menneen suhteellisen hyvin, painajaiset ovat v&auml;hentyneet ja on pystynyt nukkumaan paremmin. As sanoo aloittavansa s&auml;&auml;nn&ouml;llisen rukoilemisen shiia-perinteen mukaan 4 krt p&auml;iv&auml;ss&auml;, rukous auttaa asioihin, as toteaa.</p>
<p>As on virke&auml;mm&auml;n oloinen kuin aiemmilla kerroilla. H&auml;n ei halua t&auml;n&auml;&auml;n puhua is&auml;ns&auml; kuolemaan liittyvist&auml; tapahtumista eik&auml; painajaisten yksityiskohdista. Huolta aiheuttaa perheess&auml; kiristynyt tilanne, vmo on l&auml;htenyt tilap&auml;isesti lasten kanssa vmon vanhempien luoksi (Tre), vmo on mustasukkainen as:sta ja syytt&auml;&auml; t&auml;t&auml; siit&auml;, ett&auml; as:lla olisi toinen nainen. As vakuuttaa, ettei n&auml;in ole. Totean, ett&auml; vmolla voi olla menett&auml;misen pelkoa, mik&auml; ilmenee mustasukkaisuutena. As on t&auml;n&auml;&auml;n menossa k&auml;ym&auml;&auml;n vmoa ja lapsia katsomassa ja koko perhe palaa varmaankin t&auml;n&auml;&auml;n kotiin.</p>
<p>Koulussa on ollut ongelmia, kun poissaolokirjausten virheiden vuoksi as:lta on j&auml;&auml;nyt saamatta te-keskuksen tukia, nyt taloudellisia vaikeuksia. As kertoo harjoittavansa vapaaehtoisty&ouml;t&auml;, menssa Mattilaan (vapaaehtoispaikka), jossa ty&ouml;skentelee, tosin ilman palkkaa. As kertoo tilanteista, joissa h&auml;n on auttanut muita ihmisia. As on hyv&auml;syd&auml;minen, totean.</p>
<p>As kertoo Hervannassa olevan asunnon ongelmista, siell&auml; on rauhatonta, humalaisia naapureita, rasistista suhtautumista ja lapsillakin pelkotiloja. As haluaisi muuttaa H&auml;rm&auml;l&auml;&auml;n, josta on hyv&auml;t kokemukset. As pyyt&auml;&auml;, voisinko kirjoittaa lausunnon terveydentilasta asunnonvaihtohakemusta varten. Totean, ett&auml; voin kirjoittaa, mutta minun t&auml;ytyy lausuntoon liitt&auml;&auml; my&ouml;s tietoja as:n terveydentilasta. As suostuu t&auml;h&auml;n.</p>
<p>K&auml;yd&auml;&auml;n keskustelua my&ouml;s vmon ty&ouml;nhaussa kokemista rasistisista kokemuksista.</p>
<p>As pyyt&auml;&auml; lausuntoa my&ouml;s kansalaisuushakemukseen liittyv&auml;&auml;n kevennettyyn k&auml;sittelyyn, kerron, ett&auml; voi sellaisenkin kirjoittaa.</p>
<p>As sanoo 3 askelta, joiden kautta h&auml;n pystyisi menem&auml;&auml;n el&auml;m&auml;ss&auml; eteenp&auml;in. Ne ovat 1) rukous, 2) uusi asunto, jossa voisi aloittaa kuin puhtaalta p&ouml;yd&auml;lt&auml; ja 3) ty&ouml;paikan hankkiminen.</p>
<p>As koki terapiasessiosta saaneensa hy&ouml;ty&auml;. Seuraava tapaaminen viikon p&auml;&auml;st&auml; torstaina 22.1.2015 klo 12-13.30.&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-01-16 11:45:00 - END 2015-01-16 12:30:00
MEETING NOTES:
<p>Perjantaina 16.1.2015 klo 11 alkaneen terapiaistunnon jatkosessio, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanohin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-01-22 12:00:00 - END 2015-01-22 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas sanoi vastaanoton aluksi (tulkki mukana), ett&auml; h&auml;nell&auml; on t&auml;ll&auml; kertaa paljon huolia ja murehtimisen aiheita.&nbsp;</p>
<p>TE-toimistosta oli ilmoitettu pari p&auml;iv&auml;&auml; sitten, ett&auml; as erotetaan koulusta liiallisten poissaolojen vuoksi. Asia on masentanut as:sta kovasti. Neuvon selvitt&auml;m&auml;&auml;n, onko kyse v&auml;&auml;rink&auml;sityksest&auml; ja tarvittaessa hankkimaan l&auml;&auml;k&auml;rilt&auml; (Tapio Halla) todistuksen, ett&auml; as potee unih&auml;iri&ouml;t&auml; ja ett&auml; l&auml;&auml;kkeet aiheuttavat v&auml;synytt&auml; ja tokkuraista oloa. Poissaolot ovat johtuneet em. syyst&auml;.</p>
<p>As sanoo, ett&auml; koulusta poisjoutuminen on aiheuttanut levottomuutta, pelkoja, kuulee ja n&auml;kee harhoja. Into on mennyt ja havaitsen as:n olemuksessa muutoksen edelliseen kertaan verrattuna; silloin oli paljon positiivisempi olo.</p>
<p>Vmo yritt&auml;nyt tukea as:sta. As ei pysty olemaan toimettomana, haluaisi tehd&auml; vaikka vapaaehtoisty&ouml;t&auml; (Mattila), mutta siell&auml;kin virikkeit&auml; on vain ajoittain. Afgaanit pelaavat kesken&auml;&auml;n ja as:lla on yksin&auml;inen olo. As kertoo saaneensa paljon hyv&auml;&auml; palautetta opettajaltaan koulussa, on toiminut tunneilla tukena ja j&auml;rjest&auml;nyt asioita, my&ouml;s pit&auml;nyt opettajan avuksi j&auml;rjestyst&auml; opiskelijoidenkin keskuudessa.</p>
<p>Soitamme Eeva-Liisa Helinille Sarvikseen vastaanottoajan j&auml;rjest&auml;miseksi h&auml;nelle, mutta EH ei vastaa tapaamisen aikana. (puh. 0408007450)</p>
<p>As kertoi my&ouml;s toisesta mielt&auml; painavasta asiasta. Lastensuojelu oli ollut yhteydess&auml;, sairaalassa, jonne oli joutunut viem&auml;&auml;n poikaa, oli hoitaja havainnut &auml;idiss&auml; v&auml;symyst&auml; ja jotakin oireilua, mist&auml; syyst&auml; tehnyt ls-ilmoituksen. Tapaus oli j&auml;rkytt&auml;nyt as:sta, h&auml;n pelk&auml;&auml;, ett&auml; tyt&auml;r vied&auml;&auml;n pois perheelt&auml;. Sosiaaliviranomaiset olivat haastatelleet as:sta ja psoa erikseen, nyt tulossa yhteistapaaminen. As oli ollut menett&auml;&auml; malttinsa mutta tulkin neuvosta pysynyt rauhallisena ja hillinnyt itsens&auml;. Sos puoli olisi tarjoamassa kotiapua, mutta as ja vmo eiv&auml;t koe sellaista tarvitsevansa. Nyt on menossa 3 kk seurantajakso. Neuvon as:sta vain olemaan normaalisti ja antaa sos ihmisten seurata, jos haluavat.</p>
<p>Seuraava tapaaminen normisti ensi to 29.1. klo 12.</p>
<p>&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-01-22 12:45:00 - END 2015-01-22 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>To 22.1. klo 12 alkaneen terapiaistunnon jatkosessio, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-01-29 12:00:00 - END 2015-01-29 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>As saapuu vastaanotolle 15 min my&ouml;h&auml;ss&auml;. Tulkki on mukana. Sanon aluksi, ett&auml; as on laihtunut, tulkki toteaa samaa. As hymyilee.</p>
<p>As kertoi aluksi haamupainajaisesta, jonka taas n&auml;hnyt 2 pv&auml;&auml; sitten, 5-6 aikaan aamusta. L&auml;&auml;kkeet ovat nyt lopussa, resepti tarvitsisi uusia. Totean, ett&auml; koulun &auml;killinen loppuminen ja tekem&auml;tt&ouml;myys saattavat laukaista painajaisia, nyt kun el&auml;m&auml;&auml; eiv&auml;t t&auml;yt&auml; muut asiat.</p>
<p>Sarvikselle Eeva-Liisalle on varattu aika ma 9.2. klo 10.30, as ja tulkki menev&auml;t silloin sinne keskustelemaan l&auml;&auml;kkeist&auml;, koulunk&auml;ynin jatkamisesta ja kansalaisuushakemukseen liittyv&auml;n kielikokeen kevennysasiasta. Keskustelemme pitk&auml;&auml;n lausunnosta, jota as minulta pyyt&auml;&auml; tukilausunnoksi, my&ouml;s koulun opettajat kirjoittavat vastaavanlaisen.</p>
<p>L&auml;&auml;k&auml;ri Tapio on ollut empiv&auml; lausunnon suhteen, neuvon as:sta olemaan topakkana asiasta, joskin selostan, ett&auml; kriteerit kevennyksen saamiseksi ovat eritt&auml;in tiukat.</p>
<p>Kirjoitan lausunnon ensi torstaiksi. Siin&auml; viitataan as:n muistih&auml;iri&ouml;ihin, oppimisvaikeuksiin, migreeniin ja dissosiaatioh&auml;iri&ouml;ihin. As kertoo k&auml;yneens&auml; peruskoulun Irakissa, muttei ole voinut jatkaa siit&auml; eteenp&auml;in.</p>
<p>As viittaa lyhyesti taustaansa, tullut siepatuksi ja kidutetuksi, saanut viiltelyhaavoja jalkoihinsa ja iskun p&auml;&auml;h&auml;ns&auml;. As ei halua puhua asiasta enemp&auml;&auml;, mutta viittaan jalkoihin ja painajaiseen, jossa musta hahmo tulee as:n reisien p&auml;&auml;lle - olisiko t&auml;ss&auml; muistitakauma kidutuksesta?</p>
<p>Kirjoitin lausunnon asunnonvaihtoanomusta varten, jossa viittaan as:n traumataustaan ja pyyd&auml;n ett&auml; se huomioidaan asunnonvaihtoasiaa k&auml;sitelt&auml;ess&auml;. Tulkki k&auml;&auml;nt&auml;&auml; tekstin, as saa siit&auml; originaalin ja itselleen kopion.</p>
<p>Kysyn kotiasioista. Vaimon kanssa menee nyt hyvin, vmo hemmottelee ja yritt&auml;&auml; auttaa, laittaa hyv&auml;&auml; ruokaa. Viime kerralla puhuttuun lastensuojeluasiaan as kertoo, ett&auml; viranomaiset ovat todenneet perheen asioiden olevan normaalisti, asiakkuus lastensuojelussa on nyt p&auml;&auml;tetty. Voi siis huokaista helpotuksesta.</p>
<p>Lopuksi keskustellaan islamista, shiia- ja sunnasuuntausten eroista, juhlap&auml;ivist&auml;. As hymyilee ja nauraa vapautuneesti.</p>
<p>Seuraava tapaaminen viikon p&auml;&auml;st&auml; torstaina 5.2. klo 12.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-01-29 12:45:00 - END 2015-01-29 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 29.1. klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-02-05 12:00:00 - END 2015-02-05 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas sovitusti vastaanotolla, 10 min my&ouml;h&auml;ss&auml;. Tulkki mukana.</p>
<p>As kertoi aluksi vastoink&auml;ymisist&auml;&auml;n, saanut parkkisakon, koulun suhteen edelleen sama tilanne eli erotettu. Keskustelemme aluksi Suomen yleisist&auml; asioista, ty&ouml;tt&ouml;myydest&auml;, politiikasta jne.</p>
<p>Kotona kaikki on nyt hyvin, vmo yst&auml;v&auml;llinen, lapset nukkuvat enimm&auml;kseen omassa huoneessaan.</p>
<p>L&auml;&auml;kitykset: Ei ole ollut varaa hakea mielialal&auml;&auml;kkeit&auml;, sit&auml; paitsi ne ovat olleet enimm&auml;kseen vain rauhoittavia. Neuvon pohtimaan tulevassa psykiatrin tapamisessa, pit&auml;isik&ouml; l&auml;&auml;kityst&auml; vaihtaa?</p>
<p>As oli j&auml;t&auml;nyt VVO:lle hakemuksen uudesta asunnosta, kannanottoni oli liitteen&auml;.</p>
<p>As on menossa omal&auml;&auml;k&auml;rille ruokahaluttomuuden vuoksi, lis&auml;ksi on kiputiloja, p&auml;&auml;ns&auml;rky&auml;, verenpainetta, syd&auml;mentykytyksi&auml;. Osittain ne johtuvat tupakasta ja kahvista, toteamme.</p>
<p>As pohtii kansalaisuushakemustaan, n&auml;ytt&auml;&auml; minulle kielenopettajien kannaottoa. Kirjoitin itsekin as:lle kannanoton liitett&auml;v&auml;ksi kansalaisuushakemukseen liittyv&auml;&auml;n kielitaitokokeeseen, johon as pyyt&auml;&auml; kevennyst&auml;. (Kannanotto skannataan tietoihin my&ouml;hemmin.)</p>
<p>Psykiatri Tapio H ei ole ollut innokas kirjoittamaan puoltavaa lausuntoa, mutta as on menossa 9.2. Sarvikselle, jossa asiasta keskustellaan uudelleen.</p>
<p>As pohtii rajuja kokemuksiaan l&auml;ht&ouml;maassa, UNHCR:n l&auml;&auml;k&auml;rit antoivat silloin toimivat l&auml;&auml;kkeet. As muistelee hakkaamiskokemuksiaan ja is&auml;ns&auml; mestaamista, as:lta yritetty kaivaa silm&auml;t irti kuopistaan.</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 12.2. klo 12.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-02-05 12:45:00 - END 2015-02-05 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 5.2. klo 12 alkaneen terapiaistunnon jatkosessio, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-02-12 12:00:00 - END 2015-02-12 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas on tulkin kanssa vastaanotolla. As kertoo palaavansa takaisin kouluun, koulun ty&ouml;ntekij&auml; on as:n mukaan menetllyt vilpillisesti sulkiessaan as:n koulun ulkopuolelle. Nyt as menossa ty&ouml;harjoitteluun Mattilaan, paperisota k&auml;ynniss&auml;.</p>
<p>Nyt as on ilman rahaa 4 kk, karenssi, vaimo saa tukia jonkun verran. Iso prosessi, odotellaan.</p>
<p>As k&auml;vi Sarviksella Eeva-Liisalla, saanut uuden reseptin, mutta ei rahaa hakea l&auml;&auml;kkeit&auml;. EL kierteli ja kiemurteli, mutta as hankkimassa l&auml;k&auml;rilt&auml; lausunnon kielitaitoedellytyksest&auml; poikkeamista varten.</p>
<p>Keskustellaan shiia-uskonnon perusteista. Ulkopuolelta on tullut tapa vahingoittaa rituaalisesti itse&auml;&auml;n, viilt&auml;m&auml;ll&auml; miekalla p&auml;&auml;h&auml;n.</p>
<p>Asia vie keskusteluun as:n rankoista kokemuksista l&auml;ht&ouml;maassaan. As:lla on haavoja p&auml;&auml;ss&auml;&auml;n, iso viilto jalassa, kidutuksen yhteydess&auml; aikoivat ripustaa as:n akillesj&auml;nteist&auml; roikkumaan kuin koiran.</p>
<p>Kipuja on sel&auml;ss&auml;, p&auml;&auml;ss&auml; ja olkap&auml;iss&auml;, hakattiin julmalla tavalla. As:n p&auml;&auml;lle virtsattiin.</p>
<p>Pyyd&auml;n, saanko katsoa arpia. As antaa luvan, katson tulkin kanssa p&auml;&auml;t&auml; ja jalkoja. Arvet ovat n&auml;kyviss&auml;.</p>
<p>As ryhtyy session puoliv&auml;liss&auml; kertomaan kokemuksistaan. As siepattiin 7-8 p&auml;iv&auml;n ajaksi, vaadittiin lunnaita. As silm&auml;t olivat koko ajan sidottuna. Ruokaa ei tarjottu. As ep&auml;ilee, ettei perhe ole kertonut ihan kaikkea, l&auml;hi-id&auml;n tapa suojella ihmist&auml;.</p>
<p>Millaisia tunteita se her&auml;tti, kysyn. Pelokas, ett&auml; haluaisin suudella &auml;iti&auml; ja is&auml;&auml;. As oli varma, ett&auml; kuolee. Poisp&auml;&auml;sy: Is&auml; ja veli haki pois sairaalasta.&nbsp; L&auml;&auml;k&auml;rit sanoivat joko kooman tai muistinmenetyksen dgn:ksi.</p>
<p>2006-7 is&auml; siepattiin, vaadittiin lunnaita. As ja veli hakivat is&auml;&auml; 1,5 viikon p&auml;&auml;st&auml;. Is&auml;n l&ouml;yd&auml;tte paikasta, joka on merkitty. Pojat l&ouml;ysiv&auml;t is&auml;ns&auml; kuolleena roskalaatikosta.</p>
<p>As ei pysty kertomaan t&auml;m&auml;n enemp&auml;&auml;. (Kaikkia itkett&auml;&auml;.)</p>
<p>Hyv&auml; kun kerroit, hyv&auml; kun itket, totean as:lle.</p>
<p>Lopuksi sekalaista keskustelua.</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi torstai 19.2. klo 12.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-02-12 12:45:00 - END 2015-02-12 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 12.2. klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-02-19 12:00:00 - END 2015-02-19 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas tulkin kanssa paikalla, as 15 min my&ouml;h&auml;ss&auml;. Tapaaminen k&auml;ytiin voimakkaan supportiivisella viitekehyksell&auml;, sill&auml; aika meni as:n sosioekonomisen asiansa k&auml;sittelyyn, laskujen maksujen selvittelyyn ja sosiaalipuolen p&auml;&auml;t&ouml;ksest&auml; teht&auml;v&auml;n oikaisuvaatimuksen katselemiseen. As yritti vastaanotolla soittaa sosiaality&ouml;ntekij&auml;lle, mutta puhelimeen ei saatu omaa, vaan as joutuu soittamaan varsinaiselle omalle.</p>
<p>As oli ollut k&auml;ym&auml;ss&auml; sosiaalitoimiston luukulla, mutta oli hieman kai korottanut &auml;&auml;nens&auml;, mist&auml; syyst&auml; vartija oli saapunut paikalle. As oli t&auml;st&auml; pahoittanut mielens&auml; eik&auml; muutenkaan kokenut saavansa huonoa kohtelua sos.puolelta.</p>
<p>S&auml;hk&ouml;t oli kotona katkaistu maksamattomien laskujen vuoksi, perhe nyt evakossa, as kaverillaa, lapset ja &auml;iti mummolla.</p>
<p>As on mieli maassa, kuin tervaa sis&auml;ll&auml;. Vaimon kanssa syyttely&auml; ja torailua.</p>
<p>As sanoo, ett&auml; h&auml;n on oikeudenmukainen ja uskovainen, eik&auml; tekisi mit&auml;&auml;n v&auml;&auml;r&auml;&auml; - mutta ei saa sosiaaliavustuksia. Sen sijaan ep&auml;rehellisesti toimivat maahanmuuttajat pitt&auml;v&auml;t mustaap&ouml;rssi&auml; ja varastavat, mutta saavat paljon enemm&auml;n tukia.</p>
<p>Hervannan srk:sta saa silloin t&auml;ll&ouml;in pient&auml; apua, joka toinen viikko. Nyt ei auta vied&auml; mit&auml;n kotiin, koska j&auml;&auml;kaappi ei toimi eik&auml; sinne voi laittaa tavaraa. Monet ruoat parvekkeella alkavat jo pilaantuntua.</p>
<p>Pyyd&auml;n ottamaan yhteytt&auml; Sarviksen Eeva-Liisaa, jolle session aikana l&auml;hett&auml;&auml; as soittopyynn&ouml;n.</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 26.2. klo 17.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-02-19 12:45:00 - END 2015-02-19 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 19.2.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoustunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-02-26 12:00:00 - END 2015-02-26 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotto, tulkki mukana. K&auml;siteltiin seuraavia asioita:</p>
<p>- Supportiivista keskustelua talousasioista, as oli saanut seurakunnalta diakonia-avustuspaketin. Keskustelua my&ouml;s uskonnosta, perheest&auml;, vapaa-ajan vietosta.- As haaveilee perustavansa vesipiippukahvilan.</p>
<p>- Sosiaalitapaaminen sovittu 4.3., jossa selvitell&auml;&auml;n talousasioita.</p>
<p>- Varsinainen terapiaan liittyv&auml; asia tuli esille - kuten aiemminkin - vastaanoton lopulla. As kertoi nukkumisvaikeuksistaan Syyriassa, valvoi &ouml;isin kaduilla, kahviloiden terasseilla, moskeijoiden porteilla. - Musta hahmo seurasi as:sta. Valokytkin meni huoneessa itsest&auml;&auml;n p&auml;&auml;lle ym.</p>
<p>- As oli k&auml;ynyt selv&auml;n&auml;kij&auml;naisen luona, jolla "yhteys" tuonpuoleiseen. Hinta500 $. Nainen oli kuitenkin antanut palvelun as:lle ilmaiseksi. Nainen tiesi etuk&auml;teen as:sta kaiken. Antoi yrttej&auml; ja tikkuun kiinnitetyn kangastupon, joka piti poltaa ja seist&auml; savun l&auml;hell&auml;.</p>
<p>Yrteill&auml; ollut voimakkaasti aineenvaihduntaa edist&auml;v&auml; vaikutus, as ulostanut paljon, suolen sis&auml;lt&ouml; poistunut eritt&auml;in voimakkaasti. Kysyn millainen olo oli, as sanoi ett&auml; periaatteessa hyv&auml; mutta vaikeudet seurasivat edelleen mukana, mm. maahanmuuttokysymys Suomeen, viisumiongelmat jne.</p>
<p>Aika loppuu kesken, seuraava tapaaminen viikon p&auml;&auml;st&auml; torstaina 5.3. klo 12.00.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-02-26 12:45:00 - END 2015-02-26 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 26.2.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-03-05 12:00:00 - END 2015-03-05 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin seuraavia asioita (tulkki mukana):</p>
<p>- Supportiivista keskustelua talousasioista, Sato:lta kirje, jossa sanotaan, ett&auml; as:n asuntoasia H&auml;rm&auml;l&auml;n ajalta menossa oikeuteen, kosteusvaurio, josta perhett&auml; syytet&auml;&auml;n</p>
<p>- pojalla hengitysongelmia, jotka as:n mukaan johtuvat kosteusvauriosta; vaurio ollut jo asuntoon muutettaessa</p>
<p>- vmolla stressi&auml;, nyt &auml;idin luona 2 lapsen kanssa, as:lla yksin&auml;inen olo</p>
<p>- pit&auml;&auml; maksaa kahta p&auml;&auml;llekk&auml;ist&auml; vuokraa, kun asunnon avaimet olivat viel&auml; muutaman p&auml;iv&auml;n as:lla kuun alettua (H&auml;rm&auml;l&auml;&gt;Hervanta)</p>
<p>- as kertoo tuohtumuksen tunteista, en tied&auml; mit&auml; tekee, puolustaa lapsiaan, vihanhallinnan ongelmia</p>
<p>- neuvon olemaan murehtimatta etuk&auml;teen. Sinulla on oikeus tunteisiisi, normalisoiminen ja neutraloiminen t&auml;rke&auml;&auml;</p>
<p>- sosiaaliviranomaiset vaativat lis&auml;selvityst&auml; psykoterapiasta, annan as:lle kopiotp&auml;&auml;t&ouml;ksest&auml; ja b-lausunnosta</p>
<p>- as on hukannut kansalaisuushakemuksen kielitaitotodistuksen, jonka laadin - l&auml;het&auml;n postitse uuden</p>
<p>- tapaamisen loppupuolisko k&auml;ytet&auml;&auml;n naapurihuoneessa rentoutusharjoituksen tekemiseen, as makaa sel&auml;ll&auml;&auml;n sohvalla</p>
<p>- k&auml;yd&auml;&auml;n l&auml;pi koko keho. Lantion kohdalla as sanoo, ett&auml; silmi&auml; s&auml;rkee. Jatkamme harjoitusta ja teemme sen loppuun, silmien s&auml;rky lakkaa</p>
<p>- sanon as:lle, ett&auml; voit palata t&auml;h&auml;n hetkeen - as sanoo ettei pysty, vastaan ett&auml; kyll&auml; pystyt, py&ouml;rittele nilkkoja ja ranteita</p>
<p>- harjoituksen p&auml;&auml;tteeksi as on raukea ja levollinen, tyytyv&auml;inen harjoitukseen, sanoo tekev&auml;ns&auml; sit&auml; kotonakin. Voimme toistaa harjoituksen seuraavilla vastaanotoilla</p>
<p>Seuraava tapaaminen viikon kuluttua torstaina 12.3. klo 12.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-03-05 12:45:00 - END 2015-03-05 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 5.3.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-03-12 12:00:00 - END 2015-03-12 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin seuraavia asioita (tulkki mukana):</p>
<p>- asiakkaan kaksi yst&auml;v&auml;&auml; Irakissa olivat kuolleet taistelussa Isis-j&auml;rjest&ouml;&auml; vastaan</p>
<p>- my&ouml;s as:n veli Irakissa on liittynyt vastataistelijoihin</p>
<p>- as n&auml;ytti tapaamisen aikana monia kuvia ja videoleikkeit&auml; &auml;lypuhelimestaan. Auto, joka on ollut t&auml;ynn&auml; r&auml;j&auml;hteit&auml; (itsemurhapommittaja) on surmannut as:n yst&auml;v&auml;n</p>
<p>- asia ahdistaa kovasti, as ei pysty erittelem&auml;&auml;n tunteitaan, nyt k&auml;ytiin l&auml;pi vain kuvien kautta</p>
<p>- toteamme, ett&auml; pahallekin on Jumala pannut m&auml;&auml;r&auml;ajan. Session aikana as saa tiedon, ett&auml; Isisin iso paikallisjohtaja oli kuollut, as hieman piristyy</p>
<p>- as ei ole voinut puhua asiasta kenenk&auml;&auml;n kanssa, varsinkaan vaimon, as haluaa s&auml;ilytt&auml;&auml; kuoren suhteessa vaimoon</p>
<p>- vanhin poika A 4 v on sairaalassa kitarisa- ja korvaongelmien vuoksi. As ei ole juurikaan nukkunut viime y&ouml;n&auml;, on vastaanoton aikana v&auml;synyt ja alakuloinen, poissaoleva</p>
<p>- tapaamisen lopuksi tehd&auml;&auml;n rentoutus naaurihuoneen sohvalla, rentoutus tehoaa, as nukahtaa hetkeksi! J&auml;lkeen p&auml;in on hyv&auml; olo, mutta surumoodi menee tapaamisen lopulla taas p&auml;&auml;lle.</p>
<p>Seuraava tapaaminen viikon p&auml;&auml;st&auml; 19.3. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-03-12 12:45:00 - END 2015-03-12 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 12.3.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-03-19 12:00:00 - END 2015-03-19 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Tapaamisessa (kaksoisvastaanotto; tulkki mukana) k&auml;ytiin l&auml;pi arkisia asioita supportiivisessa viitekehyksess&auml;:</p>
<p>- raha-asiat aiheuttavat jatkuvasti ongelmia, tulonsiirrot ep&auml;onnistuneet, asiakas joutuu lainamaan rahaa</p>
<p>- poika on terve, viimeksi oli kitarisaongelmia</p>
<p>- v&auml;symyst&auml;, as ollut auttamassa ihmisi&auml; kodinkoneiden ym. kanssa</p>
<p>- Jehovan todistajat k&auml;yv&auml;t toistuvasti ovella, as:sta ja perhett&auml; ahdistavat vierailut ja tunkeilu, neuvon olemaan kovana ja laittamaan vain oven kiinni</p>
<p>- keskustellaan Isisin toiminnasta ja Irakissa olevan veljen tilanteessa (sodassa Isisi&auml; vastaan)</p>
<p>- as pohdiskeli Israelin ja USA.n roolia L&auml;hi-Id&auml;n tilanteessa, salaliittoteorioita ym.</p>
<p>- lopuksi tehtiin rentoutusharjoitus, as piti kovasti ja koki sen auttavan</p>
<p>Seuraava tapaaminen normaalisti viikon kuluttua 26.3. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-03-19 12:45:00 - END 2015-03-19 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 19.3.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-04-09 12:00:00 - END 2015-04-09 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Edellisest&auml; k&auml;ynnist&auml; kulunut 3 vkoa, koska viime to oli kiirastorstai ja sit&auml; edellisen k&auml;ynnin asiakas peruutti.&nbsp;</p>
<p>- 2 vkoa sitten as, vmo ja pikkutytt&ouml; olleen autokolarissa, jossa onneksi ei ollut henkil&ouml;vahinkoja, mutta auto romuttui.</p>
<p>- Irakissa veli on haavoittunut, as on s&auml;&auml;nn&ouml;llisesti kontaktissa. Asia ahdistaa, syd&auml;nt&auml; kouristaa, el&auml;m&auml; menee vastavirtaan</p>
<p>- as sanoo ruvenneensa puhumaan oudosti lasten aikana, mumisee, mutta ei ole selv&auml;&auml; sanomaa, lapset ja vmo ihmettelev&auml;t</p>
<p>- as on k&auml;ynyt auttamassa ihmisi&auml; esim. kodinkoneiden kanssa</p>
<p>- kyselee, olisiko arjen vastapainoksi jotakin kuntouttavaa tapahtumaa, jonne voisi p&auml;&auml;st&auml; - lupaan selvitt&auml;&auml;</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 16.4. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-04-09 12:45:00 - END 2015-04-09 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 9.4.2015 klo 12 alkneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-04-16 12:00:00 - END 2015-04-16 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Asiakas oli puoli tuntia my&ouml;h&auml;ss&auml;, selostettu, ett&auml; vastaanotto on aina vain varatun 90min mittainen. As oli v&auml;synyt, nukkunut huonosti, kertoi unesta, jossa on parrakas mies r&auml;j&auml;hdevy&ouml; vatsallaan, uhkaa as:n perhett&auml;. As yritt&auml;&auml; pudottaa poikaansa parvekkeen kautta, mutta kukaan ei ota poikaa vastaan. As soittaa unessa poliisille, puhuu arabiaa ja - tulee ymm&auml;retyksi.</p>
<p>Tulkitsen unta niin, ett&auml; aiemmin unissa esiintynyt musta hahmo on tullut nyt partamieheksi, onko t&auml;m&auml; edistyst&auml; painajaisen k&auml;sittelyss&auml;, terapia siis toimii?! Poliisin kanssa ymm&auml;rretyksi tuleminen kertoo as:n halusta tulla ymm&auml;rretyksi ja toiveesta kielitaidon kehittymiseksi. Pelko pojasta kertoo, ett&auml; as on huolissaan ja huolehtii perheest&auml;&auml;n.</p>
<p>Unesta her&auml;&auml;misen j&auml;lkeen as ollut pelokas, k&auml;ynyt kotona tarkistamassa parvekkeen ja oven. Muutenkin ollut pelokkuutta, as tarkkailee k&auml;yt&ouml;st&auml;&auml; esim. bussissa ja lukee herk&auml;sti reponssia muista matkustajista. Totean, ett&auml; kun n&auml;kee toisen ihmisen, n&auml;kee kokonaan toisen maailman. On mahdotonta tiet&auml;&auml;, mit&auml; toinen ajattelee, ehk&auml; h&auml;n ajattelee, mit&auml; A minusta ajattelee? J&auml;rkeenk&auml;yp&auml;&auml;.</p>
<p>K&auml;ytiin yleist&auml; supportiivista keskustelua, as k&auml;y kuntosalilla, v&auml;lill&auml; hymyilee avoimesti. Sovitaan, ett&auml; k&auml;yd&auml;&auml;n joku kerta toukokuussa uimahallissa.</p>
<p>Ensi viikon tapaaminen siirtyy poikkeuksellisesti keskiviikkoon 22.4. klo 15.30-17.00.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-04-16 12:45:00 - END 2015-04-16 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 16.4.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-04-22 15:30:00 - END 2015-04-22 16:15:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin seuraavia asioita:</p>
<p>- supportiivista keskustelua islamista, maailman asioista, politiikasta, eduskuntavaaleista, Isis-j&auml;rjest&ouml;st&auml;</p>
<p>- asiakkaalla on pelkoja Isisin levi&auml;misest&auml; Suomeen, pelk&auml;&auml; somalimiehi&auml; Hervannassa, parrakkaita, kokoontuvat iltaisin, as pelk&auml;&auml;, ett&auml; he ovat k&auml;yneet oven takana kolkuttelemassa</p>
<p>- as kuulee &auml;&auml;ni&auml;, koputtelua, rummutusta/kalkatusta y&ouml;ll&auml;, ajankohta ei tuo mit&auml;&auml;n erityist&auml; mieleen</p>
<p>- as on n&auml;hnyt unta kuoleman enkelist&auml; (Azrail), Irakissa n&auml;hnyt unen, naapurin mies kuollut sen j&auml;lkeen, kertonut &auml;idilleen</p>
<p>- 6. aisti, tuntemuksia, ett&auml; n&auml;kee etuk&auml;teen tapahtumia, &auml;iti neuvonut olemaan kertomatta kenellek&auml;&auml;n, ettei kyky menisi. Kokenut enkeli Gabrielin valkoisessa asussa takana tulleen ja koskettaneen (&gt; yhteys: musta hahmo tulee takaa, t&auml;m&auml;kin hahmo takaa, onko joku yhteys n&auml;iden v&auml;lill&auml;, pohdin?)</p>
<p>- pohditaan, voisiko kyky olla Jumalan lahja, salaisuus, mysteerio, jota ei voikaan t&auml;ysin selitt&auml;&auml;?</p>
<p>- kysyn, hallitseeko tuntemus sinua vai sin&auml; t&auml;t&auml; tuntemusta? Kyll&auml; joskus se pelottaa, mutta ei aina</p>
<p>Seuraava tapaaminen to 30.4. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-04-22 16:15:00 - END 2015-04-22 17:00:00
MEETING NOTES:
<p>Keskiviikkona 22.4.2015 klo 15.30 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-04-30 12:00:00 - END 2015-04-30 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin seuraavia asioita:</p>
<p>- asiakas on energisen oloinen, ruvennut k&auml;ym&auml;&auml;n kuntosalilla, t&auml;n&auml;&auml;nkin menossa</p>
<p>- Hervanta h&auml;iritsee, asunnossa ja koko kaupunginosassa huono tunnelma, haluaisi takaisin H&auml;rm&auml;l&auml;&auml;n</p>
<p>- otan puheeksi maksamattomat terapialaskut - as:lla aika sosiaaliasiamiehelle toukokuussa, maksusunnitelma on siis olemassa</p>
<p>- tehd&auml;&auml;n BDI-testi, 31/63 - "kohtalaisen" ja "vakavan masennuksen" v&auml;limaastossa</p>
<p>- keskustellaan seksiel&auml;m&auml;st&auml;, as:lla l&auml;hes t&auml;ysin hiipunut, k&auml;yt&ouml;ss&auml; ollut sildenafiilia, joka auttaa teknisesti mutta ei tuo tunnetasolla mit&auml;&auml;n lis&auml;&auml;</p>
<p>- paineita kotona kun vaimo haluaa, toisaalta lapset nukkuvat samassa vuoteessa, mahdollisuudet v&auml;hiss&auml;</p>
<p>- yleist&auml; supportiivista, neuvovaa keskustelua t&auml;st&auml; vaikeasta aiheesta</p>
<p>- helatorstaina voisi pit&auml;&auml; terapiaistunnon Lapinniemess&auml;</p>
<p>Seuraava tapaaminen to 7.5. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-04-30 12:45:00 - END 2015-04-30 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 30.4.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-05-07 12:00:00 - END 2015-05-07 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin seuraavia asioita:</p>
<p>- asiakas oli ollut sosiaaliasiamieheen yhteydess&auml; ja sopineet terapialaskujen maksamisesta sosiaalipuolen kautta eli maksusuunnitelma on olemassa</p>
<p>- kuntosalilla k&auml;ymist&auml;, mutta ep&auml;s&auml;&auml;nn&ouml;llist&auml;; viime kerran asiat samoin kuin ennenkin, ei muutosta (sex)</p>
<p>- Mattilassa ollut riita, minua oli nimiteltty palvelijaksi (afgaanit), kunniaani on loukattu - teid&auml;n pit&auml;&auml; k&auml;yd&auml; asiat siell&auml; l&auml;pi</p>
<p>- 4 pv&auml;&auml; sitten kotiin tullessani mennyt taju, kaatunut maahan, ly&ouml;nyt takaraivon</p>
<p>- eilen y&ouml;ll&auml; olen kuullut, joku pyrkii asuntoon sorkkaraudalla, avasin kiireesti oven, heti l&auml;hti, minua kiusataan ja h&auml;rn&auml;t&auml;&auml;n</p>
<p>- se on pelkoa, jopa kauhua</p>
<p>- terapiassa tuntuu puutumisen tunnetta otsalla, silmien v&auml;liss&auml;</p>
<p>- asioita, joista pit&auml;isi puhua, mutta ei ysty t&auml;n&auml;&auml;n puhumaan</p>
<p>- Saddamin ajan vangeille saattaa olla luvassa korvauksia, olen toiveikas niiden suhteen</p>
<p>Seuraava tapaaminen, varataan 15.5. klo 14-16.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-05-07 12:45:00 - END 2015-05-07 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 7.5.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-05-15 14:00:00 - END 2015-05-15 14:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin seuraavia asioita:</p>
<p>- yleist&auml; supportiivista keskustelua asiakkaan ja perheen asioista ja vaikeuksista</p>
<p>- raha-asiat aiheuttavat jatkuvaa huolta, pikavippi er&auml;&auml;ntynyt maksettavaksi</p>
<p>- as:n &auml;iti Irakissa, valmistautuu leikkaukseen, huoli perheenj&auml;senist&auml; siell&auml;</p>
<p>- as tarvitsisi ja kaipaisi rentoutusta, pois p&auml;&auml;sy&auml; arjen ankeudesta, irtiotto&nbsp;</p>
<p>-Seuraava tapaaminen ensi to 21.5. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-05-15 14:45:00 - END 2015-05-15 15:30:00
MEETING NOTES:
<p>Perjantaina 15.5.2015 klo 14 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-05-21 12:00:00 - END 2015-05-21 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- asiakas oli selke&auml;sti virke&auml;mpi ja iloisempi kuin edelliskerroilla</p>
<p>- Mattilassa, jossa k&auml;y vapaaehtoisena, oli pidetty juhla, jossa as:sta oli kiitetty h&auml;nen ty&ouml;panoksestaan, ideoistaan, kilpailujen j&auml;rjest&auml;misist&auml;</p>
<p>- tarjolla on my&ouml;s palkkatuella ty&ouml;t&auml; mahdollisesti</p>
<p>- on ollut el&auml;m&auml;ni parhaita hetki&auml;, my&ouml;s perheen kanssa, olen jaksanut olla lastenkin kanssa leikeiss&auml;</p>
<p>- vaimonkin kanssa mennyt paremmin</p>
<p>- as kuvaa runsain sanak&auml;&auml;ntein eilist&auml; juhlaa Hgiss&auml;, jossa ollut ylenpalttiset tarjoilut, as:lle t&auml;llainen juhla ollut ensi kertaa el&auml;m&auml;ss&auml;</p>
<p>- supportiivista keskustelua, kuulumisia Irakista, &auml;iti soittaa vastaanoton aikana</p>
<p>- Irak maksanee tukia Saddamin vankeudessa olleille</p>
<p>- sovitaan kes&auml;n tapaamisista: 11.6., 25.6., 16.7., 23.7. ja 30.7.</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 28.5. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-05-21 12:45:00 - END 2015-05-21 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 21.5.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-05-28 12:00:00 - END 2015-05-28 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin seuraavia asioita:</p>
<p>- seuraava vastaanotto on vasta 25.6. eli kuukuaden p&auml;&auml;st&auml;, tulkkia ei saada 11.6.</p>
<p>- jos asiakas ei p&auml;rj&auml;&auml; muuten, voi ottaa yhteytt&auml;, varataan tarvittaessa aika</p>
<p>- ongelmia vaimon kanssa, vmo ly&ouml;nyt poskelle perheriidan p&auml;&auml;tteeksi, as kiukustunut kun vmo tyk&auml;nnyt jostakusta somessa</p>
<p>- l&auml;hdin pois, vmo pyyteli takaisin, aion puhua vmon vanhempien kanssa</p>
<p>- tuntuu, ett&auml; miehist&auml; itsetuntoani on loukattu, mieliala muutenkin huono ja sitten viel&auml; t&auml;m&auml;</p>
<p>- sinun ihmisarvosi miehen&auml; ei ole riippuvainen vaimon k&auml;yt&ouml;ksest&auml;, vaikka olisikin kulttuurillinen ero</p>
<p>- supportiivista ja kannustavaa yleiskeskustelua</p>
<p>Seuraava tapaaminen siis to 25.6. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-05-28 12:45:00 - END 2015-05-28 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 28.5.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistuno, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-06-25 12:00:00 - END 2015-06-25 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- perhe mukana lastenhuoneessa, vmo Doua, lapset Ali, Husein ja Zeyneb, olivat koko perheell&auml; liikenteess&auml;</p>
<p>- keskustelua laskuista, etuusk&auml;sittelij&auml; Katja K&ouml;rkk&ouml;, toimeentulotuen yksikk&ouml; 12.6. klo 10 palaveri ollut, oli luvannut maksaa er&auml;&auml;ntyneet laskut</p>
<p>- asiakkaalla raha-ongelmia, joutunut ottamaan lainaa maksaakseen velkojaan, sos.puolen ja Kelan kanssa v&auml;&auml;nt&ouml;&auml;, Kela perii takaisin joitakin kuluja 45 eur/kk</p>
<p>- alakuloiset tunnelmat muutenkin</p>
<p>- Mattila, palkkatuella 8-12/2015, as miettii saako tt-tukea terapiaan t&auml;n&auml; aikana? Kerron, ett&auml; asia j&auml;rjestet&auml;&auml;n neuvottelemalla sos.puolen kanssa tarvittaessa</p>
<p>- n&auml;hnyt hyv&auml;n unen, jossa Koraanin henkil&ouml; kertoo, ett&auml; on saamassa asiansa j&auml;rjestykseen, asunto, velat ym.</p>
<p>Tapaaminen p&auml;&auml;tet&auml;&auml;n muutama minuutti etuajassa, koska perhe odottaa toisessa huoneessa.</p>
<p>Seuraava tapaaminen to 16.7. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-06-25 12:45:00 - END 2015-06-25 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 25.6.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-07-16 12:00:00 - END 2015-07-16 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- keskustelua terapian jatkosta, asiakas palkkatuella Mattilassa 8-11/15, voinko saada toimeentulotukea palkkatuen aikana?</p>
<p>- s&auml;&auml;li olisi j&auml;tt&auml;&auml; terapia kesken, olen saanut apua 99/100% terapiasta, musta hahmo j&auml;&auml;nyt v&auml;hemm&auml;lle terapian edistyess&auml;</p>
<p>- kysyt&auml;&auml;n sosiaaliasiamiehelt&auml; harkinnanvaraista toimeentulotukea, HH kysyy</p>
<p>- ehk&auml; voitaisiin tavata intensiivisemmin ennen elokuun 18. p&auml;iv&auml;&auml;, jolloin ty&ouml;kokeilu Mattilassa alkaa? Harkitaan.</p>
<p>- vaimon kanssa ongelmia. En halua puhua.&nbsp;</p>
<p>- olen muuttanut Hatanp&auml;&auml;lle perheen kanssa, poismuutto Hervannasta hyv&auml; asia</p>
<p>- yleist&auml; supportiivista keskustelua el&auml;m&auml;n asioista, my&ouml;s Irakin tilanteesta, shiia-sunna-asetelmasta</p>
<p>Seuraava tapaaminen to 23.7. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-07-16 12:45:00 - END 2015-07-16 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 16.7.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-07-23 12:00:00 - END 2015-07-23 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- asiakas oli saanut ty&ouml;voimatstosta my&ouml;nteisen palkkatukip&auml;&auml;t&ouml;ksen, voi aloittaa ty&ouml;kokeilun Mattilassa 8-12/15. Keskustelua siit&auml;, saako tuona aikana terapiaan toimeentulotukea, kysyn sosiaality&ouml;ntekij&auml;lt&auml;</p>
<p>- kunto romahti viime viikolla, riitaa vmon kanssa, vmo ilmoitti haluavansa avioeron, menin aivan turraksi, kaaduin lattialle, pulssi laski, soitin Maherille, joka tuli ja vei Acutaan, siell&auml; sain kaksi piikki&auml; pakaraan - ja kotiin</p>
<p>- vmon k&auml;yt&ouml;s muuttui, ryhtyi hemmottelemaan, 180 asteen k&auml;&auml;nn&ouml;s vmon k&auml;yt&ouml;ksess&auml;</p>
<p>- unet eiv&auml;t en&auml;&auml; vaivaa niin pajoa, painajaisia ei ole ollut, hyv&auml; uni ennen Hatanp&auml;&auml;lle muuttoa, joka oli kuin enneuni, toteutui</p>
<p>- keskustelua Iiksest&auml;, Irakista, maailman tilanteesta, politiikasta</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 30.7. klo 12.&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-07-23 12:45:00 - END 2015-07-23 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 23.7.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-07-30 12:00:00 - END 2015-07-30 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- huonoa oloa, pahaa mielt&auml;, rahaongelmia, puhelinkulut, perint&auml;kulut, vlat kasvaneet yli 10000 euron</p>
<p>- k&auml;ytiin kerran ilman tulkkia velkaneuvojalla, mutta emme ymm&auml;rt&auml;neet mit&auml;&auml;n</p>
<p>- en mene Mattilaan, ainakaan t&auml;ll&auml; hetkell&auml; ei sellaista tunnetta, ei mit&auml;&auml;n hy&ouml;ty&auml; kun kaikki palkka menisi kuitenkin velkoihin</p>
<p>- pit&auml;&auml;k&ouml; minun ruveta myym&auml;&auml;n omia ruumiinosiani?</p>
<p>- suosittelen ottamaan yhteytt&auml; Takuus&auml;&auml;ti&ouml;&ouml;n, siell&auml; velat yhdistett&auml;isiin yhdeksi velaksi, jota sitten lyhennet&auml;&auml;n - hyv&auml; idea! Tulkin kanssa k&auml;yv&auml;t l&auml;pi joskus erikseen</p>
<p>- uniongelmia ei ole nyt ollut</p>
<p>Seuraava tapaaminen viikon p&auml;&auml;st&auml; to 6.8. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-07-30 12:45:00 - END 2015-07-30 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 30.7.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-08-06 12:00:00 - END 2015-08-06 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- HH soittanut etuusk&auml;sittelij&auml; Katja K&ouml;rk&ouml;lle - palkkatuki vaikuttaa toimeentulotukeen, as huolissaan, voiko terapiaa jatkaa palkkatuen aikana. K&ouml;rkk&ouml; j&auml;&auml; pois, uusi tt on Anuliina Peltola</p>
<p>- K&ouml;rkk&ouml; ehdottanut v&auml;litystilin perustamista, jolta maksettaisiin as:n toivomusten mukaan kaikki maksut ja jolle Kelan tuet ohjattaisiin - asiakas ei ole innostunut</p>
<p>- supportiivista yleiskeskustelua mm. terapian korvaamisesta - as menossa 17.8. alkaen palkkatuella Mattilaan, ei tied&auml; viel&auml; palkkaa, mutta vaikuttaa varmasti toimeentulotukeen</p>
<p>- terapiaan tulisi 3 kk tauko, sill&auml; as ei pysty itse maksamaan omavastuuosuuksiaan - toisaalta kuntoutusp&auml;&auml;t&ouml;s on 041215 saakka, joten joka tapauksessa tarvitaan uusi kuntoutushakemus</p>
<p>- as on hy&ouml;tynyt terapiasta, joten 2. vuosi on perustltu, olen samaa mielt&auml;</p>
<p>- as k&auml;ynyt t&auml;n&auml;&auml;n ev.lut. srk:an diakoniaty&ouml;ntekij&auml;n luona, ei ole luvannut mit&auml;&auml;n mutta ottanut perustiedot yl&ouml;s; sanon ottavani itsekin h&auml;neen yhteytt&auml;</p>
<p>- supportiivista keskustelua jaksamisesta - velat painavat mielt&auml;, ei pysty nukkumaan. Onko mit&auml;&auml;n valopilkkuja? On, silloin kun on askartelua tai nikkarointia. Varsinkin autojen kanssa toimimisesta as pit&auml;&auml;</p>
<p>- unet eiv&auml;t ole vaivanneet; vaimon kanssa hieman paremmin</p>
<p>Seuraava tapaaminen to 13.8. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-08-06 12:45:00 - END 2015-08-06 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 6.8.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-08-13 12:00:00 - END 2015-08-13 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- supportiiivista yleiskeskustelua raha-asioista, velat painavat mielt&auml; ja aiheuttavat riitaa ja eripuraa vaimon kanssa kotona</p>
<p>- HH oli k&auml;ynyt Treen ev.lut. srk:an diakoniassa neuvottelemassa avustuksesta terapian omavastuuosuuteen, sill&auml; as:lla alkaa palkkatuki 170815 ja vie oikeuden toimeentulotukeen</p>
<p>- ev.lut diakonia avustaa n. 6 vkon omavastuiden osalta, lis&auml;ksi l&auml;hetetty avustusanomus s&auml;&auml;ti&ouml;lle, joka saattaa asvustaa loppuvuoden osuuksissa, p&auml;&auml;t&ouml;s tulee syyskuun puolenv&auml;lin j&auml;lkeen</p>
<p>- nukkuminen hieman parempaa. Kokeile melatoniinia!</p>
<p>- perheenj&auml;senet Irakissa sairastavat, toivoton olo kun ei voi tehd&auml; mit&auml;&auml;n heid&auml;n hyv&auml;kseen</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 20.8. klo 12. Muistutettu as:sta ett&auml; sopii ty&ouml;nantajan kanssa terapiak&auml;ynneist&auml;.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-08-13 12:45:00 - END 2015-08-13 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 13.8.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-08-20 12:00:00 - END 2015-08-20 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- asiakas selv&auml;sti pirte&auml;mi ja virke&auml;mpi, aloittanut ty&ouml;n palkkatuella Mattilassa, nyt. 4. p&auml;iv&auml;</p>
<p>- as on sy&ouml;nyt melatoniinia iltaisin ja B12-vitamiinia aamuisin; unen laatu parantunut ja aamulla on virke&auml;, pelk&auml;&auml; tosin k&auml;ytt&auml;&auml; jatkuvasti melatoniinia ettei tule riippuvaiseksi - neuvon ottamaan ilman pelkoa, se on ihmiskehon itsens&auml; tuottamaa ainetta</p>
<p>- s&auml;&auml;nn&ouml;llisell&auml; ty&ouml;ll&auml; hyv&auml;t vaikutukset my&ouml;s kotona, vaimon kanssa menee paremmin</p>
<p>- millainen oli ero viime vuoteen? Olin kuin eksyksiss&auml;, unettomuutta, painajaisia, suuri ero t&auml;h&auml;n p&auml;iv&auml;&auml;n</p>
<p>BDI 1/63 ! Ei masennusta. Vastasin rehellisesti! Viime kerta 4/2015 pisteet 31/63!</p>
<p>- en viel&auml; tied&auml; Mattilan palkkaa, ei ole tehty ty&ouml;sopimusta. Neuvon kysym&auml;&auml;n ja selvitt&auml;m&auml;&auml;n, jo sosiaalipuolen tukienkin kannalta</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi torstai 27.8. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-08-20 12:45:00 - END 2015-08-20 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 20.8.2015 klo 12 alkaneen terapiaistunnon jatkosessio, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-08-27 12:00:00 - END 2015-08-27 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotto. K&auml;siteltyj&auml; asioita:</p>
<p>- asiakas oli k&auml;ynyt velkaneuvonnassa, sielt&auml; oli sanottu, ett&auml; olisi mahdollisuus saada velkoja anteeksi (ilmeisesti Saton velka 8000 &euro;?)&nbsp;</p>
<p>- edellytys olisi l&auml;&auml;k&auml;rinlausunto, miten velat ovat vaikuttaneet as:n psyykkiseen vointiin (Tapio Halla, Sarvis) ja terapeutilta tukilausunto. Voin laatia sellaisen, otan yhteytt&auml; Eeva-Liisa Heliniin (HH)</p>
<p>- palkkatuki, as oli tehnyt ty&ouml;sopimuksen Mattilassa, palkka on 1600 &euro;, vaikuttaa tietysti asumistukeen</p>
<p>- yleinen perusvire nyt hyv&auml;, ei suurta psyykkist&auml; oireilua, as on iloinen ja orientoitunut, ty&ouml; tekee hyv&auml;&auml; psyykelle</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 3.9. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-08-27 12:45:00 - END 2015-08-27 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaine 27.8.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-09-03 12:00:00 - END 2015-09-03 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltin:</p>
<p>- supportiivista yleiskeskustelua: asiakas on aloittanut Mattilassa, yleisteht&auml;vi&auml;, siivousta ym., menee hyvin</p>
<p>- kotona samoin vaimon kanssa normaalisti</p>
<p>- keskustelua unista: n&auml;in unen, jossa hahmo (as:n oman kultturin perinteess&auml; enkeli tmv.) ilmestyy; perinteess&auml; se tarkoittaa kuolemaa tai ett&auml; l&auml;heiselle sattuu jotakin</p>
<p>- as oli soittanut &auml;idilleen, joka oli rauhoitellut ja sanonut, ettei se as:lle merkitse pahaa vaan jotakin positiivista muutosta</p>
<p>Seuraava tapaaminen normaalisti to 10.9. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-09-03 12:45:00 - END 2015-09-03 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 3.9.2015 klo 12 alkaneen terpiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-09-10 12:00:00 - END 2015-09-10 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- asiakas on selv&auml;sti piristynyt, virke&auml; yleishabitus, "s&auml;teilee"</p>
<p>- ty&ouml; alkanut Mattilassa, ty&ouml;nteko on lievitt&auml;nyt ielialaan liittyvi&auml; ongelmia</p>
<p>- nukkuminen sujuu hyvin melatoniinin ja B12-vitamiinin avulla, as nukkuu 19.30-07 sike&auml;sti koko y&ouml;n</p>
<p>- as: haluan tehd&auml; fyysist&auml; ty&ouml;t&auml;, minulla monta ammattia, vaan ei t&ouml;it&auml; paitsi nyt</p>
<p>- tavoitteenani on saada pysyv&auml; ammatti</p>
<p>- Mattilan johtaja sanonut, ett&auml; minun osuus on 40% Mattilan toiminnasta!</p>
<p>- velat painavat mielt&auml;, velkaneuvoja Leeni Rauta, Treen kaupungin talous- ja velkaneuvonta, HH kysyy, millaisia lausuntoja tarvitaan HH:lta ja Sarvikselta</p>
<p>- yleist&auml; supportiivista keskustelua</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 17.9. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-09-10 12:45:00 - END 2015-09-10 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 10.9.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-09-17 12:00:00 - END 2015-09-17 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>Keskustelua asiakkaan nukkumisesta: B12-vitamiini ja melatoniini ovat auttaneet, nukun hyvin, menen nukkumaan aikaisin ja nukun pitk&auml;&auml;n. As k&auml;y 3-4 krt/vkossa kuntosalilla. Kunto on nyt hyv&auml;, ty&ouml;ss&auml; Mattilassa menee my&ouml;s hyvin. Pelk&auml;&auml;n takapakkia, as sanoo.</p>
<p>K&auml;yd&auml;&auml;n yleist&auml; supportiivista keskustelua em. teemoista.&nbsp;</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 24.9. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-09-17 12:45:00 - END 2015-09-17 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 17.9.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-09-24 12:00:00 - END 2015-09-24 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- yleist&auml; supportiivista keskustelua entisist&auml; aiheista, Mattila, ty&ouml;kokeilu, menee hyvin, tuonut virkeytt&auml; ja s&auml;&auml;nn&ouml;llisyytt&auml; el&auml;m&auml;&auml;n</p>
<p>- lasten kuljettaminen p&auml;iv&auml;kotiin raskasta, onneksi saadaan loppuvuodesta ehk&auml; l&auml;hemp&auml;&auml; p&auml;iv&auml;kotipaikat</p>
<p>- pelkoja, ett&auml; ty&ouml;paikka menee, vaikkei ole mit&auml;&auml;n syyt&auml; pelkoon</p>
<p>- velat painavat mielt&auml;; HH on kirjoittanut Treen kaupungin velkaneuvontaan Leeni Raudalle tukilausunnon, jonka sis&auml;ll&ouml;st&auml; keskustellaan vastaanotolla</p>
<p>- nukkuminen hyv&auml;&auml;, melatoniini ja B12 auttaneet, HH suosittelee my&ouml;s D-vitamiinin aloittamista nyt pime&auml;n ajan alettua</p>
<p>Seuraava tapaaminen to 1.10.klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-09-24 12:45:00 - END 2015-09-24 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 24.9.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-10-01 12:00:00 - END 2015-10-01 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- Mattilassa ty&ouml;ss&auml; on kaikki hyvin, paljon ty&ouml;t&auml;, se sopii asiakkaalle</p>
<p>- unettomuus ei en&auml;&auml; vaivaa, melatoniini + B12-vitamiini, as nukkuu nyt 20-06 sike&auml;sti!</p>
<p>- vaimo aloittanut kampaajakoulun, pit&auml;isi ostaa kouluty&ouml;laukku 500 &euro;, mist&auml; rahat?</p>
<p>- as:lla ja vaimolla viikon p&auml;&auml;st&auml; erilliset ajat velkaneuvontaan (Treen kaupunki, Leeni Rauta)</p>
<p>- HH: olen l&auml;hett&auml;nyt lausunnon as:n terveydentilasta koskien velkaj&auml;rjestelyj&auml;</p>
<p>- as: olen toiveikas, mutta plek&auml;&auml;n pettymyksi&auml;</p>
<p>- painajaisia ei en&auml;&auml; ole, musta hahmo ei vaivaa: terapia toimii!</p>
<p>Yleist&auml; supportiivista keskustelua em. teemoista sek&auml; pakolaiskysymyksest&auml;</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 8.10. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-10-01 12:45:00 - END 2015-10-01 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 1.10.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-10-08 12:00:00 - END 2015-10-08 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- asiakas pysyv&auml; oleskelulupa tullut, as haluaisi hakea Suomen kansalaisuutta, nyt as perheen ainoa ei-kansalainen</p>
<p>- keskustelua Mattilassa ty&ouml;skentelyst&auml;, ollut puhetta my&ouml;h&auml;stelyist&auml;, as kokee moitteet ep&auml;oikeudenmukaisina, koska tekee kuitenkin ylim&auml;&auml;r&auml;ist&auml; ty&ouml;t&auml;</p>
<p>- muistutan suomalaisesta ty&ouml;kulttuurista, on tultava ajoissa, jos ty&ouml;vuoro n&auml;in vaatii; ylim&auml;&auml;r&auml;inen ty&ouml; ei riit&auml;</p>
<p>- neuvon v&auml;ltt&auml;m&auml;&auml;n konfliktia esimiesten kanssa ja puhumaan rauhallisesti ja kiihtym&auml;tt&auml; em tilanteissa</p>
<p>Seuraava tapaaminen 2vkon p&auml;&auml;st&auml; to 22.10. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-10-08 12:45:00 - END 2015-10-08 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 8.10.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-10-22 12:00:00 - END 2015-10-22 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- asiakas oli ollut psykiatri Tapio Hallan luona, keskustelua terapian etenemisest&auml; ja jatkosta (p&auml;&auml;ttyy 12/2015). As kertoi hy&ouml;tyneens&auml; terapiasta ja saaneensa apua varsinkin unih&auml;iri&ouml;ihin. Halla kirjoittaa b-lausunnon 2. terapiavuotta varten</p>
<p>- as:lla aika ensi viikolla Sarvikselle Eeva-Liisa Helinille, pyyd&auml;n, ett&auml; as laatii E-L:n kanssa yhdess&auml; jatkohakemuksen. HH kirjoittaa my&ouml;s oman lausuntonsa</p>
<p>- as on saanut HH:n kautta Treen ev.lut diakonialta uuden avustuksen terapian omavastuihin (Johanniittain s&auml;&auml;ti&ouml;), 450 euroa, mill&auml; turvataan loppuvuoden terapiat. Omavastuu 100 euroa. As:sta huolettaa hein&auml;kuun 55 euron lasku joka on edelleen maksamatta.</p>
<p>- viime viikolla as on ollut velkaneuvonnassa Leeni Raudan luona, jossa keskusteltu velkaj&auml;rjestelyst&auml;. As:n pit&auml;isi toimittaa t&auml;ll&auml; viikolla lista velkojista, mutta kaikki velkojat (yksityisi&auml;) eiv&auml;t halua nime&auml;&auml;n listaan, koska pelk&auml;&auml;v&auml;t omien sosiaalietuuksiensa puolesta. Niinp&auml; n&auml;m&auml; velat j&auml;&auml;v&auml;t j&auml;rjestelyn ulkopuolelle as:n vahingoksi</p>
<p>- Mattilassa kaikki normaalisti, kotona kaikki hyvin</p>
<p>- as kertoo Keskustorille jo kolmena vuonna j&auml;rjest&auml;m&auml;st&auml;&auml;n teltasta, jossa jakaa tietoa shia-islamista ja tarjoaa makeisia. Nyt j&auml;rjestelyt huolettavat, koska as ei saa siihen mit&auml;&auml;n tukea, ei omalta yhteis&ouml;lt&auml; eik&auml; kaupungilta</p>
<p>- auton as haluaisi, mutta ei ole varaa. Keskustellaan kuluista ja menoista yleens&auml;kin</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 29.10. klo 12.&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-10-22 12:45:00 - END 2015-10-22 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 22.10.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-10-29 12:00:00 - END 2015-10-29 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>Asiakas oli juuri ennen vastaanoton alkua saanut puhelun Irakista &auml;idilt&auml;&auml;n. &Auml;idin pojat - asiakkaan veljet - olivat nousseet jonkinlaiseen kapinaan &auml;iti&auml;&auml;n vastaan ja &auml;iti joutuu muuttamaan yhteisest&auml; kodista nyt muualle. As on varsin ahdistunut asiasta, itkeskelee ja on tuskainen. Tapaaminen k&auml;ytet&auml;&auml;n supportiiviseen keskusteluun aiheesta. As valottaa tapahtumien taustoja, on hyvin katkera veljilleen heid&auml;n &auml;iti&auml;&auml;n kohtaan osoittamasta kylmyydest&auml;. &Auml;iti kielt&auml;&auml; as:sta ottamasta asian tiimoilta yhteytt&auml; veljiins&auml;, mik&auml; ahdistaa as:sta viel&auml;kin enemm&auml;n.&nbsp;</p>
<p>Neuvon as:sta ottamaan kuitenkin rauhallisesti, asiaa ei voi ratkaista t&auml;&auml;lt&auml; Suomesta k&auml;sin puhelimitse. Asioilla on kuitenkin taipumus j&auml;rjesty&auml;, as:n ei kannata ottaa liian isoa vastuuta tapahtumista, joiden kulkuun ei ole itse voinut vaikuttaa. As piti hyv&auml;n&auml;, ett&auml; sai heti tuoreeltaan purkaa ja neutraloida asian vastaanotolla.</p>
<p>Seuraava aika varataan ensi viikolle puhelimitse, koska tulkilla on perusaikaan toinen meno.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-10-29 12:45:00 - END 2015-10-29 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 29.10.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-11-08 14:00:00 - END 2015-11-08 14:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastanotto, poikkeuksellisesti sunnuntaina, tulkille ei viikolla sopinut mik&auml;&auml;n muu aika. K&auml;siteltiin seuraavia asioita:</p>
<p>- 2. vuoden terapiahakemus pit&auml;&auml; laatia, asiakkaan mukaan p&auml;&auml;t&ouml;s olisi jo tullut, ainakin Tapio Halla on l&auml;hett&auml;nyt oman lausunnon Kelaan. Jos Kelasta tullut posti ole varsinainen p&auml;&auml;t&ouml;s, laaditaan hakemus seuraavalla vastaanotolla</p>
<p>- keskustelua Vastaamon laskuista, hein&auml;kuun lasku on maksamatta, as sanoo, ettei ole tullut karhukirjett&auml;. Nyt laskut menev&auml;t ev.lut diakonian osoitteeseen, mutta kun sielt&auml; saatu avustus on k&auml;ytetty, menev&auml;t omavastuut taas as:lle</p>
<p>- jos ty&ouml;t jatkuvat, omavastuita ei saa sosiaalitoimesta, jolloin terapialle t&auml;ytyy l&ouml;yt&auml;&auml; muu rahoitus</p>
<p>- keskustelua Irakissa kotona olleesta konfliktista &auml;idin ja veljien+mini&ouml;iden v&auml;lill&auml;, asia painaa mielt&auml; varsinkin kun v&auml;limatkaa on melkoisesti - avuttomuus</p>
<p>- yleist&auml; keskustelua Irakin olosuhteista, asumisesta, kulttuurista</p>
<p>Seuraava tapaaminen normaalisti torstaina 12.11.klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-11-08 14:45:00 - END 2015-11-08 15:30:00
MEETING NOTES:
<p>Sunnuntaina 8.11.2015 klo 14 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-11-12 12:00:00 - END 2015-11-12 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- asiakas on t&auml;n&auml;&auml;n virke&auml; ja vitsailee</p>
<p>- as kertoi viimeksi ett&auml; kuntoututerapiap&auml;&auml;t&ouml;s olisi jo tullut h&auml;nelle. HH soitti Kelaan ma ja sielt&auml; selvisi, ett&auml; as:lle tullut paperi oli vain muistutus siit&auml;, ett&auml; pit&auml;&auml; hakea toista vuotta</p>
<p>- t&auml;yt&auml;mme hakemuksen vastaanotolla. Kohtaan, miten sairaus vaikuttaa ty&ouml;t&auml; kirjoitetaan:</p>
<p>stressi&auml; edelleen, keskittymisvaikeuksia, tilenne ei ole viel&auml; t&auml;ysin vakaa, uniongelmat vaivaavat joskin v&auml;hentyneet, velkaongelma painaa mielt&auml;</p>
<p>Mihin toivot saavasi apua terapiasta kirjoitetaan:</p>
<p>ty&ouml;kuntoisuuden saavuttaminen ja yll&auml;pit&auml;minen, uniongelmien v&auml;hent&auml;minen, stressinsietokyvyn kasvattaminen, arkiel&auml;m&auml;n asioista selvi&auml;minen</p>
<p>As toivoisi ett&auml; j&auml;rjestet&auml;&auml;n verkostopalveri, jossa mukana Eeva-Liisa Sarvikselta, sosiaalipuolen ty&ouml;ntekij&auml;, HH ja tulkkina Maher. Siin&auml; k&auml;sitelt&auml;isiin velkaongelmaa ja terapian omavastuiden korvaamista. Hyv&auml; idea.</p>
<p>Seuraava tapaaminen normaalisti ensi to 19.11. klo 12-13.30.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-11-12 12:45:00 - END 2015-11-12 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 12.11.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-11-19 12:00:00 - END 2015-11-19 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>Tapaaminen kului k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; talousasioista puhumiseen, sosiaality&ouml;ntekij&auml;st&auml; keskustlemiseen ja verkostopalaverin suunnitteluun. Asiakas oli pyyt&auml;nyt HH:ta ottamaan yhteytt&auml; Sarviksen E-L Heliniin tarkoituksena j&auml;rjest&auml;&auml; verkostotapaaminen, jossa vihdoinkin pantaisiin mm. terapian omavastuiden maksatukset j&auml;rjestykseen (t&auml;h&auml;n asti etuusk&auml;sittelij&auml; on hyl&auml;nnyt ne usein; sos.tt:ll&auml; olisi mahdollisuus my&ouml;nt&auml;&auml; harkinnanvaraista tt-tukea).</p>
<p>HH sai E-L:n kiinni torstaina ja sovittiin, ett&auml; E-L j&auml;rjest&auml;&auml; tapaamisen, kunhan sadaan sos-tt:n nimi selville. Vastaanoton aikana asiakas soitti sos.toimen p&auml;ivystykseen, josta arveltiin, ett&auml; t&auml;ss&auml; tapauksessa perhepuolen Satu N&auml;rv&auml; olisi oikea henkil&ouml;. Satu ty&ouml;skentelee joko Hervannassa tai Tipotiell&auml;. HH l&auml;hetti tiedon E-L:lle, joka ryhtyy hoitamaan asiaa.</p>
<p>Velkaj&auml;rjestely, Leeni Rauta: Asia menossa oikeuteen, odotellaan. As kertoo olevansaromahduksen partaalla velkojensa vuoksi.</p>
<p>Seuraava tapaaminen normaalisti viikon p&auml;&auml;st&auml; to 26.11. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-11-19 12:45:00 - END 2015-11-19 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 19.11.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-11-26 12:00:00 - END 2015-11-26 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>Asiakkaalla oli ollut riitaa vaimon kanssa, lapset olivat leikkineet vaimon meikeill&auml; ja vaimo oli suuttunut, kun lasten valvonta oli tuolloin as:n vastuulla. Vaimo oli kiroillut kovasti, as oli est&auml;nyt h&auml;nt&auml; ja laittanut k&auml;den vaimon suun eteen. T&auml;st&auml; vaimo oli suuttunut ja halunnut p&auml;&auml;st&auml; y&ouml;ksi vanhemmilleen. Vaimon veli soitti sitten as:lle ja uhkaili, sanoi ett&auml; as on ly&ouml;nyt vaimoaan ja ett&auml; poliisillekin oli soitettu - poliisi oli k&auml;ynytkin mutta asia oli kuten as oli kertonut. As kokee vaimon perheen olevan h&auml;nt&auml; vastaan. Asia on painanut as:n mielt&auml; voimakkaasti ja siit&auml; oli aluksi varsin vaikea puhua, lopulta kuitenkin pystyi puhumaan - puhuminen helpotti.</p>
<p>Kela-p&auml;&auml;t&ouml;s 2. vuodelle on annettu 23.11. ja postitettukin mutta postilakon vuoksi kirje ei ole viel&auml; tullut; HH soitti t&auml;n&auml;&auml;n KElaan ja kysyi asiaa.</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 3.12. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-11-26 12:45:00 - END 2015-11-26 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 26.11.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-12-04 16:00:00 - END 2015-12-04 16:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- yleist&auml; supportiivista keskustelua mm. laskutuksista, as kertoo saaneensa ison laskun Vastaamosta, vaikka laskut on maksanut joulukuun alkuun asti Tampereen ev.lut. srk:ien diakoniaty&ouml;</p>
<p>- as on saanut my&ouml;nteisen kuntoutusp&auml;&auml;t&ouml;ksen 2. vuodelle, l&auml;&auml;k&auml;rinlausunto luetaan ensi kerralla</p>
<p>- kotona on kaikki hyvin, viikonloppuna t&ouml;it&auml; paikallisessa itsen&auml;isyysjuhlassa</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi to 10.12. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-12-04 16:45:00 - END 2015-12-04 17:30:00
MEETING NOTES:
<p>Perjantaina 4.12.2015 &nbsp;klo 16 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-12-10 12:00:00 - END 2015-12-10 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- raha-asiat painavat asiakkaan mielt&auml;, Vastaamon laskuja perinn&auml;ss&auml; 260 euron arvosta ym. laskuja</p>
<p>- 2. terapiavuosi my&ouml;nnetty, luetaan b-lausunto ynn&auml; terapeutin lausunto. As: pystynk&ouml; jatkamaan terapiaa, en selvi&auml; laskuista?</p>
<p>- olo on neuvoton, en tied&auml; mit&auml; teen</p>
<p>- HH soittaa session aikana diakoniatt Hanna V&auml;limaalle: avustusta, josta omavastuita on maksettu olisi viel&auml; j&auml;ljell&auml; 183 euroa eli loppuvuosi olisi turvattu</p>
<p>- HH soittaa my&ouml;s E-L Helinille kysy&auml;kseen, koska palaveri sos.tt:n kanssa j&auml;rjestet&auml;&auml;n, Helin ei vastaa, HH j&auml;tt&auml;&auml; soittopyynn&ouml;n</p>
<p>- velkaj&auml;rjestely: Onnistui! Onittelut.&nbsp;</p>
<p>- huomenna etuusk&auml;sittelij&auml; vmon kanssa, ilman tulkkia, neuvon s&auml;ilytt&auml;m&auml;&auml;n rauhallisuuden ja pyyt&auml;m&auml;&auml;n tarvittaessa toistamaan jos as ei ymm&auml;rr&auml;</p>
<p>- HH: pit&auml;&auml; kyll&auml; saada yhteispalaveri, jossa terapiamaksut pannaan kerralla j&auml;rjestykseen eik&auml; niin ett&auml; joka kuukausi joudutaan setvim&auml;&auml;n niit&auml; erikseen</p>
<p>Seuraava tapaaminen ensi ke poikkeuksellisesti klo 15.30. As:lla lapset mukana, haetaan p&auml;iv&auml;hoidosta, sopii hyvin HH:lle.&nbsp;</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-12-10 12:45:00 - END 2015-12-10 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 10.12.2015 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-12-23 14:00:00 - END 2015-12-23 14:45:00
MEETING NOTES:
<p>Vastaanotolla keskusteltiin yleisist&auml; asioista supportiivisessa viitekehyksess&auml;. Nyt asiakas on ty&ouml;tt&ouml;m&auml;n&auml; Mattilasta eik&auml; tied&auml; koska tulee jatkoa, ehk&auml; tammikuussa saa lis&auml;&auml; informaatiota. Paljon on ollut kuntosalilla. Vaimo on mustasukkainen kun as k&auml;y kaupassa yht&auml;aikaa vaimon kanssa.</p>
<p>T&ouml;iden loputtua aiemmin ty&ouml;stetty musta hahmo on taas palannut painajaisiin. As k&auml;y vuolaasti selitt&auml;m&auml;&auml;n tilannetta, mutta totean, ett&auml; painajaisten yksityiskohtainen k&auml;sittely ei auta, sill&auml; sill&auml; on vain suora yhteys tekem&auml;tt&ouml;myyteen/toimettomuuteen. Kun as sai t&ouml;it&auml;, hahmo poistui, kun as:lla nyt ei ole t&ouml;it&auml;, hahmo palasi. Neuvon as:ta hankkimaan mielell&auml;&auml;n mit&auml; tahansa ty&ouml;t&auml;, vaikka vaaaehtoista, jotta tulee muuta ajateltavaa.</p>
<p>Seuraava aika tulkkikeskuksen kautta, toivottavasti to 7.1. klo 12.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2015-12-23 14:45:00 - END 2015-12-23 15:30:00
MEETING NOTES:
<p>Keskiviikkona 23.12.2015 klo 12 alkaneen terapiaistunnon jatkosessio, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €27 for appointment.


START 2016-01-14 16:00:00 - END 2016-01-14 16:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotto alkoi reilusti my&ouml;h&auml;ss&auml;, asiakkaalla 3 lasta mukana, leikkiv&auml;t omillaan vastaanoton ajan.</p>
<p>As kertoo ett&auml; on ollut riitaa vaimon kanssa marraskuussa, vmo l&auml;htenyt tilap&auml;isesti vanhempiensa luo, vmon veli uhkaillut as:sta, poliisi k&auml;ynyt jonka seurauksena tehty lastensuojeluilmoitus. Nyt ensi viikolla on aika neuvotteluun, jossa as, tulkki (ei Maher), vmo, E-L Helin Sarvikselta ja Nina Kaunisto. As on ahdistunut, mit&auml; t&auml;st&auml; seuraa, miksi E-L on mukana, tehd&auml;&auml;nk&ouml; minusta hullua? HH: ei varmaankaan, E-L on sinun tukenasi siell&auml;, se on hyv&auml; signaali ja samoin se ett&auml; sinut on kutsuttu mukaan.</p>
<p>Terapian jatkuminen. As nyt taas palkkatuella Mattilassa, ei saa tt-tukea, diakonia-avustuskin loppuu t&auml;m&auml;n tapaamisen my&ouml;t&auml;. HH: Ei t&auml;t&auml; terapiaa ihan n&auml;ink&auml;&auml;n voida lopettaa. Sin&auml; tarvitset t&auml;t&auml;. As on samaa mielt&auml;. Yritet&auml;&auml;n selvitt&auml;&auml; harkinnanvaraisen tt-tuen saamista.</p>
<p>Uusia aikoja tulkille saatiin vasta helmikuulle, silloin seuraavan kerran.</p>
<p>&nbsp;</p>
Patient paid €22 for appointment.


START 2016-01-14 16:45:00 - END 2016-01-14 17:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 14.1.2016 klo 16 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €22 for appointment.


START 2016-02-04 12:00:00 - END 2016-02-04 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- terapiassa ollut 2 vkon tauko, koska asiakkaalla ollut vaikeuksia saada rahoitusta j&auml;rjestym&auml;&auml;n ja tulkille eiv&auml;t k&auml;yneet tammikuiset torstait yht&auml; lukuunottamatta. T&auml;n&auml;&auml;n puhuttiin j&auml;lleen siit&auml;, ett&auml; terapiaan t&auml;ytyy saada etuk&auml;teissitoumus harkinnanvaraisena toimeentulotukena, jottei tapaamista jouduta j&auml;rjest&auml;m&auml;&auml;n joka kerta erikseen. Ensi viikolla as:lla on E-L Helinille Sarvikselle aika, jossa tulkki Maher mukana. Siin&auml; tapaamisessa as puhuu t&auml;st&auml; j&auml;rjestelyst&auml;. HH:n pit&auml;isi laittaa my&ouml;s tukilausunto Sarvikselle, jossa korostetaan, ett&auml; terapia on kesken joskin paranemista on tapahtunut, mutta asiat ovat viel&auml; prosessoitumisvaiheessa eik&auml; terapian katkaiseminen ole edullista asiakkaan perheenk&auml;&auml;n hyvinvoinnin kannalta.</p>
<p>As kertoi my&ouml;s viime kerralla pohjustamastaan ls-ilmoituksesta, josta koko perhe on k&auml;ynyt kuultavana. As pelk&auml;&auml;, ett&auml; ls-viranomaiset manipuloivat lapsia muuttamaan sijaisasutukseen. Sanon, ettei se k&auml;y niin helposti, lapset rakastavat is&auml;&auml;ns&auml; ja &auml;iti&auml;ns&auml; ja sen huomaa heid&auml;n k&auml;yt&ouml;ksest&auml;&auml;n (HH itse huomannut). Ole turvallisin mielin t&auml;m&auml;n suhteen, totean as:lle.</p>
<p>Seuraavaa tapaamista ei sovita, joskin tulkin kanssa on sovittu tapaamiset huhtikuun loppuun - perutaan tarpeen mukaan.</p>
Patient paid €22 for appointment.


START 2016-02-04 12:45:00 - END 2016-02-04 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 4.2.2016 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €22 for appointment.


START 2016-02-18 12:00:00 - END 2016-02-18 12:45:00
MEETING NOTES:
<p>Kaksoisvastaanotolla k&auml;siteltiin:</p>
<p>- HH oli ottanut yhteytt&auml; Sarviksen Eeva-Liisa Lejoniin, viimesijainen mahdollisuus saada terapian omavastuisiin on vammaistuki. E-L soitti vastaanoton alussa ja kertoi, ett&auml; l&auml;&auml;k&auml;ri Tapio Hallalle on aika ke 9.3. klo 12.30, l&auml;&auml;k&auml;ri laatii C-lausunnon ja E-L:n kanssa as laatii hakemuksen. HH kirjoittaa oman tukilausunnon Kelalle</p>
<p>- lausunnossa otetaan huomioon vamma psyykkisess&auml; mieless&auml; ja se, miten se vaikuttaa as:n arkeen: Muistamattomuus (as:lle joudutaan muistuttamaan joka kerta terapiasta, muuten unohtaa), perheen hyvinvointi peilauksessa as:n psyykkiseen hyvinvointiin, painajaisunet, jotka vaivaavat ja aiheuttavat v&auml;symyst&auml;</p>
<p>- terapia on edelleen kesken. Siin&auml; on saavutettu hyv&auml;&auml; hoitovastetta, mutta jo nyt on ollut havaittavissa, ett&auml; terapiakertojen ollessa harvakseltaan (as ei uskalla tulla ennen kuin on varmuus rahoituksesta) painajaiset ovat palanneet</p>
<p>- jos vammaistukea ei my&ouml;nnet&auml;, terapia joudutaan p&auml;&auml;tt&auml;m&auml;&auml;n</p>
<p>- ty&ouml; Mattilassa jatkuu 17.3. saakka, sen j&auml;lkeen mahdollisesti oppisopimuskoulutuksella talonmieskoulutusta?</p>
<p>Seuraavaa tapaamista ei nyt sovita, palataan asiaan.</p>
Patient paid €22 for appointment.


START 2016-02-18 12:45:00 - END 2016-02-18 13:30:00
MEETING NOTES:
<p>Torstaina 18.2.2016 klo 12 alkaneen terapiasession jatkoistunto, jossa k&auml;siteltiin samoja asioita ja jonka muistiinpanoihin viittaan.</p>
Patient paid €22 for appointment.


