//*************************************************************************************************
//
// Copyright 2008-2019 Open Text. All Rights Reserved.
// Trademarks owned by Open Text.
//
// No part of this document may be photocopied, reproduced, translated, or transmitted in any form
// or by any means without the prior written consent of OpenText. Any unauthorized duplication
// in whole or in part is strictly prohibited by United States federal law. OpenText will enforce
// its copyright to the full extent of the law.
//
//*************************************************************************************************
//
//*  This file is used by Exstream to define messages for the Engine and Design Manager.
//*  It is also used to create the message book and for the online message help.
//*  The General format for each message is:
//*  #define ERRID  ERRNUM // Severity|DocSeverityLevel|MaxToShow|TEXT
//*  //v |var1|var2|var3|....
//*  //e |ExplanationText
//*  //a |ActionText
//*
//*  SEVERITY: I=Informational W=Warning E=Error S=Severe
//*
//*  TEXT contains delimited variables like |1|, |2|, |3| for program replaced data.
//*  var1|var2|var3, etc replace the |1|, |2|, |3| when showing the message in the book/online help.
//*  The ExplanationText and ActionText are only for the book/online help.
//*
//*  Messages are grouped into sections/chapters for the book/online help with:
//*  //s |SectionName
//*
//*  Comment lines start with //*,
//* Testing Message.dat

#if !defined MessageSymbolics_h
#define MessageSymbolics_h

//*  This version number will prevent running the engine with the wrong message symbolics file.
//*  MUST have format: MESS_SYMB_VER 1606100 or the check will fail
#define MESS_SYMB_VER 1606100


//s |Général

//* 1000
#define IDS_NEWCUSTOMER                1000 // I||| ********************* Client |1|   Démarre à l'enregistrement d'entrée |2| (octet |3|)
//v |ID|
//e |
//a |

#define IDS_STARTCUSTOMER              1001 // I||| ******************************************************** CLIENT |1| *******************************
//v |ID|
//e |
//a |

#define IDS_BEGINCUSTOMER              1002 // I||| ======= Données de clients initiales lues pour |1|
//v |ID|
//e |
//a |

#define IDS_MAXLEVELREACHED            1010 // I||1|Le niveau d'erreur maximum a été atteint et le programme va s'arrêter.
//v
//e |Le programme a été interrompu en raison du nombre d’erreurs générées durant l’opération en cours.
//a |Corrigez les erreurs et tentez à nouveau l’opération.

#define IDS_SYSTEMEXPIRED              1011 // S|||La clé système a expiré. Envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre clé ou contactez le service clientèle OpenText si vous ne disposez pas d'une messagerie électronique.
//v
//e |Votre licence d’utilisation a expiré.
//a |Envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre clé ou contactez le service clientèle OpenText si vous ne disposez pas d'une messagerie électronique.

#define IDS_SYSTEMEXPIRING             1012 // W|||La clé système expire dans |1| jours le |2|. Envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre clé ou contactez le service clientèle OpenText si vous ne disposez pas d'une messagerie électronique.
//v |DaysUntilExpires|ExpirationDate|
//e |Votre licence d’utilisation expire à la date indiquée.
//a |Envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre clé ou contactez le service clientèle OpenText si vous ne disposez pas d'une messagerie électronique.

#define IDS_NOCOMPOSITIONALLOWED       1013 // S|||Votre clé système ne prend pas en charge la composition pour la production. Vous ne pouvez pas exécuter le moteur en mode de composition.
//v
//e |Votre licence d’utilisation actuelle ne prend pas en charge la composition pour la production.
//a |Envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre clé ou contactez le service clientèle OpenText si vous ne disposez pas d'une messagerie électronique.

#define IDS_INVALIDCPUID               1014 // S|||Le moteur Exstream n'a pas pu être exécuté sur ce processeur (|1|), Processeurs valides : |2|. Contactez software.keys@opentext.com pour obtenir une clé mise à jour.
//v |CurrentCPU|LicensedCPUs|
//e |L’UC sur votre système n’est pas valide pour être utilisée avec ce programme.
//a |Contactez software.keys@opentext.com et indiquez l'ID de processeur utilisé pour obtenir d'autres informations.

#define IDS_NOTRACKINGALLOWED          1015 // W|||Votre clé système ne prend pas en charge le suivi. Le suivi a été désactivé.
//v
//e |Votre licence d’utilisation actuelle ne prend pas en charge la fonction de suivi, dont l’utilisation est désactivée.
//a |Envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre clé ou contactez le service clientèle OpenText si vous ne disposez pas d'une messagerie électronique.

#define IDS_INVALIDPDL                 1016 // S||| Le système n'est pas configuré pour prendre en charge le pilote de sortie (|1|).
//v |OutputType|
//e |Le pilote de sortie n’est pas pris en charge avec la configuration actuelle.
//a |Configurez le pilote de sortie sur un type pris en charge ou contactez software.key@opentext.com pour acheter des pilotes de sortie supplémentaires.

#define IDS_REMINDLANGUAGEFORMULA      1017 // I||1| Rappel : il existe une formule permettant de définir la langue du client.
//v
//e |La langue client a été changée au moment de l’exécution par une opération de formule contenue dans une variable.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_REMINDLOCALEFORMULA        1018 // I||1| Rappel : il existe une formule permettant de définir les paramètres régionaux du client.
//v
//e |Les paramètres régionaux du client ont été modifiés au moment de l’exécution par l’action d’une formule.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_ARGLIST_INVALID            1019 // E||| Un argument de programme est invalide. (|1|)
//v |Argument|
//e |Le système n'est pas en mesure de résoudre un argument de programme. L'erreur peut être due à 'une erreur typographique, à un nom de source incorrect, ou à des modifications dans la base de données entraînant la suppression de la variable.
//a |Vérifiez la validité de l’argument et son existence dans la base de données.

#define IDS_MVSINCREMENTAL             1020 // W||| Le fichier de package est incrémentiel. MVS doit être exécuté avec un fichier de package non-incrémentiel ou VSAM pour une performance optimale.
//v
//e |L'application est exécutée sous MVS en tant que fichier de package incrémentiel. La performance peut être dégradée.
//a |Recréez le fichier de package en tant que fichier non incrémentiel ou VSAM.

#define IDS_NOVIEWERONMVS              1022 // S||| >>>>>>>>>>>> La plate-forme MVS ne peut pas être utilisée pour la composition de sortie de la visionneuse Exstream. <<<<<<<<<<<<
//v
//e |Le système ne peut pas prendre en charge la visionneuse Exstream sous un système d'exploitation MVS. Le moteur va être fermé.
//a |Modifiez vos options de package et de moteur pour fonctionner en mode local.

#define IDS_MULTIPDLGRAPHICS           1023 // W||| >>>>>>>>>>>> Plusieurs files d'attente ont différents PDL. Il se peut que des graphiques en ligne produisent des résultats incorrects  <<<<<<<<<<<<
//v
//e |Un PDL commun doit être utilisé pour toutes les files.
//a |Limitez à un le nombre de files de sortie déclarant un PDL ou limitez les PDL à un type commun.

#define IDS_MULTIPDLRESOLUTION         1024 // W||| >>>>>>>>>>>> Plusieurs files d'attente ont différentes résolutions. Il se peut que la résolution de sortie soit incorrecte. <<<<<<<<<<<<
//v
//e |Une résolution commune doit être définie pour tous les PDL utilisés dans les files de sortie.
//a |Limitez à un le nombre de files de sortie ou limitez la résolution à une spécification commune.

#define IDS_USAGEMETERFILEINVALID      1025 // S||| Fichier UsageMeter Exstream invalide.
//v
//e |Le fichier UsageMeter Exstream spécifié avec l'option -USAGEMETER=filename est invalide. Toute modification du fichier constitue une violation du contrat de licence.
//a |Rétablissez l'état initial du fichier ou contactez le service clientèle OpenText pour signaler l'erreur et recevoir un nouveau fichier.

#define IDS_USAGEMETERFILEDNE          1026 // S||| Le fichier UsageMeter Exstream n'existe pas, ou vous ne disposez pas des droits nécessaires.
//v
//e |Le fichier UsageMeter Exstream spécifié avec l’option -USAGEMETER=filename n’existe pas ou l’utilisateur exécutant le moteur n’est pas autorisé à y accéder en LECTURE/ECRITURE.
//a |Vérifiez l’orthographe et la casse du nom de fichier spécifié et que vous avez un accès en LECTURE/ECRITURE au fichier.

#define IDS_USAGEFILEEXPIRES           1027 // W|||Le fichier UsageMeter spécifié expirera dans moins d'1 mois.
//v
//e |Le fichier UsageMeter spécifié expirera dans moins d’un mois.
//a |Contactez software.keys@opentext.com pour obtenir un nouveau fichier ou spécifiez un fichier plus récent à l'aide de la commande USAGEMETER=filename.

#define IDS_USAGEFILEEXPIRED           1028 // S|||Le fichier UsageMeter spécifié a expiré.
//v
//e |Votre fichier UsageMeter a expiré. Vous pouvez continuer à utiliser Exstream Design Manager et Designer, mais vous ne serez pas en mesure de générer des documents avec le moteur.
//a |Contactez software.keys@opentext.com pour vous procurer un nouveau fichier ou spécifiez un fichier plus récent à l'aide de la commande USAGEMETER=filename.

#define IDC_MVSCPUNOTFOUND             1029 // S|||Impossible d'obtenir l'ID de processeur MVS (rc=|1|). Contactez le service clientèle OpenText.
//v |ReturnCode|
//e |L’ID de l’UC MVS n’a pas été renvoyée par le système.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_UNSUPPORTEDPLATFORM        1030 // S|||La clé de logiciel ne permet pas l'exécution d'Exstream sur une plate-forme |1|.
//v |Platform|
//e |La clé actuelle n’est pas configurée de manière à autoriser l’exécution du moteur de production Exstream sur la plate-forme spécifiée.
//a |Exécutez le moteur sur une autre plate-forme ou spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY.

#define IDS_UNICODENOTAUTHORIZED       1031 // S|||La clé de logiciel n'est pas autorisée pour la version DBCS d'Exstream.
//v
//e |La clé n’est pas autorisée à exécuter la version DBCS (Double Byte Character Set) du moteur Exstream.
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_CONSOLIDATIONNOTAUTHORIZED 1032 // S|||La clé de logiciel n'autorise pas la consolidation de plusieurs applications.
//v
//e |Sans le module de consolidation, vous ne pouvez pas fusionner plusieurs applications avec le moteur.
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_DDANOTAUTHORIZED           1033 // S|||La clé de logiciel n'est pas autorisée à exécuter des fonctions Dynamic Data Access.
//v
//e |Votre clé n’autorise pas la réalisation de fonctions DDA (accès dynamique aux données).
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_EXSTREAMDDASNOTAUTHORIZED	1034 // S|||La clé de logiciel n'est pas autorisée à exécuter le module Exstream DDA nommé |1|.
//v |DDAName|
//e |Votre clé n’autorise pas l’exécution du module DDA (accès dynamique aux données) Exstream spécifié.
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_FILEFORMATNOTAUTHORIZED	   1035 // S|||La clé de logiciel n'est pas autorisée pour la mise en forme de fichier utilisée par le fichier "|1|".
//v |FileName|
//e |Votre clé n’est pas autorisée pour la mise en forme de fichier (p. ex. ODBC, Print Miner, XML, etc.).
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_VERSIONNOTLICENSED	      1036 // S|||Votre clé n'est pas sous licence pour cette version du logiciel, |1|.
//v |VersionDetails|
//e |L’utilisation de votre clé est limitée à la version sous licence ou à une version plus ancienne du logiciel.
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_ONDEMAND_NOTAUTHORIZEDSEVERE	1037 // S|||La clé de logiciel n'autorise pas l'exécution du moteur Exstream en mode Sur demande.
//v
//e |Votre clé n’est pas autorisée à exécuter le moteur Exstream spécifié en mode Sur demande.
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_ONDEMAND_NOTAUTHORIZEDWARNING	1038 // W|||La clé de logiciel n'autorise pas l'exécution du moteur Exstream en mode Sur demande.
//v
//e |Votre clé n’est pas autorisée à exécuter le moteur Exstream spécifié en mode Sur demande.
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_DIFFERNOTLICENSED				1042 // S|||Votre clé n'est pas sous licence pour l'utilitaire Batch Compare.
//v
//e |Cette clé n’autorise pas l’exécution de l’utilitaire Batch Compare.
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_OEM_TOOMANYENGINES			1043 // S|||Le nombre de moteurs sous licence (|1|) a été dépassé.
//v |EnginesLicensed|
//e |Votre licence autorise uniquement l’exécution simultanée du nombre de moteurs spécifié.
//a |Patientez jusqu'à la fin du traitement par le moteur et redémarrez l'exécution, ou contactez OpenText pour attribuer des licences à un plus grand nombre de moteurs simultanés.

#define IDS_SBCSNOTAUTHORIZED          1044 // S|||La clé de logiciel n'est pas autorisée pour la version SBCS d'Exstream.
//v
//e |La clé n’est pas autorisée à exécuter la version SBCS (Single Byte Character Set) du moteur Exstream.
//a |Spécifiez une autre clé à l’aide du commutateur /KEY ou contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l’aide.

#define IDS_ARG_IGNORED_ON_PLATFORM    1045 // W||| Un argument de programme sera ignoré, car il n'est pas pris en charge sur la plate-forme actuelle. (|1|)
//v |Argument|
//e |Le système ne peut pas appliquer un argument de programme, car il est invalide pour la plate-forme actuelle. L'erreur peut être due à une erreur typographique, à un nom de source incorrect, ou à des modifications dans la base de données entraînant la suppression de la variable.
//a |Vérifiez la validité de l’argument pour la plate-forme en cours.

#define IDS_UNICODE_CONVERSION_ERR     1046 // E|||Erreur de conversion Unicode : |1|
//v |ErrorText|
//e |Une erreur s’est produite lors de l’appel des fonctionnalités de conversion Unicode.
//a |Reportez-vous à l’erreur spécifique pour plus de détails.

#define IDS_SYSTEM_CLOCK_FAILED			1047 // W||| Un appel à l'horloge système visant à déterminer le temps de l'UC écoulé a échoué. Les chiffres relatifs à la performance seront indisponibles.
//v |
//e |
//a |

#define IDS_SYSTEM_CLOCK_WRAPPED			1048 // W||| Le temps de l'UC écoulé a dépassé les limites du programmes dépendantes du système. Les chiffres relatifs à la performance seront indisponibles.
//v |
//e |
//a |

#define IDS_INVALIDSYSTEMID            1049 // S|||Le moteur Exstream n'est pas autorisé pour ce système. ID système valides : |1|. Contactez software.keys@opentext.com pour obtenir une clé mise à jour.
//v |LicensedSystemIDs|
//e |Votre système n’est pas valide pour être utilisé avec ce programme.
//a |Contactez software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur l'autorisation de systèmes supplémentaires pour une utilisation en production.

#define IDS_START_RECIPIENT            1050 // I||| ** Traitement de la copie de destinataires |1| de |2| en cours **
//v |RecipientNumber|RecipientTotal|
//e |
//a |

#define IDS_LICENSE_ERROR				1051 // S|||Impossible d'extraire une licence de moteur de production flottante. |1|
//v |ErrorText|
//e |Aucune licence flottante n'est disponible ou une erreur s'est produite lors de l'extraction d'une licence flottante pour le moteur de production.
//a |Utilisez le commutateur LICENSE_WAIT pour attendre que la licence soit disponible, ou utilisez le commutateur LICENSE_PATH si nécessaire. Contactez votre administrateur de licences pour vous assurer que le serveur de licences est opérationnel. Référez-vous aux détails de l'erreur pour obtenir une aide supplémentaire.

#define IDS_CUSTID_MISMATCH				1052 // S|||L'ID client pour la licence |1| (|2|) ne correspond pas à l'ID client pour la clé (|3|). La licence est invalide pour une utilisation avec la clé actuelle.
//v |ErrorText|
//e |L'ID client de votre clé Exstream doit correspondre à l'ID client de votre licence.
//a |Contactez software.keys@opentext.com pour obtenir une aide supplémentaire.

#define IDS_WORKSTATION_MAXPAGES		1053 // S||| Le nombre maximum de pages (|1|) a été atteint. 
//v |ErrorText|
//e |
//a |

#define IDS_LICENSEEXPIRING             1054 // W|||La licence flottante expire dans |1| jours le |2|. Envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre fichier de licence ou contactez le service clientèle OpenText si vous ne disposez pas d'une messagerie électronique.
//v |DaysUntilExpires|ExpirationDate|
//e |Votre licence flottante expire à la date indiquée.
//a |Envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre fichier de licence ou contactez le service clientèle OpenText si vous ne disposez pas d'une messagerie électronique.

#define IDS_LANG_SYS_TAG_UNSUPPORTED    1055 // W||| L'objet de langue (|1|) utilise une balise système de langue non prise en charge (|2|). La sortie du moteur peut ne pas correspondre à celle désirée.
//v |LanguageName|LanguageSystemTag
//e |La balise système de langue peut être valide, mais elle n'est pas reconnue par OpenText Exstream.
//a |Vérifiez que la balise système de lange est valide pour la police utilisée ou définissez une balise système de langue reconnue dans les propriétés d'objet de langue.

#define IDS_DIRECTORY_CREATION_FAILED    1056 // S||| Impossible de créer le répertoire |1|  Vérifier les autorisations.
//v |DirectoryName|
//e |Echec de la création du répertoire.
//a |Vérifiez les autorisations de l'utilisateur du moteur et le répertoire parent.

#define IDS_UNSUPPORTED_QTWEBKIT_PLATFORM    1057 // S||| La fonction d'importation HTML n'est pas prise en charge sur cette plate-forme.
//v |
//e |
//a |

#define IDS_ADDIN_SEVERE_ERROR    1058 // S||| |1| erreur grave de macro complémentaire : |2|
//v |AddIn|SevereError|
//e |Une erreur grave s'est produite dans la macro complémentaire.
//a |Reportez-vous au message d'erreur pour obtenir des informations complètes.

#define IDS_ADDIN_ERROR    1059 // E||| |1| erreur de macro complémentaire : |2|
//v |AddIn|Error|
//e |Une erreur s'est produite dans la macro complémentaire.
//a |Reportez-vous au message d'erreur pour obtenir des informations complètes.

#define IDS_ADDIN_WARNING    1060 // W||| |1| avertissement de macro complémentaire : |2|
//v |AddIn|Warning|
//e |Un avertissement s'est produit dans la macro complémentaire.
//a |Reportez-vous au message d'avertissement pour obtenir des informations complètes.

#define IDS_ADDIN_INFORMATION    1061 // I||| |1| macro complémentaire : |2|
//v |AddIn|Information|
//e |Un message d'informations a été émis par la macro complémentaire.
//a |Reportez-vous au message d'informations pour obtenir des informations complètes.

#define IDS_RESMANPSEGNOTINRESMAN 1062 // E||| Un fichier PSEG n'a pas été inclus dans le fichier AFP de sortie. Dans l'objet de sortie AFP, définissez l'option Inclusion de ressource sur Uniquement les ressources utilisées ou utilisez le commutateur de moteur RES_ONLY_OVERRIDE.
//v ||
//e |Les PSEG AFP doivent être écrits en haut du flux d’impression ; les PSEG utilisés doivent donc être dans le gestionnaire de ressources.
//a | Effectuez l'une des opérations suivantes : (1) Dans l'objet de sortie AFP, dans l'onglet Gestion des ressources, sélectionnez Uniquement les ressources utilisées dans la liste Inclusion de ressource ou (2) Incluez le commutateur de moteur RES_ONLY_OVERRIDE dans votre fichier de contrôle.

#define IDS_NO_PARAGRAPH_STYLE    1063  // S||| La feuille de style |1| doit avoir un style de paragraphe.
//v |StyleSheet|
//e |La feuille de style d'un objet de pack de conception doit avoir un style de paragraphe. Dans le cas contraire, les applications qui utilisent le pack de conception ne peuvent pas être exportées vers Content Author.
//a |Ajoutez un style de paragraphe à la feuille de styles.

#define IDS_CA_CIRCULAR_SECTION_REFERENCE  1064 // S||| La section Content Author nommée |1| contient une arborescence de sections qui fait référence à elle-même.
//v |SectionName
//e |La section indiquée contient des références circulaires directes et/ou indirectes et ne peut pas être traitée.
//a |Pour résoudre le problème, supprimez toutes les références circulaires de la section indiquée.


//s |Arguments moteur

//* 1500
#define IDS_MSGCHANGEIGNORED           1500 // S||| Le commutateur de modification de message (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |ControlText|
//e |La mise en forme du commutateur de modification de message dans le fichier de contrôle n’est pas correcte.
//a |Editez le message de contrôle et modifiez le commutateur de modification de message comme suit : MSGCHANGE=msg_number,severity,times_to_display,document_error_level.

#define IDS_MSGCHANGEIGNOREDSEV        1501 // S||| Le commutateur de modification de message (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |ControlText|
//e |La mise en forme du commutateur de modification de message dans le fichier de contrôle n’est pas correcte.
//a |Editez le fichier de contrôle et modifiez la commande de données comme suit : MSGCHANGE=msg_number,severity,document_error_level,times_to_display. Le degré de sévérité doit être I, W, E ou S

#define IDS_MSGCHANGEBADNUM            1502 // S||| Le numéro d'identificateur dans le commutateur MSGCHANGE est invalide (|1|).
//v |IDNumber|
//e |Le numéro d’identifiant du message indiqué dans le fichier de contrôle des données n’est pas unique.
//a |Le numéro d’identifiant du message doit être remplacé par une valeur qui n’est pas utilisée actuellement par le système.

#define IDS_FILEMAPIGNORED             1503 // S||| Le commutateur de mappage de fichiers (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |FileName|
//e |Le mappage des fichiers indiqué ne peut pas être lu.
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur de mappage de fichiers comme suit : FILEMAP=logicalname,physicalname.

#define IDS_FILEMAPSEXCEEDED           1504 // S||| Le nombre maximal de mappages de fichiers a été dépassé.
//v
//e |La tentative du système de traiter des options d'exécution a échoué. Trop de mappages de fichiers ont été spécifiés pour l'exécution de l'application.
//a |Réduisez le nombre de fichiers mappés, puis réexécutez l’application.

#define IDS_INVALIDENGINEKEY           1505 // S||| La clé (|1|) spécifiée dans l'argument -KEY ou -KEYFILE est invalide.
//v |KeyValue|
//e |La clé spécifiée à l’aide du commutateur -KEY ou -KEYFILE n’est pas une clé Dialogue valide.
//a |Spécifiez une clé valide pour le commutateur -KEY (la clé doit être saisie en casse mixte) ou supprimez le commutateur -KEY. Pour le commutateur -KEYFILE, spécifiez un fichier .ekf valide pour charger ou supprimer le commutateur. Ces arguments sont souvent utilisés lorsqu'un ancien fichier de sortie créé avec une clé expirée est exécuté sur une version plus récente d'Exstream.

#define IDS_NOUSAGEFLAGSET             1506 // S||| Aucun nom de fichier UsageMeter Exstream n'a été transmis.
//v
//e |Aucun fichier UsageMeter Exstream valide n'a été spécifié à l'aide du commutateur -USAGEMETER=filename. Votre clé exige la spécification d'un tel fichier pour que le moteur puisse être exécuté.
//a |Spécifiez un fichier UsageMeter Exstream valide utilisant l’option -USAGEMETER=filename.

#define IDS_DYNAMSGIGNORED             1507 // S||| Le commutateur de message dynamique (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |FileName|
//e |Le message dynamique indiqué ne peut pas être lu.
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur de message dynamique de manière à inclure deux ou trois arguments. La mise en forme correcte est : DYNAMSG=filename,variablename[,SORT]

#define IDS_DYNMSGVARNAME              1508 // S||| Le nom de variable de message dynamique du commutateur -DYNAMSG (|1|) ne figure pas dans le fichier de package.
//v |VariableName|
//e |La variable de message dynamique est introuvable dans le package de l’application.
//a |Assurez-vous que le nom de variable est mis en package avec l'application. Si ce n'est pas le cas, spécifiez que cette variable fait partie de l'étendue de l'application. Les noms de variable respectent la casse.

#define IDS_DYNMSGVARARRAY             1509 // S||| Le nom de variable de message dynamique du commutateur -DYNAMSG (|1|) n'est pas une variable de tableau de chaînes.
//v |VariableName|
//e |La variable de message dynamique doit être une variable STRING se présentant sous la forme d’un tableau croissant.
//a |Modifiez les propriétés de la variable de message dynamique ou spécifiez une variable différente sur le commutateur -DYNAMSG=.

#define IDS_INVALIDAFPMCFSTART         1510 // S||| Numéro de début de la police invalide pour le commutateur -AFPFONTSTART (|1|).
//v |StartNumber|
//e |Le numéro de début de la police AFP doit être compris entre 1 et 110.
//a |Modifiez la valeur sur le commutateur -AFPFONTSTART= afin qu'elle figure entre 1 et 110.

#define IDS_INVALIDMETAPAGE            1511 // S||| Valeur invalide pour le début de la page Métacode sur le commutateur -METAPAGE (|1|). METAPAGE doit être 8B ou 89.
//v |PageValue|
//e |La page Métacode doit commencer par 8B ou 89. 8B démarre la page sur cet enregistrement (va sur le premier enregistrement de la page), 89 démarre la page sur l’enregistrement suivant (va sur le dernier enregistrement de la page).
//a |Modifiez la valeur sur le commutateur -METAPAGE= pour qu’elle soit l’une des deux valeurs valides.

#define IDS_INVALIDMETARSTACK          1512 // S||| Valeur invalide pour l'enregistrement RSTACK Métacode sur le commutateur -METARSTAC (|1|).
//v |RStackValue|
//e |L'enregistrement RSTACK Métacode doit être une série de caractères hexadécimaux (0-F) d'une longueur inférieure à 50 octets (100 caractères hexadécimaux). Cet enregistrement sera le dernier dans le fichier Métacode et doit comprendre le caractère de contrôle de voie comme premier caractère (x01 ou x09).
//a |Modifiez la valeur sur le commutateur -METARSTACK= pour qu’elle soit une chaîne hexadécimale valide pour tout l’enregistrement.

#define IDS_INVALIDPDLSWITCH           1513 // S||| Valeur invalide pour le commutateur -PDL (|1|). PDL non reconnu.
//v |PDLValue|
//e |La valeur PDL doit être un nom PDL reconnu : AFP, HTML, IJPDS, MetaCode, MIBF, PCL, PDF, PostScript, PowerPoint, PPML, RTF, TIFF, VDX, VIPP, VPS, XML ou 3211LD. Consultez les Notes de publication pour obtenir la version la plus récente de la liste.
//a |Modifiez la valeur sur le commutateur -PDL= pour qu’elle soit un nom PDL valide.

#define IDS_INVALIDDAMESSAGETYPE       1514 // S||| Valeur invalide pour le commutateur -DDAMESSAGE (|1|).
//v |PDLValue|
//e |La valeur du commutateur DDAMESSSAGE doit être NONE, FILE ou APPEND.
//a |Modifiez la valeur du commutateur -DDAMESSAGE= en NONE, FILE ou APPEND.

#define IDS_INVALIDDDA                 1515 // S||| Spécification DDA (|1|) invalide. Une partie ou plus est manquante.
//v |PDLValue|
//e |La valeur d'un -DDAFILEMAP ou -DDAOUTPUT doit avoir l'une des mises en forme suivantes : ProgramType,DDLName,FunctionName[,MaxBufferSize,OpenParameters]. Les deux dernières parties sont optionnelles.
//a |Modifiez la valeur en une spécification DDA valide

#define IDS_NUSUCHPDL                  1516 // S||| Lee PDL spécifié avec le commutateur -PDL (|1|) est introuvable dans le package.
//v |PDLValue|
//e |Le PDL spécifié avec le commutateur -PDL n’est pas disponible dans le fichier de package.
//a |Ajoutez à l’application une file  du type de PDL souhaité.

#define IDS_HTMLDELETEDOBJ					1517 // E||| L'objet |1| se situant dans |2| à la page |3| a été supprimé de la sortie HTML car il se superpose sur d'autres objets.
//v |enumObjectType|Coordinates|Page|
//e |L’objet ne peut pas être inclus dans la sortie du tableau HTML car il recouvre les autres objets du tableau.
//a |Modifiez la conception originale pour supprimer les objets superposés.

#define IDS_VARSETIGNORED              1518 // S||| Le commutateur d'initialisation de la variable (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |VarInitSwitch|
//e |L’initialisation de la variable indiquée ne peut pas être lue.
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur d'initialisation de la variable comme suit : VARSET=nom de variable,valeur.

#define IDS_DSNMAPIGNORED              1519 // S||| Le commutateur de mappage DSN (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |FileName|
//e |Le mappage DNS indiqué ne peut pas être lu.
//a |Corrigez la mise en forme comme suit : DSNMAP=OldName,NewName[,Nom d'utilisateur,Mot de passe,Schéma].

#define IDS_APPQINSIGNORED             1520 // S||| Le commutateur de file d'attente/mise sous plis (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |QueueInserterSwitch|
//e |La sélection de la file associée à la mise sous plis ne peut pas être lue.
//a |Corrigez la mise en forme comme suit : SETQUEUEINSERTER=QueueName,InserterName.

#define IDS_PRINTERBINCONTIGNORED      1521 // S||| Le commutateur de sélection de contenu de l'imprimante/du bac (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |PrinterBinContentsSwitch|
//e |La sélection de configuration de bacs de l’imprimante indiquée ne peut pas être lue.
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur comme suit : SETPRINTERBINCONTENTS=PrinterName,BinContentsName.

#define IDS_BADQUEUESET                1522 // E||| La file de sortie (|1|) sélectionnée par le commutateur -SETQUEUEINSERTER ne figure pas dans l'application.
//v |QueueName
//e |La file de sortie spécifiée dans un commutateur -SETQUEUEINSERTER n’est pas associée à l’application.
//a |Assurez-vous d'orthographier correctement le nom de la file de sortie. Supprimez le commutateur -SETQUEUEINSERTER.

#define IDS_BADINSERTERSET             1523 // E||| La machine de mise sous plis (|1|) sélectionnée par le commutateur -SETQUEUEINSERTER n'est pas associée à la file (|2|).
//v |InserterName|QueueName
//e |La mise sous plis spécifiée dans un commutateur -SETQUEUEINSERTER n’est pas associée à la file de sortie spécifiée.
//a |Assurez-vous d'orthographier correctement les noms de la file de sortie et de la mise sous plis. Assurez-vous que la machine de mise sous plis spécifiée est associée à la file de sortie spécifique.

#define IDS_BADPRINTERSET              1524 // E||| L'imprimante (|1|) sélectionnée par le commutateur -SETPRINTERBINCONTENTS ne figure pas dans l'application.
//v |PrinterName
//e |L’imprimante spécifiée dans un commutateur -SETPRINTERBINCONTENTS n’est pas associée à l’application.
//a |Assurez-vous d'orthographier correctement le nom de l'imprimante. Supprimez le commutateur -SETPRINTERBINCONTENTS.

#define IDS_BADBINCONTSET              1525 // E||| Le contenu du bac (|1|) sélectionné par le commutateur -SETPRINTERBINCONTENTS n'est pas associé à l'imprimante (|2|).
//v |BinContentsName|PrinterName
//e |L’objet de contenu du bac spécifié dans un commutateur -SETPRINTERBINCONTENTS n’est pas associé à l’imprimante spécifiée.
//a |Assurez-vous d'orthographier correctement les noms du contenu du bac et de l'imprimante. Assurez-vous que l'objet de contenu du bac spécifié est associé à l'imprimante spécifiée.

#define IDS_INVALIDDSNMAP              1526 // S||| Une ou plusieurs parties requises manquent dans la spécification DSNMAP (|1|).
//v |PDLValue|
//e |La valeur d'un -DSNMAP doit avoir la mise en forme suivante : DSN[,Nom d'utilisateur,Mot de passe,Schéma]. L'un de ces éléments au moins doit être spécifié.
//a |Remplacez la valeur par une spécification DSN valide

#define IDS_TRACEFILEIGNORED             1527 // S||| Le commutateur de mappage de fichiers de suivi (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |FileName|
//e |Le mappage des fichiers de suivi indiqué ne peut pas être lu.
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur de mappage de fichiers. La mise en forme correcte est la suivante : TRACEFILE=logicalname,physicalname.

#define IDS_TRACEFILESEXCEEDED           1528 // S||| Le nombre maximum de fichiers de suivi a été dépassé.
//v
//e |Le système a échoué lors du traitement d'options d'exécution : un nombre trop important de fichiers de suivi a été spécifié pour l'exécution de l'application.
//a |Réduisez le nombre de fichiers mappés spécifiés, puis réexécutez l’application.

#define IDS_INVALIDMEMORYCACHE           1529 // W||| Le nom du fichier n'a pas été spécifié dans le commutateur MEMORYCACHE.
//v
//e |Le nom du fichier n'a pas été spécifié dans le commutateur MEMORYCACHE. Le commutateur a été ignoré.
//a |Ajoutez le nom du fichier au commutateur ou supprimez le commutateur.

#define IDS_NODDAMESSAGE                 1530 // W||| -DDAMESSAGE=APPEND spécifié avec -NODDAOUTPUTHEADER -- sera défini sur -DDAMESSAGE=NONE.
//v
//e |L'option -DDAMESSAGE a été spécifiée en tant qu'APPEND, mais -NODDAOUTPUTHEADER a également été fourni. Vous devez avoir un en-tête pour ajouter des messages.
//a |Supprimez l’option -NODDAOUTPUTHEADER ou définissez -DDAMESSAGE sur NONE ou FILE.

#define IDS_INVALIDKEY                   1531 // S||| La clé (|1|) en cours d'utilisation est invalide.
//v |KeyValue|Reason|
//e |La clé en cours d’utilisation à partir du fichier de package ou du commutateur -KEY= n’est pas valide.
//a |Spécifiez une clé valide à l’aide du commutateur -KEY=.

#define IDS_CODE128CHARMAPIGNORED        1532 // S||| Le commutateur de mappage des caractères Code 128 (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |Code128MapSwitch|
//e |Le mappage des caractères Code 128 indiqué ne peut pas être lu.
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur de mappage des caractères Code 128 comme suit : CODE128_MAP_SPECIAL_CHAR=caractère défini, valeur de caractère ASCII, valeur.

#define IDS_INVALIDLOGFILTER             1533 // S||| La valeur du commutateur -LOGFILTER (|1|) n'est pas mise en forme correctement. La mise en forme correcte est la suivante : -LOGFILTER=MessageNumber[,MessageNumber,MessageNumberLow-MessageNumberHigh ...].
//v |MessageNumberRangeList|
//e |L’option -LOGFILTER exige une valeur : une liste séparée par des virgules de numéros de messages individuels ou de plages de numéros de messages séparés par un tiret.
//a |Corrigez les valeurs.

#define IDS_INVALIDSORTID                1534 // S||| La chaîne de caractères -SORTID (|1|) est invalide. Elle doit être composée uniquement de lettres (A à Z, a à z) et/ou de chiffres (0 à 9).
//v |SortId|
//e |L’option -SORTID requiert une valeur de chaîne définie par l’utilisateur comportant six caractères au maximum et composée uniquement de lettres (A-Z, a-z) et/ou de chiffres (0-9).
//a |Spécifiez une chaîne encodable correcte pour l’option -SORTID.

#define IDS_ALTEREDSORTID                1535 // W||| La chaîne -SORTID spécifiée a été (|1|) afin qu'elle puisse être valide pour une utilisation dans le moteur. La nouvelle valeur de chaîne est (|2|).
//v |Modification|NewSortId|
//e |La chaîne d'ID de tri définie par l'utilisateur doit avoir une longueur de six octets. Elle sera remplie avec des zéros si elle comprend moins de six octets et tronquée si elle en comprend plus de six.
//a |Aucune action n'est requise s'il s'agit du comportement attendu. Si ce n'est pas le cas, assurez-vous que la valeur d'option -SORTID spécifiée est acceptable.

#define IDS_DEBUGTRACEOPTIONIGNORED      1536 // W||| Le commutateur de niveau de suivi de débogage '-TRACE=|1|' n'est pas valide et sera ignoré.
//v |Trace level keyword|
//e |Le commutateur de niveau de suivi de débogage n'est pas un mot de passe (ou nombre) reconnu. Un exemple de commutateur valide est '-TRACE=ALL'
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur de niveau de suivi de débogage.

#define IDS_COPYINPUT_MAX					  1539 // S||| -COPYINPUT a été utilisé un nombre de fois supérieur à celui autorisé. (commutateur du moteur |1|)
//v |Switch|
//e |La tentative du système de traiter des options d'exécution a échoué. Un nombre trop important de fichiers d'entrée de copie a été spécifié lors de la commutation de moteur.
//a |Réduisez le nombre de fichiers de copie d'entrée spécifié par le commutateur du moteur et réexécutez l'application.

#define IDS_COPYINPUT_INVALID	           1540 // S||| Le commutateur du moteur (|1|) n'est pas mis en forme correctement. La mise en forme correcte est la suivante : COPYINPUT=Nom de fichier d'entrée,nom de fichier
//v |Switch|
//e |Le commutateur du moteur () n'est pas mis en forme correctement.
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur du moteur.

#define IDS_PIECHARTMULTIPLIERINVALID    1541 // S||| Le multiplicateur fourni (|1|) lors de l'utilisation du commutateur -PIE_CHART_MULTIPLIER est invalide. Assurez-vous qu'il ait une valeur comprise entre 1 et 16.
//v |Multiplier|
//e |L'utilisation du multiplicateur dans le graphique à secteurs est limitée à des valeurs comprises entre 1 et 16.
//a |Corrigez le multiplicateur.

#define IDS_WEBSERVICEMAPIGNORED         1542 // S||| Le commutateur de mappage de Web Service (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |EngineSwitch|
//e |Le commutateur de mappage de Web Service spécifié n’est pas lisible.
//a |Corrigez la mise en forme comme suit : WEBSERVICEMAP=OldURL,NewURL[,SoapAction,OptionsBitmask].

#define IDS_INVALIDWEBSERVICEMAP         1543 // S||| Une partie requise ou plus manque pour la spécification WEBSERVICEMAP (|1|).
//v |EngineSwitch|
//e |La valeur d'un -WEBSERVICEMAP doit avoir la mise en forme suivante : URL[,SoapAction,OptionsBitmask]. Au moins l'un de ces éléments doit être spécifié.
//a |Remplacez la valeur par une spécification Web Service valide

#define IDS_TDC_NO_DATA_FILENAME		     1544 // E||| Aucun nom de fichier n'a été spécifié dans le commutateur CAPTURETESTDATA pour les données capturées.
//v
//e |Le nom de fichier des données de capture est un argument obligatoire pour le commutateur du moteur CAPTURETESTDATA.
//a |Spécifiez le nom de fichier des données de capture.

#define IDS_TDC_BAD_REPORTING_LEVEL      1545 // W||| Le niveau de rapport spécifié (|1|) pour le rapport de capture de données de test est invalide.
//v |ReportingLevel|
//e |Un niveau de rapport invalide a été spécifié pour le commutateur -CAPTURETESTDATA. Le niveau de rapport par défaut sera utilisé.
//a |Spécifiez un niveau de rapport valide.

#define IDS_TDC_BAD_OPTIMIZATION_LEVEL   1546 // W||| Le niveau d'optimisation spécifié (|1|) pour le commutateur -CAPTURETESTDATA est invalide.
//v |OptimizationLevel|
//e |Un niveau d'optimisation invalide a été spécifié pour le commutateur -CAPTURETESTDATA. Le niveau d'optimisation par défaut sera utilisé.
//a |Spécifiez un niveau d’optimisation valide.

#define IDS_TDC_BAD_CPS                  1547 // W||| Le nombre de clients par instruction (|1|) spécifié pour le commutateur -CAPTURETESTDATA est invalide.
//v |CustomersPerStatement|
//e |Un nombre de clients par instruction invalide a été spécifié pour le commutateur -CAPTURETESTDATA. La valeur minimum autorisée est 1. La valeur par défaut sera utilisée à la place.
//a |Spécifiez un nombre valide de clients par instruction.

#define IDS_ASCIIMVS_UNNECESSARY         1548 // I||| Il n'est plus nécessaire d'utiliser l'option de moteur -ASCII_OUTPUT_MVS. Elle est toujours activée.
//v |
//e |Tous les PDL ASCII seront toujours produits comme si -ASCII_OUTPUT_MVS était activé. L'utilisation ou non du commutateur n'est plus déterminante.
//a |Pour éliminer ce message d'erreur, n'utilisez pas le commutateur du moteur -ASCII_OUTPUT_MVS. Cela ne modifiera pas la sortie.

#define IDS_INVALID_DDA_PROGRAM_TYPE     1549 // S||| Spécification DDA invalide : '|1|'. Le type de programme '|2|' est invalide.
//v |Option|ProgramType|
//e |La valeur du type de programme dans une option -DDAFILEMAP ou -DDAOUTPUT doit être une valeur autorisée.
//a |Configurez le type de programme sur une valeur valide. Vous trouverez les valeurs valides dans la documentation Exstream.

#define IDS_INVALID_SECTIONBREAKCOUNT    1550 // S||| Valeur de -SECTIONBREAKCOUNT invalide : '|1|'. Le nombre de ruptures de section doit être supérieur à 1 si cette condition est spécifiée.
//v |Count|
//e |La valeur spécifiée pour l’option -SECTIONBREAKCOUNT n’apparaît pas comme un entier supérieur à 1.
//a |Remplacez le nombre de ruptures de session par une valeur valide ou n’utilisez plus l’option -SECTIONBREAKCOUNT.

#define IDS_DEPRECATE_REPLACE_SWITCH    1551 // I||| Le commutateur '|1|' a été désapprouvé. Veuillez utiliser le commutateur '|2|' à la place.
//v |DeprecatedSwitch|NewSwitch|
//e |Un commutateur a été désapprouvé et remplacé par un nouveau commutateur.
//a |Le commutateur désapprouvé se comportera comme prévu, mais le nouveau commutateur devra être utilisé à l’avenir.

#define IDS_NO_DBCS_TRACEFILE            1552 // S||| L'option TRACEFILE n'est pas prise en charge pour la version DBCS d'Exstream.
//v |
//e |L’option TRACEFILE n’est pas prise en charge pour la version DBCS d’Exstream.
//a |Supprimez l’option.

#define IDS_NO_DBCS_CAPTURETESTDATA      1553 // S||| L'option CAPTURETESTDATA n'est pas prise en charge pour la version DBCS d'Exstream.
//v |
//e |L’option CAPTURETESTDATA n'est pas prise en charge pour la version DBCS d’Exstream.
//a |Supprimez l’option.

#define IDS_NO_DBCS_PRINT_MINER          1554 // S||| '|1|' est un fichier de données Print Miner, et ce type de fichier n'est pas pris en charge par DBCS.
//v |FileName|
//e |Les fichiers de données Print Miner ne sont pas pris en charge pour DBCS.
//a |Supprimez le fichier de données.

#define IDS_MISSING_OBJECT_IN_SWITCH     1555 // W||| L'objet '|1|' utilisé dans le commutateur '|2|' ne figure pas dans le fichier de package. Le commutateur sera ignoré.
//v |ObjectName|Switch|
//e |L'objet spécifié dans le commutateur est introuvable dans le package.
//a |Modifiez le commutateur pour spécifier le nom correct de l'objet.

#define IDS_REMINDLOCALEOVERRIDE         1556 // I||1| Rappel : le paramètre régional |1| spécifié à l'aide du commutateur du moteur -LOCALE remplacera les paramètres régionaux pour les plateformes |2|.
//v |SpecifiedLocale|SpecifiedPlatform|
//e |Les paramètres régionaux du client ont été modifiés au moment de l'exécution par l'action du commutateur du moteur -LOCALE.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_PACKAGEDFILEMAPIGNORED        1557 // S||| Le commutateur PACKAGED_FILEMAP (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |FileName|
//e |Le mappage des fichiers indiqué ne peut pas être lu.
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur comme suit : PACKAGED_FILEMAP=packagedfilename,physicalfilename.

#define IDS_PACKAGEDFILEMAPSEXCEEDED      1558// S||| Le nombre maximum de mappages de fichiers pour le commutateur PACKAGED_FILEMAP a été dépassé.
//v
//e |La tentative du système de traiter des options d'exécution a échoué. Trop de mappages de fichiers ont été spécifiés pour l'exécution de l'application.
//a |Réduisez le nombre de fichiers mappés pour le commutateur PACKAGED_FILEMAP, puis réexécutez l’application.

#define IDS_XMLMSGFILENAMECOLLISION     1559// W||| Le nom de fichier du message XML est le même que celui du message standard. Le nouveau nom du fichier XML est |1|.
//v |NewXMLFileName|
//e |Le fichier de messages XML et le fichier de messages standard portent le même nom.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Le fichier XML a été renommé.

#define IDS_ALTEREDWEBSERVICEHEADER        1560// W||| La variable d'en-tête HTTP pour le fichier Web Service nommé '|1|' a été remplacée par l'en-tête '|2|' prédéfini.
//v |FileName|Header|
//e |L'en-tête fourni a déjà été défini dans les paramètres du fichier, mais la variable d'en-têtes HTTP le remplace.
//a |Aucune action n'est requise s'il s'agit du comportement attendu. Si ce n'est pas le cas, supprimez cette valeur de la variable d'en-têtes HTTP.

#define IDS_CSSFILENAMEPREFIXESEXCEEDED           1561 // S||| Le nombre maximal de préfixes de nom de fichier CSS a été atteint.
//v
//e |Le système n'a pas pu traiter les options d'exécution. Un trop grand nombre de préfixes de nom de fichier CSS a été défini pour l'exécution de l'application.
//a |Réduisez le nombre de mappes de préfixes de nom de fichier CSS et réexécutez l'application.

#define IDS_CSSFILENAMEPREFIXIGNORED             1562 // S||| Le format de l'option de préfixe de nom de fichier CSS (|1|) est incorrect.
//v |FileName|
//e |Le préfixe de nom de fichier CSS indiqué ne peut pas être lu.
//a |Remplacez le format de l'option de préfixe de nom de fichier CSS par CSS_FILENAME_PREFIX=outputname,CSSprefixvalue. La longueur maximale des préfixes doit être de 32 caractères alphabétiques (a-z,A-Z).

#define IDS_CSSPREFIXOUTPUTNAMEINVALID           1563 // E||| La sortie (|1|) utilisée par l'option CSS_FILENAME_PREFIX=outputname,CSSprefixvalue n'existe pas.
//v |FileName|
//e |La sortie référencée n'est pas dans le package. Le préfixe de nom de fichier CSS associé ne sera appliqué à aucune sortie.
//a |Fournissez une sortie existante valide pour le préfixe de nom de fichier CSS.

#define IDS_HTMLRESOURCESAMEDIRECTORY           1564 // W||| Au moins deux fichiers de sortie HTML sont placés dans le même répertoire (|1|).
//v |FileName|
//e |Il peut exister une collision de ressources si au moins deux sorties HTML ciblent le même répertoire.
//a |Utilisez des répertoires différents pour la sortie HTML.

#define IDS_INVALID_PDF_PPD_ARGS				1565	//	W||| La clé de recherche (|1|) indiquée par le commutateur -CONVERT_AS_IS_TO_PPD est introuvable dans le fichier de package ou a un type incorrect. Seules les clés de type Tel quel, avec le placement Avant chaque page spécifié, peuvent être utilisées avec ce commutateur.
//v |KeyName|
//e |La clé de recherche répertoriée ne correspond pas à la condition de conversion.
//a |Utilisez la condition correcte pour convertir la clé de recherche AS_IS en PPD PDF.

#define IDS_INVALID_ON_PREMISE_TOKEN            1566 // S||| L'exécution du moteur ne s'est pas terminée, car le jeton de sécurité n'était pas valide.
//v |FileName|
//e |Le jeton de sécurité était invalide.
//a |L'exécution du moteur ne s'est pas terminée, car le jeton de sécurité n'était pas valide.

#define IDS_NO_ON_PREMISE_TOKEN                 1567 // E||| Le moteur n'a pas été exécuté depuis Communications Server. Votre sortie contiendra le filigrane de démonstration.
//v
//e |La clé que vous avez indiquée nécessite l'exécution du moteur depuis Communications Server. Étant donné que ce travail n'a pas été initié depuis ce serveur, votre sortie contiendra le filigrane de démonstration.
//a |Pour produire une sortie sans filigrane, initiez le travail depuis Communications Server ou utilisez une autre clé.

#define IDS_TRANSACTIONAL_PRICING_NO_PROD       1568 // I||| Vous utilisez un moteur de test avec une clé de tarification transactionnelle. Votre sortie contiendra le filigrane de démonstration.
//v
//e |Les clés de tarification transactionnelle sont destinées à être utilisées avec un moteur de production exécuté depuis Communications Server.
//a |Pour produire une sortie sans filigrane, utilisez un moteur de production.

#define IDS_SDMSGFILENAMECOLLISION     1569 // W||| Le nom de fichier d'échange de distribution assurée est le même que celui du fichier de message standard. Le nouveau nom du fichier XML est |1|.
//v |NewSDFileName|
//e |Le nom du ficher de distribution standard et le fichier de message courant portent le même nom.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Le fichier de distribution standard a été renommé.

#define IDS_ON_PREMISE_ID_MISMATCH     1570 // E||| Les ID client de clé de licence dans le fichier de package et le fichier de contrôle ne concordent pas. Votre sortie sera en filigrane. 
//v
//e |La tarification basée sur les transactions est activée dans le fichier de package. L'ID de client dans le fichier de contrôle doit correspondre à l'ID dans le fichier de package. Dans le cas contraire, toute la sortie sera en filigrane.
//a |Mettez à jour les commutateurs -KEYFILE ou -KEY dans le fichier de contrôle afin d'utiliser une clé dont l'ID client est identique à celui du fichier de package.

#define IDS_TRANSACTIONAL_PACKAGE_KEY_STANDARD_ENGINE     1571 // E||| La tarification basée sur les transactions est activée dans le fichier de package, mais pas dans le fichier de contrôle. Votre sortie sera en filigrane.
//v
//e |La tarification basée sur les transactions doit être activée dans le fichier de package et dans le fichier de contrôle. Dans le cas contraire, votre sortie sera en filigrane.
//a |Mettez à jour les commutateurs -KEYFILE ou -KEY dans le fichier de contrôle afin d'utiliser une clé dont la tarification basée sur les transactions est activée.

#define IDS_REFERENCE_FONT_OVERRIDE		1572 // W||| Certaines polices de référence de l'objet de sortie |1| sont remplacées par des polices dynamiques. Cela peut avoir une incidence sur les métriques des polices.
//v |PrinterName|
//e |Les polices importées de manière dynamique par le commutateur -FONTDIRECTORIES lors de l'exécution remplacent les polices de référence de l'objet de sortie |1|.
//a |Retirez le commutateur -FONTDIRECTORIES des applications incluant des objets de sortie qui font référence à des polices.

#define IDS_FONTPROCESSING_ZOS	1573 // W||| Le commutateur -FONTDIRECTORIES est désactivé pour l'exécution du moteur z/OS.
//v
//e |Le commutateur -FONTDIRECTORIES n'est pas pris en charge sur la plateforme z/OS. Le commutateur a été désactivé.
//a |Retirez le commutateur -FONTDIRECTORIES des applications qui utilisent la plateforme z/OS.

#define IDS_INVALID_PREVIEW_TYPE         1574 // S||| Type d'aperçu Content Author non valide : |1|.
//v |OutputType|
//e |Le type de sortie spécifié n'est pas valide et le moteur ne peut pas générer d'aperçu Content Author.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_DATAMAPSEXCEEDED           1575 // S||| Le nombre maximum de mappages fins de données est dépassé.
//v
//e |Le système n'est pas parvenu à traiter les options d'exécution. Le nombre de mappages fins de de données spécifiés pour l'exécution de l'application est trop élevé. Le nombre maximum de mappages de données autorisé est de 256.
//a |Réduisez le nombre de mappages fins de données et réexécutez l'application.

//* 1800
#define IDS_OPENDRIVERFILE             1800 // I||| >>>>>>>>>>>> Fichier pilote : ouverture en cours du fichier pilote client nommé |1|. <<<<<<<<<<<<
//v |FileName|
//e |L’application ouvre un fichier pilote au moment de l’exécution.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_DIDNOTFINDFIRSTCUSTOMER    1801 // E||| Le premier client n'a pas été trouvé dans le fichier pilote. Aucun client n'a été traité.
//v
//e |La tentative du système de lire un client a échoué. Il se peut que le fichier soit corrompu.
//a |Utilisez un nouveau pilote si le fichier est corrompu. Vérifiez également que le mappage et les propriétés du fichier de données sont corrects.

#define IDS_COULDNOTOPENMSGFILE        1802 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de message nommé (|1|), erreur système : |2|. L'exécution a été arrêtée.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Le système a échoué lors de l'ouverture du fichier de message spécifié. Le fichier n'existe pas, ne peut pas être localisé, ou une corruption de fichier empêche son utilisation.
//a |Le fichier doit être recréé ou déplacé dans un dossier où il peut être trouvé.

#define IDS_COULDNOTOPENOUTFILE        1803 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de sortie de composition nommé (|1|), erreur système : |2|. L'exécution a été arrêtée.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d’ouvrir un fichier de sortie de composition a échoué.
//a |Vérifiez que tous les autres processus de l’application ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_COULDNOTOPENREPORTFILE     1804 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de rapport nommé (|1|), erreur système : |2|. L'exécution a été arrêtée.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d’ouvrir un fichier de rapport a échoué.
//a |Vérifiez que tous les autres processus de l’application ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_REPORTFILEWRITEWARNING     1805 // W||| Les données ont été tronquées lors de l'écriture du fichier de rapport (|1|).
//v |FileName|
//e |Une défaillance du système s'est produite lors de la mise à jour des enregistrements ou de l'écriture de fichiers de rapport. Certaines ou toutes les données sont perdues. Il se peut que cette erreur soit due à une corruption du fichier ou à une défaillance du système.
//a |Vérifiez et corrigez le contenu du fichier, puis réexécutez le processus. En cas d'erreurs répétées, veuillez signaler les erreurs, ainsi que la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_ERRORWRITINGRECORDS        1806 // S||| Une erreur inattendue du système d'exploitation s'est produite lors de l'écriture du fichier de rapport (|1|). Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Erreur lors de la tentative d’écriture dans le fichier de sortie.
//a |Assurez-vous de disposer d'un espace disque suffisant. Si ce n'est pas le cas, libérez de l'espace disque et exécutez de nouveau l'application.

#define IDS_COULDNOTWRITEPRODUCTION    1807 // E||| Impossible d'ouvrir le fichier de production (|1|) pour le fichier Exstream (|2|). Erreur : |3|.
//v |FileName|ApplicationName|ErrorMsg|
//e |Une erreur s'est produite lors de la création du fichier de données de production pour la sortie. Il se peut que l'erreur soit due à des ressources insuffisantes.
//a |Libérez des ressources système en fermant les applications inutilisées et tentez de réexécuter la tâche.

#define IDS_COULDNOTOPENTRACKFILE      1808 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de sortie de suivi nommé (|1|), erreur système : |2|. L'exécution a été arrêtée.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Impossible d’ouvrir le fichier de sortie de suivi nommé.
//a |Recherchez le fichier de sortie de suivi et indiquez l’emplacement au moteur.

#define IDS_COULDNOTOPENBREAKFILE      1809 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de rupture nommé (|1|) pour la file d'attente (|2|), erreur système : |3|. Aucune rupture n'a été générée.
//v |FileName|QueueName|ErrorMsg|
//e |Le système a échoué dans sa tentative de création du fichier de sortie au moment de la rupture dans l’exécution.
//a |Assurez-vous que la rupture est nécessaire et spécifiée correctement. Packagez de nouveau l'application. Exécutez de nouveau le moteur. Si le problème persiste, rapportez l'erreur et la fréquence d'occurrence, ainsi que les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_ARCHIVEOPEN                1810 // E||| Erreur lors de l'ouverture du fichier d'archive nommé |1|. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d'ouvrir le fichier d'archive indiqué a échoué. Le fichier est manquant ou corrompu. Les objets archivés ne seront pas disponibles pour cette exécution.
//a |Assurez-vous de l'emplacement du fichier d'archive. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_ARCHIVEWRITE               1811 // W||| Erreur lors de l'écriture de la mémoire tampon de |3| octets dans le fichier d'archive nommé |1|. Erreur : |2|.
//v |Numeric|FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d’écrire le nombre de caractères indiqué dans le fichier d’archive a échoué, entraînant une perte des informations d’archive.
//a |Assurez-vous de disposer d'un espace disque libre suffisant. Exécutez l'application de nouveau. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_ARCHIVEMVSSEEK             1812 // S||| Erreur dans la recherche MVS à la position |3| dans le fichier d'archive nommé |1|. Octets maximum lus : |2|.
//v |Numeric|FileName|Numeric|
//e |La tentative du système d'exécuter une recherche MVS à la position indiquée a échoué. Le fichier est tronqué ou corrompu. Les objets archivés ne seront pas disponibles pour cette exécution.
//a |Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_ARCHIVEREADPASTEND         1813 // S||| Une tentative de lecture au-delà de la fin du fichier d'archive nommé |1| a été effectuée.
//v |FileName|
//e |La tentative du système de lire le fichier d'archive indiqué a échoué. Le fichier est tronqué ou corrompu. Les objets archivés ne seront pas disponibles pour cette exécution.
//a |Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_ARCHIVECLOSE               1814 // E||| Erreur lors de la fermeture du fichier d'archive nommé |1|. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système de fermer le fichier d’archive a échoué, entraînant la perte de toutes les informations d’archive.
//a |Assurez-vous de disposer d'un espace disque libre suffisant. Exécutez l'application de nouveau. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_COULDNOTOPENVARIMPORT      1815 // E||| Impossible d'ouvrir le fichier d'importation de variables dynamique nommé |1|. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d’ouvrir le fichier d’importation de variables dynamique en mode lecture a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_COULDNOTCLOSEVARIMPORT     1816 // E||| Erreur lors de la fermeture du fichier d'importation de variables dynamique nommé |1|. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système de fermer le fichier d’importation de variables dynamique a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_COULDNOTOPENLOCALFILE		1817 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier local nommé (|1|) à inclure dans le fichier de package pour le fichier de données nommé (|2|), erreur système : |3|. La mise à jour locale a été désactivée.
//v |FileName|DataFile|ErrorMsg|
//e |Le fichier local, FileName, est introuvable et n’a pas pu être inclus dans le fichier de package.
//a |Vérifiez que le fichier local est disponible pendant le package ou désactivez l’inclusion du fichier local à utiliser en production.

#define IDS_COULDNOTOPENVSAMLOOKUPFILEFORWRITE 1818 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier VSAM ESDS nommé |1| pour écrire une copie du fichier de référence. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Le fichier ESDS VSAM n’a pas pu être ouvert pour y copier le fichier de référence.
//a |Vérifiez le JCL pour le fichier nommé. Assurez-vous qu'il s'agit d'un fichier VSAM ESDS dont la taille est assez importante pour contenir le fichier de référence complet.

#define IDS_COULDNOTOPENVSAMLOOKUPFILEFORREAD  1819 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de référence VSAM verrouillé nommé |1| en lecture. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Le fichier de référence KSDS VSAM nommé n’a pas pu être ouvert.
//a |Vérifiez le JCL pour le fichier nommé.

#define IDS_COULDNOTWRITETOVSAMLOOKUPFILE		  1820 // S||| Impossible d'écrire l'enregistrement de fichier de référence |1| vers le fichier VSAM ESDS créé nommé |2|. Erreur : |3|.
//v |RecordNum|FileName|ErrorMsg|
//e |Impossible d’écrire un enregistrement du fichier de référence dans une copie de celui-ci à l'intérieur du fichier ESDS VSAM.
//a |Vérifiez le JCL pour le fichier nommé. Assurez-vous qu'il s'agit d'un fichier VSAM ESDS dont la taille est assez importante pour contenir le fichier de référence complet.

#define IDS_OPENLOOKUPFILE             1821 // I||| >>>>>>>>>>>> Fichier de référence : fichier ouvert nommé |1| avec |2| jeux de valeurs. <<<<<<<<<<
//v |FileName|NumValues|
//e |L’application a ouvert et analysé un fichier de référence au moment de l’exécution.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_FILEREADERROR              1822 // S||| Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture de |1| octets du fichier nommé |2|. Erreur : |3|
//v |Bytes|FileName|ErrorMsg|
//e |L’application n’a pas pu lire les données du fichier nommé.
//a |Corrigez le problème du fichier et redémarrez.

#define IDS_FILEWRITEERROR             1823 // S||| Une erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture de |1| octets dans le fichier nommé |2|. Erreur : |3|
//v |ErrorNo|Bytes|FileName|ErrorMsg|
//e |L’application n’a pas pu écrire de données dans le fichier nommé.
//a |Corrigez le problème du fichier et redémarrez.

#define IDS_DYNMSGFILEOPEN             1824 // S||| Erreur lors de l'ouverture du fichier de message dynamique nommé |1|. Erreur : |2|. L'exécution a été arrêtée.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d’ouvrir le fichier de message dynamique en mode lecture a échoué.
//a |Vérifiez que le fichier existe et que tous les autres processus de l’application ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_DYNMSGFILECLOSE		      1825 // E||| Erreur lors de la fermeture du fichier de message dynamique nommé |1|. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système de fermer le fichier de message dynamique a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_SDIRECTOOLONG              1826 // E||| La taille de l'enregistrement est trop importante (|1| octets) pour le format Shared Disk Interface (SDI)  (504 octets max.) dans le fichier de sortie nommée |2|. Texte tronqué vers : |3|
//v |Bytes|FileName|Text|
//e |Un enregistrement dépasse la longueur maximum pour le format SDI. La taille maximum est de 504 octets, le texte a été tronqué.
//a |Réduisez les chaînes de texte longues sur une ligne à moins de 504 octets ou modifiez le format d’enregistrement de l’imprimante.

#define IDS_COULDNOTALLOCFILE          1827 // E||| Impossible d'affecter dynamiquement le fichier initial nommé (|2|) dans la file d'attente (|3|). Taille |1| Ko, fichier modèle nommé (|4|).
//v |SizeKBytes|FileName|QueueName|ModelName|
//e |La tentative d’attribution dynamique du fichier de sortie par le système a échoué.
//a |Vérifiez que les noms du fichier et du fichier Modèle sont spécifiés correctement.

#define IDS_COULDNOTALLOCBREAKFILE     1828 // E||| Impossible l'attribuer dynamiquement le fichier de rupture |2| nommé (|3|) dans la file (|4|). Taille |1| Ko, fichier modèle nommé (|5|). Aucune rupture n'a été générée.
//v |SizeKBytes|OutputOrReport|FileName|QueueName|ModelName|
//e |Le système a échoué dans sa tentative d’attribution dynamique du fichier de sortie au moment de la rupture dans l’exécution.
//a |Vérifiez que la rupture est nécessaire et correctement spécifiée, notamment que le fichier Modèle est approprié.

#define IDS_MVSDYNALLOCMODEL           1829 // S||| Erreur lors de l'ouverture du fichier Modèle (|1|) en mode LECTURE SEULE avant l'attribution dynamique MVS de (|2|), nom de fichier (|3|). Erreur : |4|.
//v |ModelFile|FileName|ErrorMsg|
//e |Erreur lors de l’ouverture du fichier Modèle pour obtenir ses propriétés à utiliser dans une attribution de fichier dynamique.
//a |Vérifiez que le nom du fichier Modèle est spécifié correctement.

#define IDS_MVSDYNALLOC                1830 // E||| Erreur lors de l'attribution dynamique MVS de (|1|), nom de fichier (|2|). Erreur SVC 99 et codes d'informations : |3|.
//v |SVCName|FileName|SVC99codes|
//e |Erreur SVC 99 dans l’attribution dynamique d’un jeu de données.
//a |Evaluez le code d’erreur SVC 99 dans le MVS Authorized Assembler Services Guide.

#define IDS_MVSDYNFREE                 1831 // W||| Erreur lors de la libération dynamique in MVS de (|1|), nom de fichier (|2|). Erreur SVC 99 et codes d'informations : |3|.
//v |SVCName|FileName|SVC99codes|
//e |Erreur SVC 99 dans la libération dynamique d’un jeu de données.
//a |Evaluez le code d’erreur SVC 99 dans le MVS Authorized Assembler Services Guide.

#define IDS_MVSDYNALLOCTAPE            1832 // W||| Erreur de rupture de bande MVS - Attribution dynamique de (|1|), nom de fichier (|2|). Erreur SVC 99 et codes d'informations : |3|.
//v |SVCName|FileName|SVC99codes|
//e |Erreur SVC 99 dans l’attribution dynamique d’une bande au cours d’un saut de fichier
//a |Evaluez le code d’erreur SVC 99 dans le MVS Authorized Assembler Services Guide.

#define IDS_MVSGETDSN                  1833 // W||| Impossible de récupérer le nom de jeu de données MVS entièrement qualifié pour le nom de fichier (|1|). Erreur SVC 99 et codes d'informations : |2|.
//v |FileName|SVC99codes|
//e |Erreur SVC 99 lors de la récupération des informations sur le fichier nommé.
//a |Evaluez le code d’erreur SVC 99 dans le MVS Authorized Assembler Services Guide.

#define IDS_MVSGETVOLSER               1834 // W||| Impossible de récupérer MVS VOLSER pour le nom de fichier (|1|). Erreur SVC 99 et codes d'informations : |2|.
//v |FileName|SVC99codes|
//e |Erreur SVC 99 lors de la récupération des informations VOLSER sur le fichier nommé.
//a |Evaluez le code d’erreur SVC 99 dans le MVS Authorized Assembler Services Guide.

#define IDS_DATAMAPOPENERROR           1835 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de données (|1|) pour le fichier (|2|). Erreur : |3|
//v |FileName|FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d'ouvrir un fichier de données associé au fichier de rapport a échoué. Le fichier n'existe pas, ne peux las être localisé ou est corrompu.
//a |Le fichier doit être remappé, recréé ou déplacé dans un dossier où il peut être trouvé.

#define IDS_COULDNOTOPENSORTDATA       1836 // E||| Impossible le fichier de données de tri nommé (|1|) pour la file d'attente (|2|) en mode Ecriture. Erreur : |3|.
//v |FileName|Queue|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d’ouvrir le fichier de données de tri en mode écriture à accès aléatoire a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_COULDNOTCLOSESORTDATA      1837 // E||| Erreur lors de la fermeture du fichier de données de tri nommé (|1|) pour la file d'attente (|2|). Erreur : |3|.
//v |FileName|Queue|ErrorMsg|
//e |La tentative du système de fermer le fichier de données de tri a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_COULDNOTOPENSORTDATA2      1838 // E||| Impossible d'ouvrir le fichier de données après tri nommé (|1|) en mode lecture. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d’ouvrir le fichier de données après tri en mode lecture à accès aléatoire a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_COULDNOTCLOSESORTDATA2     1839 // E||| Erreur lors de la fermeture du fichier de données après tri nommé (|1|). Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système de fermer le fichier de données après tri a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_COULDNOTOPENSORTINDEX      1840 // E||| Impossible d'ouvrir le fichier d'index après tri nommé (|1|) en mode lecture. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d’ouvrir le fichier d’index après tri en mode lecture a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_COULDNOTCLOSESORTINDEX     1841 // E||| Erreur lors de la fermeture du fichier d'index après tri nommé (|1|). Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système de fermer le fichier d’index après tri a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_CHANGEVSAMTODISK           1842 // I||| Modification du fichier de référence VSAM (|1|) en accès disque pour une plate-forme non-MVS.
//v |FileName|
//e |Le fichier de référence a été conçu pour l’accès VSAM sur MVS mais est passé en accès disque.
//a |Exécutez le moteur sur MVS pour utiliser VSAM. Toutes les autres plate-formes utiliseront l'accès disque.

#define IDS_OPENVSAMSORTFILE           1843 // I||| Ouverture en cours du fichier de sortie VSAM #|1|, |2|
//v |FileNumber|FileName|
//e |Ce message est généré uniquement à des fins d'information. Le tri de sortie a commencé dans un nouveau fichier.
//a |Aucune action n’est nécessaire.

#define IDS_COULDNOTOPENDEBUGFILE      1844 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de débogage nommé (|1|), erreur système : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d’ouvrir le fichier de débogage spécifié en mode écriture a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_COULDNOTOPENUSERDLL	      1845 // S||| Impossible d'ouvrir ou de localiser la bibliothèque de liens dynamiques nommée (|1|).
//v |UserDLLName|
//e |La tentative du système d’ouvrir ou de trouver la bibliothèque de liens dynamiques (DLL) a échoué.
//a |Vérifiez que le nom de la bibliothèque de liens dynamiques (DLL) est correct et que le chemin d’accès est spécifié ou disponible en utilisant la séquence de recherche de chemin LoadLibrary.

#define IDS_COULDNOTOPENUSERFUNCTION   1846 // S||| Impossible de trouver la fonction utilisateur (|1|) dans la bibliothèque de liens dynamiques nommée (|2|). L'exécution a été arrêtée.
//v |UserFunctionName|UserDLLName|
//e |La tentative du système de rechercher la fonction utilisateur indiquée dans la bibliothèque de liens dynamiques (DLL) indiquée a échoué.
//a |Vérifiez que le nom de la fonction utilisateur est correct pour la bibliothèque de liens dynamiques indiquée.

#define IDS_FILECLOSEERRORNOTOPEN      1847 // I||| Impossible de fermer le fichier nommé |1| car il n'est pas ouvert.
//v |FileName|
//e |L’application n’a pas pu fermer le fichier nommé car celui-ci n’est pas ouvert.
//a |Corrigez le problème du fichier et redémarrez.

#define IDS_FILECLOSEERROR             1848 // S||| Une erreur s'est produite lors de la tentative de fermeture du fichier nommé |1|. Erreur : |2|
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |L’application n’a pas pu fermer le fichier nommé.
//a |Corrigez le problème du fichier et redémarrez.

#define IDS_BARRRECTOOLONG             1849 // E||| La taille de l'enregistrement est trop importante (|1| octets) pour le format d'enregistrement Barr Short (255 octets max.) dans le fichier de sortie nommé |2|. Le texte est tronqué vers : |3|
//v |Bytes|FileName|Text|
//e |Un enregistrement est trop long pour le format Barr Short spécifié dans l’imprimante pour ce fichier de sortie. La taille maximum de 255 octets de texte a été tronquée.
//a |Réduisez les chaînes de texte longues sur une ligne à moins de 255 octets ou remplacez le format d’enregistrement de l’imprimante par Barr Long.

#define IDS_NOFIRSTRECORD              1850 // S||| Impossible de lire le premier enregistrement de données après les enregistrements d'en-têtes dans le fichier pilote (|1|) nommé (|2|). Il se peut que le fichier soit vide.
//v |FileName|FileName|
//e |Impossible de lire le premier enregistrement de données (après les enregistrements d'en-têtes, le cas échéant) dans le fichier. Il se peut que le fichier indiqué soit vide.
//a |Vérifiez que le fichier contient des enregistrements valides qui dépassent le nombre d’enregistrements d’en-tête spécifié dans le fichier de données.

#define IDS_NOFIRSTPAGE                1851 // S||| Impossible de lire la première page après les pages d'en-tête dans le fichier pilote (|1|) nommé (|2|). Il se peut que le fichier soit vide.
//v |FileName|FileName|
//e |Impossible de lire la première page (après les pages d'en-tête le cas échéant) dans le fichier. Il se peut que le fichier indiqué soit vide.
//a |Vérifiez que le fichier contient un nombre de pages valides supérieur au nombre de pages d’en-tête spécifié dans le fichier de données.

#define IDS_NOFIRSTTAG                 1852 // S||| Aucune balise XML dans le fichier pilote (|1|) nommé (|2|) n'est une balise mappée valide. Il se peut que le fichier soit vide ou ne contienne pas de balises XML mappées. Remarques : tous les fichiers XML doivent définir l'une des balises en tant que 'début du client.'
//v |FileName|FileName|
//e |Aucune balise XML mappée n'a été trouvée dans le fichier. Il se peut que le fichier indiqué soit vide, ait un format XML invalide ou ne soit pas mappé de manière appropriée.
//a |Vérifiez que le fichier contient des balises XML valides pour ce fichier pilote et que les balises ont été mappées correctement.

#define IDS_EARLYEOF                   1853 // W||| Les données à la fin du fichier "|1|" seront ignorées. Recherchez les données corrompues dans l'enregistrement |2|, position dans le fichier |3|.
//v |FileName|RecordNumber|FilePostion|
//e |Les données ont été lues à partir du fichier de données mais aucun enregistrement n’a été détecté, la position du fichier est donc traitée comme étant la fin du fichier.
//a |Assurez-vous que le fichier est valide et ne comprend pas une section de données corrompues. Par exemple, un grand bloc d'espaces peut entraîner une Fin de fichier prématurée.

#define IDS_BADMVSFTPBLOCK             1854 // S||| Le format d'enregistrement du fichier "|1|" n'est pas MVS FTP Blocked. Vérifiez le format de fichier pour les données corrompues à l'enregistrement |2|, position dans le fichier |3|.
//v |FileName|RecordNumber|FilePostion|
//e |Un enregistrement dans le fichier MVS FTP Blocked ne commençait pas par x'80' ou x'40' et n’est donc pas valide.
//a |Vérifiez que le fichier est au format MVS FTP Blocked.

#define IDS_DONGLEENGINESEVERE         1855 // S||| Erreur de compteur matériel : |1|.
//v |ErrorText|
//e |Une erreur s’est produite dans le moteur lors de la tentative de communication avec le compteur matériel requis par votre licence.
//a |Assurez-vous que le compteur matériel est branché sur l'ordinateur exécutant le moteur. Il se peut que le commutateur du moteur "-HARDWAREMETERPORT=<nom de port>" soit requis.

#define IDS_DONGLEREQUIRED             1856 // S||| Votre clé requiert un compteur matériel pour exécuter le moteur. Erreur d'ouverture du compteur matériel : |1|.
//v |ErrorText|
//e |Une erreur s’est produite dans le moteur lors de la tentative de recherche ou d’ouverture du compteur matériel requis par votre licence.
//a |Assurez-vous que le compteur matériel est branché sur l'ordinateur exécutant le moteur. Il se peut que le commutateur du moteur "-HARDWAREMETERPORT=<nom de port>" soit requis.

#define IDS_DONGLEWRONGENGINE          1857 // S||| Votre clé requiert une version du moteur faite spécifiquement pour une utilisation avec un compteur matériel.
//v
//e |Vous utilisez une clé destinée à n’être utilisée qu’avec un compteur matériel mais la version de votre moteur ne prend pas en charge l’utilisation des compteurs matériels.
//a |Procurez-vous la version correcte du moteur destinée spécifiquement à être utilisée avec les compteurs matériels ou utilisez une clé différente qui ne nécessite pas de compteur.

#define IDS_NONDONGLEWRONGENGINE       1858 // S||| Votre clé requiert une version du moteur faite pour une utilisation sans compteur matériel.
//v
//e |Vous utilisez une clé destinée à être utilisée sans compteur matériel mais la version du logiciel de votre moteur exige un compteur.
//a |Procurez-vous la version correcte du moteur destinée spécifiquement à être utilisée sans compteurs matériels ou utilisez une clé différente nécessitant l’usage d’un compteur.

#define IDS_PACKAGESINCOMPATIBLE		   1859 // S||| Les fichiers de package spécifiés ne peuvent pas être utilisés ensemble car |1|.
//v |Reason|
//e |Vous procédez à l’exécution avec plusieurs fichiers de package en mode après tri, ce qui nécessite que les fichiers de package partagent certaines propriétés.
//a |Consultez la documentation pour la liste complète des contraintes de l’exécution simultanée de plusieurs fichiers de package dans cette configuration.

#define IDS_DONGLEPKGBYMETER           1860 // S||| Votre clé ne permet pas de traiter des packages créés sur un système dont la clé requiert un compteur matériel.
//v
//e |Vous tentez de traiter un fichier de package créé sur un système Exstream qui utilise un compteur matériel, ce que votre clé ne prend pas en charge.
//a |Envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre clé ou contactez le service clientèle OpenText si vous ne disposez pas d'une messagerie électronique.

#define IDS_DONGLEPACKAGETOOOLD        1861 // S||| Votre version de fichier de package (|1|) est trop ancienne pour être utilisée avec un compteur matériel.
//v |PackageVersion|
//e |Vous tentez de traiter un ancien fichier de package créé sans toutes les informations nécessaires au traitement avec une licence Compteur matériel.
//a |Procédez de nouveau à la mise en package de votre application à l’aide d’une version mise à jour d’Exstream avant d’exécuter à nouveau le moteur.

#define IDS_COULDNOTOPENCASEFILE		1862 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier d'exception de la casse (|1|) pour la langue (|2|).
//v |FileName|Language|
//e |Le fichier d’exception de la casse, FileName, est introuvable et ne sera pas utilisé pour corriger la casse des variables.
//a |Confirmez que le fichier d’exception des paramètres régionaux ou de production existe et est nommé correctement.

#define IDS_PACKAGESERROR		1863 // S||| Le moteur ne peut pas être exécuté car |1| (concernant le fichier de package nommé |2|).
//v |Reason|PackageName|
//e |La raison est la suivante : |1|.
//a |Veuillez vous référer à la documentation pour obtenir une liste complète des fichiers de package requis pour l'exécution du moteur. Au moins un fichier de package d'application doit être spécifié.

#define IDS_RESMANIMAGENOTFOUND	      1865 // I||10| Impossible de trouver le fichier d'image dynamique nommé '|1|' dans le fichier ResManager. Il sera placé sur la page. Veuillez noter que le fichier ResManager est sensible à la casse.
//v |FileName|
//e |Ce message est généré uniquement à des fins d'information. Lorsque le fichier ResManager est en cours d'utilisation, ce message peut être utilisé pour déterminer si sa configuration est correcte.
//a |Aucune action n'est requise, à moins que l'image ne doive être référencée en haut du fichier. Si c'est le cas, assurez-vous que la casse du nom de fichier entier et du chemin d'accès du fichier ResManager corresponde au nom de fichier dans la variable EmplacementRéservé.

#define IDS_DONGLEAUDITTRAILSEVERE     1866 // S||| Erreur du journal d'audit du compteur matériel (|1|) : |2|.
//v |AuditTrailFileName|ErrorText|
//e |Une erreur s’est produite dans le moteur lors de la tentative de traitement du fichier journal d’audit du compteur matériel.
//a |Examinez le texte d'erreur, puis tentez de résoudre le problème. S'il persiste, renommez le fichier d'audit problématique ou déplacez-le vers un autre répertoire (ne le supprimez pas) pour qu'un nouveau fichier journal d'audit soit créé à l'exécution suivante du moteur.

#define IDS_IJDPSRECTOOLONG				1867 // S||| L'enregistrement est trop long (|1| octets) pour le format de verrouillage de jet d'encre (IJPDS/MIBF) (4096 octets max.) dans le fichier de sortie nommé |2|.
//v |Bytes|FileName|
//e |Un enregistrement est trop long pour le format de verrouillage de jet d'encre (IJPDS/MIBF). La taille de bloc maximum est de 4 096 octets, et seuls certains enregistrements peuvent être fractionnés.
//a |Contactez le service clientèle OpenText pour qu'il diagnostique le problème.

#define IDS_RTFFIXEDBLOCKEDONMVS       1868 // S||| Le fichier RTF (|1|) ne peut pas être verrouillé de manière fixe. Veuillez modifier le verrouillage de la variable.
//v |FileName|
//e |Une erreur s’est produite dans le moteur lors de la tentative de traitement d’un fichier d’importation RTF dont le blocage était fixe.
//a |Le fichier RTF doit être enregistré avec blocage variable.

#define IDS_DDANOFIRSTRECORD				1869 // W||| Impossible de lire le fichier de données (|2|) dans le premier enregistrement dans le programme pilote DDA (|1|). Il se peut que le DDA ait renvoyé une mémoire tampon vide ou un appel de fermeture.
//v |DDAProgramName|FileName|
//e |Impossible de lire le premier enregistrement de données renvoyé par le programme DDA. Il se peut que le DDA indiqué ait renvoyé une mémoire tampon vide ou un appel de fermeture.
//a |Vérifiez que le programme DDA renvoie des enregistrements valides qui correspondent à ceux mappés dans le fichier de données.

#define IDS_OPENCACHEFILE              1870 // I||| Ouverture en cours du fichier de sortie du cache de mémoire n°|1|, |2|
//v |FileNumber|FileName|
//e |Ce message est généré uniquement à des fins d'information. Un nouveau fichier a été ouvert pour le cache de la mémoire.
//a |Aucune action n’est nécessaire.

#define IDS_COULDNOTOPENCACHEFILE      1871 // E||| Impossible d'ouvrir le fichier de cache de mémoire nommé (|1|) en mode écriture/lecture. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Le système n’a pas pu ouvrir le fichier cache de la mémoire en mode écriture à accès aléatoire.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_MAXCACHEFILES              1872 // E||| Le nombre maximum de fichiers de cache de mémoire créés (|1|) a été atteint. Impossible de continuer la création du cache de mémoire.
//v |MaxFiles|
//e |Le nombre maximum de fichiers cache de mémoire définis a été rempli ou ne peut pas être ouvert.
//a |Créez des fichiers cache plus gros ou plus nombreux à l’aide du commutateur -MEMORYCACHE.

#define IDS_SEEKTOPOFCACHEFILE         1873 // E||| Impossible d'effectuer une recherche jusqu'en haut du fichier de cache de mémoire nommé (|1|). S'il s'agit d'un fichier VSAM MVS, assurez-vous qu'il est réutilisable. Erreur : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Le système n’a pas pu rechercher jusqu’en haut du fichier cache de la mémoire en mode écriture à accès aléatoire.
//a |Vérifiez que le fichier est défini en Lecture/Ecriture et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier. S'il s'agit d'un fichier VSAM MVS, assurez-vous qu'il est réutilisable.

#define IDS_FULLCACHEFILE              1874 // I||| Le fichier de sortie de cache de mémoire n°|1| est plein avec |2| octets. La procédure continuera avec le fichier de cache de mémoire suivant.
//v |FileNumber|FileName|
//e |Ce message est généré uniquement à des fins d'information. La mise de mémoire en cache a rempli un fichier et va déborder dans le fichier suivant.
//a |Aucune action n’est nécessaire.

#define IDS_SEEKINCACHEFILE            1875 // E||| Impossible de rechercher jusqu'à l'emplacement |1| dans le fichier de cache de mémoire nommé (|2|). Erreur : |3|.
//v |Offset|FileName|ErrorMsg|
//e |Le système n’a pas pu rechercher jusqu’à l’emplacement de la référence du fichier cache de la mémoire en mode écriture à accès aléatoire.
//a |Vérifiez que le fichier est défini en Lecture/Ecriture et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_CACHEFILEREAD              1876 // E||| Vérification d'en-tête DL invalide à l'emplacement |1| dans le fichier de cache de mémoire nommé (|2|). Erreur : |3|.
//v |Offset|FileName|ErrorMsg|
//e |Un en-tête incorrect a été détecté dans le fichier de cache de mémoire. Contactez le service clientèle OpenText.
//a |Vérifiez que le fichier est défini en Lecture/Ecriture et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_BUFFEROVERFLOW             1877 // E||| |1| octets de données débordent de la mémoire tampon de |2|.
//v |RecordSize|MaxBufferSize
//e |Une routine DDA a généré plus de données que permis par le paramètre de taille maximale de la mémoire tampon.
//a |Augmentez le paramètre de taille maximale de la mémoire tampon ou vérifiez que la routine DDA ne génère pas trop de données erronées.

#define IDS_CREATERESMANNOTVALID	      1878 // W||1| L'option du moteur CREATE_RESMANAGERFILE=nom de fichier a été utilisée mais est invalide dans cette exécution du moteur.
//v
//e |Le moteur peut uniquement créer le fichier de gestion des ressources lors du passage 1 sur 2 d’une exécution dans une application sans files  de 'production normale'.
//a |Corrigez la configuration sur la base des exigences susmentionnées ou supprimez le commutateur du moteur.

#define IDS_COULDNOTOPENHYPHENFILE		1879 // W||| Impossible d'ouvrir le fichier d’exception de coupure de mots (|1|) pour la langue (|2|).
//v |FileName|Language|
//e |Le fichier d’exception de coupure de mots, FileName, est introuvable et ne sera pas utilisé pour les cas spéciaux de coupure de mots.
//a |Confirmez que le fichier d’exception des paramètres régionaux ou de production existe et est nommé correctement.

#define IDS_VMCHECK							1880 // I||| |1||2|, environ |3| mégaoctets sont actuellement attribués par le moteur.
//v |Event|EventDetail|Memory|
//e |Il s’agit de la quantité approximative de mémoire que le moteur a attribuée.
//a |<1>Il s’agit uniquement d’un message d'information.

#define IDS_VM_ERROR							1881 // W||100| Environ |1| mégaoctets ont été attribués, ce qui signifie que la limite de 2 000 mégaoctets (2 gigaoctets) est proche.
//v |Memory|
//e |Le moteur approche la limite maximum d'attribution de mémoire autorisée. Des résultats inattendus se produiront si la limite est dépassée.
//a |Plusieurs options de moteur permettent de réduire l'utilisation de la mémoire. Veuillez consulter la documentation.

#define IDS_DDAERRORRETURN             1882 // E||| DDA a renvoyé l'erreur |1|.
//v |iRet|
//e |Une routine DDA a renvoyé une condition d’erreur qui a interrompu la suite du traitement.
//a |Corrigez l’erreur dans la routine DDA et recommencez.

#define IDS_PACKAGE_BADPROCESS         1883 // E||| Le processus <|1|>comportait des erreurs ou ne contenait aucune logique.
//v |ProcessName|
//e |La compilation de ce processus comportait des erreurs.
//a |Corrigez les erreurs et recréez les packages.

#define IDS_COULDNOTOPENPROFILE        1884 // E||| Impossible d'ouvrir le fichier de profil nommé (|1|), erreur système : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système d'ouvrir le fichier de profil spécifié en mode écriture a échoué.
//a |Vérifiez que le nom du fichier est correct et que les autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_RESMANPSEGNOTFOUND	      1885 // E||100| Le fichier PSEG nommé '|1|' est introuvable dans le ficher ResManager et ne sera pas sorti. Veuillez noter que toutes les importations PSEG doivent figurer dans le fichier de gestion des ressources.
//v |FileName|
//e |Les PSEG AFP doivent être écrits en haut du flux d’impression ; les PSEG utilisés doivent donc être dans le fichier de gestion des ressources.
//a |Ajoutez les entrées appropriées au fichier de gestion des ressources ou laissez Exstream créer le fichier avec "CREATE_RESMANAGERFILE".

#define IDS_NOXMLLAYOUTS               1886 // S||| Aucune structure n'a été créée pour le fichier XML (|1|).
//v |FileName|
//e |Aucune structure XML n’a été créée pour le fichier XML.
//a |Mappez le fichier XML dans Design Manager.

#define IDS_NOREFCUSTTAG               1887 // S||| Un problème s'est produit lors de la localisation du début de client dans le fichier de référence XML. La balise de début de client est-elle manquante dans le fichier (|1|) ?
//v |FileName|
//e |Aucun balise de début de client n’a été trouvée dans le fichier de référence XML.
//a |Vérifiez que le fichier contient une balise de début de client et que les balises sont mappées correctement.

#define IDS_RESMANIMAGENOTFOUNDERROR   1888 // E||| Le fichier d'image dynamique nommé '|1|' est introuvable dans le fichier ResManager et la sortie comportera des erreurs. Veuillez noter que le fichier ResManager est sensible à la casse.
//v |FileName|
//e |Ce fichier doit être spécifié dans le fichier ResManager afin d’être placé correctement sur la page.
//a |Cette image doit être incluse dans le fichier ResManager. Il se peut que la casse du nom de fichier complet ou que le chemin d'accès au fichier dans le fichier ResManager ne corresponde pas au nom de fichier dans la variable EmplacementRéservé.

#define IDS_COULDNOTOPENDDAOUTPUTFILE  1889 // S||| Impossible de créer le fichier de sortie DDA temporaire dans le répertoire (|1|), erreur système : |2|. L'exécution a été arrêtée.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |La tentative du système de créer un fichier de sortie DDA temporaire a échoué. L'erreur a pu être causée par un chemin d'accès au répertoire incorrect ou par des droits d'accès au répertoire insuffisants.
//a |Vérifiez le chemin d’accès au répertoire et les autorisations.

#define IDS_INVALIDCASEEXCEPTION	      1890 // W||| Le fichier d'exception de la casse (|1|) contient une exception invalide à la ligne |2|.
//v |FileName|LineNumber|
//e |Le fichier d’exception de la casse, FileName, contient une ligne qui n’a pas pu être interprétée ou n’est pas une exception valide.
//a |Vérifiez que le fichier d’exception de la casse ne contient que des exceptions valides pour Exstream.

#define IDS_INVALIDKEYFILE             1891 // S||| Le fichier de clé spécifié (|1|) n'a pas pu être chargé ou est invalide.
//v |FileName|
//e |Le fichier de clé (fichier .ekf) n’a pas pu être chargé ou n’est pas un fichier de clé valide.
//a |Vérifiez que le nom de fichier et le chemin d’accès sont corrects et que le fichier de clé est valide.

#define IDS_BADIGNOREFONT              1892 // E||| Police invalide à ignorer (|1|). Les noms de police AFP doivent avoir une longueur inférieure à 9 caractères.
//v |AFPFontName|
//e |Un nom de police AFP à ignorer dans l’exploitation d’un flux AFPDS en entrée n’est pas valide.
//a |Vérifiez que vous n’avez pas spécifié de noms de police AFP comportant plus de 8 caractères.

#define IDS_IGNOREFONTOVERFLOW         1893 // E||| Trop de polices à ignorer ont été spécifiées. Le nombre maximum est |1|.
//v |MaximumIgnoreFonts|
//e |Exstream ne prend actuellement en charge que le nombre spécifié de polices à ignorer lors de l’exploitation d’un flux AFPDS en entrée.
//a |Spécifiez un nombre inférieur de polices à ignorer. Contactez le service clientèle OpenText et signalez ce message.

#define IDS_BADAFPDSRECORD             1894 // E||| Page |2|, enregistrement |3|. L'enregistrement AFPDS démarre avec |1| au lieu de 5A hexadécimal.
//v |BadCharacter|PageNumber|RecordNumber|
//e |In enregistrement invalide a été rencontré dans un fichier AFPDS. Tous les enregistrements AFPDS commencent par un 5A hexadécimal.
//a |Vérifiez que le flux AFPDS que vous tentez d’exploiter comme flux d’entrée est effectivement valide.

#define IDS_BADTYPENAMETRIPLET         1895 // E||| Page |2|, enregistrement |3|. Type |1| inconnu dans le triplet de noms TLE. TLE est ignoré.
//v |TypeCode|PageNumber|RecordNumber|
//e |Un type inconnu a été rencontré dans un triplet de nom dans un fichier AFPDS.
//a |Vérifiez que le flux AFPDS que vous tentez d’exploiter comme flux d’entrée est effectivement valide.

#define IDS_NAMETRIPLETOVERFLOW        1896 // E||| Page |2|, enregistrement |3|. Le triplet de noms TLE dépasse la longueur d'enregistrement de sortie de |1|. La sortie TLE est tronquée.
//v |MaximumLength|PageNumber|RecordNumber|
//e |La longueur d’un triplet de nom TLE dépassait celle autorisée pour les enregistrements TLE et NOP.
//a |Augmentez le paramètre de longueur max. dans le panneau des propriétés du fichier de données.

#define IDS_BADPTX                     1897 // E||| Page |2|, enregistrement |3|. PTX incorrect au décalage |1|. La séquence de contrôle de démarrage x2BD3 manque. Le reste du PTX sera ignoré.
//v |Offset|PageNumber|RecordNumber|
//e |Il manquait à un enregistrement PTX dans le fichier AFPDS la séquence de contrôle de début valide.
//a |Vérifiez que le flux AFPDS que vous tentez d’exploiter comme flux d’entrée est effectivement valide.

#define IDS_AFPDSOFFBOTTOM             1898 // W||| Page |2|, enregistrement |3|. L'emplacement de la ligne de base de |4| (ligne |5|) dépasse le nombre de lignes maximum de |6|. Les |1| restantes seront ignorées.
//v |RecordType|PageNumber|RecordNumber|Baseline|LineNumber|MaximumLines|
//e |Une position d’un enregistrement PTX ou RPS dans le fichier AFPDS dépassait le bord inférieur de la page.
//a |Vérifiez que le flux AFPDS que vous tentez d’exploiter comme flux d’entrée est effectivement valide.

#define IDS_AFPDSOFFRIGHT              1899 // W||| Page |2|, enregistrement |3|. L'emplacement en ligne de |4| (caractère |5|) dépasse la longueur de ligne maximum de |6|. Les |1| restantes seront ignorées.
//v |RecordType|PageNumber|RecordNumber|Position|CharacterPosition|MaximumCharacters|
//e |Une position d’un enregistrement PTX ou RPS dans le fichier AFPDS dépassait le bord droit de la page.
//a |Vérifiez que le flux AFPDS que vous tentez d’exploiter comme flux d’entrée est effectivement valide.

#define IDS_AFPDSOVERFLOW              1900 // W||| Page |2|, enregistrement |3|. La longueur des caractères de sortie|1| dépasse la longueur de ligne de |4|. |5| caractères sont tronqués à la fin de la ligne.
//v |RecordType|PageNumber|RecordNumber|MaximumCharacters|CharactersTruncated|
//e |Un enregistrement PTX ou RPS dans le fichier AFPDS contenant du texte qui dépassait le bord droit de la page.
//a |Vérifiez que le flux AFPDS que vous tentez d’exploiter comme flux d’entrée est effectivement valide.

#define IDS_AFPDSUNDERSCOREOVERLAP     1901 // W||| Page |2|, enregistrement |3|. Les caractères de soulignement |1| chevauchent d'autres caractères à la ligne |4|, colonne |5|.
//v |RecordType|PageNumber|RecordNumber|OverlapLine|OverlapColumn|
//e |Des caractères de soulignement d’un enregistrement PTX ou RPS dans le fichier AFPDS chevauchaient un autre texte.
//a |Réduisez la hauteur et la largeur de la grille.

#define IDS_AFPDSTEXTOVERLAP           1902 // W||| Page |2|, enregistrement |3|. |1| caractères de sortie chevauchent d'autres caractères à la ligne |4|, colonne |5|.
//v |RecordType|PageNumber|RecordNumber|OverlapLine|OverlapColumn|
//e |Un enregistrement PTX ou RPS dans le fichier AFPDS contient du texte qui chevauche un autre texte.
//a |Réduisez la hauteur et la largeur de la grille.

#define IDS_COULDNOTOPENFILE           1903 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier nommé (|1|), erreur système : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Impossible d’ouvrir le fichier nommé.
//a |Vérifiez que le nom de fichier spécifié est correct.

#define IDS_MVSFTPRECTOOLONG				1904 // E||| L'enregistrement est trop long (|1| octets) pour le format FTP MVS (1 024 octets maximum) dans le fichier de sortie nommé |2|. Texte tronqué près de : |3|
//v |Bytes|FileName|Text|
//e |La longueur d'un enregistrement est trop longue pour le format FTP MVS spécifié dans l'imprimante pour ce fichier de sortie. La taille maximum est de 1 024 octets. Le texte a été tronqué.
//a |Réduisez les chaînes de texte longues sur une ligne à moins de 1024 octets ou modifiez le format d’enregistrement de l’imprimante.

#define IDS_SKIPDRIVERFILE             1905 // I||| >>>>>>>>>>>> Règle de fichier pilote : exclure le fichier de pilote client nommé |1|. <<<<<<<<<<<<
//v |FileName|
//e |L'application a ignoré un fichier pilote au moment de l'exécution car il ne figurait pas dans sa règle.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_SKIPLOOKUPFILE             1906 // I||| >>>>>>>>>>>> Règle de fichier de référence : exclure le fichier nommé |1|. <<<<<<<<<<
//v |FileName|
//e |Un fichier de référence ayant une règle d'exécution "Une fois au démarrage" a été exclu par la règle.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_SKIPREPORTFILE             1907 // I||| >>>>>>>>>>>> Règle de fichier de rapport : exclure le fichier nommé |1|. <<<<<<<<<<
//v |FileName|
//e |Un fichier de rapport ayant une règle d'exécution "Une fois au démarrage" a été exclu par la règle.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_SKIPINITFILE               1908 // I||| >>>>>>>>>>>> Règle de fichier d'initialisation : exclure le fichier nommé |1|. <<<<<<<<<<
//v |FileName|
//e |Un fichier d'initialisation ayant une règle d'exécution "Une fois au démarrage" a été exclu par la règle.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_RULENODRIVERS              1909 // S||| Aucun fichier pilote n'existe pour l'application sélectionnée. Le traitement a été annulé.
//v
//e |Le système ne dispose d'aucun fichier pilote à utiliser pendant l'exécution du moteur. Soit des fichiers pilote manquent, soit tous ont été exclus par des règles.
//a |Vérifiez dans le message d'information 1905 si des fichiers ont été exclus par des règles et révisez la logique de vos règles.

#define IDS_REFERENCE_FILE_TOO_BIG		1910 // S||| Impossible de rechercher jusqu'à l'emplacement dans le fichier de référence (|1|) en raison de la taille importante du fichier. Les fichiers de référence d'accès disque doivent avoir une taille inférieure à |2|.
//v |DataFileName|SizeLimit|
//e |L'accès à une partie de fichier a échoué en raison de sa trop grande taille.
//a |Remplacez l'accès au disque par un autre type d'accès ou réduisez la teille du fichier.

#define IDS_FSEEK_FAILED               1911 // S||| ERREUR INTERNE : échec de fseek() lors de la lecture du fichier (|1|).
//v |DataFileName|
//e |Erreur de fichier interne.
//a |Si cette erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_OPENINITIALIZATIONFILE     1912 // I||| >>>>>>>>>>>> Fichier d'initialisation : ouverture en cours du fichier d'initialisation nommé |1|. <<<<<<<<<<<<
//v |FileName|
//e |L’application ouvre un fichier d'initialisation au moment de l’exécution.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_INPUTERRORRETURN           1913 // S||| L'entrée a renvoyé l'erreur |1|.
//v |iRet|
//e |Une routine d'entrée a renvoyé une condition d’erreur qui a interrompu la suite du traitement.
//a |Corrigez l’erreur dans la routine d'entrée et recommencez.

#define IDC_RULESCOVERAGEOPENERROR     1914 // E||| Une erreur s'est produite lors de la tentative de créer le fichier de rapport d'analyse de règles (|1|).
//v |ReportFilename|
//e |Une erreur de fichier a empêché l'ouverture du fichier de rapport d'analyse des règles pour la sortie.
//a |Vérifiez que le chemin du répertoire et le nom de fichier sont valides et que le rapport déjà existant de même nom peut être remplacé.

#define IDS_ACROFORM_INVALID				1916 // E||| Le fichier de données de forme PDF (|1|) est invalide. (Raison : |2|)
//v |FileName|Reason|
//e |La tentative du système de traiter de traiter le fichier de données de forme PDF. Il se peut que le fichier de données soit invalide ou corrompu.
//a |Assurez-vous que le fichier correct est spécifié. Le fichier doit être un AcroForm PDF valide avec des ressources XFA à utiliser pour l'exploitation des données.

#define IDS_SECURE_OUTPUT					1917 // W||| La sortie sécurisée a été activée pour cette exécution.
//v
//e |La sortie sécurisée a été activée par le commutateur -SECUREOUTPUT. L'utilisation de cette fonctionnalité peut modifier la sortie Exstream.
//a |Vérifiez que l'utilisation de cette fonction était intentionnelle.

#define IDS_SECURE_OUTPUT_NO_AREAS		1918 // W||| La sortie sécurisée a été activée, mais elle n'a pas d'effet car aucune zone de données confidentielles n'a été détectée.
//v
//e |La sortie sécurisée a été activée par le commutateur -SECUREOUTPUT. Aucune zone de données confidentielles n'a été détectée, aucune modification n'a donc été apportée à la sortie.
//a |Vérifiez que l'utilisation de cette fonction était intentionnelle.

#define IDS_COPYINPUT_NO_MATCH			1919 // W||| Le nom de l'objet de fichier -COPYINPUT |1| n'existe pas ou n'est pas un fichier d'entrée.
//v |InputFileName|
//e |Le premier paramètre du commutateur du moteur -COPYINPUT doit être un fichier pilote, un fichier de référence ou un fichier d'initialisation.
//a |Corrigez le nom de l'objet fichier d'entrée ou n'utilisez pas le commutateur -COPYINPUT.

#define IDS_COPYINPUT_CONFLICTING_FILENAME	1920 // S||| Le nom de l'objet de fichier -COPYINPUT |1| est déjà utilisé en tant que source de |2|.
//v |FileName|InputFileName|
//e |Le commutateur du moteur -COPYINPUT contient un nom de fichier de sortie déjà utilisé comme source d'entrée.
//a |Changez le nom de fichier ou n'utilisez pas le commutateur -COPYINPUT.

#define IDS_UPDATEFILE_CONFLICTING_FILENAME	1921 // S||| Le nom de fichier de mise à jour |1| est déjà utilisé en tant que source de |2|.
//v |FileName|InputFileName|
//e |Le nom du fichier de mise à jour spécifié désigne un fichier qui existe déjà comme source d'entrée.
//a |Changez le nom du fichier de mise à jour ou n'utilisez pas de fichier de mise à jour.

#define IDS_OPEN_UPDATE_FILE				1922 // I||| >>>>>>>>>>>> Fichier de mise à jour : ouverture en cours du fichier de mise à jour correspondant à |1|. <<<<<<<<<<<<
//v |InputFileName|
//e |L'application ouvre un fichier de mise à jour au moment de l'exécution.
//a |<1>Il s’agit uniquement d’un message d'information.

#define IDS_OPEN_COPYINPUT_FILE			1923 // I||| >>>>>>>>>>>> Fichier CopyInput : ouverture en cours du fichier d'entrée de copie correspondant à |1|. <<<<<<<<<<<<
//v |InputFileName|
//e |L'application ouvre un fichier de copie d'entrée au moment de l'exécution.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_COPYINPUT_UPDATE_ALREADY	1924 // S||| L'utilisation de -COPYINPUT est incompatible avec le paramètre de fichier de mise à jour de |1|.
//v |InputFileName|
//e |Pour un fichier d'entrée donné, son fichier de mise à jour peut être activé ou il peut être utilisé comme paramètre dans le commutateur -COPYINPUT, mais pas les deux.
//a |Changez le paramètre de fichier de mise à jour ou n'utilisez pas -COPYINPUT.

#define IDS_DLLVERSIONBAD              1925 // S||| La bibliothèque de liens dynamiques (|1|) pour le connecteur (|2|) a une valeur de hachage de version invalide.
//v |DLLName|FileName|
//e |La DLL pour ce connecteur de correspond pas à la valeur de hachage calculée pour cette DLL dans le package.
//a |Assurez-vous que la version correcte de la DLL spécifiée est installée sur votre système. Repackagez l'application et vérifiez que la version correcte de la DLL est présente.

#define IDS_IMPORTDIRECTORYTOOLONG     1926 // E||| Le répertoire d'importation |1| a une longueur supérieure à |2| caractères.
//v |DirName|MaxDirLength|
//e |Le répertoire d'importation spécifié est trop long. Il doit être plus court que le maximum défini pour le système.
//a |Utilisez un répertoire d’importation inférieur à la longueur maximum.

#define IDS_BADENDTAG                  1927 // W||| La balise de fin </|1|> ne correspond pas à la balise de début <|2|> dans le fichier XML (|3|) nommé (|4|). Le format XMl est invalide.
//v |EndTag|StartTag|FilePath|FileName|
//e |Une balise de fin qui ne correspond pas à la balise de début actuellement active a été rencontrée. Normalement, cela signifie que la balise de fin correspondant à la balise de début manque.
//a |Vérifiez le XML et corrigez-le.

#define IDS_WEBSERVICECONNECTERROR     1928 // E||| Erreur lors de la connexion au service Web <|1|> pour le fichier |2| : |3|
//v |ServerName|FileName|ErrorMessage|
//e |Une erreur s'est produite lors de la tentative de création d'une connexion pour un service Web pour le fichier de données spécifié.
//a |Vérifiez les paramètres dans votre fichier de données, en particulier l'URL, l'action Verb/SOAP et les options.

#define IDS_SOAPTRANSACTIONERROR       1929 // E||| Erreur de transaction du service Web pour le fichier |1| : |2|
//v |FileName|ErrorMessage|
//e |Une erreur s’est produite lors de la tentative d’exécution de la transaction SOAP pour un Web Service pour le fichier de données spécifié.
//a |Vérifiez les paramètres dans votre objet Fichier de données, en particulier l’URL, l’action SOAP et les options.

#define IDS_TDC_DETAILED_NOT_AUTH      1930 // W||| Le module Rule Analyzer est requis pour obtenir les versions détaillées et d'audit du rapport Test Data Capture.
//v
//e |Pour avoir les versions détaillées et d’audit du rapport Test Data Capture, vous devez acheter le module Rule Analyzer.
//a |Contactez Exstream pour acheter le module Rule Analyzer ou demandez le rapport résumé pour éliminer l’avertissement.

#define IDC_TDCREPORTOPENERROR         1931 // E||| Une erreur s'est produite lors de la tentative de création du fichier de rapport Test Data Capture (|1|).
//v |ReportFilename|
//e |Une erreur de fichier a empêché l’ouverture du fichier Test Data Capture pour la sortie.
//a |Vérifiez que le chemin du répertoire et le nom de fichier sont valides et que le rapport déjà existant de même nom peut être remplacé.

#define IDS_TDC_NOT_AUTH               1932 // S||| La fonctionnalité Test Data Capture n'est pas activée dans votre clé.
//v
//e |La fonctionnalité Test Data Capture doit être activée dans votre clé Exstream.
//a |Contactez Exstream pour acheter le module Test Data Capture ou supprimez le commutateur -CAPTURETESTDATA.

#define IDS_SAMPLE_TDC                 1933 // W||| Test Data Capture a examiné seulement 3 règles car une clé de démonstration a été utilisée.
//v
//e |Le Test Data Capture exécuté est une version de démonstration uniquement car une clé de démonstration a été utilisée. 3 règles au maximum ont été examinées.
//a |Utilisez une clé de production avec la fonctionnalité Test Data Capture activée.

#define IDS_TDC_ONLY_ONE_DRIVER        1934 // S||| La fonctionnalité Test Data Capture est indisponible pour des applications avec seulement un fichier pilote. Cette application comprend |1| fichiers pilote.
//v |NumDriverFiles|
//e |Test Data Capture ne prend pas en charge les applications avec plusieurs fichiers pilote clients.
//a |Regroupez les données clients dans un seul fichier pilote avant d’exécuter la fonctionnalité Test Data Capture.

#define IDS_TDC_NO_TRACEFILE           1935 // S||| La fonctionnalité Test Data Capture est incompatible avec l'option -TRACEFILE.
//v
//e |L’utilisation de Test Data Capture est incompatible avec l’option -TRACEFILE.
//a |Désactivez l’option -TRACEFILE lorsque vous utilisez l’option -CAPTURETESTDATA.

#define IDS_TDC_NO_CUSTOMERS           1936 // W||| Aucun client n'a été requis pour la couverture des règles selon l'analyse Test Data Capture. Aucun fichier de données ne sera produit.
//v
//e |L’analyse des règles utilisées par cette application n’a produit aucun client requis pour la couverture des règles.
//a |Aucune action n’est nécessaire s’il n’existe pas de règles dans votre application.

#define IDS_TDC_NO_2PASS               1937 // S||| La fonctionnalité Test Data Capture est incompatible avec le tri et le regroupement.
//v
//e |L’utilisation de Test Data Capture est incompatible avec des applications qui ont le tri et le regroupement activés.
//a |Désactivez le tri et le regroupement lorsque vous utilisez l’option -CAPTURETESTDATA.

#define IDS_TDS_BEGIN						1938 // I||| >>>>>>>>>>>> Redémarrage du moteur en cours pour Test Data Capture.
//v
//e |L’application redémarre le moteur pour capturer les données clients.
//a |<1>Il s’agit uniquement d’un message d'information.

#define IDS_FORTRAN_CONNECTOR          1939 // S||| Les connecteurs ayant pour type de programme FORTRAN ne sont pas pris en charge.
//v |
//e |Les connecteurs FORTRAN ne sont plus pris en charge.
//a |Modifiez le type de programme de ce connecteur afin qu'il soit différent de FORTRAN. Le type de programme doit correspondre au type de la DLL ou du module utilisé.

#define IDS_COPYINPUT_XML_FORMAT			1940 // S||| L'utilisation de -COPYINPUT est incompatible avec le fichier de données '|1|' car il est au format XML.
//v |InputFileName|
//e |Les fichiers de données au format XML ne sont pas pris en charge par l’option-COPYINPUT.
//a |Changez de format de fichier ou n’utilisez pas -COPYINPUT.

#define IDS_COPYINPUT_PRINT_FORMAT		1941 // S||| L'utilisation de -COPYINPUT est incompatible avec le fichier de données '|1|' car il est au format Print Miner.
//v |InputFileName|
//e |Les fichiers de données au format Print Miner ne sont pas pris en charge par l’option-COPYINPUT.
//a |Changez de format de fichier ou n’utilisez pas -COPYINPUT.

#define IDS_SECTIONBREAK               1942 // I||| Une rupture de section s'est produite car le nombre d'enregistrements de section a dépassé la valeur de l'option : |1|.
//v |Count|
//e |Informative.
//a |L'information est uniquement informative. Aucune action n'est nécessaire.

#define IDS_ARCHIVEMVSSEEKVSAM         1943 // S||| Erreur dans la recherche MVS jusqu'à la position |3| dans le fichier d'archive nommé |1|.
//v |Numeric|FileName|
//e |La tentative du système d'exécuter une recherche MVS à la position indiquée a échoué. Le fichier est tronqué ou corrompu. Les objets archivés ne seront pas disponibles pour cette exécution.
//a |Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_DYNIMGMAPSEXCEEDED			1944 // S||| Le nombre maximum de mappages d'images dynamiques a été dépassé.
//v
//e |La tentative du système de traiter des options pendant l'exécution a échoué. Trop de mappages d'images dynamiques ont été spécifiés pour l'exécution de l'application.
//a |Réduisez le nombre de fichiers mappés, puis réexécutez l’application.

#define IDS_DYNIMGMAPIGNORED			1945 // S||| Le commutateur de mappage d'images dynamiques (|1|) n'est pas mis en forme correctement.
//v |FileName|
//e |Le mappage des images dynamiques indiqué ne peut pas être lu.
//a |Corrigez la mise en forme du commutateur de mappage d'images dynamiques comme suit : DYNAMICIMGNAMEMAP=nom de fichier,référence nom[,pilote PDF applicable].

#define IDS_DYNIMGMAPINVALIDPDL			1946 // S||| Le PDL (|1|) spécifié dans le commutateur de mappage d'images dynamiques ne prend pas en charge le changement de nom d'images dynamiques.
//v |PDLName|
//e |Les PDL suivants prennent actuellement en charge la fonction de modification des noms d'images dynamiques : AFP, MétaCode, PostScript, VIPP, VPS, PPML, TOP
//a |Sélectionnez l'un des PDL mentionnés ci-dessus pour le transmettre en tant qu'argument final au commutateur DYNAMICIMGNAMEMAP. Alternativement, pour appliquer le même nom à tous les PDL, ne spécifiez aucun PDL.

#define IDS_TRUNCATEREFNAME				1947 // W||| Le nom de référence spécifié (|1|) est trop long pour ce PDL (|2|) et a été tronqué. Il se peut que des résultats inattendus soient générés.
//v |ReferenceName|PDLName|
//e |Les noms de référence longs des passthroughs d'images dynamiques peuvent être tronqués afin de répondre aux exigences de PDL spécifiques.
//a |Les noms de référence ne peuvent pas comporter plus de 6 caractères pour Métacode, 8 caractères pour AFP et 15 caractères pour PostScript.

#define IDS_WEBSERVICEERROR				      1948 // E||| Défaillance du service Web pour le fichier |1| : |2| pour |3|
//v |FileName|ErrorMessage|URL|
//e |Une erreur s'est produite lors de la tentative d'exécution de la transaction de service Web pour le fichier de données spécifié.
//a |Vérifiez les paramètres dans votre fichier de données, en particulier l'URL, l'action et les options.

#define IDS_DBCS_MVS_CONNECTOR			1949 // S||| Les connecteurs ne sont pas pris en charge dans le moteur DBCS sur MVS.
//v |
//e |Les connecteurs ne sont pas pris en charge dans le moteur DBCS sur MVS.
//a |Supprimez le connecteur de l’application DBCS

#define IDS_INVALIDAFPDYNAIMAGE			1950 // E||| Le fichier d'image dynamique '|1|' est invalide. Il se peut que la sortie AFP ne soit pas valide.
//v |FileName|
//e |Le fichier image dynamique spécifié est endommagé.
//a |Assurez-vous d’utiliser une image valide et recommencez.

#define IDS_INVALIDAFPIMAGE				1951 // E||| La ressource d'image '|1|' est invalide. Il se peut que la sortie AFP ne soit pas valide.
//v |FileName|
//e |La ressource image spécifiée est endommagée.
//a |Veillez à utiliser une image valide. Si le problème persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_COULDNOTOPENTRACEFILE      1952 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de suivi '|1|'.
//v |FileName|
//e |Le fichier de suivi indiqué n’a pas pu être ouvert.
//a |Vérifiez que les autorisations de fichier sont correctes.

#define IDS_CASEFILEUPGRADEWARNING		1953 // W||| Le texte "|1|" contient une apostrophe et une mise en forme InitCap + Exception. La lettre qui suit l'apostrophe sera en majuscule à moins que le contraire n'ait été spécifié dans le fichier d'exception de la casse.
//v |VarText|
//e |Le comportement attendu pour cette fonctionnalité a été modifié en raison d'une refactorisation entre les versions 5.0 et 6.0. Veuillez vous référer à la documentation. Référez-vous en particulier aux spécifications techniques pour la section Conversion de casse (Case Conversion) au chapitre Définition des langues (Defining Languages) inclus dans le document Administration système (System Administration).
//a |Ajoutez  les contractions le plus couramment utilisées dans le fichier d’exception de la casse(-'s, -'m, -'ve, -'ll, -'d, etc.).

#define IDS_KEYTOOBIG				      1954 // S||| La taille de la clé de rechercher générée par le fichier d'entrée '|1|' était supérieure à 64 K. (elle était de |2| octets.)
//v |FileName|
//e |La clé de recherche est trop volumineuse.
//a |Réduisez la taille de la clé générée par le fichier.

#define IDS_COULDNOTOPENENGDLL	      1955 // S||| Exstream requiert la version |1| de la bibliothèque de liens dynamiques nommée (|2|) au lieu de la version |3|.
//v |ExpectedVersion|EngDLLName|ActualVersion|
//e |Le système n'a pas pu ouvrir la bibliothèque de liens dynamiques (DLL).
//a |Assurez-vous que la version correcte de la bibliothèque de liaisons dynamiques est disponible sur le chemin d'accès et qu'aucune autre version ne la précède sur la séquence de recherche de chargement de la bibliothèque.

#define IDS_INPUTWARNING					1956 // W||| L'entrée a renvoyé un avertissement : (|1|).
//v |iRet|
//e |Une routine d'entrée a renvoyé un avertissement qui peut générer un résultat inattendu.
//a |Corrigez l'avertissement de la routine d'entrée pour assurer des résultats valides et réexécutez le moteur.

#define IDS_LIVENEEDSFFIXEDBLOCKEDONMVS		1957 // S||| Le fichier Live (|1|) doit être à bloc fixe. Veuillez modifier l'attribution en to RECFM=FB.
//v |FileName|
//e |Une erreur s'est produite dans le moteur lors de la tentative de lecture ou d'écriture d'un fichier Live qui n'était pas à bloc fixe.
//a |Le jeu de données Live doit être attribué avec bloc fixe.

#define IDS_CHILDARRAYVALUESMISMATCH		1958 // E||| Au moins l'une des balises enfants pour la balise (|1|) a plus de valeurs de tableau qu'il n'est possible d'en représenter.
//v |TagName|
//e |Une erreur s'est produite dans le moteur lors de la tentative d'écriture d'un fichier de données XML dont la valeur minimale pour une balise doit être supérieure à zéro. Au moins l'un de ses enfants comprend d'autres valeurs de tableau qui peuvent être représentées sous cette balise.
//a |Veillez à ce que les paramètres des valeurs minimale et maximale pour toutes les balises dans le fichier XML représentent les données.

#define IDS_ERRORMISSINGXMLTAGVALUE		1959 // E||| Une valeur manque pour la balise (|1|), et "Action en cas de valeur manquante" est défini sur "Générer une erreur" ou sur "Supprimer la balise" lorsque cette balise ne peut pas être supprimée.
//v |TagName|
//e |La variable mappée vers cette balise présente une valeur manquante ou vide.
//a |Définissez l'option "Action en cas de valeur manquante" sur "Extraire la balise vide" ou sur "Supprimer la balise" en définissant "Valeur mini." sur 0.

#define IDS_ERRORMISSINGSECTIONS		1960 // E||| La balise (|1|) démarre une section, et la valeur minimum pour cette balise est définie sur '|2|'. Cette balise ne peut pas être représentée '|2|' fois.
//v |TagName|MinValue|
//e |Le nombre de fois où cette balise de section est répétée sous une balise parent doit être supérieur ou égal à la valeur minimale spécifiée pour cette balise de section.
//a |Veillez à ce que les paramètres des valeurs minimale et maximale pour cette balise représentent les données.

#define IDS_REPORTFILEERROR				1961 // S||| Une erreur s'est produite lors de l'écriture du fichier de rapport (|1|). Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.
//v |FileName|
//e |Une erreur s'est produite lors de l'écriture d'un fichier de sortie en raison d'erreurs précédentes.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_COULDNOTLOADENGDLL	      1962 // S||| Impossible d'ouvrir ou de localiser la bibliothèque de liens dynamiques nommée (|1|), erreur système : |2|.
//v |EngineDLLName|
//e |Le système n'a pas pu ouvrir la bibliothèque de liens dynamiques (DLL).
//a |Vérifiez que le nom de la bibliothèque de liens dynamiques (DLL) est correct et que le chemin d’accès est spécifié ou disponible à l'aide de la séquence de recherche de chemin LoadLibrary.

#define IDS_XMLTRANSFORMFILEERROR	      1963 // S||| Erreur lors de la tentative d'ouverture le fichier de données XML nommé '|1|' pour la transformation XSL (|2|).
//v |XMLDataFile|ErrorDetail|
//e |Une erreur s'est produite dans le moteur lors de la tentative d'ouverture d'un fichier de données XML pour la transformation XSL.
//a |Consultez le message entre parenthèses pour plus de détails.

#define IDS_XMLVALIDATIONFILEERROR	      1964 // S||| Erreur lors de la tentative d'ouverture du fichier de données XML nommé '|1|' pour validation (|2|).
//v |XMLDataFile|ErrorDetail|
//e |Une erreur s'est produite dans le moteur lors de la tentative d'ouverture d'un fichier de données XML pour la validation de schéma XML.
//a |Consultez le message entre parenthèses pour plus de détails.

#define IDS_VALIDATETEMPFILEOPENERROR        1965 // E||| Impossible d'ouvrir le fichier temporaire nommé (|1|) durant une tentative de validation du fichier de données (|2|), erreur système : |3|. L'exécution a été arrêtée.
//v |TempFileName|DataFileName|ErrorMsg|
//e |Echec de la tentative du système pour ouvrir un fichier temporaire requis pour la validation du fichier de données.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_TRANSFORMTEMPFILEOPENERROR        1966 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier temporaire nommé (|1|) durant une tentative de transformation XSL dans le fichier de données (|2|), erreur système : |3|. L'exécution a été arrêtée.
//v |TempFileName|DataFileName|ErrorMsg|
//e |Echec de la tentative du système pour ouvrir un fichier temporaire requis pour la transformation XSL du fichier de données.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_LIVEEMBEDDATAFILEERROR     1967 // S||| Erreur lors de l'incorporation du fichier de données '|1|' dans le DLF de sortie.
//v |DataFileName|
//e |Une erreur s'est produite lors de la tentative d'incorporation d'un fichier de données dans un fichier DLF de sortie.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_NORECIPIENTLAYOUTS         1968 // W||| Le fichier XML de destinataires (|1|) n'est pas configuré pour contenir certains destinataires.
//v |DataFileName|
//e |Aucune structure de destinataires n'a été trouvée dans le fichier d'entrée spécifié comme contenant le destinataire XML. Il sera ignoré.
//a |Modifiez la structure du fichier d'entrée XML de destinataires pour contenir les enregistrements de destinataires.

#define IDS_EXPOIWRAPPER_FILEERROR      1969 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier système Exstream nommé (exPOIWrapper.jar), erreur système : |1|. L'exécution a été arrêtée.
//v |ErrorMsg|
//e |Le système n'a pas pu ouvrir un fichier système Exstream.
//a |OpenText Exstream n'a pas pu localiser le fichier exPOIWrapper.jar. Pour spécifier l'emplacement du fichier exPOIWrapper.jar, vous devez utiliser le commutateur EXPOIWRAPPER_CLASSPATH. Si vous utilisez le commutateur EXPOIWRAPPER_CLASSPATH et recevez toujours une erreur, assurez-vous que le commutateur spécifie le répertoire correct et que le fichier exPOIWrapper.jar n'est pas manquant.

#define IDS_CONTENTDTD_FILEERROR      1970 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier système Exstream nommé (ExstreamObjectAndContent.dtd), erreur système : |1|. L'exécution a été arrêtée.
//v |ErrorMsg|
//e |Le système n'a pas pu ouvrir un fichier système Exstream.
//a |OpenText Exstream n'a pas pu localiser le fichier ExstreamObjectAndContent.dtd. Pour spécifier l'emplacement du fichier ExstreamObjectAndContent.dtd,vous devez utiliser le commutateur EXSTREAM_DTD_LOCATION. Si vous utilisez le commutateur EXSTREAM_DTD_LOCATION et recevez toujours une erreur, assurez-vous que le commutateur spécifie le répertoire correct et que le fichier ExstreamObjectAndContent.dtd n'est pas manquant.

#define IDS_DOCX2DXF_FILEERROR      1971 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier système Exstream nommé (docx2dxf.xsl), erreur système : |1|. L'exécution a été arrêtée.
//v |ErrorMsg|
//e |Le système n'a pas pu ouvrir un fichier système Exstream.
//a |OpenText Exstream n'a pas pu localiser le fichier docx2dxf.xsl. Pour spécifier l'emplacement du fichier docx2dxf.xsl, vous devez utiliser le commutateur DOCX2DXF_LOCATION. Si vous utilisez le commutateur DOCX2DXF_LOCATION et recevez toujours une erreur, assurez-vous que le commutateur spécifie le répertoire correct et que le fichier docx2dxf.xsl n'est pas manquant.

#define IDS_ICONV_ERROR      1972 // W||| Une erreur s'est produite lors de la tentative de génération des tableaux de conversion EBCDIC<->ASCII à l'aide des jeux de codes |1| et ISO8859-1. Erreur :|2|.
//v |Codeset Name|ErrMsg|
//e |Le moteur a échoué lors de l'utilisation du convertisseur iconv qui permet de convertir du jeu de codes spécifié à ISO8859-1. Par défaut, IBM-1047 est défini en tant que jeu de codes "De" pour le moteur.
//a |Assurez-vous que le jeu de codes est un nom de jeu de codes valide pouvant être spécifié de la même manière que dans le programme "iconv" et que le jeu de codes est installé sur la machine.

#define IDS_INPUTERRORRETURN_SEVERE    1973 // E||| L'entrée a renvoyé l'erreur |1|.
//v |iRet|
//e |Une routine d'entrée a renvoyé une condition d’erreur qui a interrompu la suite du traitement.
//a |Corrigez l’erreur dans la routine d'entrée et recommencez.

#define IDS_COBOL64_USERDLL_INVALID      1974 // S||| Le moteur AMODE64 ne peut pas charger des modules AMODE31 car z/OS ne prend pas en charge ce type d'ILC et ne peut pas charger des modules AMODE64 COBOL car ils n'existent pas.
//v |
//e |Selon la norme d'environnement de langue d'IBM, la communication inter-langues n'est pas prise en charge entre les programmes AMODE31 et AMODE64. En outre, COBOL ne prend pas en charge AMODE64, au moins à partir d'Enterprise COBOL pour z/OS 4.2.
//a |Utilisez le moteur AMODE31 avec un programme AMODE31 COBOL.

#define IDS_WEBSERVICE_HTTPS_INSECURE	1975 // W||| Le certificat pour l'URL (|1|) n'a pas été validé et l'accès s'effectuera via une connexion SSL non sécurisé.
//v |URL|
//e |La bibliothèque de service Web du moteur prend en charge l'accès via HTTPS mais ne prend pas en charge la validation de certificats. Tous les transferts via SSL sont donc chiffrés mais non vérifiés et considérés comme non sécurisés.
//a |

#define IDS_DOCXMETADATA_NO_2PASS      1976 // S||| Le commutateur -ENABLE_DOCX_METADATA_TYPES est incompatible avec le tri et le regroupement. L'exécution a été arrêtée.
//v |
//e |Le commutateur -ENABLE_DOCX_METADATA_TYPES ne peut pas être utilisé si le tri et le regroupement sont activés.
//a |Désactivez le tri et le regroupement au sein de l'application ou supprimez le commutateur -ENABLE_DOCX_METADATA_TYPES.

#define IDS_WARNDOCXMETADATAMULTICUSTOMER      1977 // W||1| Le commutateur -ENABLE_DOCX_METADATA_TYPES n'est pas désigné pour être utilisé avec des applications qui ne sont pas rompues par client. Des résultats inattendus peuvent être générés.
//v |
//e |Le commutateur -ENABLE_DOCX_METADATA_TYPES ne doit pas être utilisé avec plusieurs clients par fichier. La sortie sera créée, mais des résultats inattendus peuvent être générés.
//a |Modifiez l'application de sorte qu'elle comprenne une rupture pour chaque client ou supprimez le commutateur -ENABLE_DOCX_METADATA_TYPES.

#define IDS_HTMLDTD_FILEERROR      1978 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier système Exstream nommé (xhtml1-transitional.dtd), erreur système : |1|. L'exécution a été arrêtée.
//v |ErrorMsg|
//e |Le système n'a pas pu ouvrir un fichier système Exstream.
//a |OpenText Exstream n'a pas pu localiser le fichier xhtml1-transitional.dtd. Pour spécifier l'emplacement du fichier xhtml1-transitional.dtd,vous devez utiliser le commutateur HTML_DTD_LOCATION. Si vous utilisez le commutateur HTML_DTD_LOCATION et recevez toujours une erreur, assurez-vous que le commutateur spécifie le répertoire correct et que le fichier xhtml1-transitional.dtd n'est pas manquant.

#define IDS_CRI_DISABLED	1979 // W||1| L'option CUSTOMER_RESET_IMPORTS est désactivée, car elle n'est pas compatible avec une définition de gestion des ressources sur "Uniquement les ressources utilisées" pour la sortie |1|. L'option RESET_AND_RELOAD_FOR_LATE_TOF peut être activée à la place.
//v |OutputName|
//e |CUSTOMER_RESET_IMPORTS n'est pas compatible avec une définition de gestion des ressources sur "Uniquement les ressources utilisées" pour une sortie.
//a |Si des images dynamiques doivent être placées en haut du fichier, RESET_AND_RELOAD_FOR_LATE_TOF doit être préféré à CUSTOMER_RESET_IMPORTS.

#define IDS_LEANXML_UNSUPPORTED		1980 // W||| Le fichier |1| est défini pour utiliser Lean XML, mais ce format n'est pas pris en charge sur MVS. La sortie inclura des sauts de ligne similaires au format XML standard.
//v |FileName|
//e |La sortie LeanXML n'est pas prise en charge actuellement sur MVS. La sortie inclura des sauts de ligne similaires au format XML standard.
//a |Désactivez LeanXML pour cette sortie pour supprimer ce message.

#define IDS_PIE_LABEL_TRUNCATED		 1981 // W||10| Le texte d'étiquette de secteur dans un graphique nommé (|1|) a été tronqué. Le texte était (|2|).
//v |ChartName|Text|
//e |L'option FIT_PIE_LABEL_CHARTAREA fractionne des lignes au milieu du mot et tronque le texte pour que les étiquettes tiennent dans la zone de graphique à secteurs. Son utilisation peut entraîner une troncature du texte d'étiquette.
//a |Une non utilisation du commutateur supprime le message.

#define IDS_INVALID_PAGE_LABEL_VAR	1982 // E||| La variable spécifiée (|1|) pour le commutateur -PAGELABELVAR est introuvable.
//v |VariableName|
//e |La variable donnée pour le commutateur -PAGELABELVAR n'existe pas.
//a |Assurez-vous que la variable est incluse dans le fichier de package en l'utilisant sur une page ou en en incluant une référence dans votre application. Vous pouvez également spécifier une autre variable. Le nom de variable respecte la casse.

#define IDS_EMPOWER_PREVIEW_SETUP	1983 // S||| Le commutateur -EMPOWER_PREVIEW requiert une application avec Aperçu de sorti défini
//v
//e |L'aperçu Empower requiert une sortie à utiliser comme aperçu.
//a |Ouvrez les propriétés de l'application dans le Panneau d'édition, puis choisissez une sortie pour l'aperçu Empower. Vous pouvez également mettre l'application en package et spécifier la sortie au lieu de mettre les files de sortie en package.

#define IDS_EMPOWERNEEDSFFIXEDBLOCKEDONMVS		1984 // S||| Le fichier Empower (|1|) doit être à bloc fixe. Veuillez modifier l'attribution en to RECFM=FB.
//v |FileName|
//e |Une erreur s'est produite dans le moteur lors de la tentative de lecture ou d'écriture d'un fichier Empower qui n'était pas à bloc fixe.
//a |Le jeu de données Empower doit être attribué avec bloc fixe.

#define IDS_CHARACTERNOTINFONT        1985 // E||100| Le caractère |1| dans la police |2| est introuvable dans le fichier de police.
//v |Character|Font|
//e |Le fichier de police ne contient pas le caractère, et ce dernier ne sera pas affiché correctement.
//a |Dans Designer, sélectionnez une police qui contient le caractère manquant.

#define IDS_JSONNOFIRSTELEMENT        1986 // S||| Aucun élément JSON mappé correct trouvé dans le fichier de données |1| (|2|). Le fichier est peut-être vide ou contient des éléments JSON mappés. Votre fichier de données doit contenir un élément de début client.
//v |FileName|FilePath|
//e |Le fichier de données ne contient aucun élément JSON mappé valide. Un fichier d'entrée JSON doit contenir au moins un élément de début client. Le fichier indiqué est peut-être vide ou formé incorrectement, ou ne contient pas d'éléments JSON correctement mappés.
//a |Vérifiez que le fichier de données est un fichier JSON au format correct, qu'il contient des éléments JSON valides et qui ont été mappés correctement.

#define IDS_JSONNOREFCUSTELEMENT      1987 // S||| Un élément de début client valide est introuvable dans le fichier de référence JSON |1|. 
//v |FileName|
//e |Le fichier de référence JSON ne contient pas d'élément de début client valide.
//a |Vérifiez que le fichier contient un élément de début de client et que les éléments sont mappés correctement.

#define IDS_JSONBADENDELEMENT         1988 // W||| L'élément de fin |1| ne correspond pas à l'élément de début actif |2| dans le fichier JSON |4| (|3|). Le format JSON n'est pas valide.
//v |EndElement|StartElement|FilePath|FileName|
//e |L'élément de fin rencontré ne correspond pas à l'élément de début actif. 
//a |Vérifiez que les éléments de début et de fin corrects sont présents dans le fichier d'entrée JSON et que vous utilisez un format JSON valide. 

#define IDS_JSONCHILDARRAYVALUESMISMATCH         1989 // E||| Un ou plusieurs des éléments enfants pour l'élément |1| dans le fichier de données JSON comprend plus de valeurs de tableau qu'il est possible d'en représenter sous cet élément.
//v |ElementName|
//e |Le moteur a rencontré un élément dont la valeur minimale est supérieure ou égale à zéro, et dont un ou plusieurs éléments enfants contiennent un nombre de valeurs de tableau supérieur au nombre maximal de valeurs spécifié pour cet élément.
//a |Vérifiez que les nombres minimal et maximal de valeurs spécifiés pour les éléments JSON dans le fichier de données représentent correctement les données.

#define IDS_JSONERRORMISSINGJSONELEMENTVALUE     1990 // E||| Une valeur est absente pour l'élément |1| et le moteur est configuré pour émettre un message d'erreur concernant une valeur manquante (l'option Action en cas de valeur manquante est définie sur Générer une erreur ou sur Supprimer un élément).
//v |ElementName|
//e |La variable mappée à l'élément indiqué a une valeur manquante ou vide. Le moteur est configuré pour émettre un message d'erreur lorsqu'une valeur est manquante ou que l'élément ne peut pas être supprimé. 
//a |Vérifiez que la valeur de la variable mappée est correcte. Pour que le moteur n'émette plus d'erreur, sélectionnez, dans la liste Action en cas de valeur manquante, l'option Elément vide de sortie ou Supprimer l'élément, puis saisissez 0 dans la zone Valeur mini.

#define IDS_JSONERRORMISSINGSECTIONS		1991 // E||| La valeur minimale pour l'élément de section |1| est définie sur |2|. Cet élément doit être représenté au moins |2| fois dans le fichier de données.
//v |ElementName|MinValue|
//e |Le nombre de fois où cet élément de section est répété sous un élément parent doit être supérieur ou égal à la valeur minimale spécifiée pour cet élément de section.
//a |Vérifiez que les valeurs saisies dans les zones Valeur mini et Valeur maxi pour cet élément représentent correctement les données.

#define IDS_JSONSKIPCUSTOMER          1992 // W||| L'entrée JSON n'est pas valide. Le moteur va essayer de contourner ce client.
//v |
//e |Le moteur a rencontré une entrée JSON non valide et va essayer de l'ignorer pour accéder au début du client suivant. Le fichier d'entrée peut contenir des éléments de début et de fin qui ne correspondent pas ; un élément de fin peut être manquant ou les données sont endommagées.
//a |Vérifiez que le format du fichier d'entrée JSON est correct.

#define IDS_JSONINVALIDSTRING          1993 // W||| L'enregistrement |1| du fichier d'entrée JSON contient une chaîne |2| non valide.
//v |RecordName|Text|
//e |Des données non valides ont été trouvées dans le fichier d'entrée JSON alors qu'une chaîne JSON valide était attendue.
//a |Vérifiez que le format du fichier d'entrée JSON est correct.

#define IDS_JSONINVALIDLITERAL          1994 // W||| L'enregistrement |1| du fichier d'entrée JSON contient un caractère littéral "|2|" non valide.
//v |RecordName|Text|
//e |Des données non valides ont été trouvées dans le fichier d'entrée JSON alors qu'un caractère littéral JSON valide était attendu. Les caractères littéraux valides sont true, false et null. 
//a |Vérifiez que le format du fichier d'entrée JSON est correct.

#define IDS_JSONINVALIDNUMBER          1995 // W||| L'enregistrement |1| du fichier d'entrée JSON contient un chiffre "|2|" non valide.
//v |RecordName|Text|
//e |Des données non valides ont été trouvées dans le fichier d'entrée JSON alors qu'un nombre JSON valide était attendu.
//a |Vérifiez que le format du fichier d'entrée JSON est correct. 

#define IDS_JSONINVALIDELEMENTSTART         1996 // E||| L'enregistrement |1|, colonne |2| du fichier d'entrée JSON contient des données non valides dans lesquelles un élément JSON valide était attendu. Les données étaient [|3|].
//v |record|column|data
//e |Le fichier d'entrée JSON contenait des données non valides alors qu'un caractère d'élément de début était attendu. 
//a |Vérifiez que le format du fichier d'entrée JSON est correct.

#define IDS_JSONINVALIDKEYSTART         1997 // E||| L'enregistrement |1|, colonne |2| du fichier d'entrée JSON contient des données non valides dans lesquelles une clé JSON était attendue. Les données étaient [|3|].
//v |record|column|data
//e |Le fichier d'entrée JSON contenait des données non valides alors que la séquence de caractère de début de clé ':' était attendu.
//a |Vérifiez que le format du fichier d'entrée JSON est correct.

#define IDS_JSONINVALIDELEMENTCLOSE         1998 // E||| L'enregistrement |1|, colonne |2| du fichier d'entrée JSON contient des données non valides dans lesquelles un caractère de fermeture ('}' ou ']') était attendu. Les données étaient [|3|].
//v |record|column|data
//e |Le fichier d'entrée JSON contenait des données non valides alors qu'un caractère de fin (} ou ]) était attendu.
//a |Vérifiez que le format du fichier d'entrée JSON est correct. 

#define IDS_JSON_INVALID_CHAR_WARNING  1999 // W||| Une valeur |1| de caractère d'échappement Unicode '\u' dans l'enregistrement |2| ne peut pas être remappée à la page de code ANSI dans le fichier d'entrée JSON. La valeur sera ignorée.
//v |UnicodeCharacterValue|RecordNumber|
//e |Le fichier d'entrée JSON contient un caractère d'échappement \u dans une chaîne dont une valeur Unicode ne peut pas être remappée avec la page de code ANSI.
//a |Corrigez le fichier d'entrée JSON ou utilisez le mode DBCS pour la prise en charge complète d'Unicode.

#define IDS_JSON_OUT_OF_RANGE_NUMBER 2000 // E||| La valeur du numéro JSON |1| est hors plage. Utilisation de la valeur de limite |2| à la place.
//v |jsonvalue|boundsvalue|
//e |Le moteur a rencontré un numéro hors plage lors de la lecture d'un fichier JSON et utilise à la place la valeur de limite.
//a |Vérifiez que les valeurs numériques du fichier JSON ne dépassent pas la valeur maximale ou minimale d'un entier signé 32 bits ou d'un type à virgule flottante de 64 bits.


//s |Package

//* 2500
#define IDS_PACKAGER_NOKEY             2500 // S||| Ce système n'a pas été activé avec une clé valide.
//v
//e |Il doit être activé avant toute opération.
//a |Contactez software.keys@opentext.com pour obtenir une clé mise à jour.

#define IDS_PACKAGER_OBJEXPIRED        2501 // S||| Le |1| a expiré et ne peut pas être mis en package.
//v |enumObjectType|
//e |L'objet spécifié a expiré. Il ne peut pas être mis en package.
//a |Modifiez la date d’expiration de l’objet ou la date du package.

#define IDS_PACKAGEFILEINVALID         2502 // S||| Le fichier de package n'est pas valide. Regénérez le fichier de package.
//v
//e |Les exécutables du système et/ou de l’application n’ont pas pu être initialisés correctement par le système.
//a |Mettez ne fichier de nouveau en package et exécutez de nouveau l'application. Si l'opération échoue, augmentez la mémoire et l'espace disque disponibles.

#define IDS_COULDNOTOPENPACKAGE        2503 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de package nommé (|1|), erreur système : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Le moteur a tenté d’ouvrir un fichier requis inexistant, introuvable ou endommagé.
//a |Le fichier doit être recréé ou déplacé dans un dossier où le moteur peut le trouver.

#define IDS_PACKAGEBADSIGNATURE        2504 // S||| Le fichier de package est invalide. Les octets de signature de package en haut du fichier n'ont pas été trouvés. L'exécution a été arrêtée.
//v
//e |La tentative du moteur de reconnaître la signature de package a échoué. Le fichier est corrompu et ne peut pas être utilisé.
//a |Recréez le package et essayez d'exécuter l'application. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur, ainsi que les conditions précédentes, au service clientèle OpenText.

#define IDS_PACKAGEBADINDEXPOS         2505 // S||| Le fichier de package est invalide. Les octets de signature au début de l'index n'ont pas été trouvés. L'exécution a été arrêtée.
//v
//e |La tentative du moteur de reconnaître la signature d'index a échoué.
//a |Recréez le package de l'application. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_PACKAGEBADINDEXSEEK        2506 // S||| Le fichier de package est invalide. L'application n'a pas pu être mise en package car un décalage d'index |1| manque. L'exécution a été arrêtée.
//v |NumericOffset|
//e |Le système a échoué. Il n'a pas été en mesure d'utiliser les paramètres de composants internes.
//a |Recréez le package de l'application. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_PACKAGEBADINDEXCOUNT       2507 // S||| Le fichier de package semble être corrompu. Il se peut que le nombre d'objets dépasse 2 000 000. L'exécution a été arrêtée.
//v
//e |Le système a échoué. Il n'a pas été en mesure d'utiliser des paramètres de composants internes.
//a |Recréez le package de l'application. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_ERRORINPACKAGEINDEX        2508 // S||| La position dans le fichier n'était pas correcte lors du démarrage de la lecture N° d'objet (|1|) Position virtuelle = (|2|) Position effective = (|3|). L'exécution a été arrêtée.
//v |ObjectName|ExpectedPosition|ActualPosition|
//e |La lecture des objets du fichier de package par le système au moment de l’exécution a échoué.
//a |Recréez le package de l'application. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_ERRORPACKAGEFILE           2509 // W||| Des erreurs se sont produites lors de la création du fichier de package. Vous pouvez tenter d'exécuter le moteur avec ce fichier de package, mais il se peut que des résultats inattendus soient générés.
//v
//e |Une corruption du fichier de package a été détectée. Il se peut que l'application soit exécutée correctement, mais il est recommandé d'inspecter avec attention les documents générés pour rechercher d'éventuelles erreurs.
//a |Régénérez le fichier de package et essayez de le réexécuter. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur, ainsi que les conditions précédentes, au service clientèle OpenText.

#define IDS_PACKAGER_BLANKFUNCTION     2510 // E||| Aucun code n'a été fourni pour une fonction (|2|).
//v
//e |Aucun code n’est généré pour la fonction spécifiée.
//a |Enregistrez de nouveau la fonction spécifiée. Assurez-vous qu'aucune erreur de compilation ne s'est produite et recréez le package.

#define IDS_PACKAGENODRIVERS           2511 // S||| Aucun fichier pilote n'existe pour l'application sélectionnée.
//v
//e |La tentative du système d'accéder à des fichiers pilotes pour une utilisation dans cette application a échoué. Les fichiers pilotes nécessaires manquent ou sont inaccessibles.
//a |Recherchez les fichiers pilote requis ou déplacez les pilotes vers un répertoire dont le chemin d’accès est accessible.

#define IDS_DATAMAPNODRIVERS           2512 // S||| Il n'existe aucun fichier pilote pour l'application sélectionnée. L'exécution a été arrêtée.
//v
//e |La tentative du système d'accéder à des fichiers pilote pendant l'exécution du moteur a échoué. Soit les fichiers pilote nécessaires manquent, soit ils se trouvent dans un chemin auquel le moteur n'a pas accès.
//a |Localisez les fichiers pilotes requis ou déplacez les fichiers pilotes vers un chemin d'accès de répertoire accessible. Assurez-vous que les fichiers sont mappés correctement.

#define IDS_BATCHPACKAGECONTROL        2513 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de contrôle (|1|). La mise en package a été arrêtée.
//v |FileName|
//e |Le moteur a tenté d'ouvrir un fichier de contrôle requis qui n'existe pas ou qui ne peut pas être localisé. Il se peut également qu'une corruption du fichier empêche l'utilisation du fichier.
//a |Le fichier doit être recréé ou déplacé vers un dossier de répertoire dans lequel il sera trouvable. Ou spécifiez que le moteur ne doit pas utiliser un fichier de contrôle.

#define IDS_COULDNOTOPENCONTROLFILE    2514 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier de contrôle nommé (|1|), erreur système : |2|.
//v |FileName|
//e |La tentative du système de lire le fichier de contrôle indiqué a échoué. Le fichier est tronqué ou corrompu.
//a |Veillez à ce que le fichier de contrôle contienne les paramètres corrects. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur, ainsi que les conditions précédentes, au service clientèle OpenText.

#define IDS_PACKAGENODOCUMENTS         2515 // I||| Aucun document n'est sélectionné pour l'application sélectionnée.
//v
//e |L'application n'a pas de documents associés. L'exécution a été arrêtée.
//a |Examinez l’application pour déterminer les documents nécessaires.

#define IDS_PACKAGER_NOOBJECT          2516 // S||| Aucun objet cible n'est spécifié (ou l'objet cible n'était pas valide) pour la mise en package. La mise en package a été arrêtée.
//v
//e |L'outil de création de package a tenté de récupérer l'application, la campagne ou le document spécifié. L'objet n'existe pas ou ne peut pas être localisé.
//a |L'application, la campagne ou le document doit être spécifié(e) correctement ou déplacé(e) vers un dossier dans lequel il/elle sera trouvable. Si cette opération échoue, recréez l'objet.

#define IDS_PACKAGER_NOOBJECTV         2517 // S||| Impossible de récupérer le/la |1| pour la version spécifiée et la date de publication spécifiées.
//v
//e |Une tentative de l'outil de création de package de récupérer l'objet spécifié a échoué. L'objet n'est pas valide, est introuvable, ou une corruption du fichier empêche l'utilisation du fichier.
//a |L’objet doit être redéfini (les dates peuvent ne pas être valides), recréé ou déplacé dans un dossier où il sera possible de le trouver.

#define IDS_OBJNAMENOTFOUND            2518 // S||| Impossible de trouver le |1| nommé (|2|) dans la base de données. Il ne peut pas être utilisé.
//v |ObjectName|
//e |L'application, la campagne ou le document n'existe pas dans le système. Le nom est incorrect ou l'objet n'existe pas.
//a |Examinez les spécifications de l’objet et remplacez le nom par un objet existant ou créez/restaurez l’objet avec le nom spécifié.

#define IDS_MESSAGENOTINPACKAGE        2519 // W||| Le message dans la campagne |1| n'est pas compris dans le fichier de package et ne peut pas être inclus. Vérifiez la version.
//v |CampaignName|
//e |Un message spécifié est manquant dans la campagne indiquée.
//a |Recréez le package de l'application. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_TEASERNOTINPACKAGE         2520 // W||| Le message d'accroche dans la campagne |1| ne figure pas dans le fichier de package et ne peut pas être inclus. Vérifiez la version.
//v |CampaignName|
//e |La campagne indiquée n’a pas le message d’accroche spécifié supposé être contenu dans le fichier de package.
//a |Veillez à ce que le message d'accroche soit disponible. Recréez le package de l'application. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur, ainsi que les conditions précédentes, au service clientèle OpenText.

#define IDS_OBJECTISEMPTY              2521 // W||| Le |1| nommé |2| est vide. L'objet a été mis en package, mais il se peut qu'il n'y ait rien à imprimer.
//v |enumObjectType|ObjectName|
//e |L'objet indiqué a été rencontré dans le package, mais il est vide. Aucune sortie ne sera générée à partir de cet objet.
//a |S'il ne s'agit pas d'un objet importé dynamiquement, ajoutez les composants nécessaire à l'objet ou supprimez l'objet incomplet. Packagez de nouveau l'application.

#define IDS_NOLOCALEONAPPLICATION      2522 // W||| Le paramètre régional n'est pas défini pour cette application. La langue et le paramètre régional par défaut seront définis.
//v
//e |Le système n'a pas été en mesure de définir le paramètre régional à partir de l'application. La langue et le paramètre régional par défaut seront définis.
//a |Définissez les paramètres régionaux dans l’application pour faire disparaître ce message d’avertissement ou, si les paramètres par défaut sont souhaités, ignorez l’avertissement.

#define IDS_VARNOTINAPP                2524 // S||| La variable (|1|) référencée dans l'application n'est pas disponible pour l'application. Il se peut que les valeurs soient incorrectes.
//v |VariableName|
//e |La variable est introuvable.
//a |Assurez-vous que la variable existe. Placez-la dans l'application dans la bibliothèque de l'Exstream Design Manager. Si la variable n'est plus utilisée, supprimez ses références dans les objets Exstream.

#define IDS_VARNOTINAPPREFVAR          2525 // E||| La variable (|1|) référencée par la variable (|2|) dans l'application n'est pas disponible pour l'application. Il se peut que des valeurs soient incorrectes.
//v |VariableName|VariableName|
//e |La variable référencée est introuvable.
//a |Assurez-vous que la variable référencée existe. s'il ne s'agit pas d'une variable globale, placez-la dans l'application dans la bibliothèque de l'Exstream Manager. Si des fichiers de référence sont utilisés, assurez-vous que la variable est mappée dans le fichier de référence. Packagez de nouveau l'application et assurez-vous que la variable est incorporée au fichier.

#define IDS_ENGINENOAPP                2526 // S||| Le fichier de package ne contient pas d'identificateur d'application. Recréez le fichier de package et assurez-vous que l'application est packagée dans un format que votre moteur peut lire.
//v
//e |La tentative du système d'ouvrir une application active application associée au fichier de package a échoué. Le fichier de package est corrompu et ne peut pas être utilisé.
//a |Recréez le fichier de package, en veillant à ce que l’application soit mise en package dans un format lisible par votre moteur.

#define IDS_VARNOTFOUNDINENGINE        2527 // S||| ERREUR INTERNE : le fichier de package ne contient pas de variable (|1|) requise pour la personnalisation.
//v |VariableName|
//e |La tentative du système d’associer la variable indiquée dans le package a échoué.
//a |Contrôlez l'existence et la validité des variables utilisées dans le package. Packagez de nouveau l'application. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_INVALIDPACKAGEFILE         2528 // S||| Le fichier de package est invalide. Il est incomplet ou contient des données erronées.
//v
//e |La tentative du système d'accéder au fichier de package a échoué. Le fichier est corrompu, les dates ne correspondent pas, ou il se peut que le package comprenne des objets invalides.
//a |Contrôlez les paramètres de mise en package, régénérez le fichier de package et tentez d'exécuter le moteur. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue, au service clientèle OpenText.

#define IDS_INVALIDPACKGEOBJ           2529 // S||| ERREUR INTERNE : tableau d'objet (|1|) ou oi (|2|) invalide dans le fichier de package. Le fichier de package est corrompu.
//v |Name|Name|
//e |La tentative du système de lire le fichier de package a échoué ; l’opération est interrompue.
//a |Recréez le package de l'application. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_NOFONTINFOINPACKAGE        2530 // S||| ERREUR INTERNE : il n'existe aucune information de mesure de la police dans le fichier de package. ERREUR INTERNE : contactez le service clientèle OpenText et signalez l'erreur.
//v
//e |La tentative du système d’extraire les informations de police du fichier de package a échoué.
//a |Si les polices sont référencées, veillez à ce que les polices indiquées se trouvent dans le fichier de référence. Recréez le package et essayez d'exécuter l'application. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CANNOTPACKAGETTF           2531 // S||| ERREUR INTERNE : une erreur s'est produite lors de la récupération de données de police de True Type pour la police (|1|). Impossible de packager la police.
//v |FontName|
//e |La tentative du système de récupérer les données de police spécifiées a échoué. Le système n'a pas été en mesure de mettre la police en package.
//a |Assurez-vous que la police est spécifiée dans le logiciel comme disponible sur le système. Assurez-vous que le système est en mesure de trouver la police et tentez d'exécuter l'application. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_PACKAGEFONTSONLY           2532 // S||| Le package Exstream contient uniquement des ressources. Il ne peut pas être utilisé pour exécuter le moteur.
//v
//e |La tentative du moteur d'exécuter le package de ressources (police) en tant que package complet a échoué. Les packages de ressources ne contiennent pas les informations requises pour une exécution du moteur.
//a |Générez un fichier de package complet à utiliser pour l’exécution du moteur.

#define IDS_FONTNOTONSYSTEM            2533 // E||| La police nommée (|1|) ne figure pas dans votre système. La police a été remplacée par la police nommée (|2|). Il se peut que les pages ne soient pas imprimées correctement.
//v |FontName|FontName|
//e |La tentative du système de charger la police spécifiée a échoué. Une police similaire a été sélectionnée. L'exécution de l'application continuera, mais l'apparence des documents peut varier de la version de la visionneuse Designer.
//a |Examinez les documents générés pour déterminer si leur apparence est acceptable. Il se peut qu'une police doive être chargée dans le système ou qu'une autre police soit sélectionnée pour corriger le problème.

#define IDS_5WORDFST                   2534 // W||| La police nommée (|1|) a été convertie à l'aide de FST à 5 mots.
//v |FontName|
//e |La largeur ou la hauteur de la police indiquée dépasse les dimensions acceptables. La police sera automatiquement adaptée par le processus à l'aide de FST à 5 mots.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_METAFONTNEEDSEMT           2535 // W||| La police nommée (|1|) requiert des tableaux de mesure étendus car l'échappement est supérieur à 255 pour certains caractères. Il se peut que cette police ne soit pas utilisable sur toutes les imprimantes.
//v |FontName|
//e |L'échappement de caractères pour la police indiquée dépasse les dimensions acceptables. Un affichage correct d'une police requiert des tableaux de mesure étendus sur certaines imprimantes.
//a |Contrôlez si l'apparence du document généré est correcte. Il se peut que la police doive être remplacée pour une génération correcte de documents.

#define IDS_METANEEDSBLOCKING          2536 // W||| Le verrouillage d'enregistrement pour l'imprimante Metacode |1| n'est pas défini. 2 octets, big-endian inclus, seront utilisés pour des plate-formes non-MVS (AUCUN ne sera utilisé pour MVS).
//v |PrinterName|
//e |Le système passe en format de données big-endian pour la plate-forme non-MVS.
//a |Aucune action n’est requise si vous n’utilisez pas une imprimante MVS.

#define IDS_FILEONLYVARNOTAVAIL        2537 // W||| La variable (|1|) est disponible uniquement à partir de fichiers mais n'est pas mappée dans un fichier dans l'application. L'option de mise en package a été définie de manière à inclure toutes les variables. Si cette variable est utilisée dans l'application, il se peut qu'elle ait des valeurs invalides.
//v |VariableName|
//e |La source de la variable indiquée peut être uniquement basée sur des fichiers, mais elle est absente de tous les fichiers. Cette erreur peut être due à une erreur typographique, à un nom de source incorrect, ou à des modifications dans la base de données entraînant la suppression de la variable.
//a |Vérifiez et corrigez le nom de la variable et assurez-vous qu’il est mappé dans un fichier de données.

#define IDS_APPLIST_EXPIRED            2538 // S||| L'objet requis (|1| |2|) expire le |3| et ne figure pas dans l'application. D'autres objets y faisant référence sont invalides.
//v |Object|Object|Date|
//e |L’objet en question a été lié à une date passée.
//a |Mettez l’objet expiré à jour ou supprimez-le de l’application.

#define IDS_APPLIST_NOAPPROVED         2539 // S||| Il n'existe aucune version approuvée de |1| |2| à partir de |3| et il n'est donc pas inclus dans l'application. D'autres objets y faisant référence sont invalides.
//v |Object|Object|Date|
//e |L’objet n’a pas été approuvé à compter de la date que vous avez demandée.
//a |Votre système est réglé sur des versions de contrôle. Soumettez l'objet pour approbation ou supprimez-le de l'application.

#define IDS_FILEISASCII                2540 // I||| Rappel : le fichier nommé |1| est spécifié en tant que fichier ASCII. Il ne s'agit pas du format natif.
//v |FileName|
//e |Le type de fichier indiqué est spécifié comme étant ASCII mais est un type de fichier EBCDIC natif MVS.
//a |Exstream corrigera cette erreur. Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_FILEISEBCDIC               2541 // I||| Rappel : le fichier nommé |1| est spécifié en tant que fichier EBCDIC. Il ne s'agit pas du fichier natif.
//v |FileName|
//e |Le type de fichier indiqué est spécifié comme étant EBCDIC mais est un type de fichier ASCII natif MVS.
//a |Exstream corrigera cette erreur. Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_DOWNLEVELCOMPONENT         2542 // E||| La base de données contient des objets de niveau inférieur (|1|) qui ne peuvent pas être mis en package.
//v |ObjectName|
//e |Des objets dans le fichier de package sont d'une version plus ancienne que celle du logiciel. Un message d'erreur sera généré, mais le traitement continuera.
//a |Consultez les instructions d'installation et exécutez DBAdmin. Contrôlez si le fichier de message du moteur contient des objets de niveau inférieur et effectuez toute correction nécessaire. Packagez de nouveau le fichier.

#define IDS_DOWNLEVELPACKAGE           2543 // W||| le fichier de package est de niveau inférieur. Le package se trouve au niveau |1| et cette version d'Exstream utilise des packages de version |2|.
//v |LevelNumber|LevelNumber|
//e |Vous exécutez un fichier de package généré à partir d'une version d'Exstream plus ancienne que la version actuelle du moteur. Vous ne devriez pas voir de différence dans la sortie lorsque vous exécutez la version de package plus ancienne.
//a |Si vous notez des erreurs, recréez le package avec la version d'Exstream la plus récente afin de faire disparaître cet avertissement.

#define IDS_DOWNLEVELENGINE            2544 // S||| Le moteur est de niveau inférieur. Le package se trouve au niveau |1|, et le moteur prend en charge les packages uniquement jusqu'au niveau |2|. Le programme a été interrompu.
//v |LevelNumber|LevelNumber|
//e |La tentative du système d'exécuter un fichier de package généré avec une version d'Exstream plus actuelle sur une version du moteur plus ancienne a échoué. Des nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas prises en charge dans d'anciennes versions du moteur sont éventuellement intégrées dans le package. L'application a été interrompue.
//a |Mettez le moteur à niveau vers la version actuelle.

#define IDS_INVALIDDEVICE              2545 // S||| ERREUR INTERNE : le périphérique spécifié pour la mise en package (|1|) n'est pas valide.
//v |DeviceName|
//e |La tentative du système de rechercher le périphérique spécifié dans le fichier de package a échoué.
//a |Assurez-vous que le périphérique spécifié n'a pas été supprimé de votre bibliothèque. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa venue.

#define IDS_PACKAGER_NOPRINTERS        2546 // S||| Aucune imprimante n'est incluse dans cette application. vous devez spécifier un périphérique de sortie pour cette application.
//v
//e |L’exécution du programme a été lancée sans qu'un périphérique de sortie ait d'abord été spécifié dans une file de sortie de l’application.
//a |Spécifiez une imprimante ou un périphérique de visualisation au moyen d'une file d'attente de sortie dans l'application. Assurez-vous que tout le matériel d'impression et de finition fonctionnent correctement.

#define IDS_PACKAGER_NOOUTPUT          2547 // S||| Impossible de créer le fichier de package (|1|).
//v |FileName|
//e |La tentative du Packager de créer le fichier de package a échoué.
//a |Vérifiez que le nom de fichier et le chemin d’accès spécifiés pour le fichier de package sont valides et que personne d’autre n'utilise ce fichier pour le package.

#define IDS_NOPRINTERONQUEUE           2548 // S||| Aucune imprimante n'est associée à la file d'attente nommée (|1|). La mise en package a été arrêtée.
//v |QueueName|
//e |La file de sortie est spécifiée mais aucun périphérique d’impression n’y est associé ou une tentative de composition a été effectuée et aucune imprimante n’était disponible.
//a |Contrôlez l'application et spécifiez des imprimantes ou des périphériques de sortie pour toutes les files d'attente de sortie. Assurez-vous que tout le matériel d'impression fonctionne.

#define IDS_PDFFONTEMBEDDING           2550 // I||1| Rappel : les polices seront incorporées au fichier PDF. S'il s'agit de polices couramment utilisées, il n'est pas recommandé de les inclure dans le PDF.
//v
//e |Des polices incorporées augmenteront la taille du PDF. Si les fonts utilisés dans cette application sont sur l'ordinateur exécutant le Reader, vous n'avez pas à les incorporer.
//a |Pour référencer les polices, modifier l'option d'inclusion POLICE sous l'onglet RESSOURCES pour l'objet d'imprimante PDF. La taille du fichier sera réduite. Cependant, il se peut que le destinataire ne soit pas en mesure de modifier le PDF si les polices ne sont pas incluses.

#define IDS_BADRULEONROW               2551 // E||| Erreur inattendue : un identificateur de règle invalide a été détecté sur une ligne de tableau. La règle a été désactivée.
//v
//e |L’ID de règle interne sur la ligne de tableau n’a pas pu être associé à une règle dans l’application.
//a |Modifiez l'objet contenant le tableau dans Designer et enregistrez-le. Signalez toute occurrence de cette erreur, ainsi que les conditions précédentes, au service clientèle OpenText.

#define IDS_BADRULEONCOLUMN            2552 // E||| Erreur inattendue : un identificateur de règle invalide a été détecté dans une colonne de tableau. La règle a été désactivée
//v
//e |L’ID de règle interne sur la colonne de tableau n’a pas pu être associé à une règle dans l’application.
//a |Modifiez l'objet contenant le tableau dans Designer et enregistrez-le. Signalez toute occurrence de cette erreur, ainsi que les conditions précédentes, au service clientèle OpenText.

#define IDS_SERIALIZEOBJECTVERSION     2553 // W||| Le type d'objet |1| est écrit dans le fichier d'importation dans une version (|2|) différente de la version attendue (|3|).
//v |enumObjectType|Format|ExpectedFormat|
//e |L’objet indiqué a été rencontré dans une version autre que la version d'Exstream actuelle.
//a |Réexportez l’objet avec la même version d'Exstream que celle utilisée pour l’importation.

#define IDS_BADTABLEDESIGN             2554 // W||| Le tableau nommé |1| est conçu de manière incorrecte. Les lignes contrôlées par des données sont conçues avant les lignes se trouvant dans des jeux de lignes placés lors de la création de la page.
//v |TableName|
//e |Exstream va tenter de compenser la conception mais les performances risquent d’être affectées.
//a |Modifiez l’ordre des jeux de lignes pour qu’ils soient corrects.

#define IDS_REPEATINGHDRSWOFLOW        2555 // W||| Le tableau nommé |1| est conçu de manière incorrecte. Il comprend des en-têtes ou des pieds de page (lignes ou colonnes) qui se répètent mais ne déborde pas. Les en-têtes et les pieds de page ne peuvent pas se répéter.
//v |TableName|
//e |Les en-têtes et les pieds de page ne sont pas valides si le tableau ne déborde pas. Les en-têtes et les pieds de page ont été modifiés de manière à ne pas se répéter.
//a |Modifiez le style des jeux de lignes pour qu’ils soient corrects ou permettent le débordement du tableau.

#define IDS_FONTNOTONCOMPUTER          2556 // E||| Le package requiert une famille de polices nommée |1| introuvable sur cet ordinateur. La police a été remplacée par la famille |2|. Il est probable que des erreurs d'impression se produiront.
//v |FontRequested|FontUsed|
//e |La police requise n'est pas disponible, et elle a été remplacée par la police qui correspond au mieux sur l'ordinateur. L'impression sera probablement affectée.
//a |Chargez la police requise sur l’ordinateur ou remplacez-la dans la conception afin qu’elle ne soit plus nécessaire.

#define IDS_CANNOTPACKAGETYPE1         2557 // S||| ERREUR INTERNE : une erreur s'est produite lors de la mise en package de la police (|1|) au format Type42 ! La police n'a pas pu être mise en package.
//v |FontName|
//e |La police est une police Adobe Type 1 et ne peut pas être mise en package comme un Type42. Le système n’a pas pu mettre la police en package.
//a |Vérifiez que les paramètres de l’imprimante spécifient les polices incluses comme Type 1 si vous utilisez une police Adobe Type 1 (généralement avec Adobe Type Manager).

#define IDS_CANNOTPACKAGEATMTYPE1      2558 // S||| ERREUR INTERNE : une erreur s'est produite lors de la récupération de données de police de Type 1 pour la police (|1|) ! La police n'a pas pu être mise en package.
//v |FontName|
//e |La tentative du système de récupérer les données de police spécifiées a échoué. Le système n'a pas été en mesure de mettre la police en package.
//a |Assurez-vous que la police est spécifiée comme disponible dans le système dans le logiciel. Si Adobe Type Manager a été utilisé pour installer cette police, assurez-vous que Type Manager reconnaît toujours la police. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CANNOTEMBEDFONT				2559 // W||| La police TrueType (|1|) est une police sous licence dont l'imbrication dans un fichier de sortie comporte des restrictions. Exstream imbriquera cette police dans le fichier, mais le fichier risque de ne pas s'imprimer ou s'afficher correctement. En cas de problème, utilisez le mappage de polices ou changez de police.
//v |FontName|
//e |Certaines polices sous licence comprennent des restrictions qui ne leur permettent pas d'être incorporées dans un document. Exstream incorporera la police, mais il se peut que la sortie ne soit pas utilisable (impossibilité d'afficher ou d'imprimer).
//a |Si vous possédez une copie sous licence de cette police autorisée à être incorporée, installez-la sur votre système avant la mise en package. Vous pouvez également désactiver l'intégration de polices pour cette police en la mappant selon un nom de police externe ou modifiez la police utilisée et choisissez une police intégrable (sans licence).

#define IDS_NTFONTBUG						2560 // E||| Il se peut qu'au moins un caractère dans la police |1| ne soit pas imprimé correctement en raison d'un bogue dans cette version de Windows. Ce problème ne se produira peut-être pas avec une autre version de Windows.
//v |FontName|
//e |Certaines versions de Windows sont connues pour renvoyer des données de caractères corrompues dans certaines circonstances. Ce problème ne semble PAS de produire dans une autre version de Windows.
//a |Modifier la taille ou faire pivoter la police peut affecter d'autres caractères mais ne résoudra probablement pas entièrement le problème. La meilleure solution est de mettre cette police en package avec une autre version de Windows. Consultez par exemple http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q159/4/27.asp pour plus d'informations.

#define IDS_BADLATECOMPOSEOBJ          2561 // E||| Le composant |1| nommé |2| ne peut pas être défini sur Composition après tri.
//v |ComponentType|ComponentName|
//e |Il n’aurait pas dû être possible de définir le composant sur Composition après tri.
//a |Réinitialisez le moment de la composition pour ce composant.

#define IDS_DYNAMICFILEOPENEDFORQUEUE  2562 // I||| Un fichier nommé dynamiquement a été ouvert pour la file d'attente |1|. Le nom de fichier est |2|.
//v |QueueName|FileName|
//e |Message d’information de suivi de la création de fichiers dynamiques.
//a |Aucune action n’est nécessaire.

#define IDS_PACKAGEOBJECTVERSION       2563 // I||10| Le type d'objet |1| dans le fichier de package de version (|2|) a été mis en package avec une version d'Exstream Design Manager plus ancienne que celle du moteur actuel, version (|3|) attendue.
//v |enumObjectType|Format|ExpectedFormat|
//e |L'objet indiqué a été mis en package dans une version d'Exstream plus ancienne. Ceci devrait fonctionner, mais la sortie peut être affectée dans certains cas.
//a |Si vous rencontrez des problèmes de moteur ou des résultats inattendus, mettez l'application à niveau vers la même version que votre moteur et recréez le package. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_DOWNLEVELENGINEOBJECT      2564 // S||| Le moteur est d'une version inférieure à celle du fichier de package. Le type d'objet |1| dans le fichier de package a pour version (|2|), mais le moteur prend en charge uniquement les versions antérieures ou égales à (|3|). Le programme a été interrompu.
//v |enumObjectType|Format|ExpectedFormat|
//e |La tentative du système d'exécuter un fichier de package généré avec une version d'Exstream plus actuelle sur une version du moteur plus ancienne a échoué. Des nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas prises en charge dans d'anciennes versions du moteur sont éventuellement intégrées dans le package. L'application a été interrompue.
//a |Mettez le moteur à niveau vers la version actuelle ou repackagez l’application avec un ancien Manager.

#define IDS_VARFROMMULTFILES           2565 // W||| La variable nommée |1| est accédée en lecture par plusieurs fichiers simultanément. La liste de fichiers comprend : (|2|).
//v |VariableName|FileList|
//e |La variable est accédée en écriture par plusieurs fichiers pilotes ou de référence. La valeur de la variable ne sera certainement pas définie sur la valeur attendue.
//a |Vérifiez que la conception est correcte.

#define IDS_FONTMAP					      2566 // I||| La police nommée (|1|) a été mappée sur la police (|2|) pour la sortie (|3|).
//v |FontName|FontName|PDL|
//e |Le nom de police mappée est utilisé à la place de la police originale. Si le PDL est PDF, la police doit être nommée et installée correctement, ou la visionneuse de PDF la remplacera avec une police par défaut.
//a |Le nom de police est mappé dans le tableau de noms de la police. L'imprimante (|3|) est également définie pour inclure uniquement des polices sans nom.

#define IDS_INVALIDMVSPACKAGEFILE      2567 // S||| Le fichier de package comprend une signature non valide à la position |1| (valeur lue = |2|). Assurez-vous qu'il a été chargé correctement dans le mainframe.
//v |SignaturePosition|ValueRead|
//e |Les octets de signature initiaux du package ne sont pas corrects. Assurez-vous que le JCL pointe vers le fichier correct et que le fichier a été chargé correctement.
//a |Corrigez le problème avec le fichier de package avant de réexécuter le moteur.

#define IDS_RIGHTLEFTNOTFOUND          2568 // S||| Le composant nommé |1| sur la page nommée |2| est ajusté à gauche/droite. Mais il n'y a aucun élément à sa gauche ou à sa droite. Il ne sera pas placé.
//v |Component|Page|
//e |Le haut du composant nommé doit croiser un autre objet auquel il est relatif. Rien n'a été trouvé.
//a |Modifiez le positionnement relatif des objets ou déplacez-les afin qu’ils soient à côté d’un autre objet.

#define IDS_PACKAGER_APPNOTJURIS       2569 // S||| L'application spécifiée n'est pas activée pour la mise en package multi-juridiction.
//v
//e |Le package a demandé plusieurs juridictions mais l’application n’est pas activée pour cela.
//a |Définissez la variable d’identification de la juridiction pour l’application ou désactivez la date d’entrée en vigueur des différentes juridictions dans la demande de package.

#define IDS_PACKAGER_JURISNOTVALID     2570 // S||| Un package de juridiction a été demandé mais le système n’est pas configuré pour les juridictions.
//v
//e |Un package de juridiction a été demandé mais le système n’est pas configuré pour les juridictions.
//a |Installez le module de date d’entrée en vigueur de la juridiction ou désactivez la demande de juridiction du package.

#define IDS_APPLIST_NOJURIS            2571 // I||| Il n'existe aucune version effective de (|1| |2|) pour la juridiction |3|, et il ne sera donc pas inclus dans l'application. D'autres objets contenant des références à cet objet sont invalides.
//v |Object|Object|Date|Jurisdiction|
//e |L’objet n’a pas de version effective pour la juridiction spécifiée à compter de la date demandée.
//a |Vérifiez que cette juridiction a une date d'effet pour l’objet ou supprimez-la de l’application.

#define IDS_APPLIST_NOAPPROVEDJURIS    2572 // I||| Il n'existe aucune version effective de (|1| |2|) à compter du |3| pour la juridiction |4| et il/elle n'est donc pas inclus(e) dans l'application. D'autres objets contenant des références à cet objet sont invalides.
//v |Object|Object|Jurisdiction|
//e |L’objet n’a pas de version effective pour la juridiction spécifiée à compter de la date demandée.
//a |Vérifiez que cette juridiction a une date d'effet pour l’objet ou supprimez-la de l’application.

#define IDS_APPLIST_NOOBJ              2573 // E||| L'objet requis (|1| |2|) n'est pas inclus dans l'application. D'autres objets contenant des références à cet objet sont invalides.
//v |Object|Object|
//e |L’objet en question est introuvable dans la base de données.
//a |Mettez l’objet à jour ou supprimez-le de l’application.

#define IDS_NOVERSIONSFOUND				2574 // W||| Aucune version de la page, du message ou du document n'a été trouvée dans le fichier de package en raison de l'effectivité ou de juridictions (un message a été généré lors de la mise en package).
//v
//e |Aucune version de l’objet qualifié pour la plage de dates et les juridictions mises en package, aucune version n’est donc incluse.
//a |Vérifiez les messages émis pendant le package afin de garantir que les dates d'effet de l’objet sont correctes et qu’aucune version n’est supposée être utilisée.

#define IDS_PDFOUTLINESPLIT				2575 // E||| Des séquenciers de PDF (signets) ont été désactivés, car la file d'attente est définie sur Autoriser les ruptures au sein du client.
//v
//e |Les séquenciers (signets) peuvent être inclus uniquement pour des clients entièrement contenus dans un fichier. Les signets ne peuvent pas être créés pour des clients partiels et ont été désactivés.
//a |Désactivez Contour sur votre imprimante PDF ou Fractionnement possible des clients dans l’onglet Sauts de la file.

#define IDS_COULDNOTOPENLISTFILE       2576 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier |3| nommé (|1|), erreur système : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|FileType|
//e |La tentative du système de lire le fichier indiqué a échoué. Le fichier est tronqué ou corrompu.
//a |Veillez à ce que le fichier soit formaté correctement. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur, ainsi que les conditions précédentes, au service clientèle OpenText.

#define IDS_PACKAGEIOERROR             2577 // E||| Erreur lors de l'écriture dans le fichier "|1|" - |2|
//v |FileName|IOError|
//e |Une erreur de fichier s’est produite lors de la création du fichier de package.
//a |Corrigez le problème et essayez de créer à nouveau le fichier de package.

#define IDS_OBJ_NOT_FOUND_JURIS_DATE   2578 // W||100| L'objet |1| n'a pas de version correspondant aux juridictions et aux dates spécifiées.
//v |ObjName|
//e |Aucune version de l’objet ne correspondait aux paramètres de date et de juridiction requis.
//a |Vérifiez que l’objet devait bien être exclu.

#define IDS_OBJ_NOT_FOUND_DATE         2579 // W||100| L'objet |1| n'a pas de version correspondant aux dates spécifiées.
//v |ObjName|
//e |Aucune version de l’objet ne correspondait aux paramètres de date requis.
//a |Vérifiez que l’objet devait bien être exclu.

#define IDS_OBJ_NOT_FOUND_JURIS        2580 // W||100| L'objet |1| n'a pas de version correspondant aux juridictions spécifiées.
//v |ObjName|
//e |Aucune version de l’objet ne correspondait aux paramètres de juridiction requis.
//a |Vérifiez que l’objet devait bien être exclu.

#define IDS_PACKAGEISUNICODE           2581 // S||| Le fichier de package est au format Unicode, mais pas le moteur. L'exécution a été arrêtée.
//v
//e |Un fichier de package Unicode a été associé au moteur non-Unicode. Le moteur et le fichier de package doivent correspondre.
//a |Recréez le package  dans un environnement de conception non-Unicode et tentez d’exécuter l’application.

#define IDS_PACKAGEISNONUNICODE        2584 // S||| Le moteur est au format Unicode, mais pas le fichier de package. L'exécution a été arrêtée.
//v
//e |Un fichier de package non-Unicode a été associé au moteur Unicode. Le moteur et le fichier de package doivent correspondre.
//a |Recréez le package dans un environnement de conception Unicode et tentez d’exécuter l’application.

#define IDS_INVALIDEMBEDNOTFOUND       2585 // W||| ERREUR INTERNE : l'objet nommé |1| sur |2| est incorporé dans un autre objet qui est introuvable.
//v
//e |L’objet propriétaire du composant nommé est introuvable.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_INVALIDEMBED               2586 // W||| ERREUR INTERNE : l'objet nommé |1| est incorporé dans un autre objet qui est introuvable.
//v
//e |L’objet propriétaire du composant nommé est introuvable.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_OWNEREMBEDSNOTFOUND        2587 // W||| ERREUR INTERNE : le composant nommé |1| a des objets incorporés qui sont introuvables.
//v
//e |L'objet incorporé est introuvable et ne sera pas imprimé. (Erreur interne).
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_CANNOTEMBEDDBCSMUSTMAP		2588 // S||| La version 16 bits d'Exstream ne peut pas mettre en package la police (|1|) car il ne s'agit pas d'une police True Type. La mise en package a été interrompue.
//v |FontName|
//e |Seules les polices True Type sont prises en charge dans PS et PDF à ce stade et la police est soit Adobe Type 1 soit TTC (True Type Collection) et ne peut pas être mise en package.
//a |La police doit être chargée sur l’imprimante et mappée pour la sortie PS et ne peut pas être utilisée pour la sortie PDF.

#define IDS_HTMLDESIGNRES					2589 // W||| Il se peut que la page nommée |1| (résolution de conception de |2|) ne soit pas correctement mise en forme dans la sortie HTML (résolution d'écran de 96 ppp).
//v |PageName|DesignResolution|
//e |Les pages de sortie HTML doivent être conçues à 96 ppp. La création de pages conçues à des résolutions plus élevées pourraient entraîner des problèmes indésirables d'espaces/de formatage lors de l'affichage dans un navigateur.
//a |Revoyez la conception de la page avec une résolution de 96 ppp.

#define IDS_LATECOMPOSESET					2590 // I||| Le tableau nommé |1| a été défini de manière à être composé à la fin du client car il contient des variables système tardives (comme des numéros de pages).
//v |name|
//e |Le tableau sera composé à la fin du client car il contient des variables requérant une composition tardive. Si des résultats non attendus sont générés, assurez-vous que d'autres variables ont des valeurs à la fin du client.
//a |En présence de résultats inattendus, vérifiez que les autres variables ont des valeurs à la fin du client ou divisez le tableau en plusieurs tableaux.

#define IDS_MULTIQUEUESORTSAME			2591 // W||| La file d'attente de sortie nommée |1| est définie de manière à écrire dans le même fichier de tri |2| '|3|` qu'une file précédente. Cela pourrait entraîner des résultats non désirés.
//v |QueueName|FileType|SortIndexFileName|
//e |La tentative d’écriture dans les mêmes fichiers d’index de tri et/ou de données de tri à partir de plusieurs files peut donner des résultats inattendus.
//a |En cas d’utilisation de plusieurs files pour créer des fichiers d’index de tri et/ou de données de tri, veillez à ce que chaque jeu de ces fichiers ait un nom unique pour chaque file.

#define IDS_MORETHANONEAPPPACKAGE		2592 // S||| Plusieurs packages d'application ont été spécifiés. Ce n'est valide qu'en mode d'après tri avec le module de consolidation.
//v
//e |Une seule application à la fois peut être exécutée lors du premier passage. Le mode après tri permet de consolider plusieurs applications (grâce au module de consolidation).
//a |Vérifiez qu’un seul fichier de package de l’application est spécifié.

#define IDS_APPLIST_NOLABEL            2593 // W||| Impossible de trouver une étiquette de version pour l'objet requis (|1| |2|). Elle est en cours d'ajout.
//v |Object|Object|
//e |Aucune étiquette de version n’a été trouvé pour l’objet en question.
//a |Repackagez l’application et recréez le libellé.

#define IDS_APPLIST_MISSINGLABEL       2594 // E||| Impossible de trouver une version étiquetée d'un objet (|1|).
//v |Object|
//e |La version spécifiée par le libellé est introuvable pour l’objet en question.
//a |Repackagez l’application et recréez le libellé.

#define IDS_PAGEROW_TOTAL_VAR_NOVALUE	2595 // W||100| La variable de base du total de page nommée (|1|) utilisée dans la table (|2|) n'a aucune valeur. Rien ne sera ajouté au total.
//v |VarName|TableName|
//e |Il s'agit généralement d'un tableau croissant utilisé dans des données de section qui a déjà été réinitialisé. Il s'agit du comportement par défaut.
//a |Changez le moment de la réinitialisation de la variable ou copiez-en les valeurs dans une autre variable non réinitialisée.

#define IDS_REL_LATECOMPOSE_WARN       2596 // W||| Le composant |1| à la page |2| est composé tardivement et a au moins un objet dont la position lui est relative. Des résultats inattendus peuvent être générés.
//v |ComponentName|PageName|
//e |Le composant relatif est dessiné avant que la hauteur finale du composant de la composition tardive ne soit connue. La hauteur de conception sera utilisée.
//a |Ce message est un avertissement uniquement, mais des résultats inattendus peuvent être générés. Vous pouvez éventuellement réinitialiser le moment de la composition de ce composant.

#define IDS_PAGEROWTOTALSIGNORED       2597 // E||| Le tableau nommé |1| n'est pas défini pour être fractionné et déborder. Les variables de total de lignes de page seront ignorées.
//v |TableName|
//e |Les variables de total de lignes fonctionnent uniquement sur des tableaux qui prennent en charge le fractionnement et le débordement. Si le tableau ne déborde pas pour séparer des pages, ces valeurs peuvent être calculées manuellement.
//a |Configurez le tableau de manière à autoriser le fractionnement et le débordement ou supprimez les variables du total de pages.

#define IDS_FONTNOTMAPPED			      2598 // I||| La police nommée (|1|) n'est pas mappée pour la sortie (|2|) et sera incorporée.
//v |FontName|PDL|
//e |Cette police sera imbriquée dans le flux d’impression au lieu d’être référencée.
//a |Ce message est généré uniquement à des fins d'information. Le nom de police n'est pas mappé dans le même tableau de noms de la police. L'imprimante (|2|) est donc définie de manière à inclure uniquement des polices sans nom.

#define IDS_EXCEEDEDMAXINKJETFONTS		2599	//S||| Le nombre de polices dans le fichier de tâches à jet d'encre (IJPDS/MIBF) ne peut pas dépasser 255.
//v ||
//e |Les fichiers de tâches à jet d'encre (IJPDS/MIBF) autorisent un maximum of 255 polices définies. Les polices définies sont basées sur toutes les combinaisons de types, d'angles et de couleurs de polices.
//a |Modifiez la conception afin que le nombre de polices soit inférieur à 255. La suppression de plusieurs types, couleurs et angles en réduira le nombre.

#define IDS_INKJETFONTCOLORSINVALID		2600 // W||| Il se peut que des calques de couleur de police (|2|) à jet d'encre manquent pour la page ou le message nommé(e) (|1|) en raison d'un enregistrement de version antérieur à l'impression par jet d'encre. (|3|)
//v |PageName|PDL|AddInfo|
//e |La page ou le message peut manquer de texte sur certains ou tous les plans de couleur en raison du manque d’informations de couleur des polices (dû à l’enregistrement d’une version antérieure à l’impression par jet d’encre (IJPDS/MIBF)).
//a |Ce message est un avertissement uniquement, mais des résultats inattendus peuvent être générés. Enregistrer de nouveau les pages ou les messages spécifiés dans la version actuelle du Designer résoudra le problème.

#define IDS_NODEMOFONTFOUND            2601 // S||100| Aucune police adaptée n'a pu être trouvée pour afficher le message "Démonstration réalisée par Exstream".
//v
//e |Aucune police adaptée n’était disponible pour afficher "Démonstration réalisée par Exstream", requis pour le mode de démonstration.
//a |Ajoutez une police adaptée telle que Times New Roman 12 pt. à la base de données de conception et procédez à nouveau à la création de packages.

#define IDS_INKJETINVALIDCMYKIMG			2602 // W|||  Une image originale n'a pas pu être utilisée pour la séparation de plan de couleur à jet d'encre (IJPDS/MIBF). (Raison : |1|) LeadTools sera utilisé pour le traitement d'image.
//v |Reason|
//e |Pour obtenir des résultats optimaux dans la sortie à jet d'encre (IJPDS/MIBF), les images tout en couleur doivent être au format JPEG ou TIFF CMJN. D'autres formats doivent être traités via LeadTools, ce qui entraîne une baisse de la qualité d'image en raison de conversions.
//a |Modifiez l’image de conception pour qu’elle soit au bon format (JPEG ou TIFF CMJN).

#define IDS_BADIMAGNAME						2603 // W||| Le nom d'image (|1|) a été modifié car le nom de |2| utilise |3| caractères.
//v |ImgName|PDL|Length|
//e |La longueur du nom d'image pour le flux d'impression n'était pas acceptable. Le nom d'image sera automatiquement modifié de manière à s'intégrer dans le flux.
//a |Il s’agit uniquement d’un message d'information mais vérifiez le nom de votre image.

#define IDS_AFPFONTEXCEEDSVERTLIMIT    2604 // W||| La police |1| de taille |2| dépasse la valeur de taille verticale pour le champ structuré FND. Il se peut que la police entraîne des erreurs d'impression si la taille de police n'est pas réduite.
//v |FontName|FontSize|
//e |La spécification AFP indique que toutes les valeurs de taille en points verticale pour l’enregistrement du descripteur de police AFP doivent être comprises entre 0 et 720.
//a |Modifiez la taille en points de la police en question afin qu’elle soit dans la plage autorisée.

#define IDS_AFPPOSSIBLEFONTERRORS      2605 // W||| La police |1| de taille |2| peut entraîner des problèmes d'impression AFP. Il est souvent impossible de construire des commandes valides de chargement d'index de police pour les polices à petites tailles.
//v |FontName|FontSize|
//e |Certaines imprimantes AFP peuvent avoir des difficultés à construire des commandes valides de chargement d’index de police pour les ressources de polices à petites tailles de point.
//a |En cas de problèmes d’impression, modifiez la taille en points de la police en question afin qu’elle soit suffisamment grosse pour être traitée par l’imprimante AFP (6 points minimum recommandés).

#define IDS_MESSAGESELECTINVALID       2606 // E||| Le nom de message |1|, spécifié dans la variable de sélection de message |2| n'existe pas dans le fichier de package ou a été supprimé par le moteur car il ne tiendrait pas dans les cadres et ne sera pas inclus.
//v |MessageAskName|MessageSelectionVar|
//e |La variable de sélection de messages demande un message qui n'existe pas.
//a |Vérifiez le nom de message que la variable requiert ou ajoutez le message à votre conception. Assurez-vous que le message tiendra dans l'un des cadres.

#define IDS_CERTNOTFOUND          2607 // S||| Le certificat numérique sélectionné nommé (|1|) spécifié pour l'imprimante (|2|) est introuvable dans le Windows Certificate Store.
//v |CertName|PrinterName|
//e |Le certificat sélectionné pour l'imprimante spécifiée est introuvable dans le système.
//a |Vérifiez les certificats disponibles sur le système.

#define IDS_UNLICENSEDFEATURE          2608 // S||| La fonctionnalité |1| n'a pas été autorisée par votre clé d'application.
//v |FeatureName|
//e |Une fonction utilisée dans le package n’était pas autorisée par la clé.
//a |Vérifiez que la clé avec laquelle l’application a été mise en package prend en charge toutes les fonctions qu’elle utilise.

#define IDS_PENDINGREVISIONS           2609 // I||| L'objet |1| contient des révisions en attente. Ces révisions seront traitées comme acceptées dans le moteur.
//v |ObjName|
//e |Les révisions suivies apportées à l'objet n'ont pas été acceptées ou rejetées avant la mise en package. Dans le moteur, ces modifications seront traitées comme si elles avaient été acceptées.
//a |Utilisez le suivi des révisions dans Designer pour accepter ou rejeter les modifications avec marques apportées à l’objet.

#define IDS_FOLDERPATHNOTFOUND         2610 // E||| Le chemin d'accès au dossier (|1|) spécifié pour le |2| est introuvable dans la base de données. Il sera ignoré.
//v |FolderPath|ObjectType|
//e |Le chemin d'accès au dossier spécifié n'existe pas dans le système. Le nom ou la syntaxe est incorrect(e), ou le chemin d'accès n'existe pas.
//a |Vérifiez le chemin d'accès au dossier. Le dossier racine doit être spécifié en tant qu'"_Exstream". Pour les dossiers situés en-dessous de la racine, n'incluez pas le nom de la racine et séparez chaque dossier avec "/". Par exemple : "Samples/Demo".

#define IDS_MVS_ERROR_ON_MISSING_OBJS	2611 // S||10| Le moteur MVS ne peut pas être exécuté si des objets manquent en raison de dates spécifiées, à moins que vous n'utilisiez des fichiers de package VSAM (disponibles à partir de la version 5.0).
//v ||
//e |Le MVS ne prend pas en charge les versions des objets manquantes.
//a |Définissez les paramètres d’effectivité, de date d’exécution et de plage de dates du package ou exécutez la conversion en fichiers de package VSAM.

#define IDS_MISSING_ALL_OBJ_FOLDER     2612 // S||| Le chemin d'accès au dossier (|1|) spécifié pour le |2| est introuvable ou invalide.
//v |FolderPath|ObjectType|
//e |Un chemin d’accès au dossier valide doit être spécifié pour mettre en package tous les objets dans un dossier.
//a |Vérifiez le chemin d'accès au dossier. Le dossier racine doit être spécifié en tant qu'"_Exstream". Pour les dossiers situés en-dessous de la racine, n'incluez pas le nom de la racine et séparez chaque dossier avec "/". Par exemple : "Samples/Demo".

#define IDS_EXCESS_PACKAGING_ARGS      2613 // W||| |1| arguments excédentaires de mise en package (|2|) pour l'option "|3|" ont été ignorés.
//v |NumExcessArgs|ExcessArgs|OptionName|
//e |Les arguments de package spécifiés pour une option sont supérieurs au nombre pouvant être utilisé et seront ignorés.
//a |Recherchez les éventuels problèmes de commutateurs de package.

#define IDS_PACKAGING_ARG_IGNORED      2614 // W||| L'argument de mise en package (|1|) non valide pour l'option "|2|" a été ignoré.
//v |InvalidArg|OptionName|
//e |Un argument de package invalide a été spécifié pour une option et sera ignoré.
//a |Recherchez les éventuels problèmes de commutateurs de package.

#define IDS_NO_CAMPS_QUALIFY           2615 // S||| Il n'existe aucune campagne de qualification à mettre en package.
//v ||
//e |Aucune campagne éligible pour une mise en package n'a été trouvée.
//a |Vérifiez si des problèmes se sont produits dans les options de mise en package.

#define IDS_NO_DOCS_QUALIFY            2616 // S||| Il n'existe aucun document de qualification à mettre en package.
//v ||
//e |Aucun document éligible pour une mise en package n'a été trouvée.
//a |Vérifiez si des problèmes se sont produits dans les options de mise en package.

#define IDS_UNSUPPORTED_BEHAVIOR_SEV	2619 // S||| |1| n'est pas pris en charge |2|. (Raison : |3|)
//v |Functionality|Case|Reason|
//e |La fonctionnalité sélectionnée n’est pas prise en charge dans le cas de conception spécifié tel que décrit.
//a |Pour en savoir plus, consultez la documentation Exstream.

#define IDS_SEARCHKEY_QUEUENOTINAPP		2620 // W||| La clé de recherche (|1|) référence une file de sortie (|2|) qui n'est pas incluse dans l'application.
//v |SearchKeyName|QueueName|
//e |La file de sortie spécifiée sur la clé de recherche de l’application n’est pas incluse dans l’application afin que la clé de recherche n’apparaisse pas dans la sortie.
//a |Ajoutez la file de sortie à l’application si nécessaire ou sélectionnez une file de sortie différente pour la clé de recherche.

#define IDS_NOLOCALEINDATABASE         2621 // S||| Aucun paramètre régional trouvé.
//v
//e |Impossible de trouver un paramètre régional. Pour produire un fichier de package, au moins un paramètre régional doit exister.
//a |Vérifiez que la base de données comporte au moins un jeu de paramètres régionaux.

#define IDS_NOLOCALEINPACKAGE          2622 // S||| Le fichier de package ne contient aucun paramètre régional.
//v
//e |Le fichier de package ne contient aucun paramètre régional. Pour que le moteur puisse traiter un fichier de package, il doit comprendre au moins un paramètre régional.
//a |Assurez-vous que la base de données a au moins un paramètre régional. Packagez de nouveau le fichier et exécutez de nouveau l'application.

#define IDS_AFPINVALIDJPEG			   	2623 // W|||  Impossible d'utiliser une image originale pour la sortie AFP. (Raison : les images JPEG CMJN ne sont pas prises en charge.) LeadTools sera utilisé pour le traitement d'image.
//v |Reason|
//e |Les données d'images originales JPEG CMJN ne peuvent pas être utilisées pour la sortie AFP. Les données d'image seront traitées via LeadTools, ce qui entraîne une baisse de la qualité d'image en raison de conversions.
//a |Modifiez l’image de conception pour qu’elle ne soit pas un JPEG CMJN.

#define IDS_TLE_INVALIDBEFOREFILE		2624 // W||| La clé de recherche (|1|) ne sera pas écrite en tant que clé de recherche TLE au début de la sortie AFP car il s'agit d'un emplacement invalide.
//v |SearchKeyName|
//e |Le format AFP n'autorise pas des clés de recherche TLE au début d'un fichier. Les clés de recherche TLE désignée pour être placées au début d'un fichier n'apparaîtront pas dans la sortie. (des NOP apparaîtront.)
//a |Modifiez les clés de recherche de l’application afin qu’aucune clé TLE ne soit placée au début d’un fichier AFP.

#define IDS_UNSUPPORTED_BEHAVIOR_WARN	2625 // W||| |1| n'est pas pris en charge |2|. (Raison : |3|)
//v |Functionality|Case|Reason|
//e |La fonctionnalité sélectionnée n’est pas prise en charge dans le cas de conception spécifié tel que décrit.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Pour en savoir plus, consultez la documentation Exstream.

#define IDS_MISSING_EMBED_OBJECT			2626 // S||| ERREUR INTERNE : un objet incorporé avec un ID de (|1|) incorporé dans |2| (|3|) le (|4|) manque.
//v |EmbedID|ObjectType|ObjectName|MessagePageName|
//e |Un objet incorporé dans un message, une page ou un autre objet de conception n'existe pas, même s'il est toujours référencé. La mise en package ne peut pas être poursuivie.
//a |Pour savoir si le problème d'objet incorporé manquant peut être résolu, exécutez la maintenance de base de données ou ouvrez le message, la page ou un autre objet de conception dans Designer et relancez l'enregistrement. Packagez de nouveau l'application. Si le problème n'est pas corrigé, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_EXCLUDED_NONJURISDICTIONAL 2627 // W||1| Certaines versions non juridictionnelles ont été exclues pour des objets ayant une juridiction spécifiée dans d'autres versions.
//v ||
//e |Le package a exclu les versions non juridictionnelles des objets qui ont à la fois des versions de juridiction et non juridictionnelles.
//a |Si vous voulez inclure des versions de juridiction dans ces instances, créez des objets distincts pour gérer les versions non juridictionnelles ou désactivez l'option de configuration système "Exclure les versions non juridictionnelles lorsque des versions de juridiction sont présentes" (onglet Workflow).

#define IDS_BADRAWSERIALIZATION        2628 // S||| Erreur de sérialisation brute dans un objet |1|, (Valeur d'indicateur : |2| ;  Taille : |3|).
//v |enumObjectType|Flag|Size|
//e |Une erreur de sérialisation brute s'est produite lors de la lecture ou de l'écriture de l'objet indiqué.
//a |Mettez l'application à niveau vers la même version que votre moteur et recréez le package. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_NOORIGINALIMAGEDATA			2629 // W|||  Une image originale image n'a pas pu être utilisée. (|1|) LeadTools sera utilisé pour le traitement d'image.
//v |Reason|
//e |Les données de l'image originale n'ont pas été enregistrées lors du placement de l'image sur la page. Exstream utilise LeadTools pour recréer l'image et la placer dans la sortie.
//a |Réimportez l'image dans Designer et recréez le package. Si le problème persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_LIVEFONTAPPROXIMATE        2630 // W||| La police Live ajoutée par un utilisateur nommée (|1|) a été mise en correspondance de manière approximative. Il se peut que les pages ne soient pas imprimées correctement.
//v |FontName|
//e |La police Live ajoutée par un utilisateur a été mise en correspondance de manière approximative et non exacte. L'exécution de l'application sera poursuivie, mais l'apparence des documents peut varier selon la version de la visionneuse du Designer.
//a |Examinez les documents générés afin de vérifier si leur apparence est acceptable. Il se peut qu'une police doive être ajoutée à l'application d'ingestion de document Live.

#define IDS_LIVEFONTNOTONSYSTEM        2631 // E||| La police Live ajoutée par un utilisateur nommée (|1|) ne se trouve pas sur votre système.
//v |FontName|
//e |La police Live ajoutée par un utilisateur n'a pas pu être mise en correspondance avec une police du fichier de package. L'exécution de l'application sera poursuivie, mais l'apparence des documents peut varier selon la version de la visionneuse du Designer.
//a |Examinez les documents générés afin de vérifier si leur apparence est acceptable. Il se peut qu'une police doive être ajoutée à l'application d'ingestion de document Live.

#define IDS_ALLOWEDLIVEFONTMISSING     2632 // W||| La police nommée |1| a été énumérée comme autorisée pour des modifications Live mais n'a pas été mise en package.
//v |FontName|
//e |Un objet Paramètres Live a listé la police comme étant autorisée pour l’édition Live mais elle ne figure pas dans le package.
//a |Assurez-vous que la police existe dans votre base de données. Marquez éventuellement son type de police en tant que Live personnalisé, ce qui garantira sa mise en package.

#define IDS_ALLOWEDLIVEFONTFACEMISSING 2633 // W||| Le type de police nommé |1| a été énuméré comme autorisé pour la modification Live, mais n'a pas été mis en package.
//v |FontFaceName|
//e |Un objet Paramètres Live a listé la police comme étant autorisée pour l’édition Live mais elle ne figure pas dans le package.
//a |Assurez-vous que le type de police existe dans votre base de données. Vous pouvez éventuellement le marquer comme Live personnalisé afin de garantir qu'il sera mis en package.

#define IDS_DESIGNFONTFACEMISSING      2634 // W||| Le type de police nommé |1| est référencé par l'objet système ou un modèle mais n'existe pas dans la base de données de conception.
//v |FontFaceName|
//e |Une police référencée par l’objet Système ou par un modèle de page ou de message n’existe pas dans la base de données et ne peut donc pas être mise dans le package.
//a |Ajoutez la police dans votre base de données ou spécifiez une autre police dans votre objet Système ou dans le modèle.

#define IDS_INVERVIEWDOCREUSE          2635 // E||| Le document nommé |1| est utilisé comme document d'interview et comme document normal.
//v |DocumentName|
//e |Le document référencé par l’objet Application comme document d’interview Live est aussi utilisé comme document normal dans l’application.
//a |Normalement, il n'est pas logique d'utiliser un document en tant que document d'interview et document normal. Clonez le document et ajustez ses attributs et pages de manière à ce qu'ils soient appropriés pour une utilisation en tant que document d'interview.

#define IDS_INVERVIEWDOCPAGEREUSE      2636 // E||| La page nommée |1| est utilisée dans un document d'interview et des documents normaux.
//v |PageName|
//e |La page spécifiée est utilisée dans le document d’interview Live de l’application, ce qui en fait une page d’interview, et dans un document normal.
//a |Normalement, il n'est pas logique d'utiliser une page en tant que page d'interview et page normale. Clonez la page ou définissez-la comme page d'interview.

#define IDS_SELECTVARSTATICARRAY       2637 // E||| La variable de sélection Live nommée |1| est un tableau statique. Un tableau croissant est requis.
//v |VariableName|
//e |La variable spécifiée est un tableau statique en cours d'utilisation en tant que variable de sélection Live. Seuls des tableaux croissants peuvent être utilisés dans ce but.
//a |Choisissez une variable de sélection qui soit un tableau croissant ou remplacez la variable choisie par un tableau croissant.

#define IDS_INVALIDCERTIFICATE         2638 // S||| Le certificat numérique nommé (|1|) spécifié pour l'imprimante (|2|) ne peut pas être utilisé car |3|.
//v |CertName|PrinterName|Error
//e |Le certificat ne peut pas être utilisé pour la signature d'un document.
//a |Sélectionnez un certificat numérique qui n'a pas expiré, n'est pas révoqué, est exportable et valide pour être signé. Et, si vous y êtes invité, spécifiez le mot de passe correct pour l'exporter.

#define IDS_CFF_LINEAR_NO_SUPPORT		2639 // S||| Une sortie PDF linéarisée ne peut pas être produite avec des polices de sous-ensembles. Vous devrez modifier l'une des options d'imprimante pour créer un package valide.
//v
//e |L'utilisation de caractères est suivie lors de l'exécution du moteur pour la production de pages, le jeu de caractères complet n'est donc pas connu jusqu'à la fin de l'exécution. Les ressources de police pour la première page doivent être écrites longtemps avant la fin de l'exécution pour créer une sortie linéarisée valide.
//a |Désactivez la linéarisation de PDF ou les polices de sous-ensembles. Vos exigences spécifiques et l'application dicteront le paramètre à modifier ayant le moindre impact.

#define IDS_TEXTPARAGRAPH_EDITPROP_IN_PARAGRAPH_OBJ                     2640 // W||| Des propriétés Live ont été supprimées d'un paragraphe de texte dans l'objet de paragraphe (|1|).
//v |Paragraph|
//e |Les propriétés Live dans des paragraphes de texte au sein d'un objet de paragraphe ne sont pas prises en charge. Les propriétés Live ne seront pas mises en package avec l'objet de paragraphe.
//a |Ouvrez et réenregistrez l'objet de paragraphe incriminé.

#define IDS_PACKAGE_CONTENTOUTPUT      2641 // S||| Les fichiers de sortie de contenu ne sont plus pris en charge. Veuillez supprimer le fichier '|1|' de l'application et recréer le package.
//v |InputFile|
//e |Les fichiers de données de sortie ont été désapprouvés. Leur fonctionnalité a été remplacée par des fichiers de référence de leur service Web.
//a |Recherchez le fichier de sortie de contenu incriminé dans l'application, supprimez-le et effectuez à nouveau la mise en package.

#define IDS_DLF_KEY_EXPIRED            2642 // W||| La clé DLF nommée "|1|" a expiré.
//v |DLFKeyName|
//e |Une clé DLF spécifiée dans un objet de paramètres Live a dépassé sa date d'expiration. Le DLF ne sera pas modifiable dans la visionneuse Live et certaines fonctionnalités optionnelles pourraient être désactivées.
//a |Supprimez la clé DLF de l'objet de paramètres Live ou spécifiez une clé différente qui n'a pas expiré.

#define IDS_DLF_KEY_WARNING            2643 // W||| La clé DLF nommée "|1|" a expiré mais se trouve toujours dans sa période de grâce.
//v |DLFKeyName|
//e |La date d'expiration d'une clé DLF spécifiée sur un objet de paramètres Live est dépassée mais est toujours en période de grâce, permettant une utilisation étendue.
//a |Nous vous recommandons d'utiliser une clé DLF plus récente dont la date d'expiration est plus éloignée sur l'objet de paramètres Live.

#define IDS_DLF_KEY_CUSTMISMATCH       2644 // S||| La clé DLF nommée "|1|" a un ID personnalisé (|2|) qui ne correspond pas à l'ID de client dans la clé Exstream (|3|).
//v |DLFKeyName|DKFCustomerID|EKFCustomerID|
//e |L'ID client d'émission de la clé DLF doit correspondre à l'ID client de votre clé Exstream.
//a |Supprimez la clé DLF de l'objet de paramètres Live ou sélectionnez une clé Exstream (fichier .ekf) différente présentant l'ID client correct.

#define IDS_DLF_FORCINGAGGREGATION     2645 // I||| Agrégation de données activée pour la production de LiveOutput.
//v ||
//e |L'application produit LiveOutput. L'agrégation de données a été activée, de sorte que les données de section sont traitées correctement.
//a |Pour éviter ce message, cochez la case Agrégation de données de l'application et effectuez à nouveau la mise en package ou utilisez le commutateur du moteur -AGGREGATE_DATA.

#define IDS_FONT_MEMORY_ERROR          2646 // E||| La mémoire disponible est insuffisante pour mettre en package la police "|1|" avec la résolution requise (|2|). Taille de l'allocation de mémoire en échec : |3| octets.
//v |FontName|Resolution|MemoryRequired|
//e |Mémoire insuffisante pour afficher et mettre une police en package.
//a |Ajoutez de la mémoire sur la station de travail ou diminuez la résolution pour réduire les besoins en mémoire.

#define IDS_CPI_FIDELITY_POS_ERROR		2647 // I||1| Une ou plusieurs pages dans ce package comportent des zones de texte avec l'option CPI activée, et une ou plusieurs options de fidélité/positionnement de caractères activée pour l'objet de sortie. Le paramètre dans les zones de texte remplacera le paramètres de l'objet de sortie.
//v 
//e |L'option CPI positionne le texte selon une base caractère par caractère pour les zones de texte dans lesquelles elle est activée. Pour cette raison, les options de sortie pour la fidélité des caractères, le calcul de la position du texte et l'ajustement de la position du texte sont remplacées pour ces zones de texte.
//a |Aucune action n’est nécessaire.

#define IDS_FORCINGAGGREGATION			2648 // I||1| L'agrégation de données a été activée en raison des paramètres de paragraphe.
//v ||
//e |L'agrégation de données a été activée afin que les données de section soient traitées en fonction des paramètres des paragraphes et de l'utilisation des variables.
//a |Pour empêcher l'agrégation de données, décochez la case "Activer l'agrégation de données" pour tous les paragraphes contenus dans l'application.

#define IDS_PACKAGE_DESIGNER_PDF_KEY   2649 // E||| Vous ne disposez pas de la licence pour utiliser l'importation Designer PDF/EPS. L'image PDF importée ne sera pas mise en package.
//v
//e |Un objet contenait une image PDF importée, mais la clé PDF Design n'est pas activée.
//a |Activez la clé PDF Design dans la configuration système.

#define IDS_MISSINGFONTMAPPING			2650 // E||| La police nommée (|1|) n'est pas mappée pour la sortie (|2|).
//v |FontName|PDL|
//e |Aucun mappage de cette police n'est défini pour cette imprimante.
//a |Le nom de police n'est pas mappé dans le tableau de noms de la police. L'imprimante (|2|) est également définie de manière à référencer toutes les polices. Mettez à jour le mappage de polices avant d'exécuter de nouveau le moteur.

#define IDS_CERTTIMEVALIDITY				2651 // I||| Le certificat numérique nommé (|1|) spécifié pour l'imprimante (|2|) a été ajouté au fichier de package. Il est valide de |3| à |4|.
//v |CertName|PrinterName|FromDate|ToDate
//e |Le certificat spécifié est valide entre ces heures.
//a |La date d'expiration du certificat ne sera pas vérifiée lors de l'exécution du moteur.

#define IDS_CERTINVALIDSIGNING         2652 // E||| Le certificat numérique nommé (|1|) spécifié pour l'imprimante (|2|) n'est pas valide pour la signature de documents.
//v |CertName|PrinterName
//e |Le certificat n'est pas valide pour la signature d'un document. Adobe peut générer des erreurs pour les fichiers PDF signés avec cet ID.
//a |Sélectionnez un certificat numérique valide pour la signature.

#define IDS_CERTNONTRUST		         2653 // W||| Le certificat numérique nommé (|1|) spécifié pour l'imprimante (|2|) n'est pas de confiance.
//v |CertName|PrinterName
//e |Le certificat n'a pas été créé par une autorité de confiance.
//a |Sélectionnez un certificat numérique de confiance.

#define IDS_LINE_DATA_EXCEEDS_MAX	   2654 // E||| La sortie de données de ligne requiert |1| lignes, mais le maximum autorisé est |2|. Les lignes seront ignorées dans la sortie.
//v |Desired|Max|
//e |Le nombre maximum de lignes de sortie de données de lignes a été dépassé.
//a |Réduisez la hauteur de la page ou le nombre de lignes par pouce.

#define IDS_NOTATTFFONT        2655 // S||| La police (|1|) n'est pas une police TrueType ou Type 1. Elle n'a pas pu être mise en package.
//v |FontName|
//e |Les paramètres de sortie requièrent une police TrueType ou Type 1. Le système n'a pas été en mesure de mettre la police en package.
//a |Assurez-vous que la police est spécifiée dans le logiciel comme disponible sur le système. Assurez-vous qu'elle est une police TrueType et non OpenType ou une collection TrueType.

#define IDS_OUTPUT_XML_ENCODING_ERROR	2656 // E||| L'option de codage que vous utilisez pour la sortie |1| n'est pas configurée pour une utilisation avec la sortie. Le codage a été supprimé. 
//v |PrinterName|EncodingName|
//e |L'option "Fichiers de sortie" doit être activée pour le codage afin de pouvoir utiliser le codage avec une sortie.
//a |Ouvrez le codage pour la sortie spécifiée et vérifiez que l'option "Fichiers de sortie" est activée.

#define IDS_DATAFILE_XML_ENCODING_ERROR	2657 // S||| Le fichier de données |1| requiert que l'option de codage "Sortie" soit sélectionnée, mais ce n'est pas le cas.
//v |DataFileName|
//e |Pour un fichier de données au contenu XML présentant un codage, le codage doit avoir l'option "Sortie"
//a |Ouvrez le codage pour le fichier de données spécifié et vérifiez que l'option de codage "Sortie" est sélectionnée.

#define IDS_LATE_COMPOSE_VARS_IN_TEXTBOX_WARNING	2658 // W||| La zone de texte nommée |1| peut déborder, mais elle contient des variables système tardives (comme des numéros de pages). Des résultats inattendus peuvent être générés.
//v |name|
//e |La zone de texte peut déborder, mais elle contient des variables système tardives (comme des numéros de pages). Des résultats inattendus peuvent être générés.
//a |En cas de résultats inattendus, décochez la case Peut se scinder et déborder ou supprimez les variables système de composition tardive.

#define IDS_PACKAGENOMODEDRIVERS           2659 // S||| Il n'existe aucun fichier pilote en mode |1| pour l'application sélectionnée.
//v |mode|
//e |La tentative du système d'accéder à des fichiers pilotes pour les utiliser dans cette application a échoué. Les fichiers pilotes nécessaires ne correspondent pas au mode d'application du package.
//a |Localisez les ou les fichiers pilote correspondants ou modifiez la sortie du package.

#define IDS_MISSINGAFPFONTMAPPING			2660 // I||| Le police nommée (|1|) n'est pas mappée pour la sortie AFP.
//v |FontName|
//e |Aucun mappage de cette police n'est défini pour la sortie AFP.
//a |Le nom de la police n'est pas mappé dans le tableau de noms de la police. L'imprimante AFP est également définie de manière à référencer toutes les polices. Mettez la police à jour avant d'exécuter de nouveau le moteur.

#define IDS_DLFQUEUEDOCBREAK           2661 // S||| La file DLF (|1|) est définie pour permettre la segmentation du document. Vous ne pouvez pas partager un client dans une sortie DLF. La mise en package a été arrêtée.
//v |QueueName|
//e |Une file de sortie DLF est spécifiée et définie pour permettre la segmentation du document.
//a |Définissez la valeur de rupture des documents pour la file de sortie DLF sur 0.

#define IDS_MULTIQUEUESAMEOUTPUTFILE	2662 // W||| La file de sortie nommée "|1|" est définie de manière à écrire dans le même fichier |2| "|3|" qu'une file précédente. Des résultats non désirés peuvent être générés.
//v |QueueName|FileType|OutputFileName|
//e |La tentative d'écriture dans le même fichier de sortie à partir de plusieurs files peut générer des résultats indésirables.
//a |En cas d'utilisation de plusieurs files, vérifiez que chaque ensemble de fichiers pour chaque file possède un nom de fichier unique.

#define IDS_APPLIST_NOAPPROVED_AS_INFO	2663 // I||| Le |1| |2| a été exclu du fichier de package car il contient la règle de bibliothèque non approuvée |3|.
//v |OwnerObjectName|OwnerObjectType|NoApprovedObjectName|
//e |Vous procédez à la création de package pour les versions approuvées uniquement, mais l'objet utilise une version de règle de bibliothèque non approuvée.
//a |Pour inclure cet objet, vous devez d'abord approuver la règle de bibliothèque.

#define IDS_NS_MUP_SHUFFLE_AND_MULTIPLE_QUEUES	2664 // W||| Les files de sortie après tri dans cette application utilisent la méthode Clients combinés - Multiple-up nord-sud et au moins une autre méthode Multiple-up. La méthode Clients combinés - Multiple-up nord-sud avec commande séquentielle sera utilisée pour toutes les files de sortie après tri.
//v
//e |L'application contient au moins une file après tri standard, mais au moins une autre file après tri a été définie pour utiliser le traitement séquentiel MUP N/S.
//a |En cas de résultats inattendus, utilisez le commutateur POSTSORTQUEUE pour spécifier la file utilisée pour générer la sortie passage 2.

#define IDS_MULTIPLE_NS_MUP_SHUFFLE_CONFLICT	2665 // W||| Les files de sortie dans cette application ont des propriétés de groupe MUP nord/sud. Des résultats inattendus peuvent être générés.
//v
//e |L'application contient plusieurs files après tri séquentielles MUP N/S dont les tailles de groupes ou les nombres de cadres MUP diffèrent.
//a |En cas de résultats inattendus, utilisez le commutateur POSTSORTQUEUE pour spécifier la file utilisée pour générer la sortie passage 2.

#define IDS_SUPERSUBFONTNOTFOUND            2666 // W||| Une taille de police de |1| dans la famille de polices (|2|) est introuvable pour la création d'un exposant/indice. Elle a été remplacée par une taille de police |3| dans la famille de polices (|4|). Il se peut que les pages ne soient pas imprimées correctement. 
//v |FontSize|FontFamilyName|FontSize|FontFamilyName|
//e |La tentative du système de charger la police spécifiée a échoué. Une police similaire a été sélectionnée. L'exécution de l'application sera poursuivie, mais l'apparence des documents peut varier par rapport à celle de leur version dans la visionneuse du Designer. La police n'a certainement pas été incluse se car elle était requise par des données importées dynamiquement.
//a |Examinez si l'apparence des documents générés est acceptable. Pour inclure la police dont vous pourriez avoir besoin, utilisez la police dans l'application. 

#define IDS_NO_OBJECTS_TO_PACKAGE          2667 // S||| Il n'existe aucun objet à packager.
//v ||
//e |Aucun objet à packager n'a été spécifié.
//a |Recherchez les éventuels problèmes de commutateurs de package.

#define IDS_RECIPIENT_FORCINGAGGREGATION        2668 // I||| L'agrégation de données est activée pour la production de copies de destinataires.
//v ||
//e |Un ou plusieurs fichiers d'entrée sont définis pour gérer des copies de destinataires. L'agrégation de données a été activée afin que des copies de destinataires soient traitées correctement.
//a |Pour éviter ce message, cochez la case Agrégation de données de l'application et effectuez à nouveau la mise en package ou utilisez le commutateur du moteur -AGGREGATE_DATA.

#define IDS_FONTSUBSETNOTINSCRIPT            2669 // W||| Une ou plusieurs plages de caractères peuvent être utilisées dans la conception, mais elles ne seront pas incluses dans le fichier de package, car aucun des scripts Unicode inclus dans le fichier d'application ne contient ces plages de caractères. Il se peut que l'apparence de la sortie soit différente.
//v |FontName|Subset|
//e |Les scripts Unicode sont inclus dans l'application via l'onglet "Gestion des ressources de police" et les langues utilisées par l'application. Ces scripts définissent les places de caractères à packager. Si une plage de caractères est utilisée dans une conception même si elle n'est pas utilisée par l'application, elle est automatiquement incluse dans le package, à moins que l'application ne contienne aucun script Unicode incluant cette plage.
//a |Examinez si l'apparence des documents générés est acceptable. Si des caractères manquent, ajoutez les scripts Unicode appropriés à l'application via "Gestion des ressources de police", ou activez le pré-packaging en activant "Packager tous les caractères de police" dans le même onglet.

#define IDS_SEARCHKEY_SBQUEUE_HAS_DBCS		2670 // W||| La file de sortie SBCS utilise des clés de recherche contenant des caractères DBCS. Les caractères DBCS seront supprimés.
//v ||
//e |Des clés de recherche sont partagées par des files de sortie DBCS et SBCS. Si une clé de recherche partagée contenant des caractères DBCS est utilisée pour rechercher une file de sortie SBCS, alors le texte de la clé de recherche sera tronqué avant le premier caractère DBCS, ce qui peut entraîner une clé de recherche vide.
//a |Ouvrez le volet de propriétés pour la clé de recherche contenant des caractères DBCS. Dans la liste déroulante "Emplacement d'inclusion", sélectionnez "File de sortie spécifiée", puis sélectionnez la file de sortie DBCS dans la liste.

#define IDS_SEARCHKEY_UNSUPPORTED_DBCS_OUTPUT	2671 // W||| La sortie |1| ne prend pas en charge de caractères DBCS dans la clé de recherche. Les caractères DBCS seront supprimés.
//v |OutputType|
//e |Toutes les sorties DBCS ne prennent pas en charge des clés de recherche DBCS. Si des caractères DBCS ne sont pas utilisés pour effectuer une recherche dans une file de sortie DBCS ne prenant pas en charge les caractères DBCS, alors le texte de la clé de recherche sera tronqué avant le premier caractère DBCS, ce qui peut entraîner une clé de recherche vide.
//a |Ouvrez le volet de propriétés pour la clé de recherche contenant des caractères DBCS. Dans la liste déroulante "Emplacement d'inclusion", sélectionnez "PDL spécifié", puis sélectionnez un PDL pris en charge.

#define IDS_LIVERECIPIENT_MUSTINCLUDEDATA		2672 // E||| L'objet de paramètres Live spécifie un fichier XML de référence de données de destinataires, mais l'objet de sortie Live n'est pas défini pour inclure des données. 
//v ||
//e |Si l'objet de paramètres Live spécifie un fichier XML de référence de données de destinataires, vous devez définir l'objet de sortie Live pour qu'il puisse inclure des données. 
//a |Dans l'onglet "Navigation" des propriétés d'objet de sortie DLF, activez la case "Inclure les données". 

#define IDS_IMAGENAME_UNSUPPORTED_DBCS_OUTPUT    2673 // E||| Le type de sortie (|1|) sélectionné ne prend pas en charge des noms d'images contenant des caractères DBCS.
//v |OutputType|
//e |Certains types de sortie ne prennent pas en charge des noms d'images contenant des caractères DBCS. Si vous utilisez des caractères DBCS dans un nom d'image et packagez vers une file de sortie ne prenant pas en charge des noms contenant des caractères DBCS, il se peut que l'apparence de l'image dans la sortie soit incorrecte, ou que le moteur soit quitté de manière inattendue.
//a |Dans le champ Nom d'image des propriétés de l'image, saisissez un nom en utilisant des caractères SBCS. 

#define IDS_IMAGENAME_REPLACED_DBCS_OUTPUT    2674 // W||| Le type de sortie (|1|) sélectionné ne prend pas en charge des noms d'images contenant des caractères DBCS. Le nom d'image a été remplacé par un nom par défaut pour cette sortie.
//v |OutputType|
//e |Certains types de sortie ne prennent pas en charge des noms d'images contenant des caractères DBCS. Si vous utilisez des caractères DBCS dans un nom d'image et packagez vers une file de sortie ne prenant pas en charge des noms contenant des caractères DBCS, il se peut que l'apparence de l'image dans la sortie soit incorrecte, ou que le moteur soit quitté de manière inattendue.
//a |Dans le champ Nom d'image des propriétés de l'image, saisissez un nom en utilisant des caractères SBCS. 

#define IDS_COMPLETE_PACKAGE_ONLY    2675 // S||| Vous pouvez uniquement créer un fichier de package complet pour le PDL dans la file nommée (|1|). Veuillez modifier votre type de package ou le PDL.
//v |OutputType|
//e |Certains types de sortie ne prennent pas en charge la mise en package sans ressource.
//a |Définir la valeur du type de package sur "TOUT".

#define IDS_PACKAGING_TIMES                   2676 // I||| Durée du packaging - Phase : |1|  Objets : |2|  UC : |3| sec  Objets UC/sec : |4|  Horloge : |5| sec  Objets Horloge/sec : |6|
//v |Phase|NumObjects|CPUTime|CPUObjectsPerSec|WallClockTime|WallClockObjectsPerSec|
//e |Mise en package de résultats de performance pour une phase de mise en package spécifique.
//a |Aucune action n’est nécessaire.

#define IDS_INVALID_WIP_USER	2677 // S||| Aucun utilisateur valide n'a été spécifié pour le commutateur WIP (|1|) sélectionné. Vous devez spécifier un utilisateur valide pour ce commutateur.
//v |WIPValue
//e |Les valeurs SPECIFIED, REJECTEDFORUSER, WIPFORUSER et SUBMITTEDFORUSER du commutateur WIP requièrent un utilisateur valide pour être spécifiées. 
//a |Spécifiez un utilisateur valide à l'aide du commutateur WIPUSER.

#define IDS_INVALID_OBJECT_NAME	       2678 // W||| Un nom d'objet créé par l'utilisateur comprend un préfixe réservé (SYS_ ou SYSLD_). Renommez l'objet. Objet : |1|, Nom : |2|, Dossier : |3|
//v |ObjectType|ObjectName|ObjectFolder|
//e |Un préfixe réservé a été utilisé dans un nom d'objet. Cela pourrait entraîner des erreurs au cours de mises à jour ultérieures de la base données.
//a |Renommez l'objet de sorte que son nom ne commence pas par "SYS_" ou "SYSLD_".

#define IDS_OUTLINE_FONT_ERROR	       2680 // S||| Impossible de récupérer les métriques de police vectorielle pour la police |1|. Ce problème peut se produire si la police est défectueuse ou si vous n'êtes pas autorisé à l'incorporer.
//v |OutlineFont|
//e |Une erreur s'est produite lors de la récupération depuis Windows des métriques (caractéristiques de police) d'une police vectorielle.
//a |Assurez-vous que vous êtes autorisé à incorporer la police. Si la police est défectueuse, procurez-vous une version corrigée de la police.

#define IDS_NO_PAPERTYPE               2681 // S||| Le package ne comprend pas de type de papier. Assurez-vous qu'au moins un type de papier est dans un état d'approbation valide avant d'effectuer la mise en package.
//v ||
//e |Le package ne comprend pas de type de papier. 
//a |Assurez-vous qu'au moins un type de papier est dans un état d'approbation valide avant d'effectuer la mise en package.

#define IDS_MULTI_QUEUE_WITH_SAME_PRINTER_POST_PROC    2683 // W||| Les files de sortie (|1|) et (|2|) utilisent la même imprimante avec un post-processeur. Cela peut entraîner des résultats non souhaités.
//v ||
//e |Deux files de sortie partagent une imprimante avec un post-processeur. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, clonez l'objet Imprimante et utilisez le nouvel objet dans la seconde file.
//a |Vérifiez si la sortie n'a pas rencontré de problème. Clonez l'imprimante et utilisez la nouvelle imprimante dans la seconde file.

#define IDS_NO_PRIMARY_CONTAINER_FOR_OUTPUT		2684 // W||1| Il n'existe aucun conception en conteneur pour une étiquette de conception en conteneur avec une file de sortie basée sur un conteneur.
//v ||
//e |Une ou plusieurs pages n'ont pas de conteneur principal associé à l'étiquette Container Design spécifiée dans la file d'attente de sortie.
//a |Ajoutez un conteneur principal pour cette étiquette de conception en conteneur ou modifiez l'étiquette de conception en conteneur pour cette file.

#define IDS_APC_IN_HTML_EMAIL		   2685 // W||| Un conteneur (Conteneur de position absolue) non pris en charge se trouve dans la sortie en HTML (e-mail). Le positionnement absolu n'est pas pris en charge par la majorité des clients E-mail.
//v ||
//e |La sortie HTML (e-mail) ne prend pas en charge le Conteneur de position absolue, car la plupart des clients E-mail ne reconnaissent pas le positionnement absolu d'objets.
//a |Supprimez tous les Conteneurs de position absolue pour obtenir les meilleurs résultats possibles.

#define IDS_PIECT_SWITCH_AFFECT        2686 // I||| Le composant |1| dans |2| a été affecté par le commutateur de mise en package.
//v |LibComponent|Page|
//e |En raison de l'utilisation du commutateur de mise en package, l'objet a été transformé d'une manière anormale. Un nouvel enregistrement du document inséré devrait mettre à jour les dimensions de l'objet et supprimer ce message.
//a |Enregistrer de nouveau la page insérée.

#define IDS_INVALID_STYLE_NAME		   2687 // W||| Le nom de style |1| est invalide pour des sorties électroniques (HTML et Multi-channel XML) et peut entraîner des erreurs lors de l'affichage de la sortie.
//v |StyleName|
//e |Les noms de styles doivent répondre aux normes W3C sur les noms de styles lors de la production de sorties pour des formats électroniques (HTML et Multi-Channel XML).
//a |Renommez le style en définissant un nom valide répondant aux normes W3C.

#define IDS_OI36_GENERATION_ERROR      2688 // E||| Le nom OI36 ne peut pas être généré pour une ressource de police.  Police : |1|  OI : |2|
//v |FontDescription|FontOI|
//e |La valeur OI36 calculée pour l'OI de police dépasse la valeur OI36 maximum. Les noms OI36 utilisent une formule qui multiplie la police OI par une valeur spécifique afin de générer des noms uniques pour des polices et des sous-ensembles de polices.
//a |Modifiez la police utilisée en une police avec une valeur OI inférieure. Vous pouvez également décharger l'application dans un fichier XOB et le charger dans une base de données vide qui réaffectera vraisemblablement les OI de police avec des valeurs inférieures.

#define IDS_CANNOTRETRIEVEGLYPHINDICES 2689 // S||| Une erreur s'est produite lors de la récupération d'indices de glyphes pour la police (|1|) ! Impossible de mettre la police en package.
//v |FontName|
//e |La tentative du système de récupérer les données de police spécifiées a échoué. Le système n'a pas été en mesure de mettre la police en package.
//a |Cela signifie certainement que la police ne contient aucune sous-table de codage de caractères Unicode. La police ne peut donc pas être mappée aux points de code Unicode ni utilisée.

#define IDS_MUPNOTSUPPORTED            2690 // S||| La file |1|  (|2|) ne prend pas en charge l'utilisation de Multiple Up. Le système n'est pas en mesure de mettre la file de sortie en package
//v |PDL|QueueName|
//e |Le type de PDL spécifié ne prend pas en charge l'utilisation de Multiple Up. Le système n'est pas en mesure de mettre la file de sortie en package
//a |Définissez la méthode Multiple-Up sur Aucun dans la file de sortie pour poursuivre

#define IDS_NODEMOFONTFOUNDZPL         2691 // S||100| Aucune police adéquate n'a été localisée pour afficher le message "Démonstration proposée par Exstream" pour la sortie ZPL.
//v
//e |Aucune police adéquate n'est disponible pour afficher le message "Démonstration proposée par Exstream" pour la sortie ZPL, ce qui est requis pour le mode de démonstration.
//a |Ajoutez une police telle que Times New Roman 4 points à la base de données de conception et recréez le package. La police doit avoir une taille définie entre 2 et 4 points.

#define IDS_PREPACKAGING_ISSUE         2692 // E|||Une erreur s'est produite lors du pré-packaging.
//v
//e |Une erreur s'est produite lors de la tentative d'exécution du moteur pour le pré-packaging.
//a |Contrôlez les messages d'erreur de pré-packaging et prenez les mesures nécessaires pour résoudre le problème.

#define IDS_MISSING_SPOT_COLOR_BASE    2693 // S|||Le ton direct "|1|" n'a pas de teinte de ton direct de base.
//v |SpotColorName|
//e |La teinte de ton direct de base a été supprimée, le ton direct est donc maintenant invalide. Notez que tous les tons directs sont mis en package, notamment ceux qui ne sont pas référencés directement.
//a |Supprimez le ton direct et recréez-le le cas échéant.

#define IDS_SECTION_TARGET_FRAME_WARNING 2694 // I||| La section |1| est incluse dans une application avec une sortie Empower. Elle prend uniquement en charge un type de cadre cible défini sur CADRES DE DÉBORDEMENT UNIQUEMENT.
//v |SectionName|
//e |Empower Editor ne prend en charge que le type de cadre cible Cadres de débordement.
//a |Modifiez le type de cadre cible dans les propriétés de section du Design Manager sur Cadres de débordement uniquement.

#define IDS_PREVIEWPDLDBCSMISMATCH     2695 // S||| Vous mettez en package l'application pour une file SBCS, mais une sortie d'aperçu DBCS est spécifiée. Vous devez spécifier une sortie d'aperçu SBCS ou aucune sortie d'aperçu dans les propriétés de l'application.
//v |OutputName|
//e |Une sortie d'aperçu DBCS est spécifiée, mais elle ne correspond pas aux paramètres SBCS d'autres sorties.
//a |Révisez l'application et vérifiez les paramètres SBCS/DBCS pour chaque sortie mise en package.

#define IDS_PREVIEWPDLSBCSMISMATCH     2696 // S||| Vous mettez en package l'application pour une file DBCS, mais une sortie d'aperçu SBCS est spécifiée. Vous devez spécifier une sortie d'aperçu DBCS ou aucune sortie d'aperçu dans les propriétés de l'application.
//v |OutputName|
//e |Une sortie d'aperçu SBCS est spécifiée, mais elle ne correspond pas aux paramètres DBCS d'autres sorties.
//a |Révisez l'application et vérifiez les paramètres SBCS/DBCS pour chaque sortie mise en package.

#define IDS_FORCINGAGGREGATIONFORXMLEND 2697 // I||1| L'agrégation de données a été activée en raison du traitement de la balise de fin XML.
//v ||
//e |L'agrégation de données a été activée afin que le traitement de la balise de fin XML se produise comme prévu.
//a |Pour éviter ce message, cochez la case Agrégation de données de l'application et effectuez à nouveau la mise en package ou utilisez le commutateur du moteur -AGGREGATE_DATA.

#define IDS_DUPLICATE_CSS_FILE_NAMES   2698 // I|||Les sorties "|1|" et "|2|" ont le même préfixe de nom de fichier CSS (ou aucun préfixe). Un fichier CSS peut être remplacé.
//v |Output1|Output2|
//e |Au moins deux sorties ont le même préfixe de nom de fichier CSS (ou aucun préfixe) spécifié pour le fichier StylesContainer.css et peuvent créer des fichiers CSS de même nom. Si l'emplacement de fichier de la sortie finale est identique pour les sorties, les fichiers CSS seront remplacés.
//a |Changez le champ du "préfixe de nom de fichier CSS" dans les propriétés des objets de sortie pour que des fichiers StylesContainer.css portant des noms uniques soient créés. Vous pouvez également faire en sorte que les fichiers de sortie soient écrits dans des répertoires différents en définissant l'emplacement dans les propriétés de la file d'attente de sortie ou en remappant le nom de fichier de sortie lors de l'exécution du moteur, ou utilisez l'option de moteur -CSS_FILENAME_PREFIX pour définir le préfixe lors de l'exécution du moteur.

#define IDS_XML_SCHEMA_ERROR           2699 // S||| Une erreur a été trouvée dans le schéma XML associé au fichier de données Modèle de schéma (|1|) : (|2|).
//v |FileName|ExceptionMessage|
//e |Echec du traitement du fichier de schéma associé.
//a |Vérifiez que le fichier de schéma est un schéma XML valide.

#define IDS_DLFCTLFONTEMBEDDING           2700 // W||| Certaines polices dans cette application seront incorporées au fichier DLF créé pour la file d'attente (|1|). Si les polices utilisées dans le document Live doivent être disponibles pour les utilisateurs finaux sur leurs ordinateurs locaux, ne les intégrez pas.
//v |QueueName|
//e |Comme vous utilisez une mise en page de texte complexe, les polices incorporées entraîneront une augmentation significative de la taille du fichier DLF. Pour cette raison, si les polices du document Live doivent être disponibles sur l'ordinateur de l'utilisateur final, vous devez les référencer et non les incorporer.
//a |Pour faire référence à des polices, accédez à l'onglet Ressources de l'objet Paramètres Live associé à la file d'attente, puis modifiez le paramètre Comportement de création dans la section Options de création de package de police. Le fait de faire référence à des polices réduit la taille du fichier DLF ; toutefois, les utilisateurs finaux ne verront les polices correctes que si les polices référencées ne sont pas disponibles sur leur ordinateur local.

#define IDS_HTMLPLACEHOLDERDOC         2701 // S||| La variable Emplacement réservé HTML nommée |1| ne peut pas être utilisée avec le document Emplacement réservé nommé |2|.
//v |VarName|DocName|
//e |Les variables Emplacement réservé HTML ne peuvent pas être utilisées avec des documents Emplacement réservé.
//a |Essayez d'utiliser un autre type de variable Emplacement réservé avec le document Emplacement réservé ou placez la variable Emplacement réservé HTML sur une page référencée par le document Emplacement réservé.

#define IDS_PACKAGE_ADD_IN_ERROR       2702 // S||| Erreur de mise en package de la macro complémentaire "|1|". |2|
//v |AddInName|AddInError|
//e |La macro complémentaire spécifiée ne peut pas être packagée. Le fichier de package sera invalide.
//a |Corrigez le problème lié à la macro complémentaire et recréez le package.

#define IDS_HTMLPLACEHOLDERPRINTER      2703 // W||| La variable |1| spécifiée dans l'objet de sortie |2| ne peut pas être utilisée pour importer un modèle d'e-mail HTML, car il ne s'agit pas d'une variable EmplacementRéservé HTML. Vous devez modifier le type de variable dans les propriétés de variable, ou spécifier une autre variable dans les propriétés de l'objet de sortie.
//v |VariableName|OutputName|
//e |Pour importer un modèle d'e-mail HTML externe, le type de données de la variable du modèle d'e-mail HTML doit être "Emplacement réservé" (dans l'onglet "Général" des propriété de la variable, la liste déroulante "Type de données") et la méthode d'emplacement réservé doit être "HTM" (dans l'onglet "Emplacement réservé" des propriétés de la variable, la liste déroulante "Méthode de l'EmplacementRéservé").
//a |Dans les propriétés de l'objet de sortie, spécifiez une variable de type correct dans la zone "Variable de modèle d'e-mail HTML".

#define IDS_ADDINS_UNSUPPORTED_OUTPUTS  2704 // W||| Les objets de conception des macros complémentaires ne sont pas pris en charge dans la sortie |1|. 
//v |UDL/PDL|
//e |Les objets de conception des macros complémentaires ne sont pas pris en charge dans ce type de sortie.
//a |Modifiez l'application afin de n'utiliser que les types de sortie pris en charge ou pour utiliser les calques de conception dans votre application. Vous pouvez ajouter un calque de conception pour les objets créés à l'aide d'une macro complémentaire et un autre calque de conception qui contiendra les objets de conception pour les types de sortie ne prenant pas en charge les objets de conception de macro complémentaire.

#define IDS_PAGERUNNER_UNSUPPORTED_PLATFORM  2705 // E||1| La fonctionnalité |1| n'est pas prise en charge sur cette plate-forme. 
//v |Functionality|
//e |Certaines fonctionnalités de conception avancées ne sont pas prises en charge avec AIX, HPUX, SUN ou z/OS. Tout objet associé à la fonctionnalité identifiée ne sera pas inclus dans la sortie. 
//a |Exécutez le moteur sur une autre plate-forme ou reconfigurez l'application sans la fonctionnalité avancée identifiée.

#define IDS_CASUPLOADSUCCESSFUL        2706 // I||| Le fichier de package a été correctement importé dans CAS.
//v
//e |Le fichier de package a été correctement importé dans CAS.
//a |Ce message s'affiche à titre d'information. Aucune action n'est nécessaire.

#define IDS_CASUPLOADERROR             2707 // E||| Le fichier de package n'a pas été importé dans CAS. |1|
//v |ErrorDetails|
//e |L'importation du fichier de package dans CAS a échoué.
//a |Tous les autres détails expliquant les raisons de l'échec du chargement sont disponibles dans le message d'erreur.

#define IDS_CAS_IMG_HAS_UPDATE			2708 // I||| Mise à jour disponible pour l'image CAS nommée (|1|) sur l'objet nommé (|2|).
//v |ImageName|ObjectName|
//e |Le service CAS (Common Asset Service) dispose d'une version plus récente de l'image.
//a |Ouvrez l'objet dans Designer et mettez l'image à jour.

#define IDS_JSONFORCINGAGGREGATIONFORJSONEND 2709 // I||1| L'agrégation de données a été activée en raison du traitement de l'élément de fin JSON.
//v |
//e |L'agrégation de données a été activée afin que le traitement de l'élément de fin JSON se produise comme prévu.
//a |Pour éviter ce message, cochez la case Agrégation de données dans les propriétés de l'application et repackagez l'application, ou bien utilisez le commutateur du moteur -AGGREGATE_DATA.

#define IDS_CONTENT_AUTHOR_PDF_REQUIRED 2710 // S||| La vue de conception standard nécessite un objet de sortie ou une file PDF. 
//v
//e |L'application Content Author utilise une vue standard sans objet de sortie PDF associée, ou aucune file de sortie PDF n'est définie pour l'application.
//a |Ajoutez un périphérique de sortie PDF en tant qu'appareil de prévisualisation pour la vue de conception standard ou définissez une file de sortie PDF pour votre application. 

#define IDS_CONTENT_AUTHOR_RESOURCE_PACK_REQUIRED 2711 // S||| Les packages Content Author nécessitent un pack de conception
//v
//e |Les applications qui seront utilisées dans Content Author doivent avoir un pack de conception.
//a |Vérifiez que la version du pack de conception est correcte ou supprimez le pack de conception de votre application.

#define IDS_CAS_CA_UPLOADSUCCESSFUL        2712 // I||| Les données Content Author ont été correctement chargées dans CAS.
//v
//e |Les données Content Author ont été correctement chargées dans CAS.
//a |Ce message s'affiche à titre d'information. Aucune action n'est nécessaire.

#define IDS_CAS_CA_UPLOADERROR             2713 // E||| Echec de chargement des données Content Author dans CAS.
//v
//e |Le chargement des données Content Author dans CAS a échoué.
//a |Reportez-vous aux autres messages d'erreur de chargement pour plus de détails.

#define IDS_SHELLCOMMANDSDISABLED       2714 // S||| Le moteur a essayé d'exécuter une commande shell à partir d'une |1| |2|. Les commandes shell ne sont pas activées pour cette application.
//v	|ObjectType|ObjectName|
//e |Le moteur n'exécute pas de commandes shell par défaut. Les commandes shell doivent être activées avec un commutateur.
//a |Incluez le commutateur ENABLE_SHELL_COMMANDS dans le fichier de contrôle de votre application.

#define IDS_EPS2PDF_FAILURE       2715 // I||| Echec de conversion d'une image EPS (|1|) en image PDF.
//v |ImageName
//e |Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer Ghostcript 8.52 ou une version ultérieure. Si vous effectuez cette installation, l'EPS d'importation peut être dans un format incorrect qui ne permet pas l'analyse par Ghostscript.
//a |Vérifiez que Ghostscript 8.52 ou une version ultérieure est installé sur la machine et est ajouté à la variable d'environnement, et que l'EPS d'importation est formaté correctement pour l'analyse par Ghostscript.

#define IDS_PICKED_FONTFILE			2716	// I||| |1| est mappé pour la police |2|.
//v
//e |Fichier de polices trouvé et mappé pour la police spécifiée.
//a |Ce message s'affiche à titre d'information. Aucune action n'est nécessaire.

#define IDS_FONTPATH_NOTFOUND		2717	// W||| Le chemin du fichier (|1|) est introuvable.
//v
//e |Le chemin de fichier spécifié dans le moteur est introuvable.
//a |Vérifiez que le chemin d'accès aux fichiers défini dans le commutateur de moteur est correct.

#define IDS_FONTPATH_BLANK   		2718	// W||| Le commutateur n'a pas d'entrée de répertoire.
//v
//e |Le commutateur est défini, mais il n'a pas d'entrée de répertoire.
//a |Vérifiez que le chemin d'accès aux fichiers défini dans le commutateur de moteur est correct.

#define IDS_INCORRECT_AFP_FONT_SETTINGS	2719	// W||| Le commutateur ne peut pas être utilisé avec les paramètres de ressource actuels.
//v
//e |Les paramètres du pilote de sortie ne sont pas corrects et le commutateur ne fonctionne pas.
//a |Sélectionnez Uniquement les ressources utilisées ou Sous-ensemble bitmap pour utiliser le commutateur.

#define IDS_CONTENT_AUTHOR_HTML_EMAIL_OUTPUT_REQUIRED		2720	// S||| L'étiquette de conception en conteneur |1| nécessite un objet de sortie ou une file HTML (e-mail).
//v |ContainerLabelName
//e |L'application Content Author utilise une étiquette de conception en conteneur qui n'a aucun objet de sortie HTML (e-mail) associé, ou aucune file de sortie HTML (e-mail) n'est définie pour l'application.
//a |Associez un périphérique de sortie HTML (e-mail) avec l'étiquette de conception en conteneur ou une file de sortie HTML (e-mail) avec votre application.

#define IDS_CONTENT_AUTHOR_PREVIEW_DEVICE_REQUIRED		2721	// S|||Aucun périphérique d'aperçu inclus dans l'application.
//v
//e |Vous devez inclure un périphérique de prévisualisation lors de la création du package de l'application pour Content Author.
//a |Ajoutez un périphérique de prévisualisation à l'application (dans l'onglet Content Author des propriétés d'application), puis repackagez l'application et redéployez-la.

#define IDS_FONTPATH_UNSUPPORTED	2722	// W||| L'utilisation des mesures de police vectorielle n'est pas prise en charge lors de l'utilisation du commutateur FONTDIRECTORIES.
//v
//e |La sortie de texte risque de ne pas apparaître correctement lorsque vous utilisez les métriques de police vectorielle avec le commutateur FONTDIRECTORIES.
//a |Sélectionnez Utiliser les métriques de police PDL natives pour le calcul de la position du texte dans les propriétés d'objet de sortie.

#define IDS_METADATA_MISSING_FROM_PACKAGE 2723 // E||| L'objet de métadonnées attendu avec l'ID interne (|1|) est absent du package en raison d'une erreur de mise en package. Ces métadonnées ne seront pas utilisées.
//v
//e |Le package comporte une entité qui fait référence à un objet de métadonnées non inclus dans le package. 
//a |Effectuez la mise à niveau vers la dernière version de Design Manager et refaites le package.

#define IDS_NO_RESOURCE_PACK_FOR_THIN_DATA_MAP 2724 // E||| Le fichier de package contient un ou plusieurs fichiers de mappage de données Communications Designer, mais aucun pack de conception n'est inclus.
//v
//e |Le package comprend un ou plusieurs fichiers de mappage de données à utiliser avec Communications Designer, mais le pack de conception requis est manquant.
//a |Si le fichier de package est destiné à Communications Designer, vous devez spécifier un pack de conception à charger dans CAS. Dans les autres cas, vous devez supprimer le fichier de mappage de données du package.

#define IDS_THIN_DATA_MAP_FOUND 2725 // I||| Le fichier de données (|1|) est un fichier Communications Designer.
//v
//e |Le fichier de package contient un ou plusieurs fichiers de données à utiliser avec le mappeur de données Communications Designer.
//a |Vérifiez que le fichier de données inclus est destiné à être utilisé avec Communications Designer.

#define IDS_COMM_DESIGNER_PREVIEW_DEVICE_REQUIRED 2726 // S|||No Communications Designer preview device included in the application.
//v
//e |You must include a preview device when packaging an application for Communications Designer.
//a |Add a preview device to the application (on the "Author and Design" tab of the application properties), and then repackage and redeploy the application.

#define IDS_COMM_DESIGNER_PDF_REQUIRED 2727 // S||| Standard design view for Communications Designer requires a PDF output object or queue. 
//v
//e |The Communications Designer application uses a standard design view that does not have a PDF output object associated with it, or a PDF output queue has not been defined for the application.
//a |Add a PDF output device as a preview device for the Standard design view, or define a PDF output queue for your application. 

#define IDS_COMM_DESIGNER_HTML_EMAIL_REQUIRED 2728 // S||| Container design label "|1|" requires an HTML (email) output object or queue for use with Communications Designer.
//v |ContainerLabelName
//e |The Communications Designer application uses a container design label that does not have an HTML (email) output object associated with it, or an HTML (email) output queue has not been defined for the application.
//a |Associate an HTML (email) output device with the container design label, or associate an HTML (email) output queue with your application.

#define IDS_COMM_DESIGNER_HTML5_REQUIRED 2729 // S||| Container design label "|1|" requires an HTML version 5 output object or queue for use with Communications Designer.
//v |ContainerLabelName
//e |The Communications Designer application uses a container design label that does not have an HTML version 5 output object associated with it, or an HTML version 5 output queue has not been defined for the application.
//a |Associate an HTML version 5 output device with the container design label, or associate an HTML version 5 output queue with your application.

#define IDS_EMPOWER_CASFONT_UNSUPPORTED 2730  // W||| Empower Editor does not support fonts from the CAS repository. To create Empower output, edit the design in Communications Designer to remove any design asset fonts.
//v
//e |The engine could not create Empower output due to an unsupported font.
//a |To create Empower output, edit the design in Communications Designer to remove any design asset fonts.

//s |Paramètres de variable/Validation

//* 3000
#define IDS_EMPTYDRIVER                3000 // W||| Le fichier pilote nommé (|1|) était vide. Il a été ignoré.
//v |DriverName|
//e |Le fichier pilote spécifié était inutilisable et sera ignoré pour l’exécution.
//a |Assurez-vous d'avoir spécifié le fichier pilote correct. Vérifiez si la sortie comprend des erreurs.

#define IDS_NOCUSTOMERKEYS             3001 // E||| Les clés de variables clients ne sont pas définies dans la campagne. Impossible d'accéder à la Base de connaissances ! Les campagnes avec des limites de distribution n'ont pas été envoyées.
//v
//e |Une tentative d'accès à la Base de connaissance client a été effectuée. Aucune clé de variable client n'a été définie dans la campagne.
//a |Contrôlez les paramètres de suivi de la campagne. Packagez l'application et réexécutez le moteur. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue, au service clientèle OpenText.

#define IDS_NOLAYOUTS                  3003 // S||| Le fichier |1| n'a pas de structure d'enregistrement. Il n'a pas été mappé.
//v |FileName|
//e |Aucune structure d'enregistrement n'est lisible dans le fichier indiqué. L'exécution a été arrêtée.
//a |Assurez-vous que le fichier de données a été mappé correctement. Sinon, le fichier doit être recréé ou substitué par un fichier adéquat.

#define IDS_UNDEFINEDRECORD            3004 // W||10| Un enregistrement non reconnu a été trouvé dans le fichier d'entrée (|1|). L'enregistrement commence par (|2|).
//v |FileName|Text|
//e |Le système n’a pas pu déterminer le type de structure de l’enregistrement ni l’utiliser dans l’exécution de l’application.
//a |Contrôlez le fichier de données pour déterminer si la structure d'enregistrement est spécifiée de manière incorrecte. Vérifiez le cas échéant les indicateurs de type d'enregistrement dans le fichier de données, effectuez les corrections nécessaires pour indiquer un type d'enregistrement valide. Sinon, remplacez le fichier inutilisable.

#define IDS_DATAMAPFILEERROR           3006 // W||| Aucun enregistrement client n'a été trouvé dans le fichier pilote.
//v
//e |La tentative du système de lire un fichier client où des enregistrements étaient attendus a échoué. Il se peut que le fichier soit corrompu.
//a |Assurez-vous que le fichier correct est spécifié. Assurez-vous qu'il est mappé correctement. Si le problème persiste malgré ces suggestions, le fichier doit être recréé de manière à ce que le nombre d'enregistrements indiqué corresponde aux enregistrements trouvés.

#define IDS_DATAMAPBADLAYOUT           3008 // W||| Une spécification de structure d'enregistrement erronée a été détectée pour le type d'enregistrement (|1|) dans le fichier (|2|).
//v |RecordType|FileName|
//e |La tentative du système de lire la description de l’enregistrement dans le fichier indiqué a échoué.
//a |Le fichier doit être remappé, recréé ou remplacé par un fichier acceptable.

#define IDS_DATANOTFOUNDDEFAULT        3009 // W||50|Valeur introuvable pour la variable (|1|). La valeur par défaut sera définie. Client : |2|  Enregistrement : |3|.
//v |VariableName|CustomerName|RecordName|
//e |La source de la valeur de la variable indiquée ne peut pas être déterminée à partir du programme actuel ou des fichiers de données, et la variable sera réglée sur sa valeur par défaut. L'erreur peut être causée par une erreur typographique, un nom de source incorrect ou des modifications dans la base de données ayant entraîné la suppression de la source de données spécifiée.
//a |Vérifiez la validité de la source de données et son existence dans le fichier de données.

#define IDS_DATANOTFOUNDERROR          3010 // S||50|Valeur introuvable pour la variable (|1|). Le programme sera arrêté. Client : |2|  Enregistrement : |3|.
//v |VariableName|CustomerName|RecordName|
//e |La valeur dans la variable indiquée ne peut pas être déterminée depuis les fichiers de données actuels. Un fonctionnement continu du programme dépend de la variable indiquée et doit être interrompu lorsque cette erreur est générée. L'erreur peut être causée par une erreur typographique, un nom de source incorrect ou des modifications dans la base de données ayant entraîné la suppression de la source de données spécifiée.
//a |Vérifiez la validité des données et leur existence dans le fichier de données.

#define IDS_DATANOTFOUNDSKIP           3011 // I||50|Valeur introuvable pour la variable (|1|). Le document sera ignoré : |2|  Enregistrement : |3|.
//v |VariableName|DocumentName|RecordName|
//e |Impossible de déterminer la valeur dans la variable à partir des fichiers de données actuels. La génération de documents dépend de la variable indiquée, et le document doit être ignoré lorsque cette erreur est générée. L'erreur peut être causée par une erreur typographique, un nom de source incorrect ou des modifications dans la base de données ayant entraîné la suppression de la source de données spécifiée.
//a |Vérifiez la validité du nom de la source de données et/ou son existence dans la base de données.

#define IDS_VARSOURCECHANGED           3012 // W||| La variable (|1|) est définie en tant que compteur ou formule, et elle est mappée dans un fichier. La formule sera ignorée.
//v |VariableName|
//e |Une tentative d'utilisation d'une variable basée sur un fichier dans un contexte de formule a été effectuée. Des variables basées sur un fichier ne peuvent pas être utilisées dans des formules, et la formule a dont été ignorée.
//a |Supprimez le contexte de formule ou déclarez la variable de telle manière qu’elle ne soit pas basée sur les fichiers.

#define IDS_TOOMANYSTATICREAD          3013 // E||100| Trop d'éléments pour la variable de tableau statique nommée |1| ont été lus. Les données ont été ignorées.
//v |VariableName|
//e |Les données spécifiées pour la variable contenaient plus de valeurs que le tableau spécifié ne peut contenir. Les données spécifiées dépassant les capacités de stockage du tableau seront perdues lors de l'exécution.
//a |Redimensionnez le tableau pour augmenter le nombre d’éléments autorisés et contenir toutes les données spécifiées ou réduisez les données pour qu’elles tiennent dans le tableau.

#define IDS_ALREADYSET                 3014 // I||50|La valeur de variable (|1|) est déjà définie pour le client |2| dans l'enregistrement |3|.
//v |VariableName|CustomerName|RecordName|
//e |La variable indiquée ne peut pas être redéfinie pendant l'exécution de l'opération actuelle. Le jeu de variables doit rester effectif pour la durée de l'opération afin d'éviter des conflits dans les résultats de production.
//a |Vérifiez la durée de calcul et les données entrées pour déterminer toutes les sources de modification de variables. Si plusieurs modificateurs de variables existent, ils doivent être éliminés afin qu'une seule valeur soit effective durant l'exécution du programme.

#define IDS_BADSTRING                  3015 // E||50|La valeur de la variable (|1|) pour le client |2| dans l'enregistrement |3| contient des caractères invalides. Valeur erronée : <|4|>.
//v |VariableName|CustomerName|RecordName|CurrentValue|
//e |La variable indiquée contient des caractères qui ne sont pas définis pour être utilisés dans les variables.
//a |Redéfinissez la variable dans l’ordre pour supprimer les caractères invalides.

#define IDS_OVERFLOW                   3016 // E||50|La valeur numérique |4| de la variable (|1|) pour le client |2| dans l'enregistrement |3| est trop élevée ou comprend trop de décimales. 14 chiffres maximum sont autorisés à gauche de la virgule et 4 à droite.
//v |CurrentValue|VariableName|CustomerName|RecordName|
//e |La valeur de la variable indiquée a dépassé les limites définies. Le dépassement peut être relatif à la magnitude de la valeur ou au nombre de chiffres utilisés pour représenter la partie fractionnaire après la virgule.
//a |Diminuez la valeur de la variable en question.

#define IDS_INVALIDVARINDEX            3017 // W||10| Un index de variable (|1|) non disponible pour la variable nommée |2| a été utilisé.
//v |Index|VariableName|
//e |Une tentative d'accès à l'élément de variable indiqué a été effectuée. Il peut s'agir d'un élément dans un tableau qui n'existe pas pour ce client.
//a |Si chaque client n'a pas le même nombre d'éléments dans ce tableau, vous pouvez ignorer cet avertissement. Sinon, limitez le nombre d'éléments à ceux existant réellement dans le fichier de données.

#define IDS_INVALIDSTATICELEMENT       3018 // E||100| Une tentative de définition du nombre d'éléments |1| de la variable |2| (qui est uniquement un tableau statique avec |3| éléments seulement) a été effectuée. Les données ont été ignorées.
//v |IndexNumber|VariableName|ArraySize|
//e |Les données spécifiées pour la variable contenaient plus de valeurs que le tableau spécifié ne peut contenir. Les données spécifiées dépassant les capacités de stockage du tableau seront perdues lors de l'exécution.
//a |Redimensionnez le tableau pour augmenter le nombre éléments et contenir toutes les données spécifiées ou réduisez les données spécifiées pour qu’elles tiennent dans le tableau.

#define IDS_NOTVALIDCONTINUE           3019 // W||50|Echec de la validation pour la variable (|1|). La valeur a été ignorée. Client : |2|  Enregistrement : |3|  Valeur dans l'erreur : <|4|>
//v |VariableName|CustomerName|RecordName|CurrentValue|
//e |La valeur indiquée à utiliser pour la variable n'est pas valide et ne peut pas être utilisée. Le contenu de la variable indiquée ne sera pas modifié par l'opération qui génère cette erreur.
//a |Contrôlez les spécifications pour le contenu de variable valide et modifiez la valeur attribuée à la variable.

#define IDS_NOTVALIDSETDEFAULT         3020 // W||50|Echec de la validation pour la variable (|1|). La valeur par défaut a été utilisée. Client : |2|  Enregistrement : |3|  Valeur erronée : <|4|>
//v |VariableName|CustomerName|RecordName|CurrentValue|
//e |La valeur indiquée à utiliser pour la variable n'est pas valide et ne peut pas être utilisée. Le contenu de la variable indiquée sera défini sur la valeur par défaut par l'opération qui génère cette erreur.
//a |Contrôlez les spécifications pour le contenu de variable valide et modifiez la valeur attribuée à la variable.

#define IDS_NOTVALIDERROR              3021 // S|||Echec de la validation pour la variable (|1|). Le programme sera arrêté. Client : |2|  Enregistrement : |3|  Valeur erronée : <|4|>
//v |VariableName|CustomerName|RecordName|CurrentValue|
//e |La valeur indiquée à utiliser pour la variable n'est pas valide et ne peut pas être utilisée. Un fonctionnement continu du programme dépend de la variable indiquée et doit être interrompu lorsque cette erreur est générée.
//a |Contrôlez les spécifications pour le contenu de variable valide et modifiez la valeur attribuée à la variable.

#define IDS_NOTVALIDSKIP               3022 // I||50|Echec de la validation pour la variable (|1|). Le document sera ignoré. Client : |2|  Enregistrement : |3|.
//v |VariableName|CustomerName|RecordName|
//e |La valeur indiquée à utiliser pour la variable n'est pas valide et ne peut pas être utilisée. La génération de documents dépend de la variable indiquée, et le document doit être ignoré lorsque cette erreur est générée.
//a |Contrôlez les spécifications pour les propriétés de variable valide et modifiez la valeur attribuée à la variable.

#define IDS_DATAFILEINVALID            3023 // E||| Le fichier de données (|1|) ne contenait pas d'enregistrement de vérification valide et n'a pas pu être traité. Fichier (|2|)
//v |FileName|
//e |La tentative du système de vérifier un fichier de données a échoué. Il se peut que le fichier de données soit corrompu.
//a |Assurez-vous que le fichier correct est spécifié. Le fichier doit avoir un fichier colonne ou délimité, et il doit être mappé correctement. Le fichier mentionné doit être reformaté, recréé ou remplacé par un fichier adéquat.

#define IDS_INVALIDBINARYSIZE          3024 // E||50| La taille de la zone de données n'est pas valide pour la lecture de valeurs décimales en package. Vérifiez le mappage des données.
//v
//e |La cible de l'opération est insuffisante pour recevoir la valeur binaire indiquée. Les entiers doivent être composés de 4 octets. Les valeurs flottantes doivent avoir 4 à 8 octets. Les doubles doivent avoir 8 octets.
//a |Modifiez le mappage des données pour votre fichier afin de prévoir un stockage suffisant pour la valeur binaire.

#define IDS_RUN_NOTVALIDCONTINUE       3025 // W||| Valeur invalide pour la variable |3|. Poursuite de l'opération.
//v |VariableName|
//e |La variable indiquée comprend une valeur invalide. Elle ne sera pas définie à la valeur par défaut. L'exécution du programme va se poursuivre.
//a |Vérifiez les propriétés de la variable. Assurez-vous que la durée de calcul de la variable est définie avant la première utilisation.

#define IDS_RUN_NOTVALIDSETDEFAULT     3026 // W||| Valeur invalide pour la variable |3|. Elle sera définie à la valeur par défaut.
//v |VariableName|
//e |La variable indiquée comprend une valeur invalide. Elle sera définie à la valeur par défaut. L'exécution du programme va se poursuivre.
//a |Vérifiez les propriétés de la variable. Assurez-vous que la durée de calcul de la variable est définie avant la première utilisation.

#define IDS_RUN_NOTVALIDERROR          3027 // E||| Valeur invalide pour la variable |3|.
//v |VariableName|
//e |La variable indiquée comprend une valeur invalide. Elle sera définie à la valeur par défaut, l'exécution du programme sera interrompue.
//a |Vérifiez les propriétés de la variable. Assurez-vous que la durée de calcul de la variable est définie avant la première utilisation.

#define IDS_RUN_NOTVALIDSKIP           3028 // E||| valeur invalide pour la variable |3|. Le document sera ignoré.
//v |VariableName|
//e |La valeur de la variable indiquée n'est pas valide et ne peut pas être utilisée. La génération de documents dépend de la variable indiquée, et le document doit être ignoré lorsque cette erreur est générée.
//a |Vérifiez les propriétés de la variable. Assurez-vous que la durée de calcul de la variable est définie avant la première utilisation. Si le document ignoré doit être traité, résolvez cette erreur et mettez le fichier de nouveau en package.

#define IDS_CONV_BADCHAR               3029 // E||| Impossible de convertir la chaîne de caractères. Elle comprend des caractères invalides.
//v
//e |Un caractère différent des caractères attendus a été rencontré. Cette erreur a plusieurs causes possibles : une tentative de conversion numérique est effectuée lorsqu'une valeur non numérique est rencontrée, un spécificateur de mois court comporte moins de trois caractères, l'orthographie du spécificateur de mois est incorrecte, le spécificateur de date/heure comprend un caractère invalide, ou des caractères supplémentaires se trouvent à la fin de la ligne de programme.
//a |Examinez les causes indiquées et vérifiez que toutes les erreurs sont corrigées.

#define IDS_CONV_OVERFLOW              3030 // E||| Impossible de convertir la chaîne de caractères. Débordement.
//v
//e |Un nombre plus important de caractères que celui attendu ont été rencontrés dans le processus de conversion par rapport à l'application de la conversion. Cette erreur peut avoir différentes causes possibles : la date julienne comprend un nombre trop important de caractères ; le mois spécifié dépasse douze ; la conversion est trop longue avec une valeur supérieure à 214748364 ; il y a trop de chiffres avant ou après la virgule ; ou plus de quinze chiffres existent dans une valeur en dollars.
//a |Examinez les causes indiquées et vérifiez que toutes les erreurs sont corrigées.

#define IDS_CONV_BADFORMAT             3031 // E||| Chaîne de format invalide.
//v
//e |Le format spécifié pour la date ou la conversion numérique n’est pas valide.
//a |Examinez les données et le type de variable spécifiés pour la conversion et vérifiez que le type de données est correct pour le format de conversion spécifié.

#define IDS_BADCURRENCYCHAR            3032 // E||| Un caractère invalide (|1|) a été trouvé lors de l'analyse des données pour la variable (|2|). Les caractères valides sont basés sur le paramètre régional.
//v |Character|Value|
//e |Un caractère monétaire invalide (',' après une virgule décimale ou espace après '-') a été rencontré dans une valeur monétaire.
//a |Supprimez la virgule après les virgules des décimales ou les espaces entre le tiret et la valeur numérique.

#define IDS_BADCURRENCYCHARDEC         3033 // E||| Un caractère décimal invalide (|1|) a été trouvé lors de l'analyse des données pour (|2|). Soit il existe deux caractères décimaux, ou il doit y avoir un nombre spécifique de décimales car des chiffres implicites sont définis dans l'objet.
//v |Character|Value|
//e |Un caractère monétaire invalide (plusieurs virgules de décimales ou nombre d’emplacements décimaux erronés) a été rencontré dans une valeur monétaire.
//a |Supprimez les points décimaux multiples s'ils existent. Contrôlez toute spécification de chiffres implicites en fonction des informations contenues dans le fichier de données.

#define IDS_BADCURRENCYCHARNEG         3034 // E||| Un caractère négatif invalide (|1|) a été trouvé lors de l'analyse des données pour (|2|). Il existe deux symboles négatifs.
//v |Character|Value|
//e |Un caractère monétaire invalide (plusieurs symboles négatifs) a été rencontré dans une valeur monétaire.
//a |Supprimez les multiples symboles négatifs des données monétaires.

#define IDS_BADCURRENCYCHARUNEXP       3035 // E||| Un caractère inattendu (|1|) a été trouvé lors de l'analyse de données pour (|2|). La valeur a déjà été complétée.
//v |Character|Value|
//e |Un caractère monétaire invalide a été rencontré dans une valeur monétaire. Soit le caractère est inclus de manière incorrecte dans une chaîne de caractères numérique, ou une chaîne de caractères numérique est suivie par un texte sans espace/délimitation par des tabulations entre la valeur numérique et le texte.
//a |Supprimez le caractère invalide ou séparez le numérique du texte avec un délimiteur espace/tabulation/fin de ligne.

#define IDS_INVALIDDATE                3036 // E||| La date n'est pas une date valide. La date lue était |2| (Année/Mois/Jour  Heure:Min:Sec). (nom de variable |1|).
//v |ApplicationName|
//e |La tentative du système de lire une valeur de date a échoué. La date elle-même peut avoir expiré ou être invalide. Il se peut que le format soit incorrect ou que la date soit suivie par un texte sans espace/délimitation par des tabulations entre la date et le texte.
//a |Corrigez le format de date ou séparez la fin de la date du texte à suivre avec un espace/tabulation/délimiteur.

#define IDS_INVALIDDATETOOLONG         3037 // E||| Un caractère invalide a été trouvé lors de l'analyse des données de la date (|1|). Il y avait trop de caractères.
//v |ApplicationName|
//e |La tentative du système de lire une valeur de date a échoué. La date est suivie par un texte sans espace/délimitation par des tabulations entre la date et le texte. Ou il se peut que le format de date dans le fichier de données soit trop long pour le format spécifié.
//a |Corrigez le mappage de données pour accepter les informations dans le fichier de données d'entrée. Ou séparez la fin de la date du texte suivant avec un(e) espace/tabulation/délimiteur.

#define IDS_INVALIDHEXSTRING           3038 // E||| Une tentative de lecture de chaîne hexadécimale en tant qu'entier a été effectuée, mais la chaîne hexadécimale était invalide (|1|).
//v |HexString|
//e |La chaîne hexadécimale contenait des caractères invalides (non 0-F) ou un nombre impair de caractères.
//a |Modifiez le fichier de données ou le nombre de caractères mappés sur un nombre pair.

#define IDS_INVALIDZONEDFORMAT         3039 // E||| Des données de sortie mises en zone invalides ont été détectées dans la variable |1|. La représentation en chaîne de la sortie était |2|. Cette valeur sera utilisée.
//v |VariableName|OutputString|
//e |La variable contient des données binaires invalides. Assurez-vous que les données sont au format binaire et n'ont pas été modifiée de EBCDIC en ASCII.
//a |Modifiez le fichier de données ou changez le mappage en format correct.

#define IDS_INVALIDPACKEDFORMAT        3040 // E||| Des données de sortie mises en package ont été détectées dans la variable |1|. La représentation en chaîne de la sortie était |2|. Cette valeur sera utilisée.
//v |VariableName|OutputString|
//e |La variable contient des données binaires invalides. Assurez-vous que les données sont au format binaire et n'ont pas été modifiée de EBCDIC en ASCII.
//a |Modifiez le fichier de données ou changez le mappage en format correct.

#define IDS_OBJECTOFFRIGHTEDGE         3041 // W||| La page ou le message nommé(e) |1| comprend un composant nommé |2| qui ne se trouve pas dans le bord correct à la position |3| et a été supprimé(e).
//v |PageName|ComponentName|Position|
//e |Le composant est au-delà du bord de la conception et ne peut pas être affiché ou imprimé.
//a |Modifiez la conception pour garantir que le composant soit dans la bonne position.

#define IDS_OBJECTOFFLEFTEDGE          3042 // W||| La page ou le message nommé(e) |1| comprend un composant nommé |2| qui ne se trouve pas dans le bord gauche à la position |3| et a été supprimé(e).
//v |PageName|ComponentName|Position|
//e |Le composant est au-delà du bord de la conception et ne peut pas être affiché ou imprimé.
//a |Modifiez la conception pour garantir que le composant soit dans la bonne position.

#define IDS_OBJECTOFFTOPEDGE           3043 // W||| La page ou le message nommé(e) |1| comprend un composant nommé |2| qui ne se trouve pas dans le bord supérieur à la position |3| et a été supprimé(e).
//v |PageName|ComponentName|Position|
//e |Le composant est au-delà du bord de la conception et ne peut pas être affiché ou imprimé.
//a |Modifiez la conception pour garantir que le composant soit dans la bonne position.

#define IDS_INVALIDBINARYLENGTH          3044 // E||50| La longueur de la zone de données (|1|) n'est pas valide pour le format binaire spécifié. Vérifiez le mappage des données.
//v |VariableName|
//e |La cible de l'opération est insuffisante pour recevoir la valeur binaire indiquée. Les entiers doivent être composés de 4 octets. Les valeurs flottantes doivent avoir 4 à 8 octets. Les doubles doivent avoir 8 octets.
//a |Modifiez le mappage des données pour votre fichier afin de prévoir un stockage suffisant pour la valeur binaire.

#define IDS_XMLINVALIDTAGSTART         3050 // E||| Entrée XML invalide, une balise d'élément était attendue. L'entrée a été interrompue. Enregistrement |1|, Colonne |2| , Données : [|3|]
//v |record|column|data
//e |Des données invalides ont été trouvées dans le fichier d’entrée XML où un caractère de début de balise d’élément '<' était attendu.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLNOENDCOMMENT            3051 // S||| Entrée XML invalide, un commentaire dans l'enregistrement |1|, colonne |2|, n'a pas été terminé. L'entrée a été interrompue.
//v |record|column
//e |Une balise de commentaire de début '<!--' a été rencontrée sans commentaire de fin correspondant '-->' dans le reste du fichier.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLNODASHSINCOMMENT        3052 // S||| Entrée XML invalide, un commentaire dans l'enregistrement |1|, colonne |2| contient deux tirets '--' sans  '>' de fin. L'entrée a été interrompue.
//v |record|column
//e |Une balise de commentaire de démarrage '<!--' contenant deux tirets a été détectée. Il s'agit d'un commentaire XML invalide.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLNOENDXMLBEG             3053 // S||| Entrée XML invalide, la balise de déclaration <?xml dans l'enregistrement |1| était invalide. L'entrée a été interrompue.
//v |enregistrement
//e |Une balise de déclaration XML '<?xml' ne se terminant pas par ?> a été détectée. Il s'agit d'une déclaration XML invalide.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLNOENDTODOCTYPE          3054 // E||| Entrée XML invalide, la balise <!DOCTYPE qui commence dans l'enregistrement |1|, colonne |2|, n'est pas terminée. L'entrée a été interrompue.
//v |record|column
//e |La balise <!DOCTYPE a été trouvée sans la terminaison requise '>' dans le reste du fichier.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLNOENDTOTAG              3055 // S||| Entrée XML invalide, la balise d'élément qui commence dans l'enregistrement |1|, colonne |2|, n'est pas terminée. L'entrée a été interrompue.
//v |record|column
//e |Une balise d’élément XML n’avait pas le '>' requis dans le reste du fichier.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLNOENDCDATA              3056 // S||| Entrée XML invalide, la balise <![CDATA[ qui commence dans l'enregistrement |1|, colonne |2|, n'est pas terminée. L'entrée a été interrompue.
//v |record|column
//e |La balise <[CDATA[ a été trouvée sans la terminaison requise ']]' dans le reste du fichier.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLBLANKTAGSTART           3057 // E||| Entrée XML invalide, la balise d'élément dans l'enregistrement |1| contient un espace après la balise '<' de début. L'espace sera ignoré. Données : |2|
//v |record|data
//e |Le début d'une balise d'élément doit commencer par le caractère suivant immédiatement la balise '<' de début. Un espace a été détecté et ignoré.
//a |Assurez-vous que la balise d'élément XML est valide et ne se trouve pas entre des guillemets ou <[CDATA[. Validez le format d'entrée XML.

#define IDS_XMLBADTAGSTART             3058 // E||| Entrée XML invalide, la balise d'élément dans l'enregistrement |1| démarre avec un caractère invalide. Données : |2|
//v |record|data
//e |Le début d'un élément de balise doit commencer uniquement par une lettre ou un trait de soulignement. Un caractère invalide a été détecté et ignoré.
//a |Assurez-vous que la balise d'élément XML est valide et commence par une lettre ou un trait de soulignement. Validez le format d'entrée XML.

#define IDS_XMLBADTAGCHAR              3059 // E||| Entrée XML invalide, la balise d'élément dans l'enregistrement |1| contient un caractère invalide. Données : |2|
//v |record|data
//e |Une balise d'élément peut contenir des lettres, des nombres, des traits d'union, des points ou des traits de soulignement. Un caractère invalide a été détecté et ignoré.
//a |Assurez-vous que la balise d'élément XML est valide et qu'elle contient des caractères valides. Validez le format d'entrée XML.

#define IDS_XMLBADENDTAGCHAR           3060 // E||| Entrée XML invalide, un élément vide autonome dans l'enregistrement |1| contient un caractère de fin '/' ou '?' non suivi par la balise de fin '>'. Données : |2|
//v |record|data
//e |Un élément vide standalone doit contenir la fin de la séquence de balise '/>' ou '?>'.
//a |Assurez-vous que la balise d'élément XML est valide et contient uniquement des caractères valides. Validez le format d'entrée XML.

#define IDS_XMLNOENDTAG                3061 // E||| Entrée XML invalide, la balise d'élément dans l'enregistrement |1| n'est pas terminée. Données : |2|
//v |record|data
//e |Une balise d’élément doit être terminée.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLENDTAGNOTMATCH          3062 // E||| Entrée XML invalide, la balise de fin d'élément |2| dans l'enregistrement |1| ne correspond pas à la balise de début précédente |3|.
//v |record|endtag|starttag
//e |Une balise de fin d’élément doit correspondre à la balise de début précédente.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLBADATTRSTART            3063 // E||| Entrée XML invalide, le nom d'attribut d'élément dans l'enregistrement |1| démarre par un caractère invalide. Données : |2|
//v |record|data
//e |Un nom d'attribut d'élément doit commencer uniquement par une lettre ou un trait de soulignement. Un caractère invalide a été détecté et ignoré.
//a |Assurez-vous que le nom d'attribut d'élément est valide et commence par une lettre ou un trait de soulignement. Validez le format d'entrée XML.

#define IDS_XMLBADATTRCHAR             3064 // E||| Entrée XML invalide, le nom d'attribut d'élément dans l'enregistrement |1| contient un caractère invalide. Données : [|2|]
//v |record|data
//e |Un nom d'attribut d'élément peut contenir uniquement des lettres, des nombres, des traits d'union, des points, des colonnes ou des traits de soulignement. Un caractère invalide a été détecté et ignoré.
//a |Assurez-vous que le nom d'attribut d'élément XML est valide et contient uniquement des caractères valides. Validez le format d'entrée XML.

#define IDS_XMLATTREQUAL               3065 // E||| Entrée XML invalide, le nom d'attribut d'élément doit être séparé de la valeur d'attribut par un signe égal à. Enregistrement |1|, données : |2|
//v |record|data
//e |Un nom d’attribut d’élément n’était pas suivi d’un signe égal.
//a |Vérifiez que le nom et la valeur de l’attribut d’élément XML sont valides.

#define IDS_XMLATTRVALUEQUOTES         3066 // E||| Entrée XML invalide, la valeur d'attribut d'élément doit se trouver entre des guillemets simples ou doubles. Enregistrement |1|, données : |2|
//v |record|data
//e |Une valeur d’attribut d’élément ne commençait pas ou ne se terminait pas par des guillemets.
//a |Vérifiez que la valeur de l’attribut d’élément XML est valide.

#define IDS_XMLATTRVALUELINES          3067 // E||| Entrée XML invalide, la valeur d'attribut d'élément doit être comprise sur une seule ligne. Enregistrement |1|, données : |2|
//v |record|data
//e |Une valeur d’attribut d’élément ne commençait pas et ne se terminait pas sur le même enregistrement.
//a |Vérifiez que la valeur de l’attribut d’élément XML est valide.

#define IDS_INVALIDREPEATGROUPS        3068 // E||| Le fichier |1| a des groupes répétitifs invalides dans l'enregistrement |2|. L'enregistrement a |3| débuts et |4| fins.
//v |file|record|numStarts|numEnds|
//e |Le nombre de groupes de début doit être le même que le nombre de groupes de fin.
//a |Corrigez le mappage des données sur l’enregistrement dans le mappeur de données Exstream.

#define IDS_EMBEDDEDCONDGROUP          3069 // E||| Le fichier |1| a des groupes répétitifs invalides dans l'enregistrement |2|. Les groupes répétitifs ne peuvent pas être incorporés au sein d'autres groupes.
//v |file|record|
//e |Les groupes qui se répètent dans une zone de données ne peuvent pas être imbriqués dans d’autres groupes.
//a |Corrigez le mappage des données sur l’enregistrement dans le mappeur de données Exstream.

#define IDS_TRAILINGAFTERVARREPEAT     3070 // E||| Le fichier |1| a des groupes répétitifs invalides dans l'enregistrement |2|. Des zones de données ne peuvent pas suivre des  groupes qui ont un nombre variable de jeux.
//v |file|record|
//e |Une zone de données est définie de sorte qu'elle a un nombre variable de groupes répétitifs, et une autre zone de données qui suit les jeux. Cette configuration n'est pas autorisée.
//a |Corrigez le mappage des données sur l’enregistrement dans le mappeur de données Exstream.

#define IDS_PRODENGINEONDESIGNER       3071 // S||| Le moteur de production ne peut pas être appelé directement à partir de la station de travail.
//v |name|
//e |Le moteur de production a été appelé à partir du Designer. Le moteur de production ne peut pas être chargé dans les stations de travail du Designer.
//a |Désinstallez le moteur de production de la station de travail.

#define IDS_PCLESCAPESEQERROR				3072 // E||| Séquence d'échappement PCL invalide pour le mappage de polices '|1|' (à l'octet n°|2|). La police |3| sera mappée sur Courier.
//v |EscapeSeq|ByteNum|Font|
//e |La séquence d'échappement PCL spécifiée doit être au format correct pour être traitée. Par exemple, la séquence d'échappement de Courier est ~(8U~(s0p_h0s0b4099T, avec ~ représentant <esc> et _  la taille de police.
//a |Corrigez la séquence d'échappement de mappage de police afin qu'elle soit valide selon les directives Exstream. Pour en savoir plus, consultez la documentation Exstream.

#define IDS_VAR_LEFTJUSTINTEGER        3073 // W||| La justification à gauche sans remplissage d'un entier modifierait sa valeur, ce qui n'est pas autorisé. La variable |1| a été paramétrée sur une justification à droite.
//v |VariableName|
//e |La variable indiquée est définie avec une justification à gauche et sans remplissage. Cette opération modifierait sa valeur numérique, ce qui n'est pas autorisé.
//a |Les propriétés de variable doivent être définies sur la justification à droite. Cependant, aucune action immédiate n'est requise, car Exstream les contrôlera pendant l'exécution.

#define IDS_FORMAT_OVERFLOW            3074 // E||| Impossible de mettre la valeur (|1|) en forme à l'aide du format (|2|) -- débordement.
//v
//e |L'affichage de la valeur est trop grand pour le format personnalisé spécifié. Le format sera étendu de manière arbitraire pour afficher la valeur.
//a |Augmentez le nombre de chiffres ou de caractères dans le format personnalisé.

#define IDS_INVALID_ENCVECTOR          3075 // E||| Les substitutions du vecteur de codage sont invalides. Veuillez formater toutes les substitutions du vecteur de codage de la manière suivante : {code,nom}. Les substitutions du vecteur de codage seront ignorées.
//v
//e |Les substitutions du vecteur de codage sont mal formatées et seront ignorées.
//a |Formatez correctement les substitutions du vecteur de codage.

#define IDS_MESSAGESAVED_PACKAGING		3076 // I||| Les styles utilisés pour un paragraphe, une page ou un message nommé|1| ont été réappliqués, ce qui modifie la liste des polices référencées. Exstream va tenter d'enregistrer le paragraphe, le message, ou la page. Cette condition est normale, mais des messages ultérieures pourront vous demander de redémarrer la mise en package.
//v |MessageName|
//e |Les styles sont réappliqués pendant la mise en package. Si la liste de polices référencées pour le paragraphe, la page ou le message est modifiée, Exstream tentera de l'enregistrer de nouveau.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Si les nouvelles polices doivent être ajoutées au package, des messages vous indiquant que vous devez redémarrer la mise en package seront générés.

#define IDS_RESTARTPACKAGING_NOFONT		3077 // E||20| Au moins une police requise par l'application (pour la page ou le message |1|) ne se trouve pas dans le fichier de package (ce qui est probablement dû à une modification de la feuille de styles). Veuillez packager ou enregistrer de nouveau.
//v |MessageName|
//e |Toutes les polices ont déjà été mises en package mais Exstream a détecté qu’une police indispensable ne s’y trouve pas (probablement en raison d’une modification de feuille de styles).
//a |Si des feuilles de style sont utilisées, redémarrez la mise en package et les polices seront ajoutées au package. Sinon, enregistrez de nouveau la page ou le message. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_TAGNAMESUBWARNING          3078 // W||10| Les noms de balise de jeu de données XFA PDF Form ont été substitués sur la base de paramètres de mappage de fichier dans le fichier d'entrée nommé |1|. Cela pourrait désactiver les valeurs par défaut dans des champs compatibles PDF Form fill.
//v |FileName|
//e |La hiérarchie de données XFA PDF Form est utilisée pour faire correspondre des valeurs par défaut à des champs de formulaire compatibles PDF fill. La modification de valeurs de balises pendant le remplissage d'un formulaire PDF pourrait causer des problèmes pour des valeurs de champ par défaut dans le fichier de sortie.
//a |Vérifiez les mappages de données pour que la fonctionnalité soit correcte.

#define IDS_EXCESSIVESTRINGVARIABLESIZE 3079 // W||| Une chaîne avec |1| caractères est plus longue que la longueur de variable de chaîne maximum et elle a été tronquée à |2| caractères.
//v |ExcessiveLength|TruncatedLength|
//e |Les variables de chaîne ont la taille indiquée maximum. Les données dépassant cette taille seront tronquées à cette limite.
//a |Limitez la taille des mappages de données en fonction de la taille maximum indiquée.

#define IDS_SECUREOUTPUT_NOVALUE			3080 // W||| Une zone de données a été rendue confidentielle à partir de la source "Exemple de conception", mais la variable '|1|' n'a aucun exemple de conception.
//v
//e |Les zones de données confidentielles obtiennent leurs données d'un exemple de conception de la variable sur laquelle elles sont mappées. L'exemple de conception n'a pas de valeur.
//a |Aucune action nécessaire. Ce message est un avertissement.

#define IDS_PLACEHOLDER_VALUE_TOOLONG	3081 // E||| La variable EmplacementRéservé |1| a une valeur qui entraîne un nom de fichier d'une longueur supérieure à |2| caractères. La valeur de variable est |3|.|4|
//v |VariableName|MaxPath|StringValue|ImportDir|
//e |Une variable EmplacementRéservé contient normalement un nom de fichier. Le nombre de caractères dans ce nom de fichier (ou le nom de fichier plus le répertoire d'importation) ne peut pas être supérieur à la longueur maximum du chemin d'accès au fichier du système d'exploitation.
//a |Raccourcissez le nom de fichier ou du répertoire d'importation.

#define IDS_LOOKUP_AUXLAYOUT_UNSUPPORTED	3082 // S||| Le fichier de référence commandé par pilote |1| utilise une structure de clé de référence d'une structure du fichier auxiliaire, ce qui n'est pas pris en charge. Seuls des modèles de clé à variable unique sont pris en charge.
//v |FileName|
//e |La plupart des types de fichier de référence prennent en charge les clés de recherche définies par les mises en page auxiliaires, mais pas les fichiers de référence commandés par pilote (obligatoires et facultatifs).
//a |Utilisez une clé de recherche à variable unique.

#define IDS_XMLNOVERSION						3083 // S||| Entrée XML invalide, les informations de version manquent dans l'enregistrement |1|. L'entrée a été interrompue.
//v |record|
//e |La déclaration XML doit spécifier la version du fichier XML utilisé.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XMLNOENCODING						3084 // S||| Entrée XML invalide, les informations de codage manquent dans l'enregistrement |1|. L'entrée a été interrompue.
//v |record|
//e |La chaîne de "codage" est présente dans le fichier XML, mais sa valeur n'est pas correctement formée.
//a |Vérifiez que le fichier d’entrée XML est un format XML valide et bien formé.

#define IDS_XML_NONUTF8_ENCODING				3085 // W||| Entrée XML invalide, la chaîne de codage n'est pas spécifiée comme UTF-8 dans l'enregistrement |1|. Des résultats non attendus peuvent se produire.
//v |record|
//e |Le jeu de caractères du fichier XML sélectionné est en UTF-8 dans Exstream, mais la chaîne de codage dans la déclaration XML n'est pas en UTF-8. Si le fichier XML n'est pas codé en UTF-8, les sorties risquent de ne pas être produites comme prévu.
//a |Assurez-vous que le fichier d'entrée XML est un fichier codé en UTF-8.

#define IDS_XML_UTF16_ENCODING				3086 // W||| Entrée XML invalide, le codage spécifié dans l'enregistrement |1|, '|2|', n'est pas pris en charge dans SBCS. Des résultats non attendus peuvent se produire.
//v |record|encoding|
//e |Le codage spécifié dans le fichier XML peut être uniquement un codage à octet unique ou UTF-8. Cependant, UTF-16 est déclaré dans le fichier d'entrée XML.
//a |Assurez-vous que le codage déclaré dans le fichier d'entrée XML est pris en charge.

#define IDS_XMLNULLCHARACTER              3087 // E||| Entrée XML invalide, l'enregistrement |1| contient un caractère nul
//v |record|
//e |L'entrée XML ne peut pas contenir de caractères NULL.
//a |Assurez-vous que le fichier d'entrée XML ne contient pas de caractères NULL.

#define IDS_XML_UTF8_ENCODING				3088 // W||| Le jeu de caractères sélectionné pour ce fichier XML est '|1|', alors que le codage spécifié dans l'enregistrement |2| est '|3|'. Pour éviter des résultats inattendus, sélectionnez 'UTF-8' comme jeu de caractères pour ce fichier.
//v |char-set|record|encoding|
//e |Le codage spécifié dans le fichier XML est UTF-8. Cependant, le jeu de caractères pour le fichier d'entrée XML n'est pas configuré sur UTF-8.
//a |Vérifiez que UTF-8 est sélectionné comme jeu de caractères pour ce fichier d'entrée XML.

#define IDS_XML_TAG_PREFIX_NOTDECLARED		3089 // E||| Impossible de résoudre l'espace de noms pour le préfixe '|1|' pour la balise '|2|'. 
//v |Prefix|TagName|
//e |Déclaration d'espace de noms introuvable pour le préfixe spécifié.
//a |Vérifiez que ce préfixe d'espace de noms est déclaré dans un attribut de déclaration d'espace de noms dans la balise de début ou dans un élément ancêtre.

#define IDS_XML_ATTR_PREFIX_NOTDECLARED		3090 // E||| Impossible de résoudre l'espace de noms pour le préfixe '|1|' pour l'attribut '|2|' de la balise '|3|'. 
//v |Prefix|AttrName|TagName|
//e |Déclaration d'espace de noms introuvable pour le préfixe spécifié.
//a |Vérifiez que ce préfixe d'espace de noms est déclaré dans un attribut de déclaration d'espace de noms dans la balise de début ou dans un élément ancêtre.

#define IDS_XML_PREFIX_UNDECLARED			3091 // E||| Le préfixe de l'espace de noms '|1|' déclaré avec la balise '|2|' est défini sur espace de noms vide. 
//v |Prefix|TagName|
//e |Dans une déclaration d'espace de noms de préfixe, la valeur d'attribut ne doit pas être vide.
//a |Vérifiez que ce préfixe d'espace de noms est défini sur un nom d'espace de noms non vide.

#define IDS_HTMLCONTENTINVALID				3092 // W||| Le moteur n'a pas pu renseigner la variable |1|, car OpenText Exstream prend uniquement en charge la définition de contenu HTML dans des Variables de texte formaté dans Empower.
//v |VariableName|
//e |Le contenu HTML ne peut être importé que par Empower, le moteur n'est pas en mesure d'analyser le contenu HTML pour le moment.
//a |Annulez le mappage du contenu de la variable ou supprimez la valeur mappée du fichier de pilote associé.

#define IDS_COMM_DESIGN_PROD_NAME			3093 // S||| Le fichier de données Communications Designer |1| n'a pas le nom d'un fichier de production.
//v |DataFileName|
//e |Un nom de fichier de production est requis pour les fichiers de données Communications Designer.
//a |Vérifiez que les propriétés de fichier de données Communications Designer comprennent un nom de production.

#define IDS_DXF_XERCES_ERROR					3200 // E||| Le texte DXF contient un élément XML invalide : |1|
//v |explanation|
//e |Des erreurs d'analyse ont été rencontrées lors de l'importation du texte DXF. Vous trouverez plus d'informations dans l'explication.
//a |Assurez-vous que le format de votre texte DXF est valide et qu'un fichier ExstreamObjectAndContent.dtd à jour est présent dans votre répertoire d'installation. Si vous utilisez un fichier DXF plus ancien qui attend un fichier dialogue.dtd, copiez le fichier ExstreamObjectAndContent.dtd dans un nouveau fichier nommé dialogue.dtd et tentez de nouveau l'importation.

#define IDS_DXF_NEWER_VERSION					3201 // W||| La version du texte DXF de |1| est plus récente que la version de |2| fournie.
//v |your version|supported version|
//e |Le texte DXF que vous tentez d'importer est plus récent que votre logiciel. Il se peut que des informations soient perdues, ou que des résultats inattendus soient générés.
//a |Si vous perdez des informations requises ou obtenez des résultats inattendus, mettez votre logiciel à niveau vers sa dernière version.

#define IDS_DXF_BAD_ROOT_TAG					3202 // E||| Le texte DXF a une balise racine inattendue : <|1|>
//v |tag|
//e |La première balise de votre texte DXF n'était pas <dlg:dxf-text>. Il s'agissait de la balise indiquée.
//a |Votre texte DXF doit commencer par la balise <dlg:dxf-text>.

#define IDS_DXF_NO_FO_FLOW						3203 // E||| Le texte DXF ne contient pas de balise <fo:flow>.
//v
//e |Dans l'importation de texte DXF, la première et unique balise enfant de <dlg:dxf-text> doit être <fo:flow>. Le texte DXF importé viole cette règle.
//a |Votre texte DXF doit commencer par la balise <dlg:dxf-text> avec une seule balise enfant <fo:flow>.

#define IDS_INVALID_INLINE_DXF_USAGE 3204 // E||| Utilisation invalide d'une variable EmplacementRéservé DXF |1|. Vous ne pouvez pas importer de |2| DXF à l'aide d'une variable EmplacementRéservé.
//v |VariableName|ImportType|
//e |Utilisation non valide de variable de type EmplacementRéservé DXF.
//a |Si vous utilisez une variable de type EmplacementRéservé DXF en ligne, vérifiez que la balise de début est dlg:section, dlg:paragraph ou dlg:text

#define IDS_INVALID_PLACEHOLDERDOC_DXF_USAGE 3205 // E||| Utilisation invalide d'une variable EmplacementRéservé DXF |1|. Vous ne pouvez pas importer de |2| DXF lorsque vous utilisez un document EmplacementRéservé.
//v |VariableName|ImportType|
//e |Utilisation non valide de variable de type EmplacementRéservé DXF.
//a |Si vous utilisez un document de type EmplacementRéservé DXF, vérifiez que la balise de début est dlg:page ou dlg:document

#define IDS_UNSUPPORTED_DXF_IMAGE 3206 // E||| Un type d'image non pris en charge a été trouvé lors de l'importation d'un contenu DXF. Cette image n'apparaîtra pas dans la sortie.
//v |
//e |Type d'image non pris en charge dans le contenu DXF importé.
//a |Si vous importez un fichier DXF contenant des images, vérifiez que toutes les images sont au format JPEG.

#define IDS_CIRCULAR_PLACEHOLDER 3207 // E||| Il a été détecté que la variable EmplacementRéservé |1| a des références de fichier circulaires lors du chargement du fichier |2|. Le fichier sera ignoré.
//v |VariableName|FileName|
//e |Référence de fichier circulaire utilisée dans la variable de type EmplacementRéservé.
//a |Le fichier importé par la variable de type EmplacementRéservé ne peut pas contenir des références à cette même variable.

#define IDS_STARTDOCXXSLTPROC	  			3208 // I||| Démarrage du traitement du fichier d'entrée DOCX "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL "|2|"
//v |IntputFilename|XsltFilename|
//e |Message d'information indiquant le début du traitement xslt.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_ENDDOCXXSLTPROC				3209 // I||| Traitement du fichier d'entrée DOCX "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL "|2|" terminé avec succès.
//v |IntputFilename|XsltFilename|
//e |Message d'information indiquant que le traitement xslt a été effectué avec succès.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_FAILEDDOCXXSLTPROC			3210 // S||| Echec du traitement du fichier d'entrée DOCX "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL "|2|".
//v |IntputFilename|XsltFilename|
//e |Erreur lors du traitement du fichier d'entrée DOCX.
//a |Vérifiez que le fichier d'importation existe et qu'il s'agit d'un fichier DOCX valide (Word 2007 - 2010).

#define IDS_WARNINGDOCXXSLTPROC			3211 // W||| Des avertissements ont été générés lors du traitement du fichier d'entrée DOCX "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL "|2|". Avertissements : |3|.
//v |IntputFilename|XsltFilename|Warnings|
//e |Message d'information indiquant les avertissements générés pendant le traitement xslt.
//a |Les avertissements émis pendant le traitement XSLT des fichiers d'entrée DOCX indiquent la présence de fonctionnalités non prises en charge.

#define IDS_OPCZIPERROR		 					3212 // E||| Impossible d'ouvrir le fichier DOCX "|1|".
//v |FileName|
//e |Impossible d'ouvrir le fichier DOCX comme archive zip.
//a |Vérifiez que le fichier d'importation existe et qu'il s'agit d'un fichier DOCX valide (Word 2007 - 2010).

#define IDS_OPCCONTENTTYPESERROR	 			3213 // E||| Impossible de lire le fichier [Content_Types].xml contenu dans le fichier DOCX "|1|".
//v |FileName|
//e |Le fichier requis pour l'association de partie WordProcessingML est introuvable.
//a |Vérifiez que le fichier d'importation existe et qu'il s'agit d'un fichier DOCX valide (Word 2007 - 2010).

#define IDS_OPCINVALIDDEFAULTCONTTYPE		3214 // W||| Une relation de type de contenu par défaut invalide a été trouvée dans le fichier DOCX "|1|".
//v |FileName|
//e |Impossible de déterminer la relation de type de contenu pour la partie de package trouvée dans le fichier DOCX.
//a |Vérifiez que le fichier d'importation existe et qu'il s'agit d'un fichier DOCX valide (Word 2007 - 2010).

#define IDS_OPCINVALIDOVERCONTTYPE			3215 // W||| Une relation de type de contenu de remplacement invalide a été trouvée dans le fichier DOCX "|1|".
//v |FileName|
//e |Impossible de déterminer la relation de type de contenu pour la partie de package trouvée dans le fichier DOCX.
//a |Vérifiez que le fichier d'importation existe et qu'il s'agit d'un fichier DOCX valide (Word 2007 - 2010).

#define IDS_OPCZIPPARTERROR					3216 // E||| Impossible de lire la partie de package "|1|" depuis le fichier DOCX "|2|".
//v |PartName|FileName|
//e |Impossible de lire une partie de package zip dans l'archive zip DOCX.
//a |Vérifiez que le fichier d'importation existe et qu'il s'agit d'un fichier DOCX valide (Word 2007 - 2010).

#define IDS_OPCXMLPARTERROR					3217 // W||| Contenu XML invalide trouvé pour la partie de package "|1|" du fichier DOCX "|2|".
//v |PartName|FileName|
//e |Impossible d'analyser la partie de package DOCX. Il s'agit d'un contenu XML non valide ou corrompu.
//a |Assurez-vous que le fichier d'importation est un fichier DOCX (Word 2007 - 2010) valide.

#define IDS_INVALID_PLACEHOLDERDOC_DOCX_USAGE 3218 // E||| Utilisation invalide d'une variable EmplacementRéservé Word (*.docx) |1|. Vous ne pouvez pas utiliser de documents EmplacementRéservé avec des variables EmplacementRéservé Word (*.docx).
//v |VariableName|
//e |Utilisation non valide d'une variable de type EmplacementRéservé Word (*.docx).
//a |Les documents de type EmplacementRéservé ne prennent pas en charge l'utilisation des variables de type EmplacementRéservé Word (*.docx).

#define IDS_DOCX_TABLE_IN_TABLE_UNSUPPORTED 3219 // E||| L'importation de tableaux contenus dans une variable EmplacementRéservé Word (*.docx) |1| dans des objets Tableau de Dialogue n'est pas prise en charge. L'apparence de la sortie ne sera pas l'apparence attendue.
//v |VariableName|
//e |Utilisation de la conception d'une variable de type EmplacementRéservé Word (*.docx) non valide.
//a |Les tableaux ne peuvent pas contenir des emplacements réservés Word utilisant des tableaux.

#define IDS_TARGETED_FLOW_MISMATCH 3220 // W||| Le flux cible est activé pour le fichier DLF |1|, mais pas pour cette application. L'apparence de la sortie peut différer de celle dans Live.
//v |FileName|
//e |DLF autorise un flux ciblé, mais pas l'importation d'applications.
//a |Ouvrez les propriétés de l'application et allez dans l'onglet Documents. Activez l'option Permettre aux données d'utiliser des cadres de débordement, puis repackagez l'application.

#define IDS_BARCODE_INVALID_MAPPING 3221 // W||| Le code-barres nommé (|1|) contient un caractère invalide |2| à la position (|3|)
//v |BarcodeName|Character|Position
//e |Il se peut que le caractère spécifique n'existe pas dans la police de code-barres. Contrôlez si la sortie contient des codes-barres invalides.
//a |Modifiez le mappage des codes-barres de manière à utiliser un caractère valide à la position donnée.

#define IDS_JSONNOENDTOELEMENT              3222 // S||| L'entrée JSON n'est pas valide. L'entrée a été interrompue, car aucun caractère de fermeture n'a été trouvé pour l'élément commençant à l'enregistrement |1|, colonne |2|.
//v |record|column
//e |Un élément JSON n'avait pas le caractère de fermeture } ou ] requis dans le reste du fichier.
//a |Vérifiez que le format du fichier d'entrée JSON est correct.

#define IDS_JSONNOENDELEMENT                3223 // E||| L'entrée JSON n'est pas valide. Aucun élément de fin n'a été trouvé pour l'élément commençant à l'enregistrement |1| et contenant les données |2|.
//v |record|data
//e |Un élément JSON n'a pas d'élément de fin associé.
//a |Vérifiez que le format du fichier d'entrée JSON est correct.

#define IDS_JSONNULLCHARACTER              3224 // E||| L'entrée JSON n'est pas valide. L'enregistrement |1| dans le fichier d'entrée JSON contient un caractère Null.
//v |record|
//e |L'entrée JSON n'est pas valide, car l'enregistrement indiqué contient des caractères Null.
//a |Vérifiez que le fichier d'entrée JSON ne contient pas de caractères NULL.

#define IDS_SBCSPLACEHOLDERVARIABLEIGNORED     3225 // W||| La variable intitulée |1| a un type d'emplacement réservé |2| qui n'est pas pris en charge en mode SBCS.
//v |Variable|ImportType|
//e |Le mode de packaging SBCS ne prend pas en charge le type d'emplacement réservé de la variable. La valeur de la variable ne sera pas résolue lors de l'exécution.
//a |Changez le type d'emplacement réservé.


//s |Exécution

//* 3400
#define IDS_IMAGE_OFF_PAGE_TRUNCATED   3400 // E||| Le positionnement sur l'image ou l'objet Emplacement réservé de l'image dépasse les limites. L'image est tronquée.
//v 
//e |La tentative du système de traiter une valeur non valide en dehors des limites a rencontré une valeur non autorisée  lors de la définition du placement ou des coordonnées d'un objet Image.
//a |Contrôlez l'application et assurez-vous que tous les composants et emplacements réservés sont positionnés sur la page à des coordonnées valides.

#define IDS_INVALIDQUEUECUSTOMERBREAK  3401 // W||5| Les paramètres pour (|1|) requérant un saut pour chaque client, le moteur a créé un fichier de sortie séparé pour chaque client dans l'application
//v |QueueName|
//e |Les paramètres de file sont configurés de telle sorte que plusieurs clients sont composés dans un unique fichier de sortie. Cela n'est pas valide pour cette file, seul un client sera sorti par fichier.
//a |Modifiez les paramètres de file de manière à ce qu'un seul client soit inclus par saut et qu'un fractionnement soit défini pour le client.

#define IDS_SCHEMAMODELNOCUSTOMERS     3402 // S||| Aucun client trouvé dans le fichier nommé |1|.'
//v |FileName|CustomerNode|
//e |CustomerNode a été évalué par rapport au fichier XML et n'a retourné aucun noeud.
//a |Vérifiez que le fichier contient des balises XML valides pour ce fichier pilote et que les balises ont été mappées correctement.

#define IDS_SCHEMAMODELEXCEPTION       3403 // S||| Une exception SchemaModel s'est produite dans |1| : |2|.'
//v |FileName|ExceptionMessage|
//e |Un emplacement de noeud ou une expression XPath non valide a été trouvé(e).
//a |Vérifiez que les documents, tables ou sections contrôlés par nœud sont correctement définis et que vous utilisez un fichier de données qui correspond à la structure définie.

#define IDS_EVALUATEXPATHNOFILE        3404 // E||| OpenText Exstream n'a pas pu exécuter la fonction EvaluateXPath utilisée dans |3|, car le fichier de données nommé |4| est introuvable.
//v |VarOrFunction|FileName|
//e |Le fichier de données que vous avez spécifié comme argument dans la fonction EvaluateXPath était soit manquant, soit exclu par une règle.
//a |Vérifiez que le fichier de données que vous spécifiez dans la fonction EvaluateXPath existe et vérifiez que le fichier de données n'est pas exclu par une règle.

#define IDS_EVALUATEXPATHFILETYPE      3405 // E||| Le fichier de données nommé |4| n'est pas un fichier de données de modèle de schéma et ne peut pas être utilisé avec la fonction EvaluateXPath appelée depuis |3|.
//v |VarOrFunction|FileName|
//e |Le fichier de données que vous spécifiez comme argument dans la fonction EvaluateXPath doit utiliser le format de fichier de données de modèle de schéma.
//a |Vérifiez que le fichier de données que vous spécifiez comme argument pour la fonction EvaluateXPath est un fichier de données de modèle de schéma. 

#define IDS_EVALUATEXPATH_BADXPATH     3406 // E||| OpenText Exstream n'a pas pu exécuter la fonction EvaluateXPath utilisée dans |3|, car l'expression xpath |4| n'est pas formée correctement.
//v |VarOrFunction|XPath|
//e |L'expression xpath que vous spécifiez comme argument dans la fonction EvaluateXPath doit être valide au niveau de la syntaxe.
//a |Vérifiez que l'expression xpath que vous spécifiez dans la fonction EvaluateXPath est valide au niveau de la syntaxe. 

#define IDS_NESTEDTABLESINHTML         3407 // E||| Le fichier HTML importé contient un tableau imbriqué. L'importation de fichiers HTML ne prend pas en charge des tableaux imbriqués. Les tableaux imbriqués ne sont pas inclus dans la sortie.
//v 
//e |L'importation de fichiers HTML ne prend pas en charge des tableaux imbriqués.
//a |Supprimez les tableaux imbriqués. Si vous utilisez des tableaux imbriqués dans la structure, utilisez CSS ou des styles intralignes à la place.

#define IDS_FLOATDELETED               3408 // W||| L'objet incorporé qui déborde |1| a été supprimé de la sortie |2|. La sortie |3| ne prend pas en charge les débordements.
//v |
//e |Les incorporations qui débordent ne sont pas prises en charge dans tous les types de sortie. Elles sont supprimées des sorties non prises en charge.
//a |Vérifiez que cette action est acceptable. Si elle ne l'est pas, modifiez la conception afin d'éviter les flottements.

#define IDS_INVALID_HTML_ID            3409 // W||| L'ID HTML généré par l'utilisateur |1| comprend le caractère non valide |2|.
//v |
//e |Les ID HTML sont limités aux variables, aux caractères alphanumériques ASCII, aux caractères soulignés et aux tirets.
//a |Supprimez les caractères non valides et les espaces de la valeur d'ID HTML.

#define IDS_NONUNIQUE_HTML_ID          3410 // W||| L'ID HTML généré par l'utilisateur |1| n'était pas unique dans la sortie |2|.
//v |
//e |Chaque ID HTML de la conception doit être unique.
//a |Mettez à jour la valeur de l'ID HTML afin que chaque ID généré pendant l'exécution du moteur soit unique.

#define IDS_INVALID_START_HTML_ID      3411 // W||| L'ID HTML généré par l'utilisateur |1| commence par le caractère non valide |2|.
//v |
//e |Chaque ID HTML utilisé dans la conception doit commencer par une lettre ASCII.
//a |Mettez à jour la valeur de l'ID HTML afin que l'ID commence par une lettre ASCII.

#define IDS_ROWSPANTABLESINHTML        3412 // W||| Le fichier HTML importé contient un tableau imbriqué avec une étendue de lignes. L'importation HTML ne prend pas en charge les étendues de lignes dans les tableaux. L'étendue de lignes dans le tableau sera ignorée et les lignes étendues seront remplies de cellules vides.
//v 
//e |L'importation du fichier HTML ne prend pas en charge les étendues de lignes dans les tableaux.
//a |Retirez les étendues de lignes du tableau.

#define IDS_PDFVTREJECTEDDEFAULTKEY        3413 // W||1| La clé de recherche |1| n'a pas été incluse dans une sortie PDF/VT.
//v 
//e |Le type de sortie de clé de recherche est défini sur Type par défaut, mais l'objet de sortie PDF/VT utilise le mode de clé de recherche Métadonnées PDF/VT. Pour inclure des clés de recherche dans la sortie PDF/VT, vous devez utiliser le type de sortie Métadonnées PDF/VT.
//a |Pour inclure la clé de recherche dans la sortie PDF/VT, définissez le type de sortie sur Métadonnées PDF/VT dans les propriétés de la clé de recherche.

#define IDS_SVGPLACEHOLDERMISSINGFEATURES        3414 // W||| Il manque un attribut |2| à l'emplacement réservé SVG (|1|).
//v 
//e |Un ou plusieurs attributs utilisés pour la mise à l'échelle sont manquants dans le fichier SVG ; des problèmes de rendu sont possibles.
//a |Garantit que le format SVG comprend des attributs de hauteur, de largeur et de zone d'affichage.

#define IDS_NOQUALIFIEDTHEMESWARNING        3415 // W||| Le client (|1|) n'avait aucun thème Content Author qualifié
//v 
//e |Tous les thèmes Content Author ont été disqualifiés par les règles de thème du client.
//a |Vérifiez que le client est qualifié pour un thème Content Author.

#define IDS_NOQUALIFIEDTHEMESSEVERE        3416 // S||| Le client (|1|) n'avait aucun thème Content Author qualifié
//v 
//e |Tous les thèmes Content Author ont été disqualifiés par les règles de thème du client.
//a |Vérifiez que le client est qualifié pour un thème Content Author.

#define IDS_NOQUALIFIEDTHEMESSKIP        3417 // W||| Le client (|1|) n'avait aucun thème Content Author qualifié et sera ignoré.
//v 
//e |Tous les thèmes Content Author ont été disqualifiés par les règles de thème du client.
//a |Vérifiez que le client est qualifié pour un thème Content Author.

#define IDS_COMM_DESIGNER_KEY_ERROR    3418 // S||| Impossible de traiter l'application Communications Designer, car le module Communications Designer n'est pas activé dans votre clé
//v
//e |Vous devez disposer d'une licence et avoir activé le module Communications Designer dans votre clé pour traiter les applications créées dans Communications Designer.
//a |Utilisez une autre clé ou contactez software.keys@opentext.com pour obtenir des informations sur la mise à jour de votre clé. Si vous n'avez pas accès à une messagerie, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_INACTIVE                   3500 // I||| Le |1| nommé (|2|) est inactif et a été ignoré.
//v |Campaign|CampaignName|
//e |La campagne est inactive et ne peut pas être utilisée. Elle sera ignorée dans l'exécution actuelle.
//a |Vérifiez si l'application comprend des campagnes inactives. Supprimez les campagnes inactives ou modifiez les dates dans les propriétés de campagne.

#define IDS_NOCAMPAIGNS                3501 // S||| Il n'existe aucune campagne de qualification pour cette application. Le programme a été arrêté.
//v
//e |L'application ne comprend aucune campagne. Elle est définie pour une utilisation avec des campagnes, et elles doivent être incluses.
//a |Incluez des campagnes dans les exécutions futures de cette application ou paramétrez l’application pour inclure des objets non contrôlés par les campagnes.

#define IDS_NODOCSORCAMPS              3502 // S||| Il n'existe aucun document ni aucune campagne de qualification pour cette application. Le programme a été arrêté.
//v
//e |Aucun document ou campagne de qualification n’est associé à l’application.
//a |Vérifiez si l'application contient des documents ou des campagnes disqualifiées ou manquantes. Chaque application doit contenir au moins un document.

#define IDS_NODOCUMENTS                3503 // S||| Il n'existe aucun document de qualification. Impossible de réaliser une composition. Le programme a été arrêté.
//v
//e |Aucun document de qualification n'est associé à l'application. Sans documents, l'application n'a rien à composer.
//a |Contrôlez l’application pour déterminer si les documents sont disqualifiés ou absents.

#define IDS_DOCUMENTSIGNORED           3504 // I||| Cette application est paramétrée uniquement pour une file de mise sous pli. Tous les documents seront donc ignorés.
//v
//e |Vous exécutez une application de mise sous plis. Elle sera exécutée sans l'utilisation de documents.
//a |Exécutez l'application comme une application d'impression normale pour traiter tout document dans l'application. Les mises sous plis sont uniquement sélectionnées, et non composées.

#define IDS_DOCUMENTHASNOMSG           3505 // I||| Le document nommé (|1|) ne contient aucun message de qualification et a été ignoré.
//v |DocumentName|
//e |Le document est vide. Pour utiliser un document, des pages (contenant des messages ou des cadres de messages) doivent être incluses dans un document.
//a |Incluez des pages dans le document ou supprimez celui-ci.

#define IDS_EXPIRED                    3506 // I||| L'objet |1| nommé (|2|) a expiré et a été ignoré.
//v |Campagne/Document/Message|Nom|
//e |La date d’expiration de l’objet est passée et sera ignorée dans l’exécution en cours.
//a |Vérifiez si l'application contient des objets ayant expiré. L'objet peut être mis à jour, supprimé, ou ce message d'information peut être ignoré.

#define IDS_PAGECANTGO                 3507 // E||| La page (|1|) dans le document (|2|) ne contient aucun message ou cadre rempli, et elle est définie pour être incluse uniquement si des messages sont disponibles pour la remplir. La page n'a pas été incluse.
//v |PageName|DocumentName|
//e |Le système n'a pas été en mesure de traiter la page. La page n'avait aucun contenu.
//a |Placez un cadre ou message sur la page ou supprimez celle-ci.

#define IDS_NOPLACEFORMESSAGE          3508 // W||| Le message nommé (|1|) dans |2| (|3|) ne peut pas être utilisé dans l'application, car il n'existe aucune page pouvant l'accepter.
//v |MessageName|Specifier|Campaign/DocumentName|
//e |Une place pour le message indiqué a été recherchée dans tous les documents, mais aucune n'a été trouvée. Le message a été ignoré.
//a |Vérifiez l'application pour déterminer si le message indiqué est spécifié et inséré correctement. Ou ajoutez un emplacement pour le message dans les documents.

#define IDS_MSGONFRAME                 3509 // I||| Le message (|1|) a été placé dans le cadre (|2|) à la page (|3|).
//v |MessageName|FrameName|PageName|
//e |Ceci est une confirmation que le message indiqué a été placé dans le cadre sur la page.
//a |Aucune action n’est requise.

#define IDS_FLOWMSGONFRAME             3510 // I||| Le message de débordement (|1|) a été placé dans le cadre (|2|) de la page (|3|).
//v |MessageName|FrameName|PageName|
//e |Ceci est une confirmation que le message de débordement indiqué a été placé dans le cadre sur la page.
//a |Aucune action n’est requise.

#define IDS_NOPLACEFORTEASER           3511 // W||| Le message d'accroche (|1|) dans la campagne (|2|) ne peut pas être inséré sur une page quelconque dans l'application. Il a été ignoré.
//v |MessageName|CampaignName|
//e |Un emplacement pour le message d'accroche indiqué a été recherché dans tous les documents, mais aucun n'a été trouvé. Le message d'accroche a été ignoré.
//a |Vérifiez l'application pour déterminer si le message d'accroche indiqué est spécifié correctement. Ou ajoutez un emplacement pour le message d'accroche. Les propriétés de cadre doivent être définies spécifiquement POUR AUTORISER UNIQUEMENT LES MESSAGES D'ACCROCHE DE CAMPAGNE.

#define IDS_TEASERONFRAME              3512 // I||| Le message d'accroche (|1|) pour la campagne (|2|) a été inséré dans le cadre (|3|) à la page (|4|). Page référencée (|5|).
//v |MessageName|CampaignName|FrameName|PageName|
//e |Ceci est un message confirmant que le message d’accroche indiqué pour la campagne a été placé dans le cadre sur la page.
//a |Aucune action n’est requise.

#define IDS_CAMPAIGNPAGEADDED          3513 // I||| La page marketing (|1|) a été contrôlée par le message (|2|).
//v |PageName|MessageName|
//e |Ceci est une confirmation que la page marketing a été ajoutée pour la mise en place du message indiqué.
//a |Aucune action n’est requise.

#define IDS_BREAKVARVALUEBLANK         3514 // E||1| La variable de nom de fichier |1| (|2|) n'avait aucune valeur dans la file (|3|). Le nom EXSTREAM a été utilisé.
//v |OutputOrReport|VariableName|QueueName|
//e |Le système a rencontré une erreur lors d'une tentative de récupération de la variable de rupture indiquée de la file. La variable est introuvable. Le nom de variable par défaut EXSTREAM a été utilisé.
//a |Contrôlez si la variable de rupture de la sortie ou du rapport existe dans l'application et si elle est spécifiée correctement dans l'application. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_BINSET_TOOMANY             3515 // W||| Impossible de définir le bac |1|. Le nombre maximum de bacs à définir est |2|.
//v |BinNumber|MaxBin|
//e |L’application exige davantage de bacs pour le périphérique de sortie.
//a |Réduisez le nombre de bacs pour l'application. Le nombre maximum de bacs pouvant être définis dans Exstream est 16. Il se peut que votre appareil n'en comporte pas autant, ou que rien ne soit chargé dans certains bacs.

#define IDS_QUEUESKIPPED               3516 // I||| La sortie n'a pas été qualifiée pour la file de sortie (|1|). Aucune sortie n'a été écrite dans la file.
//v |QueueName|
//e |Aucune donnée n’a été générée pour la file de sortie spécifiée.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_QUEUESIGNORED              3517 // W||| Le type d'exécution "mise sous plis" ignore toutes les files, à l'exception de la première. L'application comportait plus d'1 file.
//v
//e |La première file a été définie en tant que mise sous plis. L'application comportait plus d'1 file.
//a |Vérifiez si plus d'une file est nécessaire dans l'application. Supprimez les files qui suivent la première et configurez des exécutions du moteur séparées ou exécutez le projet dans un autre mode que "Mise sous plis". Ou ignorez cet avertissement si les résultats ne sont pas significatifs.

#define IDS_ONEQUEUEREQD               3518 // S||| Au moins une file est requise et aucune file n'est définie pour l'application. Le programme a été arrêté.
//v
//e |Une exécution d'application requiert au moins une file pour définir où la sortie est imprimée, insérée ou stockée. Sans file de sortie, cette application ne peut pas générer de sortie concrète.
//a |Ajoutez une file de sortie pour définir où les documents générés seront imprimés, insérés ou stockés. Vous pouvez spécifier la visionneuse Exstream en tant que périphérique de sortie sans utiliser de file.

#define IDS_APPQOPENERR                3519 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier nommé |1| pour la file de sortie nommée |2|.
//v |FileName|QueueName|
//e |Le fichier indiqué associé à une file de sortie de production n’a pas pu être ouvert.
//a |Retentez l'exécution. Assurez-vous que tous les périphériques requis fonctionnent et que le fichier de sortie avec le nom spécifié n'est pas utilisé par une autre opération. Si le problème persiste, signalez l'erreur et la fréquence d'occurrence, ainsi que les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_INSERTNOTLOADED            3520 // I||| Le message de type encart nommé (|1|) n'est pas chargé dans une machine de mise sous plis quelconque dans l'application et a été ignoré.
//v |MessageName|
//e |Le message indiqué n’est pas chargé ni disponible pour la machine de mise sous plis indiquée.
//a |Vérifiez si le message indiqué est spécifié correctement dans l'application. Assurez-vous que le message est chargé dans la machine de mise sous plis et que la machine de mise sous plis fonctionne correctement.

#define IDS_NOINSERTSLOADED            3521 // S||| Le type d'exécution "Mise sous plis" sélectionne des machines de mise sous plis dans la première file (|1|). Cependant, la première file ne contenait aucune machine de mise sous plis. Le programme a été arrêté.
//v |QueueName|
//e |Aucune machine de mise sous plis n'est chargée dans la première file. Des machines de mise sous plis doivent être chargées dans la première file pour l'exécution de la machine de mise sous plis.
//a |Vérifiez si la file de mise sous plis est correctement spécifiée dans l'application. Assurez-vous que le bac correct est spécifié. Vérifiez que les mises sous plis sont physiquement chargées dans la machine de mise sous plis pour cette application.

#define IDS_NOINSERTER                 3522 // S||| Le type d'exécution "Mise sous plis" requiert que la première file dans application soit définie en tant que machine de mise sous plis. Ce n'est pas le cas (|1|). Le programme a été arrêté.
//v |QueueName|
//e |Aucune machine de mise sous plis n'est définie pour la première file. Une machine de mise sous plus doit être définie dans la première file pour une exécution de type "Mise sous plis".
//a |Vérifiez l'application et assurez-vous que la file de mise sous plis est correctement spécifiée. Assurez-vous que la machine de mise sous plis est connectée, mise sous tension et chargée pour l'application.

#define IDS_NOPRINTER                  3523 // S||| Une imprimante est requise dans la file (|1|) pour composer des documents. Le programme a été arrêté.
//v |QueueName|
//e |Une file de sortie est spécifiée, mais aucun périphérique d'impression n'est associé à la file. Ou une tentative de composition a été effectuée alors qu'aucune imprimante n'était disponible.
//a |Vérifiez l'application et spécifiez des imprimantes ou des périphériques de sortie pour toutes les files de sortie. Assurez-vous que l'imprimante est connectée, mise sous tension et fonctionne correctement pour l'application.

#define IDS_LOOKUPVALUENOTFOUND        3524 // W||100| Impossible de trouver une valeur de référence (|1|) dans un fichier de référence (|2|). Aucune valeur n'a été définie.
//v |KeyVariable|FileName|
//e |La valeur de variable n’a pas été trouvée dans un fichier de référence client.
//a |Vérifiez que la valeur de variable de clé existe dans les fichiers pilote et de référence clients.

#define IDS_CAMPAIGNHASNOMSG           3525 // I||| La campagne nommée (|1|) ne contient pas de message de qualification et a été ignorée.
//v |CampaignName|
//e |La campagne est vide. Pour utiliser une campagne, des messages doivent être inclus.
//a |Incluez des messages dans la campagne ou supprimez celle-ci.

#define IDS_NODELIMITTER               3526 // E||50| Le délimiteur pour un enregistrement est vide. Aucune donnée n'a été écrite.
//v
//e |Une zone délimitée est vide. Aucune sortie n'a été écrite pour l'enregistrement.
//a |Le délimiteur indiqué est vide dans le fichier de données. Vérifiez l'utilisation du délimiteur dans l'application et supprimez les références au délimiteur. Si la zone délimitée est présente, assurez-vous que toutes les références sont correctes.

#define IDS_ERRORONRULELOAD            3527 // E||| Une règle n'a pas pu être chargée pour le composant '|1|' à la page '|2|'. Le traitement continuera comme si la règle n'existait pas.
//v |ComponentName|ComponentPage|
//e |Une tentative de chargement d'une règle a été effectuée pour l'objet spécifié. La règle n'a pas pu être chargée. Le traitement continuera comme si la règle n'existait pas.
//a |Cela signifie souvent que la règle n'est pas valide. Lors de la mise en package, un message d'erreur décrivant la non validité de la règle est généralement générée.

#define IDS_ROWGROUPMODEINVALID        3528  //W||| Cette ligne (#|1|) dans le tableau (|2|) est groupée. Son mode de groupe est invalide car la ligne n'a pas de règle. Le mode de règle de groupe a été ignoré.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Les lignes sont groupées pour répondre ensemble à une règle. Cette ligne est dans un groupe pour lequel le mode de règle de groupe est défini pour contrôler le reste des lignes dans le groupe. Cependant, la ligne ne contient aucune règle. Le mode de groupe a été ignoré.
//a |Supprimez le mode de groupe dans la ligne ou ajoutez une règle à la ligne. Ignorez ce message si la sélection de ligne et l'emplacement ne sont pas significatifs.

#define IDS_GROUPRULEPICKEDINVALIDROW  3529  //W||| La règle de ligne de groupe dans le tableau (|1|) a sélectionné une ligne (#|2|) différente des lignes incluses dans d'autres lignes groupées. Aucune ligne n'a été créée dans le tableau.
//v |TableName|PickedRowNumber|
//e |La règle a sélectionné un nombre de lignes différent du nombre de lignes inclus dans des lignes groupées. Aucune ligne n'a été incluse.
//a |Modifiez la règle sur la première ligne du groupe pour sélectionner les lignes valides ultérieures.<1>.

#define IDS_STRINGLOOKUPCLEAR				3530  //W||| La clé (|1|) est introuvable pour la variable de tableau de recherche de chaînes (|2|). La variable est définie sans valeur.
//v |Key|VariableName|
//e |Une clé pour la variable de recherche de chaînes a été définie alors qu’elle n’était pas définie dans la table de recherche de chaînes.<1>.
//a |Assurez-vous que toutes les paires valeur de clé/chaîne possibles sont définies dans la table de recherche de chaînes dans les propriétés de la variable.<1>.

#define IDS_STRINGLOOKUPCLEARERR			3531  //E||| La clé (|1|) est introuvable pour la variable de tableau de recherche de chaînes (|2|). La variable est définie sans valeur.
//v |Key|VariableName|
//e |Une clé pour la variable de recherche de chaînes a été définie alors qu’elle n’était pas définie dans la table de recherche de chaînes.<1>.
//a |Assurez-vous que toutes les paires valeur de clé/chaîne possibles sont définies dans la table de recherche de chaînes dans les propriétés de la variable.<1>.

#define IDS_STRINGLOOKUPKEEP				3532  //W||| La clé (|1|) est introuvable pour la variable de tableau de recherche de chaînes (|2|). La variable est définie sur la valeur de la clé.
//v |Key|VariableName|
//e |Une clé pour la variable de recherche de chaînes a été définie alors qu’elle n’était pas définie dans la table de recherche de chaînes.<1>.
//a |Assurez-vous que toutes les paires valeur de clé/chaîne possibles sont définies dans la table de recherche de chaînes dans les propriétés de la variable.<1>.

#define IDS_STRINGLOOKUPKEEPERR			3533  //E||| La clé (|1|) est introuvable pour la variable de tableau de recherche de chaînes (|2|). La variable est définie sur la valeur de la clé.
//v |Key|VariableName|
//e |Une clé pour la variable de recherche de chaînes a été définie alors qu’elle n’était pas définie dans la table de recherche de chaînes.<1>.
//a |Assurez-vous que toutes les paires valeur de clé/chaîne possibles sont définies dans la table de recherche de chaînes dans les propriétés de la variable.<1>.

#define IDS_UNFLOWMSGONFRAME           3534 // I||| Le message de débordement (|1|) a été supprimé du cadre (|2|) à la page (|3|) car l'espace disponible dans les autres cadres est insuffisant.
//v |MessageName|FrameName|PageName|
//e |Ceci est une confirmation que le message de débordement indiqué a été supprimé d’un cadre sur la page après avoir été précédemment placé ici.
//a |Il s'agit d'un fonctionnement normal du moteur. Aucune action n'est nécessaire.

#define IDS_INVALIDLOOKUPREFVAR        3535 // S||| La variable nommée |1| a une variable de clé de recherche de chaîne nommée |2| invalide. Le type de variable clé est |3| alors qu'il doit être STRING.
//v |Variable|KeyVariable|VarType|
//e |Les variables de référence pour les chaînes de recherche doivent être de type STRING.
//a |Accédez à l’onglet Table des chaînes dans le panneau des propriétés et modifiez la variable de référence ou le type de données de la variable de référence en STRING.

#define IDS_INVALIDLOOKUPOUTVAR        3536 // S||| La variable nommée |1| a une variable de clé de recherche de chaîne nommée |2| invalide. Le type de variable clé est |3| alors qu'il doit être STRING.
//v |Variable|KeyVariable|VarType|
//e |Les variables de référence pour les chaînes de recherche doivent être de type STRING.
//a |Accédez à l’onglet Table des chaînes dans le panneau des propriétés et modifiez la variable de référence ou le type de données de la variable de référence en STRING.

#define IDS_SPOTREFNOTFOUND            3537 // S||| Le point de référence d'impression (|1|) à la page (|2|) est défini comme relatif au point de référence (|3|) qui n'existe pas. Le point de référence a été ignoré.
//v |SpotName|PageName|RefSpotName|
//e |Un point de référence d'impression référençant un point de référence qui n'existe pas est défini. Le point de référence d'impression est invalide.
//a |Résolvez le problème dans le mappeur de données.

#define IDS_SPOTFORAREANOTFOUND        3538 // S||| Une zone de données nommée |1| à la page (|2|) est définie comme relative au point de référence (|3|) qui n'existe pas. La zone a été ignorée.
//v |DataArea|PageName|SpotName|
//e |Une zone de données d'impression est définie comme relative à un point de référence non existant. La zone de données d'impression est invalide.
//a |Résolvez le problème dans le mappeur de données.

#define IDS_SPOTFORAREAENDNOTFOUND     3539 // S||| Une zone de données |1| à la page (|2|) est définie comme finissant au point de référence (|3|) qui n'existe pas. La zone a été ignorée.
//v |DataArea|PageName|SpotName|
//e |Une zone de données d'impression se terminant à un point de référence inexistant est définie. La zone de données d'impression est invalide.
//a |Résolvez le problème dans le mappeur de données.

#define IDS_UNRECOGNIZEDPAGE           3540 // I||| Une page n'a pas été reconnue dans le fichier |1| à la ligne |2|.
//v |FileName|LineNumber|
//e |Une page n'a pas été reconnue lors de la lecture du fichier de données. Elle a été ignorée.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Mappez la page si vous souhaitez la reconnaître et définissez sa propriété sur IGNORE pour éliminer ce message.

#define IDS_FOUNDPAGE                  3541 // I||| Une page nommée |1| a été reconnue.
//v |PageName|
//e |Une page a été reconnue lors de la lecture du fichier de données.
//a |Aucune action n’est nécessaire.

#define IDS_CANNOTSCALEIM1             3542 // W||| L'image dynamique à la taille |1|, |2| ne peut pas être ajustée à la taille |3|, |4| car la sortie est AFP avec type d'image IM1 (anciennement PSEG). L'image ne sera pas ajustée.
//v |Xsize|Ysize|Xscaled|Yscaled|
//e |L’image importée dynamique ne peut pas être ajustée car les images IM1 AFP ne prennent pas en charge le dimensionnement.
//a |Supprimez le dimensionnement de la variable EmplacementRéservé. Dans le Designer, cliquez avec le bouton droit sur la variable et accédez aux propriétés de la variable pour réinitialiser le dimensionnement.

#define IDS_CANNOTSCALEMETACODE        3543 // W||| L'image dynamique à la taille |1|, |2| ne peut pas être ajustée à la taille |3|, |4| car la sortie est Metacode. L'image ne sera pas ajustée.
//v |Xsize|Ysize|Xscaled|Yscaled|
//e |L’image importée dynamique ne peut pas être ajustée car les images Métacode Interpress 2.0 ne prennent pas en charge le dimensionnement.
//a |Supprimez le dimensionnement de la variable EmplacementRéservé. Dans le Designer, cliquez avec le bouton droit sur la variable et accédez aux propriétés de la variable pour réinitialiser le dimensionnement.

#define IDS_DYNADOCNOTFOUND				3544 // E||| Un message importé dynamiquement n'a pas pu être ajouté au document nommé |1| car le document n'existait pas.
//v |Document|
//e |Le document est introuvable ; le message n’a pas été inclus dans le traitement de l’application.
//a |Supprimez le message du processus d’importation ou incluez le document dans l’application.

#define IDS_DYNACAMPNOTFOUND				3545 // E||| Un message importé dynamiquement n'a pas pu être ajouté à la campagne nommée |1| car le document n'existait pas.
//v |Campaign|
//e |La campagne est introuvable ; le message n’a pas été inclus dans le traitement de l’application.
//a |Supprimez le message du processus d’importation ou incluez la campagne dans l’application.

#define IDS_NOPLACEFORDYNAMESSAGEINDOC 3546 // E||| Le message dynamique (|1|) ne peut pas être inclus dans le document nommé |2|, car il ne peut être accepté par aucune page.
//v |MessageName|DocumentName|
//e |Un emplacement pour le message indiqué a été recherché dans toutes les pages du document, mais aucun n'a été trouvé. Le message a été annulé.
//a |Vérifiez l'application pour déterminer si le message indiqué est spécifié et inséré correctement. Ou ajoutez un emplacement pour le message dans les documents.

#define IDS_NOPLACEFORDYNAMESSAGEINCAMP 3547 // E||| Le message dynamique (|1|) ne peut pas être inclus dans la campagne nommée |2|, car il ne peut être accepté par aucune page.
//v |MessageName|CampaignName|
//e |Une place pour le message indiqué a été recherchée dans tous les documents, mais aucune n'a été trouvée. Le message a été ignoré.
//a |Vérifiez l'application pour déterminer si le message indiqué est spécifié et inséré correctement. Ou ajoutez un emplacement pour le message dans les documents.

#define IDS_INVALIDDYNAMESSAGETYPE     3548 // E||| Le message dynamique nommé (|1|) a un MessageType de (|2|) invalide et n'a pas été inclus.
//v |MessageName|MessageType|
//e |Le type de message n'est pas défini dans Exstream. Le message sera ignoré.
//a |Vérifiez que le type de message nommé est défini dans Design Manager.

#define IDS_NOTPROPERRTF               3549 // E||| Le fichier d'importation dynamique RTF (|1|) n'est pas un fichier RTF valide.
//v |RTFfile|
//e |Le fichier d'importation n'est pas au format rtf approprié. Il doit commencer par {\rtf.
//a |Vérifiez que le fichier d’importation nommé est un fichier RTF approprié.

#define IDS_OUTOFMEMORY                3550 // S||| Mémoire insuffisante pour la tentative d'affectation de |1| octets de mémoire.
//v |MemSize|
//e |Le système n’a pas pu attribuer de mémoire virtuelle.
//a |Assurez-vous que l’espace disque est suffisant pour que le système puisse attribuer de la mémoire virtuelle.

#define IDS_DXFIMPORTNOTSUPPORTEDZOS 3551 // E||| L'importation DXF n'est actuellement pas prise en charge sur z/OS. Les importations seront ignorées.
//v |
//e |L'importation DXF n'est actuellement pas prise en charge sur z/OS. Toutes les pages DXF importées n'existeront pas dans la sortie.
//a |Exécutez l'application sur une autre plate-forme ou reconfigurez l'application de manière à ne pas utiliser d'importations DXF.

#define IDS_SORTINDEXKEYMISSING        3560 // E||| Le fichier nommé (|1|) est un fichier d'index de tri, mais la variable SYS_SortIndex n'a pas été mappée. Le fichier d'index de tri n'est pas utilisable.
//v |FileName|
//e |Tous les fichiers d'index de tri doivent comprendre la variable système nommée SYS_SortIndex mappée. Sinon, le fichier de tri ne peut pas être utilisé de manière à redémarrer après le tri.
//a |Mappez la variable système dans le fichier.

#define IDS_ERRORWRITINGSORTENTRY      3562 // S||| Une entrée de tri n'a pas pu être écrite pour la file nommée |1|.
//v |QueueName|
//e |Les fichiers créés utilisés pour l’écriture des entrées de tri ne sont pas suffisamment grands pour contenir les données de tri pour le client.
//a |Créez des fichiers de tri plus gros ou libérez de l’espace sur le système de fichiers pour accueillir des fichiers plus gros.

#define IDS_CANNOTSCALEDYNAIMAGE       3563 // W||| L'image dynamique de taille |1|, |2| ne peut pas être ajustée à la sortie |3|. L'image ne sera pas ajustée.
//v |Xsize|Ysize|PDL|
//e |L'image importée dynamique ne peut pas être ajustée pour une sortie PCL, MetaCode ou TIFF, car ces PDL ne prennent pas en charge l'ajustement natif d'images. PS, PDF et AFP (à l'exception des images IM1) ajusteront des images dynamiques de manière appropriée.
//a |Supprimez le dimensionnement de la variable EmplacementRéservé. Dans le Designer, cliquez avec le bouton droit sur la variable et accédez aux propriétés de la variable pour réinitialiser le dimensionnement.

#define IDS_CANNOTSKEWAFPIMAGE			3564 // W||| Une image dynamique AFP a été redimensionnée à |1| par |2| pixels, ce qui n'est pas la taille spécifiée dans la conception.
//v |Xsize|Ysize|
//e |L’image importée dynamique ne peut pas être étirée (les proportions hauteur-largeur doivent être conservées) ; la largeur a donc été modifiée de manière à correspondre à la largeur correcte pour la hauteur et les proportions données.
//a |Supprimez le dimensionnement de la variable EmplacementRéservé ou assurez-vous que la nouvelle taille a des proportions correctes. Il se peut que la correction soit minimale et que vous ne la remarquiez pas.

#define IDS_LOADINGLOOKUP			      3565 // I||| Chargement en cours du fichier de référence nommé : |1|.
//v |FileName|
//e |Le message d’information lorsque le moteur est exécuté pour charger des fichiers de référence dans les fichiers VSAM ESDS.
//a |Aucune action n’est nécessaire.

#define IDS_NOLOOKUPFILESFOUND		   3566 // S||| Aucun fichier de référence VSAM n'a été trouvé dans l'application. Rien n'a été chargé.
//v ||
//e |Le moteur a été exécuté pour charger des fichiers de référence dans VSAM, mais l'application ne contenait aucun fichier de référence Create-VSAM. Aucune action n'a pu être exécutée.
//a |Vérifiez que l’application contient des fichiers de référence Create-VSAM.

#define IDS_LOOKUPFILENOTFOUND		   3567 // S||| Le nom de fichier de référence VSAM (|1|) est introuvable dans l'application. Rien n'a été chargé.
//v ||
//e |Le moteur a été exécuté pour charger le fichier de référence spécifié dans VSAM mais l’application ne contenait pas le fichier ou le fichier n’était pas un fichier Create-VSAM.
//a |Vérifiez que le fichier de référence Create-VSAM est spécifié pour l’application.

#define IDS_FRAMEMOVEDOFFPAGE		      3568 // I||10| Le cadre numéro|1| à la page nommée |2| a été déplacé de la page. Aucun message n'y sera inséré.
//v |Sequence|PageName|
//e |Le cadre est défini de manière à se déplacer par rapport aux objets qui se trouvent au-dessus et le haut du cadre était en dessous de la marge du bas de la page.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est uniquement informatif.

#define IDS_FRAMEAUTOSHRUNK            3569 // I||10| La hauteur du cadre numéro |1| à la page nommée |2| a été réduite après son déplacement.
//v |Sequence|PageName|
//e |Le cadre est défini de manière à se déplacer par rapport aux objets qui se trouvent au-dessus et le bas du cadre était en dessous de la marge du bas de la page.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est uniquement informatif.

#define IDS_SEQFRAMEDISABLED           3570 // I||10| Un cadre avec un numéro d'ordre de remplissage |1| a été désactivé après avoir été ignoré dans le mode de débordement séquentiel.
//v |Sequence|
//e |La méthode de remplissage de cadre est définie comme séquentielle (dans le document). Si la taille d'un message est trop importante pour qu'il tienne dans un cadre, rien d'autre ne peut y être inséré.
//a |Message informatif uniquement. Si vous souhaitez un remplissage aléatoire des cadres, modifiez le mode de remplissage dans le document contenant la page qui comprend le cadre.

#define IDS_JURISDICTIONINVALID        3571 // E||10| Un ID de juridiction invalide a été détecté (valeur = "|1|"). La juridiction n'a pas été modifiée par rapport au client précédent.
//v |JurisdictionID|
//e |La valeur actuelle de la variable d’ID de juridiction de l’application ne correspond à aucun ID des juridictions.
//a |Corrigez la valeur de l’ID de juridiction ou ajoutez une juridiction.

#define IDS_CUSTEFFDATEINVALID         3572 // W||10| La date d'effet du client (|1|) ne se trouvait pas dans la plage de dates pour laquelle le package a été créé, et il se peut que des résultats invalides soient générés.
//v |EffectiveDate|
//e |Lors de la création du package, une plage de dates a été utilisée pour sélectionner les objets à utiliser dans le moteur. La date du client ne se trouve pas dans cette plage, il se peut donc que les objets sélectionné ne soient pas corrects.
//a |Utilisez une date d'effet figurant dans la plage du package.

#define IDS_UNIXLARGEFILESUPPORT       3573 // I||10| Le fichier (|1|) (|2|) a été ouvert avec prise en charge des fichiers volumineux.
//v |FileName|Status|
//e |Indique sur un système Unix si les fichiers ont été ouverts avec prise en charge des fichiers volumineux.
//a |Message informatif uniquement. Pour le système Unix, indique l'état de la prise en charge des fichiers volumineux

#define IDS_NAMEDRESOURCEIGNORED       3574 // W||1| (|1|) ne prend pas en charge des ressources nommées (|2|). Elles seront ignorées.
//v |PDL|ResourceType|
//e |Des ressources nommées dépendent du PDL. Le type de ressources d'imprimante disponible dépend du PDL.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Les ressource d'impression fonctionneront correctement dans des PDL pris en charge, et elles peuvent être désactivées avec la règle dans d'autres PDL si vous ne souhaitez pas les utiliser.

#define IDS_PAPERTYPEEXCLUDED				3575 // I||| Le type de papier (OI de '|1|') spécifié dans le bac d'impression n°|2| n'est pas utilisé dans l'application actuelle. L'APF formdef ne comprendra pas un groupe de copie pour le type de papier.
//v |PapertypeOI|BinNumber|
//e |Les groupes de copie de définitions de formulaires AFP sont créés sur la base des types de papier utilisés dans une application. Les groupes de copie ne sont pas créés pour des types de papier exclus spécifiés dans les bacs d'imprimante.
//a |Message d'information. Aucune modification des paramètres n'est nécessaire, le présent message a pour but de vous indiquer qu'un groupe de copie n'est pas en cours de création pour des types de papier non utilisés.

#define IDS_PASSTHROUGHIGNORED         3576 // W||| (|1|) ne prend pas en charge les ressources d'emplacement réservé de transfert (|2|). Elles seront ignorées.
//v |PDL|ResourceType|
//e |Seules les imprimantes qui peuvent prendre en charge en mode natif les ressources de ce type peuvent les imprimer ; toutes les autres imprimantes les ignorent.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Les ressources EmplacementRéservé de transfert fonctionneront correctement dans des PDL pris en charge, et elles peuvent être désactivées avec des règles d'autres PDL si vous ne souhaitez pas les utiliser.

#define IDS_NODOCUMENTS_EFF_JURIS      3577 // I||| Il n'existe aucun document de qualification répondant aux exigences d'efficacité et de juridiction pour ce client. Le client sera ignoré.
//v
//e |L'application ne comprend aucun document de qualification répondant aux exigences d'efficacité et de juridiction. Le client actuel sera ignoré, mais le traitement sera poursuivi.
//a |Contrôlez l’application et les données client pour vérifier si le client doit réellement être ignoré.

#define IDS_DOC_SORT_ARRAY_EMPTY       3578 // W||| La variable de tableau de tri de documents est vide. Elle sera ignorée.
//v
//e |La variable de tableau de tri de documents est vide. Elle sera ignorée.
//a |Contrôlez l’application et renseignez la variable du tableau de tri du document ou supprimez-la de l’application.

#define IDS_DOC_SORT_MISMATCH          3579 // W||| Le tableau de tri de documents contient |1| éléments, alors que |2| documents sont sélectionnés.
//v |ElementCount|DocumentCount|
//e |Le tableau de tri de documents ne contient pas le même nombre d'éléments que de documents sélectionnés. S'il est inférieur, les documents seront ignorés.
//a |Contrôlez l’application et vérifiez si ce résultat est souhaité.

#define IDS_DOC_SORT_BADINDEX          3580 // E||| L'index de tri de documents |1| dans l'élément |2| dépasse le nombre de documents (|3|).
//v |SortIndex|ElementIndex|DocumentCount|
//e |L'élément spécifié du tableau de tri de documents contient une valeur supérieure au nombre de documents sélectionnés. Il sera ignoré.
//a |Contrôlez l’application et déterminez pourquoi cet index est trop élevé.

#define IDS_DOC_SORT_ALL_ZEROES        3581 // W||| La variable de tableau de tri de documents contient tous les zéros. Aucun document ne sera produit.
//v
//e |Tous les éléments de la variable de tableau de tri de documents contiennent des zéros. Aucun document ne sera produit.
//a |Contrôlez l’application et vérifiez si ce résultat est souhaité.

#define IDX_DOC_SORT_DUP               3582 // E||| L'index de tri de documents |1| dans l'élément |2| a été utilisé plus d'une fois. Les utilisations en surnombre seront ignorées.
//v |SortIndex|ElementIndex|DocumentCount|
//e |L'élément spécifié du tableau de tri de documents contient une valeur qui a déjà été utilisée une fois. Les utilisations en surnombre seront ignorées.
//a |Contrôlez l’application et déterminez la cause de ce problème.

#define IDS_REQLOOKUPVALUENOTFOUND     3583 // S||| Une valeur de référence (|1|) requise est introuvable dans un fichier de référence (|2|). Le traitement sera arrêté.
//v |KeyVariable|FileName|
//e |La valeur de variable n’a pas été trouvée dans un fichier de référence requis commandé par le pilote.
//a |Vérifiez que les valeurs de variable de clé qui existent dans le fichier pilote client existent aussi dans le fichier de référence.

#define IDS_LOOKUP_EMPTY			      3584 // E||| Le fichier de référence nommé (|1|) était vide. Par défaut, le moteur sera arrêté en raison de cette erreur de configuration.
//v |FileName|
//e |Le fichier de référence spécifié était inutilisable. Cette erreur de configuration peut être ignorée à l'aide du commutateur du moteur ALLOW_EMPTY_REF_FILES.
//a |Vérifiez que le fichier de référence correct a été nommé. Si vous souhaitez ignorer l'erreur de configuration, spécifiez le commutateur mentionné ci-dessus.

#define IDS_INLINE_PLACEHOLDER_NOT_SUPPORTED	3585 // W||| La variable EmplacementRéservé d'image |1| n'est pas prise en charge pour une utilisation en ligne lors de la production d'une sortie Exstream LiveOutput.
//v |Variable|
//e |Les emplacements réservés d'images ne sont pas pris en charge dans Exstream Live. 
//a |Pensez à utiliser un objet d'image vide avec une variable EmplacementRéservé associée lors de la production d'une sortie Exstream LiveOutput.

#define IDS_BLACK_WHITE_TIFF_INVERTED 3586 // I||| Un(e) (|1|) TIFF en noir et blanc a été inversé(e) à partir de Min-is-black au cours d'une opération (|2|). Convertissez l'image en min-is-white pour obtenir une meilleure performance
//v |FileName|PDL|
//e |Plusieurs sorties ne peuvent pas définir d'indicateur pour inverser les TIFF BW et doivent vraiment inverser l'image
//a |Convertissez les images au préalable pour améliorer la performance

#define IDS_AFP_NATIVE_PDF_MUST_BE_REFERENCED 3587 // W||| Pour la sortie AFP output (|1|), l'importation de fichiers PDF pendant le fonctionnement (|2|) doit être référencée dans la sortie afin de fournir le contenu importé dans le format PDF natif.
//v |OutputName|FileName|
//e |Pour fournir un contenu PDF dynamique au format PDF natif, le PDF doit être référencé dans la sortie AFP.
//a |Vous pouvez référencer le PDF dans la sortie AFP en effectuant l'une des actions suivantes : (1) Dans l'objet de sortie AFP, dans l'onglet "Gestion des ressources", sélectionnez "Ressources utilisées uniquement" dans la liste déroulante "Inclusion de ressource". Ou (2) définissez un fichier de gestion des ressources pour référencer les ressources PDF et incluez le commutateur de moteur -RESMANAGERFILE dans votre fichier de contrôle.

#define IDS_MAILMARK_PARAMETERS 3588 // E||| Un code à barres Mailmark (|1|) a été créé avec (|2|) incorrect.
//v |BarcodeName|Parameter|
//e |Pour créer un code à barres Mailmark, l'ecc doit être fixé sur 200, la taille en pixels doit être comprise entre 0,05 et 0,07 cm et les dimensions doivent être 24 x 24 pour le type 7, 32 x 32 pour le type 9 ou 48 x 16 pour le 29. Alors que l'ecc sera modifié manuellement si tous les autres critères sont satisfaits, les autres paramètres abandonneront la création d'un code à barres Mailmark et rétabliront les propriétés d'origine du code à barres.
//a |Ces paramètres peuvent tous être modifiés en changeant l'objet de code à barres dans Design Manager.

#define IDS_MAILMARK_ECC 3589 // I||| Un code à barres Mailmark (|1|) a été créé avec un ecc incorrect.
//v |BarcodeName|
//e |Le niveau de correction des erreurs sur l'objet code à barres Mailmark a été défini sur 200 pour respecter la spécification du code à barres Mailmark. 
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information. 

#define IDS_MAILMARK_PACKAGE 3590 // E||| Aucun code à barres Mailmark (|1|) n'a été trouvé dans le fichier de package et ne s'affichera dans la sortie. 
//v |BarcodeName|
//e |L'objet code à barres Mailmark n'a pas été inclus dans le fichier de package.
//a |Révisez les objets de code à barres Mailmark. Veillez à ce que le code à barres soit packagé avec l'application ou supprimez le commutateur de moteur –MAILMARK qui fait référence à ce code à barres depuis le fichier de contrôle.

#define IDS_SETUPFAILED                3600 // S||| Echec de la configuration d'Exstream. Fermeture en cours.
//v |
//e |Echec de la configuration du moteur et messages d'erreur produits. Fermeture d'Exstream en cours.
//a |Reportez-vous aux autres messages d’erreur pour obtenir une explication.

#define IDS_PLACEHOLDERIGNORED			3601 // W||1| (|1|) ne prends pas en charge des ressources d'emplacements réservés (|2|). Elles seront ignorées.
//v |PDL|ResourceType|
//e |Les ressources d'emplacements réservés de ce type sont prises en charge pour ce PDL de sortie. Il se peut qu'un emplacement réservé de ressource d'image fonctionne pour ce PDL.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Les ressources d'emplacements réservés fonctionneront correctement dans des PDL pris en charge, et un emplacement réservé de ressource d'image peut éventuellement fonctionner pour ce PDL. Consultez la documentation pour plus d'informations.

#define IDS_FEWERPLACEHOLDERSTHANEXPECTED    3602 // W||| Un nombre moins important qu'attendu de ressources d'emplacements réservés a été lu pour la variable (|1|). (|2|) étaient attendus, mais seuls (|3|) emplacements réservés valides ont été chargés.
//v |VarName|NumberExpected|NumberRead|
//e |Si le tableau ne croît pas, ou si ce comportement est attendu, vous pouvez ignorer le message. Si le nom d'une ressource d'emplacement réservé est incorrect, d'autres messages d'avertissement devraient précéder celui-ci.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Tous les emplacements réservés jusqu'au premier emplacement réservé invalide seront imprimés normalement.

#define IDS_TABLESECTIONHASNODATASECTION     3603 // W||| Le tableau nommé (|1|) comprend une section avec un nom de section de données invalide (|2|). La section de tableau ne sera jamais utilisée.
//v |Table|DataSection|
//e |La section de tableau est insérée lorsque la section de données nommée est trouvée. Cependant, aucun des fichiers pilote ne comprend une structure avec ce nom de section.
//a |Le nom de la section de données doit être modifié.

#define IDS_DOCUMENTHASNODATASECTION     3604 // W||| Le document nommé (|1|) est contrôlé par une section de données nommée (|2|) qui ne se trouve dans aucun fichier pilote. Le document ne sera jamais utilisé.
//v |Document|DataSection|
//e |Le document est inséré lorsque la section de données nommée est trouvée. Cependant, aucun des fichiers pilote ne comprend une structure avec ce nom de section.
//a |Le nom de la section de données doit être modifié.

#define IDS_CAMPAIGNHASNODATASECTION     3605 // W||| La campagne nommée (|1|) doit être qualifiée lorsque la section de données nommée (|2|) est trouvée, mais la section de données ne se trouve dans aucun fichier pilote. La campagne ne sera jamais utilisée.
//v |Campaign|DataSection|
//e |La campagne est insérée lorsque la section de données nommée est trouvée. Cependant, aucune structure avec ce nom de section ne se trouve dans les fichiers pilote.
//a |Le nom de la section de données doit être modifié.

#define IDS_TEXTCAMPAIGNTIMING           3606 // I||| La campagne (|1|) doit être qualifiée à une heure non-standard. Cette campagne est utilisée avec les cadres de contenu et qualifiée lorsque le contenu est composé. La durée est ignorée.
//v |Campaign|
//e |La campagne est définie pour être qualifiée à une heure différente de l'heure par défaut (à la fin du client). La durée du contenu de la campagne est ignorée.
//a |Ce message est un rappel uniquement.

#define IDS_TEXTCAMPAIGNDOCUSE           3607 // W||| La campagne nommée (|1|) est spécifiée comme "Utilisée comme qualifié dans des documents de section". Cette campagne est utilisée avec des cadres de contenu et où elle est référencée par les cadres de contenu.
//v |Campaign|
//e |La campagne est définie de manière à être utilisée dans des documents de section. Cependant, c'est incohérent par rapport aux cadres de contenu. La balise a été modifiée en "Copier dans chaque document".
//a |Modifiez l’usage de la campagne pour obtenir les résultats souhaités.

#define IDS_NOSECTIONDOCSFORCAMPS        3608 // W||| L'application comprend des campagnes définies sur "Utilisée comme qualifié dans des documents de section". Cependant, l'application contient des documents non contrôlés par des sections. Ces campagnes ne seront jamais utilisées.
//v |
//e |Les campagnes définies sur Utiliser comme qualifiée sur les sections de documents n’apparaissent que sur les documents contrôlés par les sections mais il n’y en a aucun dans l’application.
//a |Supprimez les campagnes, modifiez leurs propriétés ou ajoutez des documents contrôlés par les sections.

#define IDS_FORMULAHASNODATASECTION     3609 // W||| La variable de formule nommée (|1|) doit être calculée lorsque la section de données nommée (|2|) est trouvée dans le fichier pilote. Aucun de ces fichiers pilote ne contient cette section de données. La formule ne sera jamais calculée.
//v |Variable|Section|
//e |La variable est calculée lorsque la section de données nommée est trouvée. Cependant, aucune structure avec ce nom de section ne se trouve dans un fichier pilote.
//a |Le nom de la section de données doit être modifié.

#define IDS_XMLMISSINGENDTAG            3610 // W||| Entrée XML invalide, la balise d'élément |1| (ou enfant) n'est pas terminée.
//v |nom de balise
//e |Une balise d'élément doit être terminée. Il manque à la balise indiquée une balise de fin, ou l'une de ces balises de fin enfants manque.
//a |Assurez-vous que le fichier XML d'entrée a un format XML correct et valide. La balise de fin a été placée automatiquement, et le traitement sera poursuivi.

#define IDS_NOROTATEDBOTTOMANCHOR       3611 // E||| Il se peut que les zones de texte pivotées ne croissent pas. Le texte a été traité de manière à rétrécir.
//v |
//e |La zone de texte est définie de manière à croître, et elle est également pivotée. Ce n'est pas pris en charge dans cette version.
//a |Définissez le texte de manière à ce qu’il rétrécisse ou supprimez la rotation.

#define IDS_OBJECTOFFBOTTOMOFPAGE       3612 // W||| Un ou plusieurs objets ont débordé du bas de la page nommée |1|.
//v |
//e |Des objets débordent de la page, mais la page n'a pas débordé sur une autre page. Tous les objets ne pourraient pas tenir sur la page si l'on tient compte de la marge de débordement.
//a |Corrigez la conception de la page ou modifiez-la afin que les objets ne débordent pas de la page.

#define IDS_MSGNOTPLACED                3613 // W||| Au moins un message de document n'a pas pu être inséré dans un cadre du document client.
//v |
//e |Les cadres du document client étaient pleins ou trop petits pour accepter au moins un des messages du document.
//a |Veillez à ce qu’il y ait suffisamment de cadres pour tous les messages du document et que les cadres soient suffisamment grands.

#define IDS_CANNOTCOMBINESECTION        3614 // E||| Dans le tableau nommé |1|, la section de tableau qui commence par la ligne n°|2| n'a pas pu être combinée avec un jeu précédent.
//v |
//e |La section dans le tableau est définie de manière à être combinée avec une ancienne section, mais il n'existe aucune section correspondante à combiner. Le tableau sera incorrect.
//a |Vérifiez qu’il existe au même niveau une section qui sera générée avant cette section de tableau.

#define IDS_XMLSKIPCUSTOMER				3615 // W||| Entrée XML invalide, tentative d'ignorer ce client en cours.
//v |
//e |Une incohérence entre des balises de début et de fin a été trouvée. Une balise de fin manque dans le contenu XML, les balises ne correspondent pas, ou les données sont corrompues.
//a |Assurez-vous que le fichier d'entrée XML a un format XML correct et valide. Exstream tente d'ignorer le début du client suivant.

#define IDS_INKJETCOLORTEXTFIX				3616 // W||| L'ombrage de police à niveau de gris n'a pas pu être exécuté sur la page nommée (|1|). La sortie de police utilisera l'ombrage par défaut.
//v |PageName|
//e |La page contient des polices pour lesquelles les niveaux de gris n'ont pas été appliqués en raison d'un enregistrement de version d'impression par jet d'encre (IJPDS/MIBF). Les polices en question seront sorties avec l'ombrage de gris par défaut.
//a |Ce message est un avertissement uniquement, mais des résultats inattendus peuvent être générés. Enregistrer de nouveau les pages spécifiées dans la version actuelle du Designer résoudra le problème.

#define IDS_ADDEDAFPFORMDEFSUFFIX      3617 // I||| Un caractère de suffixe de mode de sortie a été ajouté pour tous les groupes de copie FORMDEF pour une sortie AFP recto et recto-verso.
//v ||
//e |La sortie AFP recto et recto-verso requiert la création de deux groupes de copie par type de papier. Par conséquent, un suffixe (S pour recto (simplex), D pour recto-verso (duplex)) doit être ajouté à chaque groupe de copie pour le traitement.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_INVALIDTIFFBREAKS				3618 // W||5| Les paramètres de rupture de file pour la file (|1|) sont invalides pour la sortie TIFF. La sortie TIFF doit inclure uniquement une page par fichier.
//v |QueueName|
//e |Les paramètres de file sont configurés de manière à ce que plusieurs pages soient composées dans un unique fichier de sortie TIFF. Cela créera une sortie valide, mais seule une page par fichier sera affichée.
//a |Modifiez les paramètres de file de manière à ce qu'une seule page soit incluse par rupture. En cas de rupture de page (si plusieurs pages existent par document), le "fractionnement après un événement" peut être la cause de ce problème.

#define IDS_UNSUPPORTEDPDFIMPORT				3619 // E||| Un fichier importé dynamiquement |1| n'a pas pu être ajouté de manière appropriée à un document, car le fichier contient une option non prise en charge.
//v |Filename|UnsupportedOp|
//e |Le message importé contient une option non prise en charge.
//a |Ce message est un avertissement uniquement, mais des résultats inattendus peuvent être générés. Une nouvelle création du PDF d'importation peut résoudre le problème.

#define IDS_PDFIMPORT_CROP_WARN			3620 // W||| Un fichier importé dynamiquement |1| a des objets de page contenant des clés CropBox. Dans ce cas, la taille de rognage sera utilisée pour la taille de page dans Exstream.
//v |Filename|
//e |Le fichier PDF contient des pages utilisant l'option de rognage du PDF. Cette option sera utilisée pour déterminer les tailles de page pour le PDF de transfert.
//a |Si cette action n'est pas celle prévue, supprimez du fichier d'importation PDF les clés CropBox de page en utilisant les paramètres CropPages de document d'Adobe Acrobat.

#define IDS_LESSDOCSTHANPLACEHOLDERS		3621 // W||| Le nombre de ressources d'emplacements réservés sorti est inférieur à celui lu pour la variable (|1|), probablement en raison des paramètres de document EmplacementRéservé. (|2|) ont été lues, mais seules (|3|) ont été sorties.
//v |VarName|NumberRead|NumberOutput|
//e |Si le nombre de pages autorisées dans le document EmplacementRéservé est limité, cela est prévu, ignorez.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Toutes les ressources d'emplacements réservés tenant dans le document seront imprimées normalement.

#define IDS_INVALIDPOSTPROCESSORACTION		3622 // W||10| Le post-processeur |1| a été initialisé pour traiter la création de fichiers de sortie, il ne peut donc pas renvoyer de données au moteur pour la manipulation de fichiers.
//v |DDAName|
//e |Si un post-processeur a dépassé paramètre d'entrée OUTPUTFILE=%s, il est responsable de la création de fichiers de sortie. Dans ce cas, le DDA ne doit pas renvoyer des données à écrire au moteur.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Les données en mémoire tampon renvoyées ont été ignorées.

#define IDS_MESSAGECONTENTSEMPTY			3624 // W||| Contenu indisponible pour le message nommé |1|, le placement du message a été ignoré pour le calque de langue par défaut.
//v |MessageName|
//e |Le message est vide en raison de l’absence d’un contenu de calque de langue et/ou par défaut.
//a |Ce message est un avertissement uniquement, mais des résultats inattendus peuvent être générés. Il est recommandé d'avoir un calque par défaut pour tous les messages, afin que les calques de langue manquants puissent être remplacés par des calques par défaut.

#define IDS_GHOSTSCRIPTERROR  3625 // E||10| Un fichier PDF importé de manière dynamique |1| n'a pas pu être ajouté de manière appropriée à un document car |2|.
//v |Filename|Reason|
//e |Cette fonctionnalité requiert une installation de Ghostcript 8.52 ou d'une version ultérieure sur l'ordinateur sur lequel le moteur est exécuté, ainsi qu'un module d'importation PDF. Sinon, il se peut que le fichier d'importation PDF ait un format inapproprié pour l'analyse Ghostscript.
//a |Vérifiez que Ghostscript version 8.52 ou ultérieure est installé sur la machine et ajouté à la variable d'environnement et que le PDF d'importation est correctement formaté pour l'analyse Ghostscript.

#define IDS_RTFTABLECOLWIDTHSINVALID	3626 // E||| Le tableau a rencontré une importation RTF comprenant des largeurs de colonne incohérentes. Impossible de l'afficher correctement.
//v ||
//e |Les tableaux au format RTF peuvent uniquement être importés si toutes les largeurs de colonne pour le tableau complet sont identiques. En conséquence, le contenu sera probablement affiché de manière incomplète et incorrecte.
//a |Revoyez le RTF pour qu’il utilise plusieurs tableaux où chacun a une largeur de colonne uniforme et réimportez.

#define IDS_AUTOWIDTHNOTHONORED			3627 // W||20| Le tableau nommé |1| a été défini de manière à être ajusté à une largeur de |2|, mais il n'a pu être ajusté qu'à une largeur de |3|.
//v |TableName|DesiredWidth|Width|
//e |Les colonnes prévues pour s’ajuster automatiquement peuvent être ajustées dans la limite de leurs paramètres max./min. ; en fonction du nombre de colonnes et de l’ajustement nécessaire, le tableau ne peut pas toujours atteindre sa largeur cible.
//a |Contrôlez la largeur automatique du tableau et les propriétés d’ajustement automatique des colonnes pour confirmer qu’il s’agit du comportement souhaité.

#define IDS_INVALIDPDFPASSWORD			3628 // W||| Le mot de passe PDF |1| contrôlé par la variable |2| a été défini sur NULL ('') car |3|
//v |Type|VarName|Reason|
//e |Les mots de passe PDF doivent comporter moins de 32 caractères et ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques.
//a |Contrôlez la variable et veillez à ce que le mot de passe comporte moins de 32 caractères et uniquement des caractères alphanumériques.

#define IDS_AFPFDGENERICCOPYGROUPS		3629 // W||| Une création de groupe de copie efficace utilisant un contenu de contrôle des bacs est indisponible pour l'imprimante AFP nommée |1|. Des groupes de copie génériques seront créés sur la base de tous les types de papier disponible dans l'application.
//v |Printer|
//e |Créer des groupes de copie AFP formdef en ligne sur la base des types de papier spécifiés dans le contenu de sélection de bac de contrôle de l'imprimante est la manière la plus efficace de procéder. Sans bac de contrôle valide, des groupes de copie génériques seront créés sur la base de tous les types de papier présents dans l'application.
//a |Pour la création efficace de formdef AFP en ligne, vérifiez que l’imprimante en question est configurée pour utiliser le contrôle et la sélection des bacs avec les types de papier appropriés pour créer des groupes de copie.

#define IDS_CORRUPTCONFIG		         3630 // S||| Une erreur de configuration interne s'est produite dans le fichier exécutable.
//v ||
//e |Une erreur de configuration interne s’est produite dans l’exécutable.
//a |Contactez Exstream pour obtenir de l’aide.

#define IDS_INVALDSIGNATURE             3631 // E||| Une erreur s'est produite lors de la signature d'un PDF. Un PDF valide sera généré, mais il ne comprendra pas de signature valide.
//v ||
//e |La signature PDF n’a pas été créée.
//a |Vérifiez le certificat et assurez-vous qu'il comporte une signature valide. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle OpenText.

#define IDS_OPTIONALMESSAGEREMOVED		3632 // I||100| Le message optionnel (|1|) a été supprimé afin que des messages de haute priorité ou obligatoires puissent tenir dans le cadre (|2|) à la page (|3|).
//v |MessageName|FrameName|PageName|
//e |Votre application est définie pour identifier les groupes de messages du même type et supprimer les messages facultatifs si nécessaire pour garantir que ces groupes de messages tiennent dans le cadre sans débordement (si possible).
//a |Uniquement à titre d'information, aucune action n’est requise.

#define IDS_UNSUPPORTEDPDFIMPORT_VER		3633 // W||10| Un fichier importé de manière dynamique |1| a une version de PDF plus récente que celles prises en charge par Exstream. En conséquent, il se peut que des erreurs se produisent dans la sortie.
//v |Filename|
//e |La version du message importé est plus récente que celle prise en charge par Exstream.
//a |Créez le document à l’aide d’une ancienne version du logiciel Adobe ou appelez le service des ventes d'Exstream pour plus d’informations sur la prise en charge PDF dans la dernière version d'Exstream.

#define IDS_UNSUPPORTEDPDFIMPORT_VEROBJ		3634 // E||10| Un fichier importé de manière dynamique |1| comprend certaines fonctionnalités qu'Exstream ne prend pas en charge. Il se peut qu'il ne soit pas importé correctement.
//v |Filename|
//e |Le message importé présente des fonctionnalités plus récentes non prises en charge par Exstream.
//a |Créez le document à l’aide d’une ancienne version du logiciel Adobe ou appelez le service des ventes d'Exstream pour plus d’informations sur la prise en charge PDF dans la dernière version d'Exstream.

#define IDS_INVALIDPDFLINBREAKS				3635 // W||5| Les paramètres de rupture de file pour la file (|1|) sont invalides pour une sortie PDF linéarisée. Une sortie PDF linéarisée doit comprendre une rupture pour chaque client.
//v |QueueName|
//e |Les paramètres de file sont configurés de manière à ce des clients multiples soient composés dans un unique fichier de sortie PDF linéarisé. Ceci est invalide pour un PDF linéarisé, un seul client sera sorti par fichier.
//a |Changez les paramètres de la file afin qu’un seul client soit inclus par saut.

#define IDS_LESSPLACEHOLDERPAGESTHANEXPECTED     3636 // W||10| Des pages qui n'existent pas sont requises de (|1|). (|2|) pages sont requises, mais la ressource d'emplacement réservé n'en comprend que (|3|).
//v |VarName|NumberExpected|NumberRead|
//e |Modifiez la plage de pages sur cette ressource EmplacementRéservé pour n’inclure que les pages existant dans la ressource.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Toutes les autres pages d'emplacement réservé importées seront imprimées normalement.

#define IDS_OLDPDFSIGNATURE             3637 // E||| Il s'agit d'une signature numérique de PDF mise en package avec une version antérieure à Exstream 5.5.2, elle sera ignorée. Veuillez packager de nouveau avec Exstream 5.5.2 ou une version ultérieure.
//v ||
//e |La signature PDF n’a pas été créée.
//a |Mettez votre application en package avec Exstream 5.5.2 ou une version ultérieure.

#define IDS_PPTPAGESIZE     3638 // W||10| Plus d'une taille de papier ont été utilisées dans une file PowerPoint, mais PowerPoint autorise uniquement une taille pour toutes les diapositives dans la présentation. Exstream utilisera la taille de la page la plus large envoyée via la file PowerPoint.
//v ||
//e |Il est possible que le positionnement des éléments de conception ne soit pas correct.
//a |Modifiez la conception pour n’utiliser qu’une taille de papier avec la file PowerPoint.

#define IDS_PDFPAGERANGERESMAN     3639 // W||| Le document (|1|) de la variable |2| a une plage de pages d'importation spécifiée, et il est spécifié dans le fichier de gestion des ressources. Le fichier de gestionnaire de ressources sera ignoré pour ce fichier PDF.
//v |Filename|
//e |Vous ne pouvez pas utiliser à la fois des plages de pages d’importation PDF et le gestionnaire des ressources.
//a |Utilisez le commutateur CREATE_RESMANAGER avec une exécution en deux passages, cela permettra la prise en compte au deuxième passage des plages de pages PDF et de RES MANAGER.

#define IDS_HYPERLINKMUP     3640 // W||| Les liens hypertexte ne peuvent pas être utilisés avec Multiple-Up, le lien hypertexte vers la page (|1|) sera désactivé.
//v |Adresse du lien hypertexte|
//e |Vous ne pouvez pas utiliser des liens hypertexte avec multiple-up.
//a |Désactivez Multiple-up ou supprimez les liens hypertexte de l’application.

#define IDS_MVSFORCEMHTML              3641 // W||| La sortie HTML n'a pas été définie sur Archive Web (fichier MHTML unique). Une sortie de fichier unique est présupposée sur MVS.
//v |
//e |La sortie HTML n'était pas définie sur Archive Web. Seule une sortie de fichier unique est prise en charge par MVS.
//a |Configurez le type de sortie sur Archive Web pour la sortie HTML sur MVS.

#define IDS_ACROFORMMULTIPLEFILE       3642 // W||1| Plus d'un fichier de transfert PDF comprennent des objets XFA, les objets XFA et AcroForm restants seront ignorés.
//v |
//e |Exstream prend uniquement en charge les objets XFA et AcroForm à partir d’un fichier PDF de transfert par fichier de sortie lorsque XFA est activé dans le PDF d’entrée
//a |Supprimez les AcroForms activés pour XFA de tous les fichiers de transfert PDF sauf un ou divisez chaque fichier de sortie après l'inclusion d'un transfert PDF avec AcroForms

#define IDS_ACROFORMMULTISAMEFILE       3643 // W||1| Un fichier de transfert PDF avec des objets AcroForm comprenant des références de page a été transmis plusieurs fois au même fichier, certains composants AcroForm apparaîtront de manière incorrecte
//v |
//e |Le transfert PDF avec objets AcroForm ayant des références de page ne fonctionne qu’une seule fois par fichier de sortie
//a |Supprimez les AcroForms ayant des références de page ou utilisez uniquement le fichier PDF avec objets AcroForm une fois par fichier de sortie

#define IDS_ACROFORMRESIZE       3644 // W||1| Le transfert AcroForm est activé pour une imprimante PDF. Elle a tenté de redimensionner, repositionner, étirer, mettre à l'échelle, ou faire pivoter des fichiers de transfert PDF. Ces actions ne sont pas prises en charge et elles ont été désactivées.
//v |
//e |Les objets de transfert PDF ne peuvent pas être redimensionnés, repositionnés, inclinés, mis à l'échelle ou pivotés lorsque AcroForm Passthrough est activé.
//a |Supprimez tous les cadres EmplacementRéservé ou, s’il s’agit d’un PDF importé dans Designer de manière statique, supprimez toutes les opérations de redimensionnement repositionnement, mise à l'échelle, inclinaison ou rotation sur l’image PDF.

#define IDS_UNSUPPORTEDPDFIMPORT_REFFONTPS		3645 // E||10| Un fichier importé dynamiquement |1| comprend des polices référencées qui ont été substituées dans la sortie PostScript.
//v |Filename|
//e |Le fichier PDF importé présente des polices référencées qui ont été remplacées lors du transfert dans PostScript.
//a |Incorporez les polices dans le fichier PDF d’importation si vous souhaitez qu’elles restent intactes dans PostScript.

#define IDS_CHARTLEGENDORDER_INVALID		3646 // W||| La variable d'ordre de légende |1| comprend des entrées situées en-dehors de la plage de graphique actuelle. Elles seront ignorées.
//v |Variable|
//e |La variable de tri de la légende contient des entrées qui ne figurent pas dans la limite des valeurs du graphique actuel.
//a |Modifiez le contenu de la variable de tri afin de n'inclure que des valeurs correctes pour le graphique actuel.

#define IDS_CHARTLEGENDORDER_DUPLIATE		3647 // W||| La variable d'ordre de légende |1| comprend des entrées doubles. La légende ne sera dessinée qu'une seule fois par série spécifiée.
//v |Variable|
//e |La variable de tri de la légende a des entrées en double.
//a |Modifiez le contenu de la variable de tri afin de n'inclure que des valeurs uniques.

#define IDS_CHARTDATALABEL_NOFIT		3648 // W||| L'option "Les étiquettes ne peuvent pas dépasser les limites du graphique" est activée pour un graphique. Cependant, l'étiquette d'un point de données |2| ne tient pas dans les limites du graphique. Ce paramètre sera ignoré pour cette étiquette de point de données.
//v |DataPointLabel|
//e |L'option "Les étiquettes ne doivent pas dépasser les limites du graphique" est activée pour ce graphique et l'étiquette d'un point de données ne tient pas dans les limites du graphique.
//a |Modifiez le contenu du libellé du point de données ou augmentez la taille du graphique.

#define IDS_ERRORONRULEEXECUTE        3649 // E||| Une erreur s'est produite lors de l'exécution d'une règle pour le composant '|1|' à la page '|2|'.
//v |ComponentName|ComponentPage|
//e |Une tentative d'exécution d'une règle pour l'objet spécifié a été effectuée. Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la règle.
//a |Cela signifie souvent que la règle n'est pas valide. Lors de la mise en package, un message d'erreur décrivant la non validité de la règle est généralement générée.

#define IDS_LARGEPDFIMP_INVALID       3650 // W||| Le commutateur du moteur -SPLIT_LARGE_PDF_IMPORTS=NumberOfPages est valide uniquement pour le traitement d'image dynamique du haut du fichier.
//v |
//e |Une tentative invalide d'optimisation de l'importation d'un PDF de taille importante à l'aide du commutateur du moteur -SPLIT_LARGE_PDF_IMPORTS a été effectuée. Ce commutateur est uniquement valide pour le traitement d'image dynamique du haut du fichier (fichier ResManager, ou l'imprimante a utilisé l'inclusion de ressources).
//a |Supprimez le commutateur -SPLIT_LARGE_PDF_IMPORTS= de votre fichier de contrôle ou forcez le traitement du haut des images pour l'exécution du moteur.

#define IDS_GHOSTSCRIPTWARNING        3651 // W||10| Il se peut qu'un fichier PDF importé dynamiquement |1| n'ait pas été ajouté correctement à un document car |2|.
//v |Filename|Reason|
//e |Des erreurs ont été signalées par Ghostscript pendant la conversion de l’importation PDF dans le format d’image nécessaire.
//a |Vérifiez que le fichier d’importation PDF de plusieurs pages est correctement formaté pour que Ghostscript analyse toutes les pages.

#define IDS_DYNA_PAPER_FAILURE        3652 // W||10| Un type de papier dynamique (|1|) est invalide. Le type de papier par défaut (|2|) sera utilisé. Raison : |3|.
//v |DynamicPaperType|StaticPaperType|Reason|
//e |Le type de papier spécifié par la variable de type de papier dynamique n’a pas pu être utilisé ; par conséquent, le type de papier par défaut sera utilisé pour les spécifications de support.
//a |Vérifiez que le nom du type de papier dynamique correspond au type disponible spécifié dans la liste des types de papier dynamiques ou à un type de papier par défaut.

#define IDS_NOTAGSET                  3653 // W||10| Aucun jeu de balises n'a été trouvé pour traiter le texte balisé dans la variable |1|.
//v |Variable|
//e |Aucun jeu de balises à utiliser pour le traitement de variables de texte balisé n'a été trouvé dans l'application. La chaîne de balise elle-même sera sortie à la place.
//a |Vérifiez que le jeu de balises correct est défini dans les propriétés de l’application.

#define IDS_DUPLOOKUPKEYS             3654 // W||| Des valeurs de référence en double ont été détectées dans un fichier de référence (|1|), exemple : (|2|)
//v |FileName|KeyVariable|
//e |Des valeurs de référence en double ont été détectées dans un fichier de référence. La sélection de celle qui sera mappée lors d'une recherche est arbitraire.
//a |Revoyez les données dans votre fichier de référence et vérifiez si vous pouvez supprimer les doublons.

#define IDS_LINEARIZEDMUP             3655 // E||| La file de sortie (|1|) contient une configuration invalide : MUP n'est pas pris en charge pour les imprimantes utilisant des PDF linéarisés. L'imprimante (|2|) sera définie de manière à utiliser le suivi de ressources au niveau du fichier et des PDF non linéarisés.
//v |OutputQueueName|PrinterName|
//e |La feuille MUP n’est pas prise en charge pour des imprimantes qui utilisent du PDF linéarisé.
//a |Utilisez une sortie non linéarisée lorsque vous utilisez la feuille MUP.

#define IDS_DUPLEXENVELOPEPAGES       3656 // W||20| Des enveloppes recto-verso dans la file nommée |1| doivent contenir un nombre pair de pages. Les enveloppes contiendront |2| pages et non |3| comme spécifié.
//v |QueueName|UsedPage|SpecifiedPages|
//e |Lorsque vous utilisez une page bannière d'enveloppe recto-verso dans une file de sortie recto-verso, chaque enveloppe doit contenir un nombre pair de pages pour être correctement créée.
//a |Vérifiez qu'un nombre pair de pages a été indiqué dans les paramètres de bannière des enveloppes.

#define IDS_NONDUPLEXPRIMARYQUEUE     3657 // E||| L'application ne peut pas contenir des sorties recto-verso dans des file secondaires, à moins que la file principale (|1|) ne soit recto-verso.
//v |QueueName|
//e |Lorsque vous utilisez des files secondaires contenant des sorties recto-verso, la file principale doit utiliser une sortie recto-verso.
//a |Vérifiez que la file principale a une sortie recto-verso si vous utilisez des sorties recto-verso dans d'autres files.

#define IDS_RTFPARSEERROR              3658 // E||20| Impossible d'analyser l'importation RTF (|1|) : |2|
//v |Filename|ErrorMsg|
//e |Une erreur irrécupérable s'est produite lors de l'analyse du fichier d'importation RTF donné. Soit le fichier RTF n'est pas formé correctement, ou le moteur ne prend pas en charge la fonctionnalité qu'il utilise.
//a |Vérifiez que le fichier d'importation contient des données RTF valides et qu'il n'utilise que des fonctionnalités prises en charge par le moteur.

#define IDS_RTFPARSEWARNING            3659 // W||20| Erreur lors de l'analyse du fichier d'importation RTF (|1|) : |2|
//v |Filename|ErrorMsg|
//e |Une erreur non irrécupérable s'est produite lors de l'analyse du fichier d'importation RTF donné. Le moteur tentera une récupération, mais il se peut que des résultats inattendus soient générés.
//a |Vérifiez que le fichier d'importation contient des données RTF valides et qu'il n'utilise que des fonctionnalités prises en charge par le moteur.

#define IDS_CANNOTINCREASEAXISRANGE		3660 // W||1| L'option "Augmenter la plage" est activée pour le graphique nommé (|1|) afin que les étiquettes restent dans la zone de tracé, mais le/la |2| utilise une méthode de plage non automatique. Ce paramètre sera ignoré pour l'axe spécifié.
//v |ChartName|Axis|
//e |L'option "Augmenter la plage" permettant de garder les étiquettes dans la zone de tracé sera ignorée sur tous les axes définis pour utiliser une méthode de plage non automatique.
//a |Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les paramètres d'axes de manière à utiliser une méthode de plage automatique (Automatique, Auto avec 0 minimum ou Intervalle de données).

#define IDS_COLLISIONAVOIDANCEFAILED	3661 // W||10| Une tentative de suppression de chevauchements d'étiquettes pour le graphique nommé (|1|) a échoué. En conséquence, certaines étiquettes de données se chevauchent toujours dans la sortie.
//v |ChartName|
//e |Il est impossible d'éviter le chevauchement des étiquettes de données dans certains cas, comme lors de la présence d'ensembles volumineux de points de données ou de longues étiquettes de données.
//a |Augmentez la taille de la zone de tracé ou réduisez la taille de police des étiquettes de données pour éviter le chevauchement des étiquettes.

#define IDS_AFPBWJPEGPASSTHROUGH			3662 // E||| L'AFP noir et blanc ou surlignage ne prend pas en charge des images de transfert JPEG. Il se peut que la sortie ne soit pas imprimée.
//v |
//e |Les images JPEG sont converties en images FS45 qui ne sont pas prises en charge par AFP noir et blanc.
//a |Il se peut que la sortie AFP ne soit pas correcte. Pour obtenir une sortie AFP valide, veuillez utiliser une autre image de transfert et relancez l'exécution.

#define IDS_INVALIDEPS						3663 // E||| Une image EPS a été ignorée. Elle ne comprend aucun caractère de nouvelle ligne ou elle comprend une chaîne de caractères d'une longueur > 32 767.
//v |
//e |Cette image EPS a été ignorée car la taille maximum de chaîne autorisée est de 32767.
//a |Pour obtenir des résultats satisfaisants, utilisez une image EPS dont la longueur de chaîne est inférieure à 32767.

#define IDS_TAGGEDMUPINVALID				3664 // E||| La file de sortie (|1|) contient une configuration invalide : des documents PDF accessibles ne sont pas pris en charge avec MUP. Les documents accessibles ont été désactivés pour l'imprimante (|2|).
//v |OutputQueueName|PrinterName|
//e |Les documents accessibles ne sont pas pris en charge avec les configurations MUP.
//a |Désactivez MUP pour créer des documents PDF accessibles.

#define IDS_PPMLOLDPKGEXTERNALIMG		3665 // W||| Un ancien fichier de package qui utilise des images externes classiques pour la sortie PPML est en cours d'utilisation. Ces images ne seront pas ajustées correctement pour PPML.
//v |
//e |Les images externes statiques pour PPML n'ont pas été ajustées correctement dans les anciennes versions d'OpenText Exstream.
//a |Pour bénéficier de la fonctionnalité mise à jour d'ajustement des images externes statiques, mettez à jour la base de données de conception vers la version de ce moteur, puis effectuez à nouveau la mise en package.

#define IDS_PPMLEPSIMGSCALING				3666 // W||| Une image EPS est spécifiée pour être ajustée à une taille inférieure à celle de ses dimensions originales. Il se peut que cette image EPS ne soit pas rognée pour la sortie PPML.
//v |
//e |Pour des ressources externes de type PostScript/EPS, l'imprimante PPML rogne d'abord l'image et l'ajuste ensuite. Si l'image est réduite, il se peut qu'une partie de cette image soit rognée.
//a |Pour obtenir des résultats corrects, créez une image EPS d'une taille moins importante qui ne doit pas être ajustée. Utilisez-la dans l'application et repackagez le cas échéant.

#define IDS_PPMLDYNAMICIMGSCALING		3667 // W||| Des images externes dynamiques ne seront pas ajustées pour la sortie PPML.
//v |
//e |Dans le cas des sorties PPML, les images dynamiques de gestion des ressources ne peuvent pas être ajustées en raison des restrictions de la fonction PPML.
//a |Pour activer l'ajustement pour PPML, définissez "Inclusion de ressource" sur "Par défaut" pour les propriétés de l'imprimante PPML lorsque vous utilisez des images dynamiques. Le gestionnaire de ressources ne doit également pas être utilisé pour ces images dynamiques destinées à la sortie PPML.

#define IDS_PPMLEPSPDFAUTOROTATE			3668 // I||| Des images externes de transfert EPS ou PDF ne sont pas pivotées automatiquement pour la sortie PPML.
//v |
//e |Pour la sortie PPML, des images de transfert EPS ou PDF du gestionnaire de ressources ne sont pas pivotées automatiquement. 
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_DOCXFRAMEBORDER			3669 // I||| Le bord autour du cadre de débordement s'étendra jusqu'au bas de la page dans Word 2007/2010.
//v |
//e |Pour Word 2007/2010, la bordure autour du cadre s'étendra jusqu'à la marge du bas de la page.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_DOCXMAXBORDERMARGIN		3670 // W||10| Une ou plusieurs marges de la zone de texte ou de la cellule de tableau (|1|) dépasse le maximum de 31 points autorisé par Word. La valeur 31 sera utilisée.
//v |
//e |La zone de texte (|1|) ou la cellule de tableau a une marge dépassant la valeur maximum prise en charge par les cadres de texte dans Word 2007/2010. la valeur sortie est la valeur maximum de 31 points.
//a |Si vous le souhaitez, vous pouvez réduire la marge pour qu'elle soit conforme aux limites.

#define IDS_INVALIDURI		3671 // E||| URI invalide dans le lien hypertexte.
//v |
//e |URI de lien hypertexte invalide dans la sortie Word (2007/2010). Le lien hypertexte sera supprimé de la sortie.
//a |Corrigez l'URI de lien hypertexte.

#define IDS_STARTXSLTPROC			3672 // I||| Le traitement du fichier de données XML "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL file "|2|" a démarré
//v |DataFilename|XsltFilename|
//e |Message d'information indiquant le début du traitement xslt.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_ENDXSLTPROC				3673 // I||| Traitement du fichier de données XML "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL "|2|" terminé avec succès.
//v |DataFilename|XsltFilename|
//e |Message d'information indiquant que le traitement xslt a été effectué avec succès.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_FAILEDXSLTPROC			3674 // S||| Le traitement du fichier de données XM "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL "|2|" a échoué.
//v |DataFilename|XsltFilename|
//e |Une erreur s'est produite dans le moteur lors de la tentative de traitement de la transformation XSL sur le fichier de données XML.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_XMLVALIDATION_ERROR		3675 // W||| Erreur de validation XML : "|1|".
//v |Message|
//e |Il s'agit d'un message d'avertissement général utilisé pour toutes les erreurs renvoyées par Xerces lors de la validation.
//a |Voir le message pour plus de détails.

#define IDS_FAILEDVALIDATION		3676 // W||| La validation du schéma du fichier de données XML "|1|" à l'aide du fichier de schéma "|2|".
//v |DataFilename|SchemaFilename|
//e |Une erreur s'est produite dans le moteur lors de la tentative de validation du fichier de données XML.
//a |Pour plus de détails, consultez le message ci-dessus.

#define IDS_XMLVALIDATION_SUCCESS	3677 // I||| La validation du fichier de données XML "|1|" par rapport au fichier de schéma "|2|" a été exécutée avec succès.
//v |DataFilename|SchemaFilename|
//e |Message d'information indiquant que la validation de schéma a été effectuée avec succès.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_DOCXUNSUPPORTEDFRAMESTYLE	3678 // W||10| La zone de texte (|1|) utilise un style de cadre non pris en charge dans Word 2007/2010. Le style de cadre par défaut sera utilisé.
//v |
//e |Voir le message pour plus de détails.
//a |Vérifiez la sortie. Si vous ne souhaitez pas utiliser le cadre par défaut, supprimez le cadre ou choisissez le style de cadre souhaité.

#define IDS_RECIPIENTNAMENOTFOUND       3679 // E||10| Le profil de destinataire (|1|) est introuvable pour la copie de destinataire |2|. La copie de destinataire sera ignorée.
//v |ProfileName|RecipientNumber|
//e |Le fichier d'entrée a spécifié un profil de destinataires inexistant pour cette copie de destinataires.
//a |Ajoutez le profil de destinataires approprié à votre application ou modifiez les données afin de spécifier un profil de destinataires existant.

#define IDS_DEFAULTRECIPIENTNOTFOUND    3680 // W||10| Aucun profil de destinataire n'a été trouvé pour l'application actuelle. La copie de destinataire sera ignorée.
//v |
//e |Aucun profil de destinataires n'a été spécifié dans les propriétés de l'application.
//a |Ajoutez un ou plusieurs profils de destinataires à votre application.

#define IDS_USINGDEFAULTRECIPIENT       3681 // I||10| Utilisation du profil de destinataires par défaut pour la copie de destinataires |1|.
//v |RecipientNumber|
//e |Le fichier d'entrée ne spécifiait pas un profil de destinataire pour cette copie de destinataire. La valeur par défaut sera utilisée.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_SIGNATUREFIELDNOEMAIL		3682 //	E||| Un champ de signature sans E-mail de signataire associé a été détecté. Le champ de signature sera ignoré.
//v |
//e | Consultez le message pour plus de détails.
//a | Assurez-vous qu'une variable est associée à la propriété "E-mail du signataire" pour tous les objets Champ de signature. 

#define IDS_SIGNATUREFILEIMAGEEACHPAGE	3683 // E||| L'option "Faire une image de chaque page" dans la sortie |1| ne peut pas être utilisée en conjonction avec la structure de rapport de fichier de données |2| dans la file de sortie |3|.
//v |OutputName|LayoutName|QueueName|
//e |Le fichier de données de signature ne peut pas fournir des informations d'emplacement précises concernant les champs de signature lorsque l'option "Faire une image de chaque page" est sélectionnée.
//a |Désactivez l'option "Faire une image de chaque page" pour la sortie ou modifiez la structure de rapport pour la file de sortie.

#define IDS_SIGNATUREFILEMUP			3684 // E||| Le fichier de rapport de signature |1| spécifié pour la file de sortie |2| ne peut pas être utilisé en conjonction avec des multiple-ups.
//v |ReportFile|QueueName|
//e |Le fichier de données de signature ne peut pas fournir d'informations d'emplacement exactes pour les champs de signature lorsque des multiple-ups sont utilisés.  
//a	|Modifiez la structure de rapport dans la file indiquée ou modifiez la conception de document pour éviter l'utilisation de multiple-ups.

#define IDS_NONANSI_REFERENCE_CHARS_UNSUPPORTED	3685 // E||1| Le traitement de caractères non ANSI dans des polices de référence standard n'est pas pris en charge pour les imprimantes PDF DBCS. L'apparence de la sortie ne sera pas l'apparence attendue.
//v |||
//e |Les polices de référence standard sous PDF prennent uniquement en charge les caractères issus du jeu de caractères ANSI.
//a	|Activez l'option d'impression "Inclure des polices standard" pour résoudre ce problème.

#define IDS_SIGNATUREFILE_FORCINGAGGREGATION     3686 // W||| L'agrégation de données a été activée afin que des fichiers de signature électronique puissent être produits. 
//v |
//e |L'application produit des fichiers de signature électronique. L'agrégation de données a été activée afin que les données de section puissent être traitées correctement.
//a |Pour éviter que ce message ne s'affiche, cochez la case "Agrégation de données" dans les propriétés de l'application et repackagez l'application, ou bien utilisez le commutateur du moteur -AGGREGATE_DATA.

#define IDS_DLF_KEY_EXPIRED_WARNING     3687 // W||| La clé DLF nommée "|1|" a expiré le |2|.
//v |DLFKeyName|DLFKeyExpiration|
//e |La clé DLF a expiré mais le traitement par le moteur continuera normalement.
//a |Mettez à jour la clé DLF ou indiquez une autre clé DLF n'ayant pas encore expiré.

#define IDS_SIGNATUREFILE_DISABLEFIRSTPASS 3688 // I||| Le fichier de rapport de signature |1| spécifié pour la file de sortie |2| a été désactivé pour le premier passage d'une exécution du moteur en deux passages. 
//v |ReportFile|QueueName|
//e |Le fichier de rapport de signature spécifie les positions dans la sortie PDF, et il ne peut pas être utilisé lors de la création de données de tri. Le fichier de rapport sera créé pendant le second passage si la même file est utilisée pour les deux passages. 
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_DXFIMPORT_TABLEFLOWDISABLED 3689	// W||| Le fractionnement et le débordement ont été désactivés pour le tableau nommé "|1|" car il a été importé via une page EmplacementRéservé.
//v |TableName|
//e |Les tableaux importés via les pages EmplacementRéservé. ne débordent pas, et leur option "fractionnement autorisé" sera donc ignorée lors de leur importation dans une page EmplacementRéservé.
//a |Vérifiez la sortie pour vous assurer qu'elle répond aux exigences. Pour éviter cet avertissement, modifiez l'option "fractionnement autorisé" du tableau sur Faux.  

#define IDS_DOCX_RTF_VARIABLE_NOT_FOUND 3690	// W||10| La variable nommée "|1|" est incluse dans le document importé mais n'est pas référencée dans l'application.
//v |VariableName|
//e |Une variable est incluse dans le texte du document importé avec une annotation entre crochets "<|1|>" et une variable 
//a |Incluez une variable dans l'application ou corrigez l'orthographe du nom de la variable dans le fichier externe.

#define IDS_DOCX_TOC_LEVEL_FONT_NOT_FOUND 3691	// W||| La transformation XSLT n'a pas été en mesure de résoudre la police DOCX pour le niveau de TDM |1|. La valeur par défaut sera utilisée à la place.
//v |TOCLevel|
//e |
//a |

#define IDS_FLOWING_PLACEHOLDER_PAGE_NOT_SET_TO_FLOW 3692	// S||| Le moteur a tenté d'importer un document EmplacementRéservé DXF configuré pour déborder, mais le document EmplacementRéservé |1| ne contient aucune page configurée pour déborder. Le document EmplacementRéservé doit contenir au moins une page EmplacementRéservé configurée pour déborder. L'exécution du moteur a été terminée.
//v |DocumentName|
//e |Le document EmplacementRéservé |1| doit contenir au moins une page EmplacementRéservé configurée pour déborder.
//a |Définissez l'une des pages du document EmplacementRéservé |1| de manière à ce qu'elle déborde

#define IDS_FLOW_FROM_CONTAINER_TO_NON_CONTAINER 3693	// E||| La page (|1|) est configurée pour déborder sur une page (|2|) qui ne comprend pas de modèle basé sur un conteneur.
//v |PageName|FlowPageName|
//e |Pour qu'elle puisse déborder correctement, la page de débordement doit comprendre un cadre basé sur un conteneur.
//a |Vérifiez dans le gestionnaire de conception que la page de débordement correcte est sélectionnée sous Débordement dans les propriétés de la page.

#define IDS_UNABLE_TO_PLACE_PARA_ON_PAGE 3694	// W||10| Un paragraphe a une taille trop élevée pour tenir sur la page.
//v ||
//e |Le paragraphe ne peut pas être placé sur la page car sa taille est trop importante et il ne peut pas être fractionné.
//a |Vérifiez votre sortie et modifiez la conception ou le document à importer de manière à ce qu'il tienne dans les marges de la page/le cadre de débordement.

#define IDS_NEGATIVE_IMAGE_POSITION_IGNORED           3695 // E||| Positionnement négatif sur l'image ou l'objet Emplacement réservé de l'image. L'image a été ignorée.
//v 
//e |La tentative du système de traiter une valeur négative non autorisée dans le placement ou les coordonnées de l'objet d'image de définition a échoué.
//a |Vérifiez l'application et assurez-vous que tous les composants et les emplacements réservés d'image sont positionnés sur la page sur des coordonnées positives.

#define IDS_INVALID_TEXT_CODE			3696 // E ||| Le message ou le paragraphe nommé |1| a un code de texte invalide.
//v |MessageName|
//e |Un code de texte invalide a été trouvé dans le message ou le paragraphe.
//a |Tentez de modifier de nouveau le message ou le paragraphe pour résoudre le problème.

#define IDS_MVS_NO_EMAIL_TEXT_OUT	3697 // W||| La sortie en texte brut HTML (e-mail) n'est pas prise en charge sur MVS. L'option a été désactivée automatiquement.
//v |
//e |Vous ne pouvez pas inclure des versions en texte brut de la sortie HTML (e-mail) sur MVS. MVS prend un seul fichier de sortie en charge.
//a |Pour la sortie HTML (e-mail) sur MVS, désactivez la case "Inclure un texte brut" dans l'onglet Général de l'objet de sortie.

#define IDS_XML_OUTPUT_SIZE_ERROR			3698 // W||| Pour le client |1|, la page |2| a un objet nommé |3| qui dépasse le tampon de 64k.
//v |CustomerNumber|PageName|ObjectName|
//e |Le XMLOutput Writer traite des objets avec une sortie égale ou inférieure à 64k. Vérifiez si la sortie contient des erreurs.
//a |Tentez de modifier les données du client pour réduire la taille de l'objet.

#define IDS_DISABLEDXSLT              3699 // W||| Le moteur XSLT a été désactivé et ne sera pas exécuté.
//v |
//e |Une nouvelle exécution du moteur XSLT requiert un DTD externe ne pouvant pas être référencé s'il est exécuté sur MVS.
//a |En cas d'exécution sur MVS, désactivez l'option "Exécuter le moteur XSLT sur la sortie" dans l'onglet Général du pilote de sortie.


//s |Exécution après tri de sortie

//* 3700
#define IDS_SORTPACKAGEMISMATCH        3700 // S||| Le fichier de données de tri nommé (|1|) ne correspond pas au fichier de package (|2|). Le système a été arrêté.
//v |SortFileName|PackageFileName|
//e |Le fichier de package utilisé pour créer le fichier de données de tri doit être utilisé également après le tri. Ils ne correspondent pas, et la sortie ne peut pas être traitée.
//a |Lors du traitement en vue du tri des sorties, utilisez le même fichier de package pour créer le fichier de données de tri.

#define IDS_MISMATCHVAROI              3701 // S||| L'OI de variable nommé (|3|) dans le fichier de données de tri (|1|) ne correspond pas à son OI dans le fichier de package (|2|). Le système a été arrêté.
//v |SortVarOI|PackageVarOI|VarName|
//e |Toutes les variables de fichier de tri doivent correspondre à celles figurant dans le fichier de package. Le fichier de package utilisé pour créer le fichier de données de tri doit être utilisé également après le tri.
//a |Lors du traitement en vue du tri des sorties, utilisez le même fichier de package pour créer le fichier de données de tri.

#define IDS_MISMATCHVARTYPE            3702 // S||| Le type de variable nommé (|1|) dans le fichier de données de tri ne correspond pas à son type dans le fichier de package (|2|). Le système a été arrêté.
//v |VarName|VarType|
//e |Toutes les variables de fichier de tri doivent correspondre à celles figurant dans le fichier de package. Le fichier de package utilisé pour créer le fichier de données de tri doit être utilisé également après le tri.
//a |Lors du traitement en vue du tri des sorties, utilisez le même fichier de package pour créer le fichier de données de tri.

#define IDS_MISMATCHVARARRAY           3703 // S||| La variable de type tableau nommé (|1|) dans le fichier de données de tri ne correspond à celle du fichier de package. Le système a été arrêté.
//v |VarName|
//e |Toutes les variables de fichier de tri doivent correspondre à celles figurant dans le fichier de package. Le fichier de package utilisé pour créer le fichier de données de tri doit être utilisé également après le tri.
//a |Lors du traitement en vue du tri des sorties, utilisez le même fichier de package pour créer le fichier de données de tri.

#define IDS_MISMATCHVARFORMULA         3704 // S||| La variable de type tableau nommé (|1|) dans le fichier de données de tri ne correspond à celle du fichier de package. Le système a été arrêté.
//v |VarName|
//e |Toutes les variables de fichier de tri doivent correspondre à celles figurant dans le fichier de package. Le fichier de package utilisé pour créer le fichier de données de tri doit être utilisé également après le tri.
//a |Lors du traitement en vue du tri des sorties, utilisez le même fichier de package pour créer le fichier de données de tri.

#define IDS_OVER62SORTFILES            3705 // S||| Le maximum de 62 fichiers de données de tri a été atteint. Impossible de créer le fichier suivant.
//v |
//e |Le nombre maximum de fichiers de données de tri pouvant être créés pour chaque file est 62.
//a |Si plus de 62 fichiers de données de tri sont nécessaires, procédez à plusieurs exécutions puis réunissez-les dans l’exécution après tri suivante, où le nombre de fichiers de données de tri en entrée est illimité.

#define IDS_SORTFILENOTFORQ            3706 // E||| Le fichier de données de tri (|1|) n'a pas été créé pour la file pour cette exécution. File correcte |2|, id |4|. File de fichier de données de tri |3|, id |5|. Ce fichier de données de tri sera ignoré.
//v |FileName|Queue|BadQueue|QueueID|BadQueueID|
//e |Tous les fichiers de données de tri pour cette continuation après tri doivent être pour la même file. La file pour le premier fichier de données de tri est utilisée, et les fichiers de données qui ne correspondent pas sont ignorés.
//a |Vérifiez que tous les fichiers de données spécifiés avec le mot clé -SORTDATA proviennent de la même file.

#define IDS_PACKAGEFILEMISMATCH        3707 // S||| Le fichier de package file ne correspond pas au fichier de données de sortie dans l'après tri. |1|  Le fichier de package doit être le même que celui utilisé lors de la création des documents.
//v ||
//e |Lors de l'après tri, le fichier de package doit être identique à celui utilisé dans la création des documents.
//a |Vous devez exécuter le processus de composition avant tri avec le même fichier de package que pour la composition après tri.

#define IDS_INVALIDSORTDATAHEADER      3708 // S||| Le fichier de tri de données contient un en-tête invalide (|1|). Le système a été arrêté.
//v |ProblemMessage|
//e |Les informations d’en-tête prévues dans le fichier de données de tri sont introuvables.
//a |Vérifiez que les spécifications du fichier de données de tri dans le fichier de contrôle sont correctes.

#define IDS_SORTINDEXFILENOTSPECIFIED  3709 // S||| Le nom de fichier d'index de tri n'est pas spécifié (ou plus d'un fichier a été spécifié) dans le fichier de contrôle avec le commutateur /SORTINDEX. Le traitement après tri ne peut pas être exécuté.
//v ||
//e |Le nom d’UN fichier d’index de tri doit être spécifié dans le fichier de contrôle.
//a |Utilisez la commande /SORTINDEX= dans le fichier de contrôle pour spécifier UN nom de fichier d’index de tri.

#define IDS_SORTARCHIVENOTSPECIFIED    3710 // S||| Le nom de fichier de données de tri n'est pas spécifié dans le fichier de contrôle avec le commutateur /SORTDATA. Le traitement après tri ne peut pas être exécuté.
//v ||
//e |Le nom d’au moins un fichier de données de tri doit être spécifié dans le fichier de contrôle.
//a |Utilisez la commande /SORTDATA= dans le fichier de contrôle pour spécifier chaque nom de fichier de données de tri.

#define IDS_SORTANDSINGLEPRINTER       3711 // S||| Vous devez créer un package pour la sortie de file et non pour une imprimante spécifique si vous souhaiter effectuer un traitement après tri à l'aide des commutateurs /SORTINDEX ou /SORTDATA. Le traitement après tri ne peut pas être exécuté.
//v ||
//e |Vous avez demandé l’après tri mais le fichier de package a été créé pour une imprimante spécifique et non pour les files d’application.
//a |Supprimez les commutateurs /SORTINDEX= ou /SORTDATA= de votre fichier de contrôle ou repackagez votre application pour les files et non pour une imprimante spécifiée.

#define IDS_NOMATCHINGQUEUEFORSORT     3712 // S||| La file identifiée dans le fichier de données de tri ne correspond à aucune des files dans le fichier de package. Le traitement après tri ne peut pas être exécuté.
//v |FileName|
//e |Vous devez utiliser le même fichier de package pour la composition avant tri et la composition après tri. Le fichier de package n'était pas identique.
//a |Utilisez le fichier de package correct lorsque vous exécutez le moteur pour l’après tri.

#define IDS_SORTINDEXFILENOTFOUND      3713 // S||| Le fichier d'index de tri (fichier Exstream) n'est pas spécifié pour la file de tri nommée |1|. Le traitement après tri de la file ne peut pas être exécuté.
//v |QueueName|
//e |Dans l'onglet Tri des propriétés de la file, le fichier Exstream à utiliser pour le mappage de l'index de tri n'est pas spécifié. Il doit être spécifié lors du tri.
//a |Spécifiez le fichier d’index de tri pour le mappage des données sur la file.

#define IDS_BADSORTINDEX62VALUE        3714 // E||| Index de tri invalide (|1|) lu depuis le fichier d'index de tri. Des caractères invalides ont été rencontrés.
//v |Index|
//e |L’index de tri à 20 octets doit contenir des caractères valides.
//a |Vérifiez que l’index de tri est valide et que vous avez spécifié les colonnes appropriées dans le mappage des données.

#define IDS_NOSORTMATCHESINDEX         3715 // E||| Aucun des |1| fichiers de données de tri ne correspond à la signature de fichier de l'index de tri (|2|) lu depuis le fichier d'index de tri.
//v |NumSortFiles|Index|
//e |L’index de tri à 20 octets contient une signature de fichier qui ne correspond à aucun des fichiers de données de tri.
//a |Vérifiez que tous les fichiers de données de tri sont spécifiés, que l’index de tri est valide et que vous avez spécifié les colonnes appropriées dans le mappage des données.

#define IDS_NOTSEEKINSORTFILE          3716 // E||| Impossible de positionner le fichier de données de tri (|3|) à la position |1| depuis l'index de tri (|2|). Erreur : |4|
//v |SeekPosition|Index|FileName|IOerror|
//e |Le fichier de données de tri n’a pas pu être positionné à la position à partir de l’index.
//a |Vérifiez que le fichier de données de tri est complet et que vous avez les droits d’accès appropriés.

#define IDS_SORTARCHIVENOTFOUND        3717 // E||| Le fichier de données de tri associé au client |1| (à partir de l'index de tri) est introuvable. Impossible de traiter le client.
//v |CustomerNumber|
//e |Le fichier de données de tri qui contient les données pour ce client n’a pas pu être trouvé à partir de l’index de tri.
//a |Vérifiez l’index de tri et que tous les fichiers de données de tri nécessaires sont spécifiés avec une commande /SORTDATA= dans le fichier de contrôle.

#define IDS_NOPRODUCTIONQUEUES         3718 // S||| L'application contient des files de sortie de production. Aucun traitement ne peut être exécuté.
//v ||
//e |Le type de toutes les files dans l'application est défini sur POUR TRAITEMENT DE POST-TRI UNIQUEMENT. Vous devez avoir au moins une file de production.
//a |Ajoutez une file de production à l’application.

#define IDS_INVALIDPOSTSORTQUEUE       3719 // S||| Une file d'après tri nommée |1| a été spécifiée dans le commutateur du moteur mais est introuvable dans l'application.
//v |PostSortQueueName|
//e |Le nom de file spécifié ne correspondait à aucune file incluse dans l’application.
//a |Changez le nom de la file ou ajoutez la file à l’application.

#define IDS_BADPRINTERPOSTSORTQUEUE    3720 // S||| L'imprimante spécifiée dans la file d'après tri nommée |1| ne correspond pas à l'imprimante spécifiée dans la file utilisée pour créer les données de tri et l'index.
//v |PostSortQueueName|
//e |L’imprimante dans la file d'après tri doit correspondre à l’imprimante spécifiée dans la file utilisée par le processus d’avant tri.
//a |Modifiez la file.

#define IDS_PACKAGEFILEMISMATCH2       3721 // S||| Trier la valeur de données |1| selon le fichier de package |2|.
//v |SortDataValue|PackageFileValue|
//e |Lors de l'après tri, le fichier de package doit être identique à celui utilisé dans la création des documents.
//a |Vous devez exécuter le processus de composition avant tri avec le même fichier de package que pour la composition après tri.

#define IDS_INVALIDUSEOFPSQALL			3722 // W||| Utilisation invalide du commutateur du moteur POSTSORTQUEUE=ALL. L'application doit avoir plusieurs files d'après tri pour utiliser cette option. Le commutateur du moteur sera ignoré.
//v ||
//e |L'application ne contient pas plusieurs files d'après tri. Plusieurs files d'après tri sont requises lors de l'utilisation du commutateur du moteur -POSTSORT=ALL.
//a |Ajoutez des files d’après tri à l’application ou supprimez le commutateur du moteur -POSTSORT=ALL.

#define IDS_PASS1RESMANGERFILENOTFOUND 3723 // S||| Le fichier de gestion de ressources n'est pas le fichier produit lors du premier passage avec le commutateur -CREATE_RESMANAGERFILE. Ce fichier doit être fourni.
//v
//e |Lorsque le commutateur -CREATE_RESMANGERFILE est utilisé dans le passage 1, ce fichier doit être disponible pour le moteur dans le passage 2.
//a |Vérifiez que le fichier de gestion des ressources généré dans l’exécution avant tri est disponible.

#define IDS_INVALIDLOCALE					3724 // W||10| Le paramètre régional spécifié "|1|" est invalide pour ce système d'exploitation, le paramètre régional par défaut "|2|" sera utilisé à la place.
//v |SpecifiedLocale|DefaultLocale|
//e |La chaîne des paramètres régionaux du système d’exploitation spécifiée dans les propriétés des paramètres régionaux n’est pas valide pour ce système d’exploitation.
//a |Donnez à la chaîne des paramètres régionaux du système d’exploitation un nom valide pour le système d’exploitation actuel.

#define IDS_RESMANAGERSWITCHINVALID    3725 // S||| L'option du fichier de gestion de ressources |1| n'est pas valide dans cette exécution car |2|.
//v |Switch|Reason|
//e |Seules certaines options du fichier de gestion des ressources sont valides pour chaque type d’exécution du moteur.
//a |Consultez la documentation concernant les raisons invoquées dans ce message d’erreur afin de déterminer les options de gestion des ressources à utiliser.

#define IDS_WORKGROUPLICENSEONLY       3726 // S||| Le moteur de production n'est pas autorisé pour une utilisation avec votre clé de licence de groupe de travail.
//v ||
//e |Votre licence autorise uniquement la sortie de production avec un moteur de station de travail. L'exécution du moteur de production n'est pas autorisée.
//a |Lancez le moteur à partir de Design Manager pour la sortie de production.

#define IDS_SERVICEPROVIDERIDMISMATCH  3727 // W||| Le moteur sera exécuté en mode de démonstration car votre ID de prestataire de service (|1|) ne correspond pas à l'ID de prestataire de service requis par le package (|2|).
//v |KeyServiceProviderID|PackageServiceProviderID|
//e |Le package ne peut être traité qu’en mode production par les prestataires de services autorisés.
//a |Vérifiez que vous utilisez la clé appropriée indiquant votre ID de prestataire de services.

#define IDS_WORKGROUPPACKAGEERROR      3728 // S||| Un fichier de package doit être créé avec une clé de licence de groupe de travail.
//v ||
//e |Si vous utilisez une clé de licence de groupe de travail, le package doit avoir été initialement créé avec une clé de licence de groupe de travail.
//a |Recréez le package avec la bonne clé.

#define IDS_POSTSORTENGINEMISMATCH     3729 // E||| Le fichier de données nommé (|1|) a été créé avec une version d'Exstream différente (|2|).
//v |FileName|Version|
//e |Les fichiers de données de tri doivent être créés avec la même version du moteur que celle utilisée lors du passage d’après tri.
//a |Vérifiez que le fichier de données de tri a été créé avec la même version du moteur que celle utilisée lors de l’après tri.

#define IDS_INVALIDSORTDATAREAD        3730 // S||| Des données inattendues ont été trouvées dans le fichier de données de tri nommé (|1|) pour la file (|2|).
//v |FileName|Queue|
//e |Des données de tri inattendues ont été trouvées dans le fichier de données spécifié. Il se peut que le fichier de données soit corrompu ou qu'il ait été créé dans une version différente de celle du moteur.
//a |Vérifiez que le fichier de données de tri a été créé avec le même moteur que celui utilisé lors de l’après tri.

#define IDS_AFPFDMISMATCHEDPAPERTYPES	3731 // W||| La création d'un groupe de copie Formdef à l'aide d'un contenu de bac de contrôle pour l'imprimante AFP nommée |1| a entraîné la création d'un nombre moins important de groupes de copie que le nombre de types de papier disponibles dans l'application (ce qui peut entraîner des problèmes d'impression).
//v |Printer|
//e |Créer des groupes de copie AFP formdef en ligne sur la base des types de papier spécifiés dans le contenu de sélection de bac de contrôle de l'imprimante est la manière la plus efficace de procéder. Dans le cas présent, le nombre de groupes de copie créés était inférieur au nombre utilisé l'application.
//a |Il se peut qu'il ne s'agisse pas d'une erreur, mais, si l'imprimante n'utilise pas de sélection de bac de contrôle, des noms de groupes de copies pourraient manquer. Vérifiez que les types de papier appropriés sont disponibles dans les contenus de sélection de bac d'imprimante.

#define IDS_INVALIDWINDOWSCODEPAGE		3732 // W||10| Le paramètre régional spécifié "|1|" est invalide pour Windows car la page de code "|2|" dépasse 7 caractères. Le paramètre régional par défaut "|3|" sera utilisé à la place.
//v |SpecifiedLocale|BadCodePage|DefaultLocale|
//e |La chaîne des paramètres régionaux du système d’exploitation spécifiée dans les propriétés des paramètres régionaux n’est pas valide pour ce système d’exploitation.
//a |Donnez à la chaîne des paramètres régionaux du système d’exploitation un nom valide pour le système d’exploitation actuel.

#define IDS_NONUNICODELOCALE			3733 // S||| Le paramètre régional actuel "|1|" ne permettra pas un fonctionnement correct du moteur. La raison peut être qu'une page de code Unicode n'est pas incluse.
//v |CurrentLocale|
//e |Le moteur a besoin d'une page de codes Unicode valide pour fonctionner correctement.
//a |Modifiez la chaîne du paramètre régional du système d'exploitation en un paramètre régional valide qui inclut une page de code Unicode. Pour en savoir plus, consultez la documentation du moteur DBCS.

#define IDS_NEEDSORTRESOURCES          3734 // S||| Des ressources requises n'ont été trouvées dans aucun des fichiers de données de tri. Le dernier fichier de données de tri du passage 1 doit être inclus.
//v ||
//e |Le moteur n'a pas trouvé les ressources requises dans le dernier fichier de données de tri créé par le passage 1.
//a |Vérifiez que le fichier de données de tri final enregistré lors du passage Un est inclus dans le passage 2.

#define IDS_STARTMULTIXSLTPROC			3735 // I||| Le traitement du fichier de sortie XML ou HTML (multi-canaux) "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL "|2|" a démarré
//v |OutputFilename|XsltFilenam|
//e |Message d'information indiquant le début du traitement xslt.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_ENDMULTIXSLTPROC				3736 // I||| Traitement du fichier de sortie XML ou HTML (multi-canaux) "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL "|2|" terminé avec succès.
//v |OutputFilename|XsltFilenam|
//e |Message d'information indiquant que le traitement xslt a été effectué avec succès.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_FAILEDMULTIXSLTPROC			3737 // S||| Echec du traitement du fichier de sortie XML ou HTML (multi-canaux) "|1|" par le moteur XSLT à l'aide du fichier XSL "|2|".
//v |OutputFilename|XsltFilenam|
//e |Message d'information indiquant que le traitement xslt a été effectué avec succès.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_OLDSORTINDEXFILE          3738 // S||| Le fichier d'index après tri semble avoir une version plus ancienne que celle du moteur
//v ||
//e |Des modifications de la mise en forme dans le fichier d'index de tri ne peuvent pas être interprétées par le nouveau moteur.
//a |Exécutez de nouveau le premier passage avec la dernière version du moteur pour générer un fichier d'index de tri actuel.

#define IDS_CONV_BADCHAR_DETAILED      3739 // E||| Impossible de convertir la chaîne -- caractères non valides dans la chaîne "|3|".
//v |StringName|
//e |Un caractère différent des caractères attendus a été rencontré. Cette erreur a plusieurs causes possibles : une tentative de conversion numérique est effectuée lorsqu'une valeur non numérique est rencontrée, un spécificateur de mois court comporte moins de trois caractères, l'orthographie du spécificateur de mois est incorrecte, le spécificateur de date/heure comprend un caractère invalide, ou des caractères supplémentaires se trouvent à la fin de la ligne de programme.
//a |Examinez les causes indiquées et vérifiez que toutes les erreurs sont corrigées.

#define IDS_WCAGOPTFORPDFUADOC         3740	// W||1| La spécification d'accessibilité sur le fichier PDF que vous avez importé ne correspond pas à la spécification définie dans l'objet de sortie PDF. Le fichier PDF importé peut perdre certaines fonctionnalités d'accessibilité dans votre sortie.
//v ||
//e |Etant donné que la spécification d'accessibilité sur le fichier PDF que vous avez importé ne correspond pas à la spécification définie dans l'objet de sortie PDF, le fichier PDF importé peut perdre certaines fonctionnalités d'accessibilité.
//a |Pour obtenir les meilleurs résultats, changez le paramètre de balisage d'accessibilité dans l'objet de sortie PDF (onglet Général > Liste de balisage d'accessibilité) afin qu'il corresponde aux spécifications d'accessibilité du fichier PDF importé. 

#define IDS_BLANKVARFORISO         3741	// I||| La variable |1| sélectionnée pour le champ Langue d'accessibilité personnalisée ne contient aucune valeur.
//v |VariableName|
//e |La variable est vide, ce qui peut provoquer des résultats inattendus dans la sortie.
//a |Mettez à jour la variable afin qu'elle contienne comme valeur un code de langue ISO valide.

#define IDS_ARRAYVARFORISO         3742	// W||| La variable |1| sélectionnée pour le champ Langue d'accessibilité personnalisée est une variable de tableau. Le moteur utilisera la première valeur du tableau comme valeur de code de langue ISO.
//v |VariableName|
//e |La variable est une variable de tableau, mais le moteur ne peut placer qu'une seule valeur dans le fichier de sortie. Le moteur utilisera la valeur du premier index de tableau.
//a |Si la première valeur d'index n'est pas la valeur que vous souhaitez pour la variable, choisissez plutôt une variable scalaire.

#define IDS_CA_NO_PREVIEW_OUTPUT         3743 // S||| Aucun périphérique de sortie inclus pour l'aperçu Content Author de type : |1|.
//v |PreviewType|
//e |Pour les thèmes Content Author, vous devez inclure une file d'attente de sortie correspondant à la disposition et au type de sortie indiqués de manière à ce que les utilisateurs finaux puissent prévisualiser le contenu du message dans la vue Communication.
//a |Vérifiez que vous utilisez la file d'attente et le type de disposition corrects pour l'application, puis repackagez l'application et déployez-la.

#define IDS_CA_MESSAGE_NOT_ALLOWED       3744 // W||| Le cadre de message |1| n'autorise pas le message suivant, car son type est incorrect : |2|.
//v |FrameID|MessageID|
//e |Le cadre et le type de message ne concordent pas. 
//a |Vérifiez que le cadre de message autorise le type de message qui y est inséré, puis recréez le package et redéployez l'application.

#define IDS_DUPFIELDNAME		3745	// E||| Le champ Acroform |1| a un nom en double.
//v ||
//e |Le champ Acroform |1| est un double du nom d'un autre champ de la conception. Tous les noms de champ Acroform d'un document doivent être uniques ; sinon, le champ ne fonctionnera pas correctement dans la visionneuse PDF.
//a |Changez le nom du champ : utilisez une valeur unique et repackagez l'application.

#define IDS_INVALIDACROPDFBREAKS	3746 // W||5| Les paramètres de rupture de la file de sortie (|1|) étaient non valides pour la sortie PDF AcroForms ; le moteur forcera la rupture de file sur chaque client.
//v |QueueName|
//e |Les paramètres de file sont configurés pour plusieurs clients et doivent être composés dans un même fichier PDF. Cette option n'est pas valide pour les sorties PDF AcroForms, si bien qu'un seul client par fichier a été créé.
//a |Changez les paramètres de l'onglet Ruptures de l'objet file de sortie afin de n'inclure qu'un seul client par rupture.

#define IDS_DECIMALFORACROFORM		3747	//W||| Le champ AcroForm |1| est formaté avec un caractère décimal qui n'est peut-être pas modifiable dans une visionneuse PDF.
//v |fieldName|
//e |Les formulaires AcroForm ne prennent en charge que le caractère « . » en tant que séparateur décimal.
//a |Changez le séparateur décimal dans les propriétés de variable ou de paramètres régionaux.

#define IDS_MULTIRBCLICKED		3748	// E||| Le champ AcroForm |1| comporte des valeurs de variable en double pour lesquelles une case d'option est sélectionnée dans la sortie. La première case d'option qui correspond à la valeur de la variable est sélectionnée.
//v |fieldName|
//e |Une seule case d'option peut être sélectionnée dans la sortie AcroForm. Les valeurs de variable de la sélection de case d'option doivent être uniques.
//a |Examinez les valeurs de variable du fichier de données et vérifiez que chaque valeur est unique.

#define IDS_ACROFORMNOTENABLED		3749	// E||1| La sortie PDF ne contient aucun champ AcroForm, car votre clé système ne prend pas en charge AcroForm.
//v ||
//e |Pour produire une sortie PDF AcroForm, le module Interactive Forms doit être activé dans votre clé.
//a |Activez le module Formulaires interactifs dans les paramètres système ou envoyez un e-mail à software.keys@opentext.com pour plus d'informations sur la mise à jour de votre clé. Pour produire une sortie PDF sans champs AcroForm, désélectionnez la case AcroForm dans l'objet de sortie PDF.

//s |Formatage de document

//* 4000
#define IDS_NOCONTENTAVAILABLE         4000 // W||10| Une page nommée |1| ne contenait pas d'objets de conception et a donc été supprimée de la sortie.
//v |PageName|
//e |Echec lors de l’ajout de la page indiquée.
//a |Ajoutez un contenu à la page. Si des messages doivent être insérés sur la page, assurez-vous qu'une langue par défaut est affectée et que les messages sont disponibles dans la langue du client.

#define IDS_PAGEWITHOUTCONTENTS        4001 // E||| La page |1| ne contient aucun texte ou graphique. Elle n'a pas été imprimée.
//v |PageName|
//e |La page indiquée ne contient aucune information imprimable pour la génération des documents.
//a |Vérifiez le contenu des pages de l'application. Contrôlez également les règles régissant les contenus et les dates d'expiration des composants.

#define IDS_INVALIDPOSITION            4002 // W||| La page nommée (|1|) dans le document (|2|) a une position spécifiée invalide. Elle sera positionnée comme elle est placée dans la bibliothèque.
//v |PageName|DocumentName|
//e |Le positionnement de la page est limité à la plage de la position 1 à 100 dans le document. Les positions de page spécifiées en dehors de cette plage sont insérées comme elles le sont dans la bibliothèque.
//a |Modifiez la position de la page spécifiée pour qu’elle se trouve dans la plage acceptable ou disposez les pages dans la bibliothèque.

#define IDS_NOTHINGFORFRAME            4003 // W||| Aucun message ne tiendra dans le cadre numéro (|1|) sur la page nommée (|2|).
//v |FrameNumber|PageName|
//e |Le cadre indiqué sur la page ne peut être utilisé pour aucun objet disponible.
//a |Supprimez le cadre indiqué ou agrandissez-le pour qu’il puisse être utilisé avec les objets disponibles.

#define IDS_FRAMEOFFPAGE               4004 // W||| Un cadre sur la page (|1|) ne se trouve pas dans les limites de la page et sera ignoré.
//v |PageName|
//e |Un cadre sur la page indiquée est mal positionné en dehors des limites de la page et ne peut pas être utilisé.
//a |Déplacez le cadre dans les limites de la page. Pour les cadres positionnés en dehors de la page affichable, utilisez la commande "Sélectionner tout" (CTRL+A) pour sélectionner tous les objets. Déplacez tous les objets jusqu'à ce que l'objet masqué soit visible. Cliquez en dehors de l'objet et repositionnez chaque objet sur la page.

#define IDS_NOFLOWAREAS                4005 // E||| La page nommée |1| est paramétrée pour déborder, mais aucune page dans la liste de débordement ne peut l'accepter. Le débordement a été désactivé.
//v |PageName|
//e |Une spécification de débordement incohérente indique que les propriétés de la page sont définies pour accepter un débordement mais aucune page ultérieure ne contient des cadres de débordement pour recevoir le débordement.
//a |Supprimez les spécifications de débordement pour cette page ou prévoyez des cadres de débordement adéquats sur les pages suivantes.

#define IDS_TABLEFLOWDISABLED          4006 // E||| La page nommée |1| contient des tableaux de débordement mais ne déborde sur aucune page avec des cadres de débordement assez larges pour contenir le tableau. Le débordement de tableau a été désactivé.
//v |PageName|
//e |Une spécification de débordement de tableau incohérente indique que la page contient des tableaux autorisés au débordement mais qui ne débordent sur aucune page dont les zones de débordement sont suffisamment larges pour recevoir le débordement du tableau.
//a |Supprimez les spécifications de débordement pour le tableau ou prévoyez des cadres de débordement suffisamment larges pour recevoir le débordement du tableau.

#define IDS_NOFLOWFRAMESWITHWIDTH      4007 // E||| La page nommée |1| a des objets de débordement trop larges pour tenir dans un cadre de débordement disponible. Le débordement a été désactivé.
//v |PageName|
//e |Une spécification de débordement incohérente indique que la page contient des objets autorisés au débordement trop larges pour tenir dans les cadres de débordement de la page.
//a |Vous devez fournir des cadres de débordement suffisamment larges pour recevoir les objets autorisés au débordement.

#define IDS_FLOWNOTCOMPLETED           4008 // E||| La débordement de la page |1| n'a pas pu être complété. Il n'existe aucune page de débordement ou de cadre de débordement.
//v |PageName|
//e |Le système n'a pas été en mesure de terminer le débordement depuis la page indiquée. Aucune plage de débordement ou aucun cadre de débordement n'était disponible.
//a |Supprimez les spécifications de débordement pour cette page ou prévoyez des cadres de débordement sur les pages de débordement à la suite de celle-ci.

#define IDS_FLOWPAGEWITHOUTFRAMES      4009 // S||| La page de débordement |1| ne contient aucun cadre.
//v |PageName|
//e |La page indiquée est prévue pour accepter le contenu du débordement mais aucun cadre de débordement n’est défini pour cette page
//a |Ajoutez des cadres de débordement à la page ou modifiez l'option de débordement pour les cadres existant sur la page. Vérifiez également les spécifications de langue dans les pages précédentes pour vous assurer que le calque de langue correct est disponible.

#define IDS_FLOWWARNING                4010 // W||10| La page nommée |1| comprend des objets de débordement, mais les objets ne peuvent pas déborder.
//v |PageName|
//e |Le débordement tel que spécifié s’est révélé impossible au moment de l’exécution au lancement de l’opération de débordement.
//a |Vérifiez si la page comprend un débordement incomplet. Il se peut que la place ne soit pas suffisante pour la poursuite du débordement.

#define IDS_FLOWERROR                  4011 // E||10| La page nommée |1| a des objets de débordement, mais le mode de débordement a été défini sur Erreur.
//v |PageName|
//e |Le mode de débordement n’était pas défini sur un mode opérationnel lors de l’exécution au lancement de l’opération de débordement.
//a |Définissez le mode de débordement sur un mode opérationnel pour permettre l'opération de débordement. Ou modifiez les objets de manière à ce qu'aucun débordement ne se produise. Le mode Erreur peut être utilisé pour marquer et arrêter tout débordement.

#define IDS_CIRCULARFLOWING            4012 // S||10| Il a été détecté que la page nommée |1| a un débordement circulaire. Rien ne peut être placé sur les pages de débordement.
//v |PageName|
//e |Le débordement a été bloqué et la création du document interrompue à la page indiquée car l’élément qui déborde aurait continué sur la même page inutilisable.
//a |Le débordement ne peut pas être poursuivi sur cette page. Ajustez la taille du cadre sur la page indiquée si un espace est disponible, ou créez des pages supplémentaires pour le débordement avec des cadres de taille adéquate.

#define IDS_POOLPAGEFLOWINCOMPLETE     4013 // W||| Impossible de placer le message nommé |1| sur les pages de pool dans le document |2| car il n'y avait pas suffisamment de pages. Toutes les pages de débordement ont été produites et le contenu a été supprimé de pages antérieures. Cela peut entraîner des problèmes de performance.
//v |Message|Document|
//e |Les opérations de débordement ont été interrompues et le document a été restauré à sa condition initiale précédant le début de l’opération de débordement.
//a |Contrôlez l’application pour déterminer si l’opération de débordement est correcte telle que spécifiée ou si des pages de débordement supplémentaires sont nécessaires.

#define IDS_FLOWFILLSFRAME             4014 // I||| Le cadre n°|1| à la page |2| a été rempli par le débordement d'une autre source.
//v |FrameName|PageName|
//e |Le cadre indiqué a reçu le débordement de la source de page indiquée.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_FLOWENDSINFRAME            4015 // I||| Le cadre n°|1| à la page |2| a été rempli partiellement par la fin d'un débordement.
//v |FrameName|PageName|
//e |Le cadre indiqué a reçu le débordement restant sur la page indiquée.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_NOCONTENTSINMESSAGE        4016 // W||| Le message nommé |1| n'a aucun contenu et ne peut pas être produit. Il a été disqualifié pour tous les clients.
//v |MessageName|
//e |Le message indiqué n’a pas de contenu et ne peut pas être utilisé dans la génération des documents.
//a |Contrôlez l’application pour déterminer si le message doit être supprimé ou du contenu ajouté.

#define IDS_NOMSGFORVIRTFRAME          4017 // W||| Il n'y avait aucun message de campagne pouvant être placé dans le cadre de message virtuel numéro |1|.
//v |MessageBoxNumber|
//e |Le numéro de cadre de message de l’application indiqué ne recevra pas les messages dans la génération des documents.
//a |Contrôlez l’application pour déterminer si le message pour le cadre virtuel a été supprimé.

#define IDS_MSGONVFRAME                4018 // I||| Le message nommé (|1|) a été placé dans le cadre d'application virtuel n°|2|.
//v |MessageName|FrameName|
//e |Le message indiqué a été généré dans le cadre de l’application virtuel spécifié.
//a |Aucune action n'est nécessaire pour corriger la situation. Ce message a été généré à des fins d'information uniquement.

#define IDS_NOFRAMESFORLANGUAGE        4019 // I||10| La page nommée |1| ne comprend aucun cadre pour la langue |2|.
//v |PageName|Numeric|
//e |La page indiquée ne contient aucun cadre sur le calque de langue spécifié.
//a |Vous devez créer des cadres supplémentaires dans le calque de langue pour que la page prenne cette langue en charge. Ou modifiez les propriétés des cadres existants dans le calque de langue.

#define IDS_FRAMEOVERFRAME             4020 // I||| Le cadre n°|1| à la page |2| est partiellement chevauché par un autre cadre. La hauteur du cadre a été ajustée.
//v |FrameName|PageName|
//e |Le cadre indiqué, tel qu'il est positionné actuellement, est partiellement recouvert par le positionnement d'un autre cadre. Un ajustement a été effectué pour résoudre ce problème d'obstruction.
//a |Vérifiez le cadre pour confirmer que les cadres sont affichés comme prévu.

#define IDS_FRAMEOVERFRAMEFULL         4021 // I||| Le cadre n°|1| à la page |2| est chevauché par un autre cadre. Le cadre a été désactivé.
//v |FrameName|PageName|
//e |Le cadre indiqué, tel qu'il est positionné actuellement, est partiellement recouvert par le positionnement d'un autre cadre. Le système ne peut pas prendre des mesures pour éliminer cette obstruction.
//a |Vérifiez le cadre pour confirmer que les cadres sont affichés comme prévu.

#define IDS_COMPOVERFRAME              4022 // I||| Le cadre n°|1| à la page |2| est partiellement chevauché par un composant sur la page. La hauteur du cadre a été ajustée.
//v |FrameName|PageName|
//e |Le cadre n°|1| à la page |2| est partiellement chevauché par un composant sur la page. La hauteur du cadre a été ajustée.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Vérifiez le cadre pour vous assurer que l'ajustement est correct et que le composant est affiché comme prévu.

#define IDS_COMPOVERFRAMEFULL          4023 // I||| Le cadre n°|1| à la page |2| est entièrement chevauché par un composant sur la page. Le cadre a été désactivé.
//v |FrameName|PageName|
//e |Le cadre indiqué tel qu'il est placé est masqué par le positionnement d’un autre composant.
//a |Vérifiez le cadre pour confirmer que le cadre n’est pas nécessaire et que le composant est affiché comme prévu.

#define IDS_FLOWOVERFRAME              4024 // I||| Le cadre n°|1| à la page |2| est partiellement chevauché par un débordement de tableau. La hauteur du cadre a été ajustée.
//v |FrameName|PageName|
//e |Le cadre indiqué, tel qu'il est positionné actuellement, est partiellement masqué par un débordement de tableau. Des mesures ont été prises pour éliminer le chevauchement.
//a |Le repositionnement du cadre peut permettre que les objets destinés au cadre et au débordement de tableau soient affichés comme prévu.

#define IDS_FLOWOVERFRAMEFULL          4025 // I||| Le cadre n°|1| à la page |2| est entièrement chevauché par un débordement de tableau. Le cadre a été désactivé.
//v |FrameName|PageName|
//e |Le cadre indiqué tel qu'il est placé est éliminé par un débordement de tableau.
//a |Vérifiez le cadre pour que les objets destinés au cadre et au débordement du tableau soient affichés comme prévu.

#define IDS_LANGUAGEFRAMEFULL          4026 // I||| Le cadre n°|1| à la page |2| a été désactivé car il n'existe pas pour la langue du client.
//v |FrameNumber|PageName|
//e |Le cadre indiqué n’existe pas sur un calque de langue pour la langue du client et a été désactivé.
//a |Ajoutez un cadre dans le calque de langue du client si elle existe. Si ce n'est pas le cas, créez une version de calque de langue de l'objet.

#define IDS_TEXTEXCEEDSBOTTOM          4027 // W||10| Le texte dépasse le bas de la zone de texte nommée |1| à l'emplacement |2| sur |3| |4|. Le texte restant ne sera pas imprimé.
//v |TextBoxName|X/Y Coordinates|ObjectType|ObjectName|
//e |Le texte a débordé au-delà du bas de la zone de texte. Le texte restant a été supprimé du document.
//a |Agrandissez la zone de texte. N'oubliez pas que le texte ne déborde pas depuis une zone de texte placée directement sur une page / un message / un paragraphe.

#define IDS_TEXTEXCEEDSRIGHT           4028 // W||10| Un texte sans renvoi à la ligne dépasse le bord droit de la zone de texte nommée |1| à l'emplacement |2| sur |3| |4|. Le texte sera perdu.
//v |TextBoxName|X/Y Coordinates|ObjectType|ObjectName|
//e |Le texte a débordé sur la droite de la zone et n’apparaît plus sur le document.
//a |Agrandissez la zone de texte ou activez le renvoi à la ligne.

#define IDS_TEXTOFFPAGE                4029 // W||100| Le texte commence en dehors de la page (sur un côté ou au-dessus). Le texte était (|1|).
//v |Text|
//e |Le texte est positionné en-dehors des limites de page affichables. Il se peut que le texte ne soit pas imprimé ou que des erreurs d'impression se produisent.
//a |Placez le texte afin qu’il se trouve dans les limites de page normales.

#define IDS_XOFFPAGELEFT               4030 // E||| Le texte (|1|) est en dehors du bord gauche de la page / du message (position X de |2|). Il ne sera pas imprimé.
//v |DisplayText|X Coordinate|
//e |Le texte a été positionné au-delà de la bordure gauche de la page ou du message le contenant et n’apparaît plus dans le document.
//a |Repositionnez ou agrandissez le message, activez le renvoi à la ligne ou prévoyez le débordement du texte.

#define IDS_YOFFPAGETOP                4031 // E||| Le texte (|1|) se trouve au-delà du haut de la page / du message (position Y de |2|). Il ne sera pas imprimé.
//v |DisplayText|Y Coordinate|
//e |Le texte a été positionné au-dessus du haut de la page le contenant et n’apparaît plus dans le document.
//a |Vous devez repositionner le texte afin qu’il ne soit pas au-dessus du haut de la page physique.

#define IDS_NEGATIVEPOSITION           4032 // E||| Positionnement négatif sur l'objet |1| de |2| défini sur 0 (|3|).
//v |GraphicComponentName|Position|Parameter|
//e |La tentative du système a échoué pour accueillir une valeur négative non conforme rencontrée lors de la définition du positionnement ou des coordonnées de l’objet graphique.
//a |Contrôlez l’application et vérifiez que tous les composants graphiques sont positionnés à des coordonnées positives.

#define IDS_HATCHINGNOTSUPPORTED       4033// W||1| Les remplissages hachurés ne sont pas pris en charge dans des applications PostScript qui utilisent des overlays ou ont des espaces colorimétrique de sortie CMJN. lTous les remplissages hachurés seront convertis en remplissages solides.
//v
//e |Un remplissage polygonal de style hachuré est sélectionné mais le système ne peut pas prendre en charge des remplissages hachurés dans des applications PostScript utilisant des overlays. Le style de remplissage est défini sur solide.
//a |En PostScript, sélectionnez un style de remplissage plein pour éviter de recevoir cet avertissement.

#define IDS_CELLTEXTEXCEEDSBOTTOM      4034 // W||10| Le texte dépasse le bas de la cellule à la ligne |1|, colonne |2| dans le tableau nommé |3|. Le texte sera coupé.
//v |X/Y Coordinates|TableName|
//e |Le texte a débordé au-delà du bas de la cellule de tableau le contenant et n’apparaît plus sur le document.
//a |Agrandissez la cellule, activez le renvoi à la ligne ou prévoyez le débordement du tableau.

#define IDS_CELLTEXTEXCEEDSRIGHT       4035 // W||10| Un texte sans renvoi à la ligne dépasse le bord droit de la cellule à la ligne |1|, colonne |2| dans le tableau nommé |3|. Le texte sera tronqué.
//v |X/Y Coordinates|TableName|
//e |Le texte a débordé sur la droite de la cellule le contenant et n’apparaît plus sur le document.
//a |Agrandissez la cellule ou activez le renvoi à la ligne.

#define IDS_STATICTABLEOVERFLOW        4036 // E||| Un tableau statique table (|1|) dépasse la haute de tableau maximum. Les lignes restantes ne seront pas imprimées.
//v |TableName|
//e |Le tableau comporte trop de lignes, le contenu de la ligne ne peut pas être conservé dans les lignes dépassant la hauteur limite.
//a |Le nombre de lignes doit être réduit ou le tableau transformé en tableau dynamique avec possibilité de débordement.

#define IDS_TABLEOVERFLOW              4037 // E||| Une partie du tableau (|1|) (ou le tableau entier) à la page |2| ne peut pas être placée car elle dépasse le bas de la page. Doit-elle être définie comme relative et déborder ?
//v |TableName|PageNumber|
//e |Le tableau comporte trop de lignes et ne peut pas être placé avec les paramètres des propriétés actuels.
//a |Le nombre de lignes doit être réduit, ou les propriétés du tableau définies comme dynamiques. Sélectionnez POSITION PAR RAPPORT AU DESSUS dans l'onglet PLACEMENT ET POSITIONNEMENT DYNAMIQUE dans les propriétés du tableau.

#define IDS_TEXTNOTFITINCHART          4038 // W||10| Le texte |1| dans un graphique nommé (|2|) ne tiendrait pas dans la zone autorisée. Le texte était (|3|).
//v |TextType|ChartName|Text|
//e |Le texte a été positionné en dehors de la zone autorisée d’un graphique et n’apparaît plus sur le document.
//a |Agrandissez la zone du graphique dans Designer.

#define IDS_OVERLAPPINGSLICE           4039 // E||1| Les étiquettes sur un graphique sectoriel nommé (|1|) se chevauchent. (numéro de tranche d'étiquette |2|).
//v |ChartName|SliceNumber|
//e |Un libellé de graphique sectoriel masque un autre libellé.
//a |Editez le graphique dans Designer afin que les libellés ne se chevauchent pas.

#define IDS_NEGATIVEPIESLICE           4040  // E||| Un graphique sectoriel nommé (|1|) a une tranche avec une valeur négative (|2| de la variable nommée |3|). La valeur de tranche a été définie sur zéro.
//v |ChartName|Value|VariableName|
//e |La valeur indiquée constituait une spécification non conforme pour une tranche de secteur qui doit être supérieure ou égale à zéro.
//a |Examinez les spécifications du secteur du graphique et modifiez-les de manière adéquate. Vous pouvez éventuellement créer une formule spécifiant que des valeurs négatives dans la variable correspondante doivent être définies sur zéro.

#define IDS_LEGENDNOTFIT               4041  // W||1| Une étiquette ne tiendrait pas dans la légende et n'a pas été incluse (|2|) dans le graphique nommé |1|.
//v |ChartName|PieLabel|
//e |La taille de l'étiquette indiquée dépassait l'espace autorisé dans la légende. L'étiquette n'a pas été insérée dans la légende.
//a |Modifiez la taille de la légende ou du libellé pour qu’il tienne dans l’espace autorisé.

#define IDS_SECTIONFOOTERIGNORED       4042 // W||10| Un tableau (|1|) a une ligne d'en-tête de section se trouvant avant d'autres sections. Elle est supposée être un en-tête.
//v |TableName|
//e |L'en-tête de section est déclaré avant tout autre déclaration de section. Les en-têtes de section peuvent suivre uniquement des sections de document.
//a |Déplacez le pied de page mal placé après une ou plusieurs sections de document ou supprimez le pied de page s’il n’est pas nécessaire.

#define IDS_NOCOMPOSEFILE              4043 // S||| Le fichier de sortie de composition n'existe pas. La composition ne peut pas être poursuivie.
//v
//e |Une seule imprimante est spécifiée pour la sortie de document, mais aucun fichier de composition n'est déclaré. Une sortie vers une seule imprimante utilise un fichier de composition.
//a |Créez le fichier de package s'il n'en existe aucun.

#define IDS_OVERLAYMODEIGNORED         4044 // W||10| Le mode overlay a été défini dans le commutateur du moteur, et il ne correspond pas au mode pour l'imprimante (|1|). Le commutateur du moteur aura la priorité.
//v |PrinterName|
//e |Le mode overlay de composition d'imprimante est en conflit avec le mode défini sur le commutateur de moteur. Le commutateur d'imprimante a été remplacé.
//a |Dans les propriétés, définissez le mode d'imprimante overlay de manière à ce qu'il corresponde au commutateur de moteur. Cela devrait stopper ce message.

#define IDS_PDFNOTALLOWOVERLAYS        4045 // W||| Cette version d'Exstream ne prend pas en charge des overlays au sein d'un PDF. Le mode overlay pour l'imprimante (|1|) a été désactivé.
//v |PrinterName|
//e |Un overlay a été requis pour une utilisation dans un document PDF. Cette fonctionnalité n'est pas encore prise en charge.
//a |Dans les propriétés d'imprimante, supprimez les overlays. Ou générez les documents dans un autre format de sortie.

#define IDS_NOFONTFILE                 4046 // E||| Impossible de créer le fichier de ressource |1|.
//v |FileName|
//e |Erreur lors de la tentative de création du fichier ressource des polices pour la sortie.
//a |Vérifiez si l'application comprend les polices nécessaires. Repackagez le fichier de ressource pour les polices. Ou incluez toutes les polices dans le fichier de package.

#define IDS_DIFFFRONTBACKPAGETYPES     4047 // W||10| Une dernière page vide a été ajoutée à la page (|1|) car la page suivante (|2|) nécessitait un type de papier différent.
//v |PageName|PageName|
//e |Un changement de type de papier a pour conséquence que le verso de la dernière page d’un type de papier soit vierge.
//a |Aucune action n'est nécessaire pour corriger la situation. Ce message a été généré à des fins d'information uniquement.

#define IDS_BCNEGVALUE                 4048 // W||10| Une valeur négative (|3|) a été utilisée dans la partie |2| du code à barres nommé (|1|). La valeur absolue a été utilisée.
//v |Numeric|Numeric|Name|
//e |ERREUR INTERNE-Le système a produit une valeur négative non autorisée lors de la génération d'un code à barres. Une valeur absolue a été supposée utilisable et substituée pour la valeur générée.
//a |Vérifiez la définition du code à barres. Packagez l'application et réexécutez le moteur. Si l'erreur persiste, veuillez signaler les erreurs, la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_BCVALUETOOLARGE            4049 // W||10| Une valeur (|3|) trop élevée pour tenir dans l'espace disponible a été utilisée dans la partie |2| du code à barres nommé (|1|).
//v |Numeric|Numeric|Name|
//e |Le système a produit une valeur de magnitude non autorisée lors de la génération du code à barres. Le dernier groupe de chiffres valide a été supposée utilisable et substituée pour la valeur générée.
//a |Vérifiez la définition du code à barres. Packagez l'application et réexécutez le moteur. Si l'erreur persiste, veuillez signaler les erreurs, la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_MULTIPLETOCS               4050 // W||10| Plusieurs objets Table des matières ont été trouvés pour cette application. Seul le premier objet sera traité.
//v
//e |Une seule table des matières peut être utilisée dans une application unique.
//a |Supprimez les pages ou d'autres objets contenant plusieurs TDM de l'application. Ou modifiez la conception pour n'utiliser qu'une table des matières.

#define IDS_MULTIPLEINDICES            4051 // W||10| Plusieurs objets d'index ont été trouvés pour cette application. Seul le premier objet sera traité.
//v
//e |Un seul index peut être utilisé dans une application unique.
//a |Supprimez les pages ou d'autres objets contenant plusieurs indices de l'application. Ou modifiez la conception pour n'utiliser qu'un index.

#define IDC_TOCNOTFIT                  4052 // E||10| La table des matières nommée |1| ne tiendrait pas dans l'espace disponible dans la page nommée |2|.
//v |TOCName|PageName|
//e |Les entrées de table des matières étaient trop nombreuses pour tenir dans l'espace disponible pour la table des matières. La TDM a été terminée prématurément.
//a |Agrandissez l’espace destiné à la table des matières ou créez une zone de débordement vers laquelle elle peut déborder.

#define IDS_INDEXNOTFIT                4053 // W||10| L'index nommé |1| ne tiendrait pas dans l'espace disponible sur la page nommée |2|.
//v |IndexName|PageName|
//e |Les entrées d'index étaient trop nombreuses pour tenir dans l'espace disponible pour l'index. L'index a été terminé prématurément.
//a |Agrandissez l’espace destiné à l’index ou créez une zone de débordement vers laquelle il peut déborder.

#define IDS_TOCFLOWDISABLED            4054 // E||| La page nommée |1| contient une TDM ou un index nommé (|2|) qui déborde, mais elle ne déborde pas dans des zones de débordement d'une autre page assez large pour contenir l'objet. Le débordement a été désactivé.
//v |PageName|TOCName|
//e |L’objet table des matières ou index est défini pour le débordement mais il n’a nulle part où le faire.
//a |Supprimez les spécifications de débordement pour la TDM ou l'index. Ou mettez à disposition des cadres avec une largeur adéquate pour recevoir le débordement de la TDM ou de l'index qui déborde.

#define IDS_NOPLACEFORTOCTOFLOW        4055 // W||| La page nommée |1| contient une TDM débordante qui n'a pas pu être complétée. Le débordement a été désactivé.
//v |PageName|
//e |L’objet table des matières est défini pour le débordement mais il n’a nulle part où le faire.
//a |Ajoutez des zones de débordement supplémentaires sur la page, réduisez le nombre de niveaux de la table des matières ou ajoutez des pages de débordement à la page de table des matières.

#define IDS_NOPLACEFORINDEXTOFLOW      4056 // W||| La page nommée |1| contient un index débordant qui n'a pas pu être complété. Le débordement a été désactivé.
//v |PageName|
//e |L’objet index est configuré pour le débordement mais il n’a nulle part où le faire.
//a |Ajoutez des zones de débordement supplémentaires sur la page, réduisez le nombre de niveaux de la table des matières ou ajoutez des pages de débordement à la page d’index.

#define IDS_INVALIDKEYFORTOC           4057 // E||| Les documents contiennent des Références croisées, des TDM ou des indices, mais le moteur n'est pas activé pour la prise en charge de la publication.
//e |Le moteur n’est pas activé pour effectuer la prise en charge de la publication.
//a |Cette fonctionnalité est une option complémentaire. Ignorez l'erreur, exécutez l'application sur un autre serveur de moteur, ou utilisez une clé mise à jour pour la prise en charge de la publication.

#define IDS_FLOWPAGEHASNOFLOW          4058 // I||| Rappel : la page nommée |1| est une page de débordement, mais elle ne contient aucun objet.
//v |PageName|
//e |La page est configurée pour accepter le débordement mais rien ne déborde.
//a |Aucune action n'est requise. Supprimez la page si elle est vide, ou désactivez le débordement sur cette page pour éliminer ce message.

#define IDS_NOTPLACEFOOTNOTE           4059 // E||| Impossible de placer une note de bas de page dans aucun cadre de note de bas de page disponible. Texte de la note de bas de page : |1|
//v |FootnoteText|
//e |La note de bas de page ne tient pas ou n’est pas autorisée à déborder dans aucun des cadres de note de bas de page disponibles.
//a |Autorisez la note de bas de page à passer sur une page quelconque, changez les cadres de note de bas de page pour qu’ils acceptent les notes d’autres pages ou ajoutez une page de débordement qui contient un cadre de note de bas de page.

#define IDS_CHARTHASNODATA             4060 // I||10| Un graphique |1| nommé (|2|) n'a pas été imprimé car il n'y avait aucun point de données.
//v |ChartType|ChartName|
//e |Les données n’étaient pas valides pour créer un graphique.
//a |Aucune action n'est requise. Contrôlez les données si vous pensez que le graphique devrait être imprimé.

#define IDS_TABLEHASNOROWS             4061 // I||10| Le tableau nommé |1| (numéro |2| dans la liste de débordement) sur la page |3| a été supprimé car il ne comprenait aucune ligne.
//v |TableName| FlowNumber|Page|
//e |Le tableau ne comprend aucune ligne (les en-têtes et les notes de bas de page ne sont pas pris en compte). Il n'a pas été imprimé.
//a |Aucune action n'est requise. Contrôlez les données si vous pensez que le tableau devrait être imprimé.

#define IDS_TABLEWONTFIT               4062 // E||| Le tableau (|1|) à la page |2| ne tient pas sur la page et ne déborde pas. Le tableau a été tronqué.
//v |TableName|PageName|
//e |Les lignes du tableau ont entraîné l’agrandissement du tableau au-delà de l’espace alloué.
//a |Définissez le tableau de manière à ce qu'il déborde sur d'autres pages, et assurez-vous qu'un cadre de suite de tableau pouvant le contenir est disponible. Ou étendez la taille du tableau de manière à ce qu'il tienne sur cette page si elle comprend un espace libre.

#define IDS_NEGATIVESTACKEDBAR         4063  // E||| Un graphique à barres |1| nommé (|2|) a une valeur négative (|3|). La valeur a été définie sur zéro.
//v |ChartType|Numeric|VariableName|
//e |La valeur indiquée constituait une spécification non autorisée pour un élément de barre empilée. Elle doit être supérieure ou égale à zéro.
//a |Vérifiez les spécifications du graphique à barres et du tableau et modifiez-les en conséquence.

#define IDS_TIFFNOTTIFFFILE            4070 // E||| Le fichier TIFF dynamique (|1|) pour la variable |2| n'est pas un fichier TIFF. Le fichier sera ignoré.
//v |TIFFfilename|Variable|
//e |Le fichier dynamique lu n'était pas un fichier TIFF valide. Il n'a pas été imprimé.
//a |Vérifiez que le fichier est un fichier TIFF non compressé ou G4 approprié.

#define IDS_TIFFNOTG4                  4071 // E||| Le fichier TIFF dynamique (|1|) pour la variable |2| n'est pas un fichier TIFF B&W (décompressé ou compressé à l'aide de CCITT G4). Le fichier est ignoré.
//v |TIFFfilename|Variable|
//e |Le fichier dynamique lu était un fichier TIFF mais n'était pas un fichier 1 bit non comprimé ou comprimé à l'aide de CCITT G4. Il n'a pas été imprimé.
//a |Vérifiez que le fichier est un fichier TIFF non compressé ou G4 approprié.

#define IDS_TIFFG4STRIPED              4072 // I||10| Le fichier TIFF dynamique (|1|) pour la variable |2| est un fichier TIFF G4 à bandes. Les fichiers à bandes sont plus longs à traiter que les fichiers non à bandes.
//v |TIFFfilename|Variable|
//e |Le fichier dynamique lu était un fichier TIFF G4 à bandes.
//a |Pour une meilleure performance, utilisez un fichier TIFF qui ne soit pas à bandes.

#define IDS_IMAGETOOTALL               4073 // E||| L'image dynamique nommée |1| est trop haute pour tenir dans l'espace alloué. L'espace disponible est |2| et l'espace nécessaire est |3|.
//v |ImageName|SpaceAvailable|SpaceNeeded|
//e |L’image est trop haute pour tenir dans l’espace alloué sur la page.
//a |Redéfinissez la taille de l’image ou modifiez la ligne du tableau ou la zone de texte afin qu’elle puisse s’agrandir.

#define IDS_IMAGETOOWIDE               4074 // E||| L'image dynamique nommée |1| est trop large pour tenir dans l'espace alloué. L'espace disponible est |2| et l'espace nécessaire est |3|.
//v |ImageName|SpaceAvailable|SpaceNeeded|
//e |L’image est trop large pour tenir dans l’espace alloué sur la page.
//a |Redéfinissez la taille de l’image ou modifiez la ligne du tableau ou la zone de texte afin qu’elle puisse s’agrandir.

#define IDS_TOOMANYPIESLICES           4075 // E||5| La variable (|1|) pour le graphique sectoriel (|2|) a trop de secteurs (|3|). Seul le premier |4| sera affiché.
//v |Variable|Chart|NumberSlices|MaxSlices|
//e |Un graphique sectoriel contient un nombre de secteurs plus élevé que le nombre maximum autorisé.
//a |Vérifiez vos données pour déterminer si un graphique sectoriel adéquat est utilisé pour la conception.

#define IDS_INVALIDTEXTRULE            4076  // E||50| L'objet nommé |1| a une règle de texte invalide. La règle est ignorée. Cela diminuera la performance.
//v |Object|
//e |Il s’agit d’une erreur interne d'Exstream qui peut en principe être corrigée en modifiant et enregistrant l’objet spécifié.
//a |Vérifiez l'objet dans Designer. Enregistrez de nouveau l'objet. Si le message persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_INVALIDPCLPOSITION         4077 // W||| Au moins un objet sur la page se trouve en dehors de la zone imprimable définie pour votre imprimante PCL et a été déplacé vers la zone imprimable la plus proche.
//v
//e |Les imprimantes PCL ont des marges plus larges que celles de la plupart des imprimantes et parfois les objets doivent être déplacés à l’intérieur pour éviter que l’imprimante n’éjecte les pages ou ne mette un terme à la tâche.
//a |Déplacez les objets dans une zone imprimable, ou modifiez les propriétés de l'imprimante si elle a une zone imprimable plus grande que la définition actuelle. N'oubliez pas que, si vous forcez l'imprimante à imprimer en dehors de sa zone d'impression allouable, il se peut que l'imprimante termine cette tâche.

#define IDS_OVERSIZEPCLIMAGE				4078 // W||| Une image est trop grande pour la sortie PCL. Le traitement du programme a été arrêté.
//v
//e |Les imprimantes PCL peuvent uniquement traiter des images dont la largeur est inférieure à 32 000 octets. Cela signifie qu'une image couleur 24 bits peut avoir une largeur d'environ 11 000 pixels, ce qui représente environ 20 pouces à 600 ppp. Il n'existe aucune limite pour la hauteur de l'image.
//a |Redimensionnez l’image dans la limite des 32 000 octets de largeur ou divisez-la en une ou plusieurs parties.

#define IDS_ALLTABLECOLUMNSDELETED     4079 // I||10| Toutes les colonnes dans le tableau nommé |1| ont été supprimées dans le |2| client.
//v |TableName|Customer|
//e |Les colonnes ont toutes été supprimées : le tableau ne sera pas traité.
//a |Ce message est informatif. Si vous n'aviez pas l'intention de supprimer toutes les colonnes, vérifiez les règles de colonne.

#define IDS_PCLTRUNCCHAR               4080 // E||| Au moins un caractère se trouvait trop à gauche de la page PCL. Il a été tronqué.
//v
//e |La marge gauche est plus large (généralement 0,25 pouces) sur la plupart des imprimantes PCL que sur la plupart des autres imprimantes. Le caractère a été tronqué et ne sera pas imprimé pour éviter une surimpression des caractères qui le suivent.
//a |Pour imprimer le caractère, déplacez le texte ou l’intégralité du contenu de la page légèrement vers la droite jusqu’à disparition de cette erreur.

#define IDS_RESOURCETOOTALL            4082 // E||| La ressource dynamique nommée |1| est trop haute pour tenir dans l'espace alloué. L'espace disponible est et |2| l'espace nécessaire est |3|.
//v |ResourceName|SpaceAvailable|SpaceNeeded|
//e |La ressource est haute pour tenir dans l’espace alloué sur la page.
//a |Redéfinissez la taille de la ressource ou modifiez la ligne du tableau ou la zone de texte afin qu’elle puisse s’agrandir.

#define IDS_RESOURCETOOWIDE            4083 // E||| La ressource dynamique nommée |1| est trop large pour tenir dans l'espace alloué. L'espace disponible est et |2| l'espace nécessaire est |3|.
//v |ResourceName|SpaceAvailable|SpaceNeeded|
//e |La ressource est trop large pour tenir dans l’espace alloué sur la page.
//a |Redéfinissez la taille de la ressource ou modifiez la ligne du tableau ou la zone de texte afin qu’elle puisse s’agrandir.

#define IDS_DATAMATRIXFAILED           4084 // E||| Echec de la création du code à barres DataMatrix requis avec le code (|1|). Pour en savoir plus, consultez le texte d'explication et d'action. Aucun code à barres ne sera imprimé.
//v |ErrorCode|
//e |Les codes à barre DataMatrix ont des règles très strictes qui régissent leur création. La raison de cette erreur la plus répandue est la tentative d'un codage d'une chaîne trop large pour la taille de la matrice.
//a |Recherchez l'erreur dans le tableau suivant et corrigez le paramètre erroné. Si le problème persiste, contactez le service clientèle OpenText. Le code d'erreur était (|1|) : 1-La matrice était trop petite pour les données ; 2-Les données contiennent des caractères invalides pour le type de données sélectionné ; 3-La taille du bord est trop petite ; 4-La taille du bord est trop grande ; 5-Le nombre de colonnes est trop petit ; 6-La matrice rectangulaire a trop de colonnes/n'a pas assez de lignes ; 7-Erreur inconnue, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_METAMULTIPLEOVERLAY			4085 // E||| Plus d'un Overlay (formulaire) a été placé sur une page. Seul le premier overlay sera imprimé.
//v
//e |Le Metacode ne peut comprendre qu'un Overlay (formulaire) par page. Si un nombre supérieur est sélectionné, Exstream imprimera uniquement le premier overlay.
//a |Assurez-vous qu'un seul overlay est placé sur chaque page. Si vous utilisez des règles pour sélectionner différents overlays, assurez-vous qu'il n'existe aucun cas dans lequel un overlay peut être sélectionné pour être inclus.

#define IDS_INVALIDTABLECOMP           4086 // W||10| Le tableau nommé |1| à la page |2| est conçu de manière incorrecte pour le débordement. Il ne peut pas s'agir d'un tableau de débordement et il est composé à la fin du client.
//v |TableName||Page|
//e |Le tableau relatif est configuré pour déborder, mais il est également configuré pour être composé à la fin du client. Le tableau ne peut pas être affiché.
//a |Modifiez les propriétés du tableau afin qu’il ne déborde pas ou qu’il ne soit pas relatif et composé à la fin du client.

#define IDS_DIFFBACKFRONTPAGETYPES     4087 // W||10| La page recto (|1|) ajoutée à la page verso (|2|) placée précédemment requiert un type de papier différent.
//v |PageName|PageName|
//e |La page recto Tel qu’ordonné placée sur une page verso avec Numéro de page spécifique avait un type de papier différent.
//a |Vérifiez votre conception et que le résultat est acceptable.

#define IDS_TEXTFLOWDISABLED           4088 // E||| La page nommée |1| contient un texte débordant (nommé |2|) mais ne déborde sur aucune autre page avec des cadres de débordement qui sont assez larges pour contenir le texte. Le débordement du texte a été désactivé.
//v |PageName|TextName|
//e |Une spécification de débordement de texte incohérente indique que la page contient du texte de débordement mais ne déborde sur aucune page dont les zones de débordement sont suffisamment larges pour accepter le débordement du texte.
//a |Supprimez les spécifications de débordement pour le texte ou prévoyez des cadres de débordement suffisamment larges pour recevoir le débordement du texte.

#define IDS_TIFFERROR						4089 // E||| Le fichier TIFF dynamique (|1|) pour la variable |2| est invalide et ne sera pas inclus dans le flux d'impression.
//v |TIFFfilename|Variable|
//e |Le fichier dynamique lu était un fichier TIFF compressé, mais il semble être invalide. Si le fichier est reconnu comme valide ou si le problème persiste, contacter le service clientèle OpenText.
//a |Assurez-vous que le fichier est un fichier TIFF correct. Si le fichier est reconnu comme invalide ou si le problème persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_MULTIPLELASTFLOWPAGES	   4090 // W||| Plusieurs dernières pages de débordement se trouvent dans le document nommé (|1|). La tentative d'utilisation de la page nommée |2| en tant que dernière page de débordement a été ignorée.
//v |DocumentName|PageName|
//e |Il existe dans le document plusieurs pages définies comme devant être utilisés comme dernière page de débordement. Seule la première page sera utilisée.
//a |Modifiez le document afin qu’il n’ait qu’une seule dernière page de débordement.

#define IDS_LASTFLOWPAGEHASNOFRAMES	   4091 // E||| La dernière page de débordement |1| ne comprend aucun cadre et ne peut pas être utilisée dans le document nommé (|2|).
//v |PageName|DocumentName|
//e |La dernière page de débordement n’a aucun cadre acceptant les informations de débordement.
//a |Modifiez le document afin qu’il ait une dernière page de débordement valide.

#define IDS_FLOWWITHOUTLAST	         4092 // E||| La dernière page de débordement sur le document |1| n'a pas été utilisée, alors que le document a débordé. Le débordement du document est trop complexe.
//v |DocumentName|
//e |La dernière page de débordement n’a pas été utilisée même si les pages du document ont débordé (ce qui ne devrait pas se produire).
//a |La dernière page ou le contenu du débordement est trop complexe.

#define IDS_LASTPAGECANNOTBEUSED	      4093 // W||| La dernière page de débordement nommée |1| n'a pas pu être utilisée car aucun objet de débordement n'a pu tenir dessus.
//v |PageName|
//e |Le cadre de la dernière page de débordement n’avait pas une largeur correcte, n’était pas suffisamment haut ou n’était pas correctement positionné pour recevoir des objets.
//a |Modifiez le cadre ou le contenu du débordement.

#define IDS_LASTPAGETOOCOMPLEX         4094 // W||| Il se peut que la dernière page de débordement nommée |1| soit incorrecte car le débordement depuis la page |2| est trop complexe.
//v |LastPageName|SourcePageName|
//e |Un composant de la liste de débordement est lié à plusieurs objets au-dessus ou à la partie supérieure d’un objet.
//a |Modifiez le contenu de débordement ou désactivez la liaison en définissant la propriété de l’objet sur Ignorer pour le positionnement relatif.

#define IDS_MUPPAGEHASNOFRAMES         4095 // W||| La feuille MUP nommée |1| utilisée dans la file |2| n'a aucun cadre qui accepte l'un des types de papier de l'application. Elle sera ignorée.
//v |MUPName|QueueName|
//e |Aucun des cadres de la feuille MUP n'accepte l'un des types de papier utilisés dans l'application. La feuille MUP ne peut pas être utilisée.
//a |Pour éliminer ce message, supprimez la feuille MUP de l’application ou changez les types de papier qu’elle utilise.

#define IDS_NOMUPPAGES			         4096 // E||| Le traitement multiple-up est activé pour la file nommée |1| mais n'a aucune feuille MUP acceptable dans cette application.
//v |QueueName|
//e |Aucun des cadres d’aucune des feuilles MUP n’accepte l’un des types de papier utilisés dans l’application.
//a |Corrigez les utilisations du cadre. Assurez-vous que les cadres sont assez grands pour permettre l'utilisation des types de papier.

#define IDS_FRAMEINVALIDONMUP			   4097 // W||| Le cadre numéro |1| sur la page nommée |2| n'accepte aucun type de papier dans cette application. Il a été désactivé.
//v |FrameSequence|PageName|
//e |Le cadre de la feuille MUP n’accepte aucun des types de papier utilisés dans l’application.
//a |Corrigez les utilisations du cadre. Assurez-vous que les cadres sont assez grands pour permettre l'utilisation des types de papier. Les cadres utilisés pour les messages ne peuvent pas être utilisés dans des feuilles MUP.

#define IDS_TOOMANYNSSTARTS			   4098 // E||| Le cadre n°|1| sur la page nommée |2| est configuré de manière à lancer le second groupe Nord/Sud. Un cadre précédent a également été paramétré pour le démarrer. La requête de démarrage de ce cadre a été ignorée.
//v |FrameSequence|PageName|
//e |Un seul cadre sur la feuille MUP peut être défini pour démarrer le groupe de cadres nord/sud.
//a |Corrigez les indicateurs de début du cadre sur les feuilles MUP.

#define IDS_PAGEINVALIDFORNSMUP			4099 // E||| La page nommée |1| ne peut pas être utilisée pour multiple up nord/sud car elle n'a qu'un cadre. La page a été ignorée.
//v |PageName|
//e |Une feuille MUP doit avoir plusieurs cadres à utiliser dans le traitement nord/sud.
//a |Supprimez la feuille MUP, modifiez la méthode multiple-up ou ajoutez un cadre à la feuille MUP.

#define IDS_FLOWSKIPMINSIZE   			4100 // I||25| La taille de débordement minimum d'un composant nommé |1| a dépassé l'espace disponible sur la page nommée |2|.
//v |ComponentName|PageName|
//e |Le composant nommé a une taille de cadre minimum (ou une zone de débordement restante) dans laquelle il peut être inséré. L'espace disponible était inférieur à ce minimum.
//a |Si ce n’est pas prévu, examinez la taille minimum du débordement (sur l’onglet Débordement dynamique) pour le composant nommé.

#define IDS_NOMESSAGESFORFRAME   		4101 // W||25| Les cadres de texte incorporés ne peuvent pas être remplis car il n'existe aucun message possible (|1|).
//v |Description|
//e |Les cadres de texte ayant le contenu décrit ne peuvent pas être remplis car aucune campagne n’a le contenu requis.
//a |Ajoutez des campagnes ou supprimez les cadres pour éliminer ce message d’avertissement.

#define IDS_FLOWINGTEXTTOOTALL			4102 // S||| Ce message n'est pas valide dans la version 3.0.010 et les versions ultérieures.
//v
//e |La hauteur d’un bloc de texte était limitée avant la version 3.0.010.
//a |Aucune action n’est nécessaire.

#define IDS_OVERPRINTERROR					4103 // W||100| La page |1| a un texte chevauchant (le texte '|2|' chevauche le texte '|3|'). Comme la surimpression est désactivée, le texte chevauchant sera ignoré.
//v |PageName|OverprintText|LineText|
//e |Avec l’option surimpression désactivée, tout le texte superposé est rejeté.
//a |Vérifiez votre conception pour confirmer le bon placement du texte.

#define IDS_TRUNCATEDTEXT					4104 // W||100| La page |1| a un texte qui dépasse la longueur de ligne spécifiée. Le texte '|2|' a été tronqué à la fin de la ligne |3|.
//v |PageName|TruncatedText|LineNumber|
//e |Compte tenu des caractères spécifiés par pouce et des paramètres de largeur de page, une sortie dépasse le nombre de caractères autorisés.
//a |Vérifiez votre conception pour confirmer le bon placement du texte et/ou que votre paramètre CPI est correct pour la police que vous utilisez.

#define IDS_SHIFTEDTEXT						4105 // W||100| La page |1| a un texte qui dépasse la longueur de ligne spécifiée. Le texte '|2|' a été déplacé vers la gauche pour tenir sur la ligne |3|.
//v |PageName|ShiftedText|LineNumber|
//e |Compte tenu des caractères spécifiés par pouce et des paramètres de largeur de page, une sortie dépasse le nombre de caractères autorisés.
//a |Vérifiez votre conception pour confirmer le bon placement du texte et/ou que votre paramètre CPI est correct pour la police que vous utilisez.

#define IDS_EXCEEDOVERPRINT				4106 // W||100| Le texte '|1|' à la page |2| n'a pas pu être placé sur la ligne |3| car tous les tampons de surimpression ont déjà été remplis pour cette ligne.
//v |OverprintText|PageName|LineNumber|
//e |Tous les tampons de surimpression sont pleins pour la ligne spécifiée. La surimpression est autorisée jusqu'à 5 fois sur une ligne.
//a |Vérifiez votre conception pour confirmer le bon placement du texte pour la surimpression.

#define IDS_TEXTFRAMEMESSAGES				4107 // I||50| La campagne '|1|' est définie sur Contenu uniquement. Tous les messages seront ignorés par les cadre standard sur page (espace libre).
//v |CampaignName|
//e |Les messages des campagnes à contenu uniquement ne sont utilisés que dans les cadres de texte imbriqués (contenu).
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_FILEPASSTHROUGHIGNORED     4108 // E||| Le |1| fichier de transfert (|2|) pour la variable |3| n'est pas pris en charge ou est endommagé. Le fichier est ignoré.
//v |filetype|filename|Variable|
//e |Le fichier de transfert lu n'était pas valide/pris en charge. Il n'a pas été imprimé. Le fichier de transfert doit avoir l'un des formats pris en charge indiqués dans la documentation.
//a |Vérifiez que le fichier est un fichier valide/pris en charge et qu’il est correctement formaté.

#define IDS_TIFFPTUNSUPPORTED				4109 // E||| Le fichier de transfert TIFF (|1|) pour la variable |2| n'a pas un format pris en charge. |3|Le fichier est ignoré.
//v |TIFFfilename|Variable|Raison|
//e |Le fichier de transfert doit avoir l'un des formats pris en charge indiqués dans la documentation. Il ne sera pas imprimé.
//a |Modifiez le type d’EmplacementRéservé ou changez l’image en un format pris en charge.

#define IDS_PIECHARTHASNOVALUE         4110 // I||10| Un graphique sectoriel nommé (|1|) n'a pas été imprimé car l'un des secteurs avait une valeur.
//v |ChartName|
//e |Les données de secteur n’étaient pas valides pour créer un graphique sectoriel.
//a |Aucune action requise. Contrôlez les données si vous pensez que le secteur doit être imprimé.

#define IDS_LINECHARTNOTENOUGHDATA		4111 // I||10| Un graphique linéaire/en aires nommé (|1|) n'a pas été imprimé en raison de données manquantes associées à un point de données (au moins une série doit être représentée par un symbole)
//v |ChartName|
//e |Les données n'étaient pas valides pour créer un graphique. Pour un graphique linéaire/en aires avec un point de données, au moins une série doit être représentée par un symbole.
//a |Aucune action nécessaire. Contrôlez les données si vous pensez que le graphique doit être imprimé.

#define IDS_MULTIPLEOVERLAPHEADERS		4112 // W||| Plusieurs en-têtes superposés sont sélectionnés pour le tableau nommé |1| (le traçage de la ligne |2| est actuellement en cours). Cela peut entraîner des résultats inattendus dans la sortie.
//v |TableName|CurrentRow|
//e |Deux en-têtes superposés ou plus ont été tracés dans le tableau spécifié. Cela peut causer une sortie erronée.
//a |En cas de résultats inattendus, vérifiez dans votre conception que les règles sont définies pour ne sélectionner qu’un seul en-tête superposé.

#define IDS_DUPLICATEMESSAGES				4113 // W||1| Plusieurs instances d'un message ou plus sont incluses dans l'application. Ce n'est pas recommandé.
//v |
//e |L’insertion de plusieurs instances du même message dans une application peut avoir des résultats indésirables et n’est pas recommandée.
//a |Supprimez le doublon de message ou clonez le message.

#define IDS_ROTATEDTEXTUNSUPPORTED		4114 // W||1| Le texte pivoté n'est pas pris en charge dans la sortie |1|. Le texte pivoté complet sera tracé horizontalement.
//v |UDL/PDL|
//e |Le texte pivoté n’est actuellement pas pris en charge dans cette sortie en raison de restrictions du flux d’impression ou de la version en cours d'Exstream.
//a |En cas de problèmes dans la sortie, modifiez la conception de l’application afin que tout le texte soit tracé horizontalement.

#define IDS_PTUNEXPECTEDVALUE				4115 // W||| Le fichier de transfert (|1|) pour la variable |2| a au moins un attribut inattendu, un(e) |3|. Exstream va tenter de poursuivre l'exécution.
//v |filename|Variable|UnexpectedAttribute|
//e |Le fichier de transfert a spécifié un(e) |3|. Il se peut qu'il ne soit pas imprimé correctement.
//a |Pour connaître les attributs pris en charge, consultez la documentation.

#define IDS_NOMUPFRAMEFORPAPERTYPE		4116 // E||| La page |1| n'a pu être insérée dans aucune page MUP car aucun cadre n'accepte le type de papier |2|. Des résultats inattendus seront générés.
//v |pagename|papertype|
//e |Toutes les pages de la sortie doivent avoir des types de papier se trouvant dans les cadres MUP. Ce type de papier n'est pas pris en compte.
//a |Changez le type de papier ou bien un cadre MUP pour qu’il autorise le type de papier.

#define IDS_BCOCASPECSINVALID				4117 // W||10| Un code à barres BCOCA |1| avec des attributs (|2|) est invalide selon la spécification. Le/la |3| a été modifié(e) pour produire un code à barres valide avec des attributs (|4|).
//v |Type|Attributes|InvalidAttribute|NewAttributes|
//e |Chaque type de code à barres a des spécifications auxquelles il doit être conforme pour que le code à barres soit considéré comme valide. Dans ce cas, certain attributs ont violé les spécifications.
//a |Modifiez les attributs de hauteur et/ou de largeur du code à barres BCOCA afin qu'ils soient conformes aux spécifications.

#define IDS_MULTIPLEMESSAGESINTEXTFRAME 4118 // W||| Plus d'un message qualifié pour un cadre de texte lié imbriqué. Seul le premier message sera utilisé.
//v
//e |Des cadres de texte imbriqués liés peuvent contenir un message au plus. Si plus d'un message est qualifié, seul le premier message sera inséré dans le cadre.
//a |Restreignez les conditions dans lesquelles les messages sont qualifiés pour le cadre de texte ou attribuez la valeur 1 au nombre maximum de messages à inclure dans le cadre.

#define IDS_FOOTEROFFPAGEDESIGNERROR   4119 // W|1|| Une note de bas de page, un numéro de ligne |1| dans le tableau |2| a été inséré en dehors de la zone allouable en raison d'une erreur de conception.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Au moins une note de bas de page a été tracée au-delà de la position basse maximum du cadre de débordement. Cela est généralement causé par des notes de bas de page "commençant un jeu de lignes" et/ou se trouvent au bas du tableau dans la conception. Cela peut causer des problèmes.
//a |Si la sortie semble être erronée, déplacez le pied de page directement sous les en-têtes associés (la position recommandée pour tous les pieds de page) ou consultez le service clientèle OpenText.

#define IDS_TEXTEMBEDOFFPAGE           4120 // E||10| L'objet Texte imbriqué nommé (|1|) dépasse le bord droit de la zone de texte ou de la cellule de tableau.
//v |EmbedName|
//e |Il se peut que l'objet soit plus large que la zone de texte. L'objet sera imprimé, mais des erreurs d'impression pourront se produire.
//a |Incorporez uniquement les objets et messages pouvant tenir dans la zone de texte ou élargissez la zone de texte ou la cellule de tableau.

#define IDS_PAGEEXCEEDSBUFFER				4121 // W||| La page nommée |1| viole l'attribut de tampon de page |2| pour les paramètres d'impression à jet d'encre sélectionnés. Certains objets de page peuvent dépasser les limites du tampon.
//v |PageName|Attribute|
//e |La taille du tampon de la page est déterminée en fonction des paramètres de l'imprimante à jet d'encre (IJPDS/MIBF). Dans ce cas, la page de conception a dépassé les limites du tampon de la page définies par les paramètres d'imprimante. Ce n'est un problème que lorsque vous avez des objets se trouvant en dehors de la zone de tête d'impression définie.
//a |Si des objets se trouvent en dehors de la zone de tête d'impression définie, modifiez les paramètres d’imprimante afin que tous les objets soient positionnés dans la zone de tête d'impression.

#define IDS_NOTENOUGHVALUESFORRANGE		4122 // W||| La variable nommée |1| doit être utilisée pour définir la plage mais n'a pas deux valeurs. Le mode Plage automatique sera utilisé.
//v |VariableName|
//e |Un graphique est spécifié pour utiliser une variable pour la plage des axes mais il n’y a pas deux valeurs pour la plage.
//a |Corrigez le contenu de la variable ou modifiez la mise en forme. Les calculs de plage automatiques seront utilisés.

#define IDS_INVALIDVALUESFORRANGE		4123 // W||| La variable nommée |1| doit être utilisée pour définir la plage et les valeurs sont incorrectes.
//v |VariableName|
//e |Un graphique est spécifié pour utiliser une variable pour la plage des axes ; la première valeur (min.) est supérieure à la deuxième (max.).
//a |Corrigez le contenu de la variable. Les calculs de plage automatiques seront utilisés.

#define IDS_INVALIDVALUEFORTICKS		   4124 // W||| La variable nommée |1| doit être utilisée pour définir la plage, et la valeur du nombre de repères est incorrecte.
//v |VariableName|
//e |Un graphique est spécifié pour utiliser une variable pour la plage des axes ; la troisième valeur (nb de repères) est inférieure à 0 ou supérieure à 20.
//a |Corrigez le contenu de la variable. Les repères seront déterminés sur la base des propriétés des repères.

#define IDS_EPSFILEPASSBOUNDING			4125 // W||| Le fichier de transfert EPS (|2|) pour la variable |3| a un cadre englobant qui ne démarre pas de 0,0. Par conséquent, il se peut que l'image EPS soit mal placée.
//v |filename|Variable|
//e |Si le fichier EPS utilisé pour l'importation présente un cadre englobant de x1,y1 à x2,y2 où les valeurs x1 et y1 ne sont pas égales à zéro, le fichier EPS risque de ne pas être placé comme prévu.
//a |Sauf si ce comportement est souhaité, les fichiers EPS doivent être enregistrés à nouveau sans le décalage de départ.

#define IDS_POINTSOUTSIDECHART			4126 // W||10| Le graphique |1| nommé (|2|) a des points de données se trouvant en dehors de la plage spécifiée.
//v |ChartType|ChartName|
//e |Des points de données du graphique sont en dehors de la page spécifiée.
//a |S'il existe un problème, corrigez les paramètres de valeur de la plage dans les propriétés du graphique dans Designer.

#define IDS_MUPPAGENOTNUMFRAMES        4127 // W||| La feuille MUP nord/sud nommée |1| utilisée dans la file |2| a |3| cadres. Cela ne correspond pas au nombre de cadres sur d'autres feuilles MUP. Des résultats MUP non prévisibles peuvent être générés.
//v |MUPName|QueueName|NumFrames|
//e |Le nombre de cadres sur la feuille MUP nord/sud diffère de celui d'autres feuilles MUP dans cette file. Des résultats non prévisibles seront générés si cette feuille est utilisée.
//a |Vérifiez que toutes les feuilles MUP nord-sud d’une même file contiennent le même nombre de cadres.

#define IDS_PRINTERCHARPOS			      4128 // W|1|| L'imprimante nommée |1| est définie de manière à positionner chaque caractère. Ce paramètre réduira la performance.
//v |PrinterName|
//e |Le positionnement d'un texte un caractère à la fois augmente le temps de traitement et la taille de fichier de manière significative. N'utilisez l'option Positionner chaque caractère que si elle est nécessaire.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Ce paramètre d'imprimante doit être corrigé si possible pour optimiser la performance.

#define IDS_PRINTERCHARPOSBELOWXSIZE   4129 // W|1|| L'imprimante nommée |1| est configurée pour positionner chaque caractère du texte sous |2|. Ce paramètre réduira la performance.
//v |PrinterName|point size|
//e |Le positionnement d'un texte un caractère à la fois augmente le temps de traitement et la taille de fichier de manière significative. N'utilisez l'option Positionner chaque caractère que si elle est nécessaire.
//a |Ce message est un avertissement uniquement. Ce paramètre d'imprimante doit être corrigé si possible pour optimiser la performance.

#define IDS_TOOMANYCHARTPOINTS	      4130 // E||10| La variable (|1|) pour le graphique (|2|) a trop de points (|3|). Seul le premier |4| sera affiché.
//v |Variable|Chart|Number|Max|
//e |Un graphique contient un nombre de points plus élevé que le nombre maximum autorisé.
//a |Modifiez vos données pour limiter le nombre maximum de points.

#define IDS_STATICTABLECOLOVERFLOW		4131 // E||| Le tableau (|1|) statique dépasse la largeur de tableau maximum. Les colonnes restantes ne seront pas imprimées.
//v |TableName|
//e |Le tableau a trop de colonnes et ne sera pas configuré pour être divisé. Le contenu de colonne ne peut pas être imprimé dans des colonnes en dehors de la limite de largeur.
//a |Le nombre/la largeur des colonnes doit être réduit ou la division du tableau ou l’ajustement automatique de la largeur de colonne doit être autorisé.

#define IDS_INVALIDBARCODE					4132 // W||10| Un code à barres invalide (|1|) a été ignoré. Raison : |2|.
//v |BarcodeString|Reason|
//e |Une chaîne de code à barres est invalide. Elle a été ignorée pour éviter des problèmes d'impression.
//a |Vérifiez que la chaîne de sortie du code à barres en question est correcte.

#define IDS_PDFENCRYPTDISABLE          4133 // I||| Le cryptage est activé pour l'imprimante nommée |1|, mais ce paramètre sera ignoré car le fichier de transfert PDF est utilisé.
//v |PrinterName|
//e |Le cryptage PDF n’est pas pris en charge avec le pass-through PDF dans cette version d'Exstream.
//a |Pour éviter ce message, désactivez le cryptage PDF.

#define IDS_NOFONTREFRESH					4134 // I|1|| Les polices ne seront pas actualisées dans la mise en package. Ce paramètre ne permet pas à Exstream de réparer des erreurs de police durant la mise en package.
//v
//e |Un paramètre "Ne pas rafraîchir les métriques des polices" est disponible sous Outils->Options. Cette option permet de maximiser la compatibilité descendante avec des applications de versions antérieures à 3.5, mais elle peut entraîner des erreurs d'impression.
//a |Message d'information uniquement.

#define IDS_PDF417FAILED					4135 // E||| Echec de la création du code à barres PDF 417 (|1|). Raison : |2|.
//v |BarcodeName|Error|
//e |Des règles strictes régissent la création de codes à barres PDF 417. Dans ce cas, certains attributs ont violé la spécification, et le code à barres est invalide.
//a |Corrigez le paramètre erroné comme décrit dans le message d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_PDF417SPECSINVALID			4136 // W||10| Un code à barres PDF 417 avec des attributs (|1|) est invalide par rapport à la spécification. Le/la |2| a été modifié(e) dans la sortie pour produire un code à barres PDF 417 valide.
//v |Attributes|InvalidAttribute|
//e |Les codes à barres PDF 417 doivent être conformes à une spécification stricte. Dans ce cas, certains attributs ont violé la spécification.
//a |Modifiez les attributs spécifiés du code à barres PDF 417 afin qu’il soit valide conformément aux spécifications.

#define IDS_ARTICLEFILL_OPTMESSAGEREMOVAL	4137 // W||10| L'application est définie de manière à supprimer des messages en fonction de leur priorité, mais le document nommé |1| est défini pour utiliser la méthode de remplissage de cadre "Article". La suppression de messages est désactivée pour ce document.
//v |DocName|
//e |La suppression des messages par priorité est uniquement prise en charge en mode remplissage séquentiel.
//a |Modifiez les paramètres sur le document ou l’application pour des raisons d’uniformité.

#define IDS_TEXTFRAMEMESSAGESDQ   		4138 // W||50| Au moins un message dans la campagne en mode Contenu uniquement (|1|) n'a été qualifié pour aucun cadre de texte et sera ignoré par les cadres standard sur page (espace libre).
//v |CampaignName|
//e |Les campagnes en mode Contenu uniquement qualifient leurs messages pour des cadres de contenu. Tout message d'une telle campagne non utilisé à la fin de la composition est reconsidéré par des cadres standard sur page (espace libre). Dans ce cas, les messages qui ne sont pas qualifiés pour les cadres de contenu sont ignorés.
//a |Vérifiez que tous les messages dans la campagne sont qualifiés pour les cadres de contenu ou placez-les dans une campagne distincte qui n’est pas qualifiée pour le mode Contenu uniquement.

#define IDS_INVALIDRELOBJTARGETING		4139 // W||50| Les paramètres de ciblage de cadre de débordement de l'objet (|1|) qui déborde diffèrent par rapport aux objets correspondants dans le groupe relatif qui déborde dans lequel il est inclus. Le ciblage pour cet objet aura une valeur par défaut afin qu'il corresponde à l'objet de contrôle de débordement de début (|2|).
//v |CurrentFlowingObject|StartFlowingObject|
//e |Des cadres de débordement par rapport à d'autres objets de débordement doivent utiliser les mêmes règles de ciblage. Vous ne pouvez pas partager des objets de débordement relatifs dans différents cadres cibles.
//a |Vérifiez que tous les objets de débordement liés ont les mêmes règles de ciblage ou désactivez les relations entre objets pour utiliser le ciblage des cadres de débordement.

#define IDS_MISSINGLINECHARTSERIES		4140 // I||10| La série numéro (|1|) n'a pas pu être tracée dans le graphique linéaire/en aires nommé (|2|). Dans un graphique linéaire avec un seul point de données, une série doit être représentée par un symbole.
//v |Series|ChartName|
//e |Une série n'a pas pu être tracée en raison de paramètres invalides. Lors de la création d'un graphique linéaire/en aires avec un point de données, une série doit être représentée par un symbole.
//a |Aucune action nécessaire. Vérifiez les paramètres de la série si vous pensez que le graphique devrait être imprimé.

#define IDS_CHARTDATAPOINTDISCARDED		4141 // I||10| Le graphique linéaire/en aires pour la variable (|1|) comporte des données invalides. Le dernier point de données sera ignoré.
//v |SeriesName|
//e |Des graphiques linéaires/en aires avec de valeurs de données X/Y alternantes doivent contenir un nombre pair d'éléments dans chaque tableau de série. Si un nombre d'éléments impair est détecté, le dernier point de données est ignoré.
//a |Aucune action nécessaire. Vérifiez les paramètres de la série si vous pensez que le dernier point de données du graphique devrait être imprimé.

#define IDS_FONTSUBSETTINGANDEMBED		4142 // W|1|| L'application comprend au moins une imprimante configurée pour référencer toutes les polices ou pour laquelle le sous-ensemble de polices est activé, et une ou plusieurs imprimantes avec des polices imbriquées activées. En conséquent, un nombre plus important de données que nécessaire sera inclus dans la sortie de police imbriquée. Il se peut que la sortie soit alors inutilisable.
//v ||
//e |Lorsque vous utilisez une imprimante référençant toutes les polices ou pour laquelle le sous-ensemble de polices est activé, toutes les données de police sont mises en package. Le flux d'impression sera plus important que nécessaire si d'autres sorties sont configurées pour imbriquer des polices.
//a |Modifiez vos paramètres d’imprimante ou clonez l’application et placez les files avec les polices imbriquées dans une autre application, à mettre en package séparément.

#define IDS_PAGEORIENTUNSUPPORTED		4143 // W||10| Des pages avec |1| orientations de conception ne sont pas prises en charge et peuvent ne pas fonctionner correctement dans la sortie |2|. (Information complémentaire : |3|)
//v |Orientation|UDL/PDL|Info|
//e |Souvent, certaines orientations de page (en particulier portrait et paysage inversés) ne sont pas prises en charge dans les sorties suite à des restrictions du flux d’impression ou d'Exstream.
//a |En cas de problème de sortie, modifiez l’application afin que toutes les pages soient conçues avec des orientations valides pour la sortie spécifiée.

#define IDS_NEGATIVEPOSITIONNOCHANGE   4144 // E||| Positionnement négatif sur l'objet |1| de |2| (|3|). La position n'a pas été modifiée.
//v |GraphicComponentName|Position|Parameter|
//e |La tentative du système a échoué pour accueillir une valeur négative non conforme rencontrée lors de la définition du positionnement ou des coordonnées de l’objet graphique.
//a |Contrôlez l’application et vérifiez que tous les composants graphiques sont positionnés à des coordonnées positives.

#define IDS_ROWSPLITUDLUNSUPPORTED		4146 // W||| Les lignes de tableau définies pour être fractionnées sur plusieurs pages ne sont pas prise en charge dans les types de sortie UDL. Les lignes seront imprimées sur une page unique et peuvent entraîner des incohérences dans la sortie.
//v
//e |Le fractionnement des lignes de tableau sur plusieurs pages n’est pas pris en charge actuellement dans les sorties UDL.
//a |En cas de problèmes dans la sortie, modifiez la conception de l’application afin que les lignes de tableau soient suffisamment larges pour contenir la totalité des données.

#define IDS_INVALIDAFPINASISSEARCHKEY	4147 // W||| Des commandes AFP invalides ont été ajoutées à une page de sortie par une clé de recherche telle quelle. (|1|)
//v |AdditionalInfo|
//e |Les données contenues dans une clé de recherche AFP telle quelle doivent contenir des commandes AFP valides, sauf indication contraire dans la conception.
//a |En cas de problèmes dans la sortie, modifiez la conception de l’application afin que les clés de recherche telle quelle soient des commandes AFP valides.

#define IDS_FCBNOTENCODED					4148 // W||20|  Le code à barres à quatre états n'a pas pu être codé car |1|.
//v |Reason|
//e |Lorsque le code à barres à quatre états est codé, certaines exigences spécifiques en matière de données doivent être respectées. Pour en savoir plus, consultez la documentation.
//a |Le code à barres à quatre états n'a pas pu être codé correctement et ne sera pas affiché. Déterminez la raison et contrôlez vos données.

#define IDS_PDFIMPORTOUTPUT				4149 // W||| La sortie |1| est sensible à la résolution et doit être la première file de sortie référencée dans l'application.
//v |Sortie|
//e |Certaines sorties dépendent de leur résolution. Si la sortie sensible à la résolution n'est pas la première file de sortie référencée dans votre application, elle utilise la résolution des sorties précédentes. En conséquent, la sortie sensible à la résolution doit être la première sortie dans la liste de file de sortie.
//a |Si vous obtenez des résultats indésirables dans les files de sorties générées, modifiez la sortie spécifiée dans la file de messages afin qu’elle soit la première file de sortie dans l’application Design Manager et repackagez l’application.

#define IDS_BARCODENOTCORRECT	         4150 // W||20| Le code à barre |1| a été tracé, mais un problème s'est produit pendant le traçage. Il se peut qu'il ne soit pas scanné correctement.
//v |Reason|
//e |Le code à barres est tracé en fonction de la spécification de code à barres, et il se peut qu'il utilise la chaîne de mappage pour le positionnement de caractères. Ce code à barres ne correspond pas à la spécification, ou il a un caractère qui n'est pas présent dans la chaîne de mappage. Voir la documentation.
//a |Vérifiez que le code à barres correspond à la documentation. Contrôlez les données de code à barres pour vous assurer que tous les caractères se trouvent dans la chaîne de mappage.

#define IDS_INVALIDIJPDSOVLPOS			4151 // W||20| Un overlay sur la page (|1|) a été déplacé de manière à pouvoir être inclus correctement dans la sortie IJPDS. Cela peut entraîner des résultats inattendus dans la sortie.
//v |PageName|
//e |Les images IJPDS devant être alignées sur les limites des octets, un overlay de page complet peut parfois croître et être plus large que la page de conception originale. Dans ce cas, des positions de placement négatif doivent être ajustées pour créer une sortie valide.
//a |Si vous obtenez des résultats non souhaités dans les fichiers de sortie, diminuez la taille de la page indiquée dans le fichier de message afin de l'aligner sur une limite de deux octets.

#define IDS_LATECOMPCELLUDLUNSUPPORTED	4152 // W||5| Le traitement de la cellule de tableau à composition tardive (ligne |1| colonne |2| tableau |3|) n'est pas pris en charge dans des types de sortie UDL. Le texte de conception sera sorti à la place de la valeur à composition tardive.
//v |Cell|Row|TableName|
//e |Les cellules de tableau en composition tardive ne sont pas actuellement prises en charge dans les sorties UDL.
//a |En cas de problème au niveau de la sortie, modifiez la conception de l'application afin que les cellules de tableau soient composées selon un mode de traitement normal.

#define IDS_TABLEFEATUREENABLED        4153 // I||10| Le tableau nommé |1| utilise la fonctionnalité |2|. Il se peut que des parties du tableau soient masquées.
//v |TableName|Feature|
//e |Une fonctionnalité du tableau pouvant entraîner le masquage de certaines parties de la sortie est activée. Un message est donc émis.
//a |Aucune action n'est requise. Uniquement à titre d'information.

#define IDS_CROSSHAIROUTSIDECHART			4154 // E||| Le réticule spécifié pour le graphique |1| nommé (|2|) est en dehors de la zone de tracé.
//v |ChartType|ChartName|
//e |Le réticule spécifié pour le graphique est en dehors de la plage de valeurs du graphique et ne sera pas tracé.
//a |Si vous le souhaitez, vous pouvez corriger la valeur du réticule dans les propriétés de graphique de Designer.

#define IDS_INVALIDVARTYPE			4155 // E||| La variable |1| (de type |2|) spécifiée pour le graphique nommé (|3|) a un type de données invalide.
//v |VariableName|VariableType|ChartName|
//e |La variable utilisée pour le graphique présente un type de données non valide et sera ignorée.
//a |Dans Designer, sélectionnez une variable présentant un type de données valide (devise, date, virgule flottante ou entier) dans les propriétés du graphique.

#define IDS_CROSSHAIRNOTDRAWN			4156 // E||| Le réticule spécifié pour le graphique |1| nommé (|2|) n'a pas été tracé. Consultez les messages ci-dessus pour plus de détails.
//v |ChartType|ChartName|
//e |Le réticule spécifié pour le graphique n'a pas été tracé dans la sortie en raison d'erreurs antérieures.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_CROSSHAIRONAXIS			4157 // W||| La ligne |1| pour le réticule spécifié pour le graphique nommé (|2|) a été tracée sur l'axe |3|.
//v |CrosshairLineType|ChartName|Axis|
//e |La ligne du réticule spécifiée pour le graphique a été tracée sur un axe et n'apparaîtra peut-être pas sur la sortie.
//a |Si vous ne le souhaitez pas, modifiez la valeur du point pour le réticule dans le Designer. Puis repackagez et exécutez le moteur.

#define IDS_CHARTLABELNEGATIVE			4158 // E||| La valeur de point de données de l'axe x spécifiée pour le graphique |1| nommé (|2|) est définie comme négative. Dans ce cas, elle représente un numéro d'étiquette qui ne peut pas être négatif.
//v |ChartType|ChartName|
//e |La 'Méthode de l'étiquette' pour l'axe x est définie sur 'Utiliser les données comme étiquettes'. La valeur du point de données de l'axe x spécifiée pour le graphique représente un numéro d'étiquette négatif. Elle a été ignorée.
//a |Si nécessaire, corrigez cette valeur pour le graphique dans le Designer. Repackagez et exécutez le moteur.

#define IDS_RANGEFILLOUTSIDECHART			4159 // E||| La valeur de données spécifiée pour le remplissage de plage pour le graphique |1| nommé (|2|) se trouve en dehors de la zone de tracé.
//v |ChartType|ChartName|
//e |Un ou les deux points spécifiés pour le remplissage de plage du graphique se trouvent en dehors de la plage de valeurs du graphique. Le remplissage de plage ne sera pas tracé.
//a |Corrigez la valeur de point dans les propriétés de graphique dans le Designer pour utiliser l'option de remplissage de plage. Repackagez et exécutez le moteur.

#define IDS_RANGEFILLNOTDRAWN			4160 // E||| Le remplissage de plage spécifié pour le graphique |1| nommé (|2|) n'a pas été tracé. Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.
//v |ChartType|ChartName|
//e |Le remplissage de plage spécifié pour le graphique n'a pas été tracé dans la sortie en raison d'erreurs antérieures.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_RANGEFILLMINMAX			4161 // E||| La valeur minimum pour le remplissage de plage dépasse ou est égale au maximum spécifié pour le graphique |1| nommé (|2|). Le remplissage de plage ne sera pas tracé.
//v |ChartType|ChartName|
//e |La valeur minimum de remplissage de plage doit toujours être inférieure à la valeur maximum du remplissage de plage à tracer.
//a |Ajustez les valeurs des propriétés du graphique dans Designer de sorte que la valeur minimum soit inférieure à la valeur maximum afin d'utiliser l'option de remplissage de plage.

#define IDS_SLANTLABELRANGEFILLOVERLAP			4162 // E||| Le graphique |1| nommé (|2|) a "Aligner sur l'arrière-plan de la zone de tracé" comme type de remplissage d'arrière-plan d'étiquette et les étiquettes sont définies pour être inclinées. Aux endroits où l'étiquette inclinée chevauche la zone de remplissage de zone, l'arrière-plan ne correspondra pas à la couleur de remplissage de plage.
//v |ChartType|ChartName|
//e |L'arrière-plan des étiquettes inclinées qui chevauchent partiellement le remplissage de plage d'arrière-plan ne peut pas être aligné sur les arrière-plans de la zone de remplissage de plage et de la zone de tracé.
//a |Remplacez l'option d'orientation des étiquettes par une option autre que l'option d'inclinaison vers le haut ou vers le bas pour aligner les arrière-plans d'étiquettes sur la zone de tracé et le remplissage de plage d'arrière-plan.

#define IDS_GRAPHICFRAMENOTEMPLATE		4163 // E||| Le cadre de message numéro |1| sur |2| "|3|" autorise les messages graphiques mais n'a pas de modèle principal. Il se peut le cadre ne soit pas rempli dans la sortie.
//v |MessageBoxNumber|OwnerType|OwnerName|
//e |Le numéro de cadre de message indiqué ne présente pas de modèle principal. Il ne peut pas recevoir les messages dans la génération des documents.
//a |Modifiez le cadre et interdisez les messages graphiques ou attribuez un modèle de message principal.

#define IDS_CANTSPLITEMBED					4164 // W||| Le fractionnement de l'objet incorporé (|1|) apparaît dans un objet sans fractionnement. Il ne sera pas fractionné et ne débordera pas.
//v |EmbedName|
//e |Le tableau incorporé indiqué est configuré pour le fractionnenemnt et le débordement, mais pas son objet parent. Il se peut que la sortie de l'élément incorporé soit différente de celle attendue.
//a |Modifiez le tableau incorporé ou son objet parent afin d'assurer la correspondance des paramètres de fractionnement et de débordement.

#define IDS_DOCXKEEPGROUPSNOTSUPPORTED	4165 // W||| L'option Garder les groupes ensemble est définie pour le tableau nommé |1|. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans Word 2007/2010.
//v |TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXSPLITIF2WIDENOTSUPPORTED	4166 // W||| La propriété Fractionner si trop large est définie pour le tableau nommé |1|. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans Word 2007/2010.
//v |TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXEXPANDCOLLAPSENOTSUPPORTED	4167 // W||| Le propriété Développer/Réduire est définie pour le tableau nommé |1|. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans Word 2007/2010.
//v |TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXHEADERTOPFRAMENOTSUPPORTED	4168 // W||| La ligne |1| dans le tableau |2| est spécifiée comme en-tête en haut du cadre de débordement. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXREPEATAFTERNONREPEAT	4169 // W||| La ligne |1| dans le tableau |2| est un en-tête de tableau répétitif après une ligne non répétitive. La sortie Word 2007/2010 n'autorise pas cette conception. La ligne sera insérée en tant que ligne normale.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXREPEATHEADEREXCEPTFIRSTPAGE	4170 // W||| La ligne |1| dans le tableau |2| est spécifiée comme en-tête répétitif à l'exception de la première page. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXSECTIONHEADERNOTFIRSTONPAGE	4171 // W||| La ligne |1| dans le tableau |2| est spécifiée comme en-tête de section (pas la première occurrence sur la page). Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXREPEATINGFOOTERNOTSUPPORTED	4172 // W||| La ligne |1| dans le tableau |2| est spécifiée comme en-tête répétitif. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXREPEATINGFOOTEREXCEPTLASTPAGE	4173 // W||| La ligne |1| dans le tableau |2| est spécifiée comme en-tête répétitif à l'exception de la dernière page. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXSUBSECTIONFOOTERNOTSUPPORTED	4174 // W||| La ligne |1| dans le tableau |2| est spécifiée en tant qu'en-tête de sous-section. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXTABLEBREAKFLOWNOTSUPPORTED	4175 // W||| La ligne |1| du tableau |2| est marquée avec une rupture de débordement. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXROWORPHANNOTSUPPORTED	4176 // W||| La ligne |1| du tableau |2| évite les veuves et orphelines. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXROWSPERPAGENOTSUPPORTED	4177 // W||| La ligne |1| du tableau |2| utilise des lignes par limite de page. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXREPEATINGCOLHEADERNOTSUPPORTED	4178 // W||| La colonne |1| du tableau |2| spécifie un en-tête répétitif. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |ColumnNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXREPEATINGCOLHEADEREXCEPTFIRST	4179 // W||| La colonne |1| du tableau |2| spécifie un en-tête répétitif à l'exception du premier. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |ColumnNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXREPEATINGCOLFOOTERNOTSUPPORTED	4180 // W||| La colonne |1| du tableau |2| spécifie une note de bas de page répétitive. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |ColumnNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXREPEATINGCOLFOOTEREXCEPTLAST	4181 // W||| La colonne |1| du tableau |2| spécifie une note de bas de page répétitive à l'exception de la dernière. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |ColumnNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXROWGROUPNOTSUPPORTED	4182 // W||| La colonne |1| du tableau |2| spécifie des lignes groupées. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |RowNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXCOLGROUPNOTSUPPORTED	4183 // W||| La colonne |1| du tableau |2| spécifie des colonnes groupées. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |ColumnNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXBACKROUNDSTYLENOTRECTANGLE	4184 // W||| Le tableau |1| a un style d'arrière-plan non pris en charge spécifié pour la cellule à la ligne |2| et la colonne |3|. La valeur par défaut du Rectangle a été utilisée à la place. Ceci s'applique à la sortie Word 2007/2010.
//v |TableName|RowNumber|ColumnNumber|
//e |Word 2007/2010 utilisera le style d'arrière-plan Rectangle.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXTEXTCOLUMNSINTABLECELL	4185 // W||| Le tableau |1| a des colonnes de texte spécifiées pour la cellule à la ligne |2| et la colonne |3|. Word 2007/2010 ne prend pas en charge les colonnes de texte dans des cellules de tableau.
//v |TableName|RowNumber|ColumnNumber|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXCOLORPHANNOTSUPPORTED	4186 // W||| La colonne |1| du tableau |2| évite les veuves et orphelines. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |ColumnNumber|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXAUTOMATEDTOTALTYPENOTSUPPORTED	4187 // W||| Le tableau |1| utilise un type de total de page automatique de |2|. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |TableName|TotalType|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXOVERLAPPINGCELLNOTSUPPORTED	4188 // W||| Le tableau |1| spécifié le mode cellules superposées mode à la ligne |2| et la colonne |3|. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |TableName|Row|Column|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_CELLWIDTHSADJUSTABLENOTSUPPORTED	4189 // W||| La ligne |1| du tableau |2| spécifie que les largeurs de cellule sont ajustables. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie |3|.
//v |Row|TableName|Output Type|
//e |Le type de sortie spécifié ne prend pas en charge les largeurs de cellule ajustables.
//a |Si votre sortie n'a pas l'aspect attendu, essayez de concevoir de nouveau le tableau en utilisant des cellules fusionnées ou en le divisant en plusieurs tableaux.

#define IDS_DOCXROUNDEDTABLEFRAMENOTSUPPORTED	4190 // W||| Le tableau |1| spécifie des cadres arrondis. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |Row|TableName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Pour plus de détails, consultez les messages ci-dessus.

#define IDS_DOCXMULTIPLEFLOWLIST	4191 // W||| Il existe plusieurs débordements dans la page / le message |1|. Plusieurs listes ne sont pas prises en charge par la sortie Word 2007/2010.
//v |MessageName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Modifiez la conception pour utiliser une liste de débordement unique.

#define IDS_DOCXMULTIPLEFLOWFRAMES	4192 // W|||  Plusieurs cadres de débordement sur une seule page |1| ne sont pas pris en charge par la sortie Word 2007/2010. Seul le premier cadre sera utilisé.
//v |PageName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Modifiez la conception pour utiliser un seul cadre de débordement.

#define IDS_DOCXTOCSUBCUSTOMERNOTSUPPORTED	4193 // W|||  La table des matières nommée |1| spécifie un type de sous-document. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010.
//v |TOCName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |Modifiez la conception pour spécifier Client complet.

#define IDS_DOCXTOCWRAPNOTSUPPORTED	4194 // W|||  La table des matières nommée |1| spécifie un texte avec renvoi à la ligne. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. Les entrées de table des matières n'auront pas de renvoi à la ligne.
//v |TOCName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXTOCLEADCHARNOTSUPPORTED	4195 // W|||  La table des matières nommée |1| spécifie un caractère de chaîne de points de suite invalide. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. Par défaut, il s'agira d'un point.
//v |TOCName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXTOCPAGEJUSTIFICATIONNOTSUPPORTED	4196 // W|||  La table des matières nommée |1| spécifie une justification de page invalide pour Word 2007/2010. La justification à droite sera utilisée.
//v |TOCName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXINDEXORDERPAGENOTSUPPORTED	4197 // W|||  L'index nommé |1| spécifie un ordre d'entrée pour la page. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010 output. Il sera alphabétique par défaut.
//v |IndexName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXINDEXWRAPNOTSUPPORTED	4198 // W|||  L'index nommé |1| ne spécifie aucun texte avec renvoi à la ligne. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. Un renvoi à la ligne sera inséré si nécessaire.
//v |IndexName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXINDEXSPECIALHEADINGNOTSUPPORTED	4199 // W|||  L'index nommé |1| spécifie un en-tête spécial pour un texte non alphabétique. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. Le texte d'en-tête sera ignoré.
//v |IndexName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXINDEXCUSTOMHEADINGNOTSUPPORTED	4200 // W|||  L'index nommé |1| spécifie Afficher les rubriques personnalisées. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. Les paramètres d'en-têtes personnalisés seront ignorés.
//v |IndexName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXINDEXDONTSHOWPAGENOTSUPPORTED	4201 // W|||  L'index nommé |1| spécifie de ne pas afficher les numéros de page. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. Les numéros de page seront toujours affichés.
//v |IndexName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXINDEXLEADCHARNOTSUPPORTED	4202 // W|||  L'index nommé |1| spécifie un caractère de chaîne de points de suite. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. Par défaut, il s'agira d'un point.
//v |IndexName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXINDEXSHOWEVERYPAGENOTSUPPORTED	4203 // W|||  L'index nommé |1| spécifie Afficher chaque page comme paramètre d'entrées doubles. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. Les pages doubles ne seront pas imprimées.
//v |IndexName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXINDEXPAGEJUSTIFICATIONNOTSUPPORTED	4204 // W|||  L'index nommé |1| spécifie une justification de page invalide pour Word 2007/2010. La justification à droite sera utilisée.
//v |TOCName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXFOOTPLACEMENTNOTSUPPORTED	4206 // W|||  Le/la |1| |2| contient une note de bas de page qui spécifie un placement non pris en charge pour la sortie Word 2007/2010. La note de bas de page sera insérée sur la même page.
//v |Type|Name|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXCROSSPOPULATEPARANOTSUPPORTED	4207 // W|||  Le/la |1| nommé(e) |2| contient une variable de référence croisée avec des numéros de paragraphe. Ce n'est pas pris en charge par la sortie Word 2007/2010.  La note de bas de page sera insérée sur la même page.
//v |Type|Name|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXFOOTSPECIFICTEXTNOTSUPPORTED	4208 // W|||  Le/la |1| nommé(e) |2| contient une note de bas de page qui comprend un texte spécifique ou une réduction de texte spécifique. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. Le texte spécifique sera ignoré.
//v |Type|Name|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXFOOTIHHEADERFOOTER	4209 // W|1||  Le/la |1| |2| contient une note de bas de page. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. La note de bas de page sera ignorée.
//v |HeaderFooterType|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXPAGEORSHEETRULE	4210 // W|10||  La règle |1| référence des variables de page ou de feuille. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. La règle ne sera pas évaluée.
//v |RuleName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXSIDEBYSIDESPLITTINGTEXTBOXES	4211 // W|10||  La zone de texte |1| est ajustée à gauche/droite par rapport à la zone de texte |2|, et les deux sont configurées avec un fractionnement. Ce n'est pas pris en charge dans la sortie Word 2007/2010. La zone de texte la plus petite ne sera pas configurée avec un fractionnement.
//v |TextBox1Name|TextBox2Name|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXINDEXNOTAUTOUPDTE	4212 // W|10|| L'index nommé |1| est présent dans le document Word 2007/2010. L'index ne sera pas mis à jour automatiquement et doit être mis à jour manuellement.
//v |IndexName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXTOCNOTAUTOUPDTE	4213 // W|10||  La table des matières nommée |1| est présente dans le document Word 2007/2010. La table des matières ne sera pas mise à jour automatiquement et doit être mise à jour manuellement.
//v |TOCName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXIMAGEFRAME	4214 // W|10||  L'image |1| importée spécifie un cadre. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge pour Word 2007/2010.
//v |ImageName|
//e |Word 2007/2010 ne prend pas en charge cette fonctionnalité.
//a |

#define IDS_DOCXVARIMPORTFAILED	4215 // W|10||  L'importation a échoué pour la variable |1| pendant le traitement Word 2007/2010. L'image ne sera pas insérée dans le document.
//v |VariableName|
//e |
//a |

#define IDS_RTFINVALIDSPELLINGLANGUAGE 4216 // W||| La langue de correction orthographique spécifiée (|1|) n'est pas reconnue. Le code de langue 1033 sera utilisé pour Anglais (US).
//v |SpellingLanguage|
//e |La chaîne de langue de correction orthographique n'est pas reconnue. Anglais (US) est utilisé par défaut.
//a |Spécifiez une langue de correction orthographique en utilisant un nom reconnu ou par le biais de son code de langue RTF.

#define IDS_DOCXMULTICOLUMNNOTSOUPPORTED 4217 // W|10||  La zone de texte |1| a plus d'une colonne et est déjà insérée dans un cadre de texte. Ce n'est pas pris en charge pour Word 2007/2010. La zone de texte sera imprimée en tant que colonne unique.
//v |TextBoxName|
//e |
//a |Pensez à utiliser un tableau incorporé si vous souhaitez insérer plusieurs colonnes.

#define IDS_DOCXSPLITTABLEINTEXTBOX	4218 // W|10||  La zone de texte |1| contient un tableau fractionné nommé |2|. Ce n'est pas pris en charge pour Word 2007/2010. Le cadre de texte pour le tableau sera ignoré.
//v |TextBoxName|TableName|
//e |
//a |

#define IDS_SIGDATAFILENOTALLOWED 4219 // S||| La structure de rapport du fichier de données de signature |1| est associée à la file |2| qui n'est pas une file PDF. Le fichier de données ne sera pas créé.
//v |SignatureDataFile|OutputQueue|
//e |Le fichier de données de signature peut uniquement être utilisé pour les sorties PDF.
//a |Vous devez modifier le type de la sortie en PDF ou supprimer le fichier de données de signature de la file de sortie.

#define IDS_DOCXTEXTBOXEMBEDDEDINTEXTBOX 4220 // W|10|| La zone de texte |1| est incorporée dans un tableau ou une zone de texte. Microsoft Word prend en charge de manière limitée les zones de texte incorporées, et la zone de texte risque d'être mal positionnée ou absente de la sortie.
//v |TextBoxName|
//e |La zone de texte indiquée risque de ne pas fonctionner comme prévu dans la sortie, car elle est imbriquée dans un tableau ou une zone de texte, ce que Microsoft Word ne gère pas totalement.
//a |Révisez votre sortie et, si nécessaire, modifiez votre conception de manière à ce que la zone de texte ne soit pas incorporée dans un tableau ou une zone de texte.

#define IDS_DOCXTABLEEMBEDDEDINTEXTBOX 4221 // W|10|| Le tableau |1| est incorporé dans un tableau ou une zone de texte. Microsoft Word prend en charge de manière limitée les tableaux incorporé,s et le tableau risque d'être mal positionné ou absent de la sortie.
//v |TableName|
//e |Le tableau indiqué risque de ne pas s'afficher comme prévu dans la sortie, car il est imbriqué dans un tableau ou une zone de texte, ce que Microsoft Word ne gère pas totalement.
//a |Révisez votre sortie et, si nécessaire, modifiez votre conception de manière à ce que le tableau ne soit pas incorporé dans un tableau ou une zone de texte.

#define IDS_DOCXLIBLOADFAILED 4222 // S||| Impossible de charger la bibliothèque, Erreur de chargement de bibliothèque : |1|. L'exécution a été arrêtée.
//v |ErrorMsg|
//e |Echec d'ouverture de la bibliothèque OpenXml par le système pour la sortie Docx.
//a |Vérifiez que la bibliothèque OpenXml et toutes ses dépendances sont accessibles à partir du chemin de recherche de la bibliothèque.

#define IDS_NORESETANDCUSTOMERRESETIMPORTS			4223 // E||| CUSTOMER_RESET_IMPORTS et des tableaux EmplacementRéservé sans réinitialisation ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que tous les tableaux EmplacementRéservé peuvent être réinitialisés. La variable '|1|' sera réinitialisée entre des clients.
//v |VariableName|
//e |La variable indiquée doit être réinitialisée entre les clients à cause du commutateur CUSTOMER_RESET_IMPORTS.
//a |Autorisez la réinitialisation de la variable ou supprimez le commutateur CUSTOMER_RESET_IMPORTS.

#define IDS_DOCXMSGEMBEDDEDINTEXBOXORTABLE	4224 // W||10|  Un message nommée |1| est incorporé dans une zone de texte ou un tableau. Ce n'est pas pris en charge par Word 2007/2010. Il se peut que le contenu du message ne soit pas positionné comme prévu
//v |MessageName|
//e |
//a |

#define IDS_DOCXMULTICOLUMNINHEADERFOOTER 4225 // W||10|  La zone de texte |1| a plus d'une colonne et est positionnée de manière absolue. Il se peut que la sortie Word 2007/2010 ne soit pas affichée comme vous le souhaitez ou que la zone de texte n'existe pas dans le document Word.
//v |TextBoxName|
//e |S'il s'agit d'un en-tête / d'une note de bas de page, la zone de texte sera ignorée.
//a |Envisagez l'utilisation d'un tableau si vous souhaitez avoir plusieurs colonnes.

#define IDS_ENDTAG_REVERTS_TO_STYLE 4226 // W|||La balise de style (|1|) ne peut pas être appliquée tant que l'option "Les balises de fin rétablissent les attributs à l'état actuel" est sélectionnée dans les propriétés (|2|) de l'application.
//v |StyleTagName|StyleSheetName|
//e |La balise de style (|1|) ne sera pas appliquée.
//a |Pour éviter ce conflit, remettez les balises en forme dans le contenu externe pour que les attributs de style correspondent sur l'objet Feuille de styles.

#define IDS_DYNAMIC_STYLESHEET_NOTFOUND 4227 // W|||La feuille de style (|1|) n'est pas incluse dans la liste "Feuilles de styles autorisées pour la sélection dynamique" dans l'application (|2|).
//v |StyleSheetName|ApplicationName|
//e | La feuille de style (|1|) ne sera pas appliquée et le style de conception sera utilisé à la place.
//a |Dans l'onglet "Objets dynamiques" des propriétés de l'application (|2|), ajoutez la feuille de styles (|1|) à la liste "Feuilles de styles autorisées pour la sélection dynamique".

#define IDS_STYLE_NOT_IN_DYNAMIC_STYLESHEETS 4228 // W|||Le style (|1|) n'est défini dans aucune des feuilles de style dans la liste "Feuilles de styles autorisées pour la sélection dynamique" dans l'application (|2|).
//v |StyleName|ApplicationName|
//e |Un style dynamique ne sera pas appliqué, et le style de conception (|1|) sera utilisé à la place.
//a |Dans l'onglet "Objets dynamiques" des propriétés de l'application (|2|), ajoutez la feuille de styles qui inclut le (|1|) à la liste "Feuilles de styles autorisées pour la sélection dynamique".

#define IDS_DOCXJVMEXCEPTION 4229 // S||1| Une exception JAVA JVM s'est produite durant le traitement DOCX.
//v 
//e |Cela peut être dû à une mémoire insuffisante dans JAVA JVM ou à une erreur de configuration.
//a |Tentez d'augmenter la taille du tas JVM à l'aide du commutateur du moteur MAX_JVM_HEAP_SIZE. Sinon, vérifiez la configuration du moteur.

#define IDS_PDFEMPTYMETADATA 4230 // W||10| La balise de métadonnées nommée |1| n'a pas de valeur. C'est invalide pour les métadonnées PDF et elle sera ignorée.
//v |MetadataName|
//e |
//a |

#define IDS_WORDMINIMUMMARGINS 4231 // I||1| Les marges Word par défaut ont été remplacées. (Haut = |1|, Bas = |2|, Gauche = |3|, Droite = |4|).
//v 
//e |Le moteur appliquera ces valeurs minimum à la sortie DOCX entière.
//a |Confirmez qu'il s'agit des valeurs minimums attendues.

#define IDS_WORDMINIMUMOVERRIDE 4232 // W||10| La valeur de marge |1| de |2| est inférieure au minimum de |3|. La valeur minimum sera utilisée à la place.
//v 
//e |En raison d'une conception de document, le moteur a calculé une valeur de marge inférieure que le minimum désigné.
//a |Modifiez la conception de votre document afin qu'il tienne dans les marges par défaut ou utilisez le commutateur du moteur WORD_MINIMUM_MARGINS pour modifier ces valeurs minimum.

#define IDS_UNICODEDXFCHARINSBCSENGINE 4233 // W||10| Le texte DXF importé (|1|) contient un ou plusieurs caractères DBCS pendant l'exécution du moteur SBCS. Le texte complet ne peut pas être importé.
//v 
//e |
//a |Modifiez le texte DXF importé pour supprimer ou remplacer les caractères DBCS.

#define IDS_UNSUPPORTEDCONTAINERINEHTML 4234 // W||| Conteneur (|1|) de type |2| non pris en charge dans la sortie HTML e-mail.
//v |ContainerName|ContainerType|
//e	|En raison de limitations liées au HTML (e-mail), le conteneur indiqué n'est pas pris en charge actuellement.
//a |Modifiez le type du conteneur indiqué.

#define IDS_WORDOVERRIDEMARGINS 4235 // I||10| Les marges Word ont été remplacées pour la page |1| (|2|).
//v |PageName|Margins|
//e |Le moteur utilisera ces marges pour la sortie DOCX de la page.
//a |Confirmez qu'il s'agit des marges attendues pour la page de conception.

#define IDS_WORDINVALIDMARGINSETTING 4236 // W||10| La valeur de métadonnées |1| de |2| pour la page |3| est invalide et sera ignorée.
//v |SettingKeyword|Valeur|PageName|
//e |La valeur pour ce paramètre est invalide et sera ignorée.
//a |Corrigez la valeur du paramètre.

#define IDS_WORDOVERRIDEMARGINOVERLAP 4237 // W||10| Des marges superposées ont été détectées dans les paramètres de métadonnées |1| sur la page |2|. Les marches se chevauchant seront ignorées. 
//v |Valeur|PageName|
//e |Le moteur utilisera les valeurs par défaut pour toute marge superposée.
//a |Vérifiez que les valeurs de remplacement de la marge haute, basse, gauche ou droite ne se superposent pas sur la taille de page spécifiée, et ajustez-les en conséquence. La taille combinée des marges de chaque dimension (hauteur et largeur) de la page doit être inférieure à la longueur de la page dans cette dimension.

#define IDS_NODOCSPAGECONTENT 4238 // W||10| Aucun objet imprimable ne se trouve dans les limites des marges pour la page |1|. La page ne sera pas imprimée. Marges calculées : Haut=|2| Bas=|3| Gauche=|4| Droite=|5|.
//v |PageName|Margins|
//e |Si un cadre existe sur la page, le moteur utilisera le cadre pour déterminer les mages de page prévues. Si aucun contenu n'existe dans cette zone, la page ne sera pas imprimée.
//a |Modifiez la conception de la page et/ou l'application pour assurer la conformité aux recommandations de conception DOCX.

#define IDS_PAGEANDTEMPLATESTYLEDONTMATCH    4239 // W||10| La feuille de styles sur le modèle (|1|) ne correspond pas à la feuille de style sur la page (|2|). La feuille de style du modèle sera utilisée.
//v |TemplateStyleSheet|PageStyleSheet|
//e |Il se peut que les styles utilisés sur la page ne fonctionnent pas comme prévu.
//a |Confirmez que la feuille de styles souhaitée est utilisée. Si ce n'est pas le cas, modifiez le modèle pour utiliser la feuille de style correcte.

#define IDS_FORMATTEDTEXTVARINRTFIMPORTINVALID    4240 // W||10| Le fichier RTF importé contient une référence à une variable de texte formaté |1|. Les variables de texte formaté ne sont pas prises en charge dans l'importation RTF. La variable sera ignorée.
//v |VariableName|
//e |Les variables de texte formaté ne sont pas prises en charge dans l'importation RTF.
//a |Supprimez la variable du fichier RTF ou modifiez son type en chaîne de caractères.

#define IDS_PARAGRAPHDOESNOTFITONPAGE    4241 // W||10| Le paragraphe |1| ne peut pas être placé sur une page. Cela peut se produire s'il contient une cellule de tableau qui dépasse la taille du cadre de page. Le paragraphe sera ignoré.
//v |ParagraphName|
//e |Les cellules d'un tableau incorporées dans un paragraphe doivent être assez petites pour tenir dans un cadre de page.
//a |Supprimez les lignes contenant des cellules de taille importante, ou fractionnez manuellement le contenu des cellules sur deux lignes ou plus.

#define IDS_UNEXPECTEDVALUETIFF				4242 // E||| Le fichier de transfert (|1|) pour la variable |2| a au moins un attribut inattendu, un(e) |3|. Le fichier est ignoré.
//v |filename|Variable|UnexpectedAttribute|
//e |Le fichier de transfert a spécifié un(e) |3|. Il se peut qu'il ne soit pas imprimé correctement.
//a |Pour connaître les attributs pris en charge, consultez la documentation.

#define IDS_DOCXUSUPPORTEDVAR				4243 // W||10| |1| n'est pas pris(e) en charge pour la sortie DOCX. Le numéro de page n'apparaîtra pas comme prévu.
//v |VariableName|
//e |Cette variable n'est pas prise en charge pour la sortie DOCX.
//a |Utilisez l'un des numéros de page pris en charge.

#define IDS_UNPREDICATBLEWITHSECTIONBREAKCOUNT	4244 // W||| |1| Le commutateur SECTIONBREAKCOUNT a été spécifié pour l'exécution, et le tableau (|1|) contient une ligne qui sera imprimée avec la première section de données.
//v |TableName|
//e |Seule la première section de données sera imprimée pour le tableau.
//a |Si vous souhaitez imprimer le tableau entier, et si le paramètre SECTIONBREAKCOUNT est requis, modifiez le paramètre de chaque ligne sur Section de données.

#define IDS_INVALIDDOCXBOOKMARK	4245 // W||| Le document nommé (|1|) contient le signet DOCX invalide suivant : (|2|).
//v |DocumentName|BookmarkText|
//e |Les signets DOCX peuvent avoir un maximum de 40 caractères et doivent commencer par un caractère alphanumérique. Seuls les caractères alphanumériques et les traits de soulignement sont pris en charge. Les espaces ne sont pas pris en charge.
//a |Contrôlez le signet indiqué dans le message d'erreur pour vous assurer qu'il répond aux exigences concernant les signets DOCX.

#define IDS_CHARACTERNOTFOUNDINPACKAEDFONT      4246 // E||| Pour la police nommée [|1|], le moteur n'est pas en mesure de trouver un ou plusieurs caractères compris dans la plage |2| à |3| (sous-ensemble |4|).
//v |FontName|SubsetLowRange|SubsetHighRange|Subset|
//e |Le fichier de package requiert un ou plusieurs caractères se trouvant dans la plage de caractères spécifiée dans la police mise en package.
//a |Assurez-vous que la police que vous incluez dans le fichier de package comprend les scripts requis, ou sélectionnez une police différente. Si vous ne souhaitez pas utiliser un caractère se trouvant dans la plage de polices spécifiée, vous devez valider vos données d'entrée.

#define IDS_CHARACTERNOTFOUNDINPACKAEDFONT2      4247 // E||| Le moteur n'a pas trouvé le caractère |1| dans la police nommée (|2|).
//v |Character|FontName|
//e |Le fichier de package requiert le caractère dans la police mise en package.
//a |Assurez-vous que la police que vous incluez dans le fichier de package contient les scripts requis, ou sélectionnez une autre police. Si vous n'aviez pas l'intention d'utiliser un caractère spécifié, vous devez valider vos données d'entrée.

#define IDS_HTMLCSSNOTSUPPORTED      4248 // W||| Les e-mails au format HTML ne sont pas pris en charge pour CSS.
//v |
//e |L'étiquette de modèle de contenu pour la sortie d'e-mail contient au moins un CSS.
//a |Supprimez le CSS de l'étiquette de conception de contenu.

#define IDS_INVALIDDOCXSYMBOL	4249 // W||| Le document DOCX contient un symbole hexadécimal |1| qui ne peut pas être représenté dans le moteur SBCS.
//v |SymbolCharacter|
//e |Le moteur SBCS prend uniquement en charge des valeurs à octet simple pour les valeurs de symboles DOCX.
//a |Modifiez votre document DOCX pour utiliser une valeur à octet simple.

#define IDS_EMBEDDED_OBJECT_METADATA	4250 // W||10| L'objet incorporé nommé [|1|] utilise des métadonnées. Les métadonnées n'étant pas prises en charge dans  des objets incorporés dans la sortie XML, elles seront ignorées.
//v |ObjectName|
//e |Les métadonnées ne sont pas prises en charge dans des objets incorporés pour la sortie XML.
//a |Si les métadonnées ne sont pas nécessaires pour d'autres sorties, supprimez-les de l'objet incorporé.

#define IDS_MASTERTEXTDRAWASSUMED 4251 // W||1| La conception contient un cadre de débordement avec plusieurs colonnes. Ceci entraîne la définition de -FORCE_MASTER_TEXTDRAW_MODE.
//v |
//e |Si vous remarquez un comportement étrange des cadres de débordement ciblés, cela peut être dû à ce commutateur assumé.
//a |Utilisez le commutateur -AVOID_MASTER_TEXTDRAW_MODE ou modifiez la conception pour n'utiliser que des cadres de débordement avec une seule colonne.

#define IDS_EMBEDDED_MSG_TOO_LARGE 4252 // E||10| La hauteur calculée du message graphique incorporé (|1|) est supérieure à la hauteur définie dans le modèle de message. Les objets du message graphique peuvent chevaucher un autre contenu dans la sortie.
//v |MessageName
//e |La hauteur du modèle de message est inférieure à la hauteur de la conception de message graphique incorporé. 
//a |Augmentez la hauteur de modèle de message ou changez la conception du message graphique pour l'adapter dans le modèle.

#define IDS_GRAPHIC_MSG_TOO_LARGE 4253 // E||5| La hauteur calculée du message graphique (|1|) est supérieure à la hauteur définie dans le modèle de message. Le message graphique ne sera pas placé sur le document (|2|).
//v |MessageName DocumentName
//e |La hauteur du modèle de message est inférieure à la hauteur de la conception de message graphique incorporé. 
//a |Changez la conception du message graphique pour l'adapter dans le modèle.

#define IDS_TOOMANYADVANCEDPIESLICES 4254 // E||5| La variable (|1|) pour le graphique sectoriel avancé nommé (|2|) contient trop de secteurs (|3|). Seuls les |4| premiers secteurs seront affichés.
//v |Variable|Chart|NumberSlices|MaxSlices|
//e |Un graphique sectoriel avancé contient un nombre de secteurs plus élevé que le nombre maximum autorisé.
//a |Vérifiez vos données pour déterminer si un graphique sectoriel avancé adéquat est utilisé pour la conception.

#define IDS_NEGATIVEADVANCEDPIESLICE       4255  // E||| Le graphique sectoriel avancé nommé (|1|) a un secteur avec une valeur négative (|2|) provenant de la variable nommée (|3|). La valeur du secteur a été définie sur zéro.
//v |ChartName|Value|VariableName|
//e |La valeur indiquée constituait une spécification non conforme pour une tranche de secteur qui doit être supérieure ou égale à zéro.
//a |Examinez les spécifications du secteur du graphique et modifiez-les de manière adéquate. Vous pouvez éventuellement créer une formule spécifiant que des valeurs négatives dans la variable correspondante doivent être définies sur zéro.

#define IDS_ADVANCEDPIECHARTHASNOVALUE        4256 // I||10| Aucun des secteurs du graphique sectoriel avancé nommé (|1|) ne contenait une variable de série de données assignée, donc le graphique ne contient aucune donnée. Le graphique n'a pas été inclus dans la sortie.
//v |ChartName|
//e |Les données de secteur n’étaient pas valides pour créer un graphique sectoriel avancé.
//a |Aucune action requise. Contrôlez les données si vous pensez que le graphique sectoriel avancé doit être imprimé.

#define IDS_CHARTSTRINGTOOLONG         4257 // W||10| Le |1| du graphique avancé nommé (|2|) est trop long. Le graphique |3| a été réduit à 100 caractères.
//v |String|ObjectName|String|
//e |La chaîne est trop longue.
//a |Réduisez la longueur de la chaîne pour qu'elle soit inférieure ou égale à 100 caractères. 

#define IDS_ADVANCEDCHARTHASNODATA 4258 // I||10| Le graphique avancé nommé (|1|) ne comporte aucune donnée. Le graphique n'a pas été inclus dans la sortie.
//v |ChartName|
//e |Les données n’étaient pas valides pour créer un graphique.
//a |Aucune action n'est requise. Contrôlez les données si vous pensez que le graphique devrait être imprimé.

#define IDS_ADVANCED_CHART_TITLE_TRUNCATED   4259 // W||| La valeur de (|1|) du graphique avancé nommé (|2|) est trop longue pour la zone |3| du graphique. Le graphique |4| a été tronqué pour s'adapter à l'espace autorisé.    
//v |VariableName|ChartName||ChartObject||ChartObject|
//e |La valeur de la variable utilisée pour le titre du graphique dépasse la longueur de la zone de titre du graphique.
//a |Evaluez le style et la taille de la police dans l'objet graphique et apportez les modifications nécessaires afin de respecter la valeur de la variable dans la zone de titre du graphique.

#define IDS_LANGUAGENOTCHANGED        4260 // W||10|  La langue nommée (|1|) n'est pas définie dans l'environnement système. La langue n'a pas été modifiée.
//v |LanguageName|
//e |Tentative d'utilisation d'une langue non définie.
//a |Vérifiez que la valeur correspond à l'une des langues incluses dans les paramètres système.

#define IDS_STATICADVANCEDPIECHARTNOTRETRIEVED   4261 // E||10| Erreur interne lors de la création du graphique sectoriel avancé nommé |1|. Le graphique ne sera peut-être pas inclus dans la sortie. Console : |2|
//v |ChartName|Console|
//e |Le moteur a rencontré une erreur lors de la création du graphique sectoriel avancé.
//a |Contactez le service clientèle OpenText pour obtenir de l'aide.

#define IDS_UNSUPPORTEDVARTYPEINHTMLIMPORT    4262 // W||10| Le contenu HTML importé comprend une référence à la variable |1| dont le type n'est pas pris en charge. Les variables Emplacement réservé, les variables Texte mis en forme et les variables Texte balisé ne sont pas prises en charge dans l'importation HTML. La variable sera ignorée.
//v |VariableName|
//e |Les variables Emplacement réservé, les variables Texte mis en forme et les variables Texte balisé ne sont pas prises en charge dans l'importation HTML.
//a |Supprimez la variable du fichier HTML ou modifiez son type en chaîne de caractères.

#define IDS_CSSPARSINGERROR_INLINE    4263 // E||| Erreur de code CSS détectée dans l'objet CSS |1| appliqué à l'objet de sortie |2| dans |3|. Vérifiez le code CSS à l'emplacement spécifié.
//v |SheetName|OutputName|ErrorText|
//e |Message d'erreur indiquant un contrôle de code OpenText Exstream CSS infructueux.
//a |Pour vous assurer que votre conception est présentée correctement lorsque des clients la visualisent, corrigez l'erreur CSS de la ligne indiquée, puis exécutez à nouveau le moteur pour produire la sortie.

#define IDS_CSSPARSINGERROR_TOF   4264 // E||| Erreur de code CSS détectée dans l'objet CSS |1| appliqué à l'objet de sortie |2| dans |3|. Le CSS a été appliqué, mais l'erreur peut causer une conception incorrecte du contenu.
//v |SheetName|OutputName|ErrorText|
//e |Message d'erreur indiquant un contrôle de code CSS infructueux.
//a |Pour vous assurer que votre conception est présentée correctement lorsque des clients la visualisent, corrigez l'erreur CSS de la ligne indiquée, puis exécutez à nouveau le moteur pour produire la sortie.

#define IDS_CSSPARSINGERROR_NONE    4265 // I||| L'objet CSS |1| que vous avez appliqué à l'objet de sortie HTML |2| a transmis le contrôle de code OpenText Exstream.
//v |SheetName|OutputName|
//e |Message informatif indiquant un contrôle de code CSS réussi.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_ADCHART_TITLE_OUTSIDE  4266 // W||| Le titre du graphique détaillé nommé (|1|) a été composé en-dehors de l'aire du graphique. Pour assurer un rendu correct du graphique dans la sortie, redimensionnez ou repositionnez le titre dans le concepteur de graphique.
//v |ObjectName|
//e |Le titre du graphique se situe en-dehors de l'aire du graphique.
//a |Redimensionner ou repositionner le titre.

#define IDS_ADCHART_SUBTITLE_OUTSIDE  4267 // W||| Le sous-titre du graphique détaillé nommé (|1|) a été composé en-dehors de l'aire du graphique. Pour assurer un rendu correct du graphique dans la sortie, redimensionnez ou repositionnez le sous-titre dans le concepteur de graphique.
//v |ObjectName|
//e |Le sous-titre du graphique se situe en-dehors de l'aire du graphique.
//a |Redimensionner ou repositionner le sous-titre.

#define IDS_ADCHART_LEGEND_OUTSIDE  4268 // W||| La légende du graphique détaillé nommé (|1|) a été composé en dehors de l'aire du graphique. Pour assurer un rendu correct de la sortie du graphique, redimensionnez ou repositionnez la légende dans le concepteur de graphique.
//v |ObjectName|
//e |La légende du graphique se situe en-dehors de l'aire du graphique.
//a |Redimensionner ou repositionner la légende.

#define IDS_ADCHART_LABELS_OUTSIDE  4269 // W||| Certaines des étiquettes du graphique détaillé nommé (|1|) ont été composées en dehors de l'aire du graphique. Pour assurer un rendu correct de la sortie du graphique, redimensionnez ou repositionnez les étiquettes dans le concepteur de graphique.
//v |ObjectName|
//e |Les étiquettes du graphique se situent en-dehors de l'aire du graphique.
//a |Redimensionner les étiquettes du graphique.

#define IDS_ADCHART_CHART_OUTSIDE 4270 // W||| Le nom de graphique détaillé (|1|) doit se trouver dans l'aire du graphique. Déplacez ou redimensionnez le graphique dans le concepteur de graphique.
//v |ObjectName|
//e |Le graphique se situe en-dehors de l'aire du graphique.
//a |Déplacer ou redimensionner le graphique.

#define IDS_ADVANCEDCHARTHASNOCATEGORYDATA 4271 // I||| Le graphique avancé nommé (|1|) n'a aucune donnée de catégorie spécifiée par la variable nommée (|2|). Le graphique n'a pas été inclus dans la sortie.
//v |ChartName|VarName|
//e |Les données de catégorie n’étaient pas valides pour créer un graphique.
//a |Aucune action n'est requise. Contrôlez les données si vous pensez que le graphique devrait être imprimé.

#define IDS_HTMLNOFALLBACKSPECIFIED 4272 // W||| La police |1| n'a pas de famille de polices de reprise HTML spécifiée dans les propriétés de police.
//v |FontName|
//e |La police n'est associée à aucune famille de polices de reprise HTML. Si votre conception utilise cette police et que cette dernière n'est pas prise en charge par un navigateur ou un client de messagerie particulier, votre sortie risque de ne pas apparaître comme prévu dans ce système d'affichage.
//a |Pour obtenir les meilleurs résultats, cochez la case Utiliser la famille de polices de reprise HTML (onglet Général > options de police de reprise HTML) et choisissez les paramètres de police de reprise souhaités.

#define IDS_DOCX_IMPORT_TABLE_NO_ROWS 4273 // W||10| Le tableau importé DOCX contient uniquement des lignes d'en-tête. Toutes les lignes seront traitées comme des lignes normales.
//v |
//e |Le moteur n'imprimera aucun tableau contenant uniquement des lignes d'en-tête.
//a |

#define IDS_ADCHART_TEXTELEMENT_OUTSIDE  4274 // W||| Un élément textuel du graphique détaillé nommé (|1|) a été composé en dehors de l'aire du graphique. Pour assurer un rendu correct de la sortie du graphique, redimensionnez ou repositionnez l'élément textuel dans le concepteur de graphique.
//v |ObjectName|
//e |Un élément textuel (titre, sous-titre ou tout autre élément textuel) se trouve à l'extérieur de la zone de graphique.
//a |Redimensionner ou repositionner l'élément textuel.

#define IDS_CHARTTEXTELEMENT_TOOLONG  4275 // W||| Un élément de texte du graphique avancé intitulé (|1|) est trop long et a été tronqué à 100 caractères : "|2|".
//v |ObjectName|FullText|
//e |Un élément textuel (titre, sous-titre ou tout autre élément textuel) comprend plus de 100 caractères.
//a |Réduisez la longueur de la chaîne pour qu'elle soit inférieure ou égale à 100 caractères.

#define IDS_DOCX_FIELD_NOT_SUPPORTED 4276 // W||10| Le champ, la macro ou le texte d'instruction n'est pas pris en charge pour l'importation DOCX et ne s'imprimera pas (|1|).
//v |InstructionalDocxText
//e |Le document DOCX importé contient du texte d'instructions qui n'est pas pris en charge pour l'importation DOCX.
//a |Supprimez le texte d'instruction du document DOCX.

#define IDS_NOTPROPERRTF_CONTENT 4277 // E||| Le fichier d'importation dynamique RTF (|1|) n'est pas un fichier RTF valide.
//v |RTFfile|
//e |Le format du contenu RTF importé ne correspond pas à celui indiqué dans les propriétés du fichier de données mappées.
//a |Mettez à jour les propriétés du fichier de données mappées afin qu'elles correspondent au format du contenu de variable .

#define IDS_BASE64_DECODE_FAILED 4278 // W||| Le contenu de la variable (|1|) ne correspond pas à des données Base64 valides.
//v |VariableName
//e |Le moteur ne peut pas traiter la variable importée.
//a |Vérifiez le codage de données utilisé dans le contenu de variable. Mettez ensuite à jour les paramètres de codage pour les propriétés du fichier de données mappé.

#define IDS_NO_ACCESSIBLE_HEADER_ID 4279 // W||100| La cellule de la ligne |1| colonne |2| du tableau (|3|) est définie pour être lue comme en-tête de tableau, mais n'a pas d'ID d'en-tête.
//v |RowNumber|ColumnNumber|TableName
//e |Cela risque de ne pas être lu correctement par un lecteur d'écran.
//a |Afin de garantir une lecture correcte, ajoutez une valeur d'ID dans la zone ID de cellule d'en-tête dans Propriétés des cellules.

#define IDS_NO_ACCESSIBLE_HEADER_REF 4280 // W||100| La cellule de la ligne |1| colonne |2| du tableau (|3|) est définie pour être lue comme cellule de données, mais ne fait pas référence à un ID d'en-tête.
//v |RowNumber|ColumnNumber|TableName
//e |Cela risque de ne pas être lu correctement par un lecteur d'écran.
//a |Afin de garantir une lecture correcte, effectuez une sélection dans la zone ID de cellule d'en-tête disponibles dans Propriétés des cellules.

#define IDS_DANGLING_HEADER_REF 4281 // W||100| Une référence d'en-tête de (|1|) n'a aucune cellule d'en-tête associée avec cet ID dans la page |2| du document PDF.
//v |HeaderId|PageNumber
//e |Cela peut se produire si la ligne ou la colonne d'en-tête comprenant l'ID de cellule d'en-tête n'est pas imprimée sur la même page que la cellule de données incluant la référence d'ID d'en-tête.
//a |Vérifiez que ce comportement est intentionnel dans la conception.

#define IDS_DUPLICATE_HEADER_ID 4282 // E||100| Un ID d'en-tête en double (|1|) a été trouvé.
//v |HeaderId
//e |Cela peut provenir d'une erreur interne de moteur.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_INCORRECT_IMG_PLACEHOLDER_TYPE 4283 // W||| La variable d'emplacement réservé |1| du type |2| fait référence à un fichier d'image de type |3|. 
//v |VarName|VarType|ImageType|
//e |Le type de variable d'emplacement réservé ne correspond pas au type du fichier externe auquel il fait référence.
//a |Essayez de changer le type de la variable d'espace réservé afin qu'il corresponde au type de fichier auquel il fait référence.

#define IDS_UNABLE_TO_LOAD_DATA_SOURCE 4284 // S||| Impossible de charger la source de données (|1|). 
//v |DataSource|
//e |La source de données est introuvable dans CAS ou dans le cache.
//a |Vérifiez que vous avez spécifié l'ID correct pour la source de données.

//s |Suivi

//* 4500
#define IDS_NOCUSTOMERIDFORTRACKING    4500 // W||| La clé client de suivi n'est pas définie pour cette application, et le suivi est activé. Le suivi ne sera pas disponible pour cette application et l'exécution du moteur sous ces conditions causera des erreurs.
//v
//e |Aucune clé client de suivi n'est définie pour cette application. Le moteur ne peut pas poursuivre le suivi.
//a |Dans Exstream Design Manager, définissez une clé client pour procéder au suivi dans l'application.

#define IDS_NOCUSTOMERIDFORREPORT      4501 // W||| La clé client de rapport n'est pas définie pour cette application.
//v
//e |Aucune clé client de rapport n'est définie pour cette application. Le moteur ne peut pas poursuivre le suivi.
//a |Dans Exstream Design Manager, définissez une clé client pour créer des rapports dans l'application.

#define IDS_CUSTKEYBAD                 4502 // E||1| La variable de clé client (|1|) que vous avez choisie n'est pas valide pour le suivi. Elle doit être un entier ou une chaîne de caractères. Le suivi ne peut pas être exécuté.
//v |CustomerKey|
//e |Un type de données invalide a été spécifié pour la variable de clé client utilisée dans l'opération de suivi. Les seuls types valides sont Entier ou Chaîne.
//a |Contrôlez l’application dans Exstream Design Manager pour déterminer si la variable de clé client est correctement spécifiée et si elle présente le type de données correct.

#define IDS_CUSTKEYNOTPROVIDED         4503 // E||1| La variable de clé client pour le suivi n'a pas été définie. Le suivi ne peut pas être exécuté.
//v
//e |La clé client n’a pas été définie pour l’opération de suivi.
//a |Dans Exstream Design Manager, définissez une clé client pour procéder au suivi dans l'application.

#define IDS_TRACKINGDBNOTFOUND         4504 // S||| La base de données de suivi (|1|) est introuvable.
//v |DatabaseOrDSNName|
//e |Le moteur n'a pas pu établir de connexion avec la base de données de suivi.
//a |Assurez-vous que les paramètres de connexion tels que DSN, Utilisateur, Mot de passe et Schéma sont corrects. Si elles se répètent, veuillez signaler les erreurs, ainsi que la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_CAMPAIGNTRACKINGWODB       4505 // E||| La base de données de suivi n'est pas disponible, et le suivi d'interaction a été requis. Générée pour la campagne nommée |1|.
//v |CampaignName|
//e |La campagne repose sur les réponses mais la base de données de suivi n'est pas disponible pour le suivi d'interaction.
//a |Restaurez ou localisez la base de données de suivi. Si vous ne pouvez pas, spécifiez les propriétés de la campagne pour exclure des facteurs de réponse.

#define IDS_TRACKINGDBVERSIONOLD       4506 // E||| La base de données de suivi (|1|) doit être mise à jour à la version requise par le moteur (|2|). La base de données de suivi ne sera pas disponible.
//v |TrackDBVersion|EngineVersionRequired|
//e |La base de données de suivi n'a pas été mise à jour pour pouvoir fonctionner avec la version actuelle du moteur.
//a |Vérifiez que la version du moteur est correcte et mettez la base de données de suivi à jour vers la version appropriée avec DBAdmin si nécessaire.

#define IDS_TRACKINGDBUNICODE          4507 // E||| Un DSN a été spécifié pour une base de données de suivi SBCS, et seules des bases de données de suivi sont prises en charge. La base de données de suivi ne sera pas disponible.
//v |
//e |Une base de données de suivi DBCS doit être spécifiée pour une utilisation à la fois par les moteurs SBCS et DBCS.
//a |Changez une base de données de suivi DSN en DBCS ou convertissez la base de données de suivi SBCS spécifiée en structure DBCS avec DBAdmin_dbcs dans une version antérieure à la version 16.4.5.

#define IDS_TRACKINGDBVERSIONERR       4508 // E||| Impossible de lire les informations de version de la base de données de suivi. La base de données de suivi ne sera pas disponible.
//v
//e |Le moteur a rencontré une erreur lors de la tentative de lecture des informations de version de la base de données de suivi.
//a |Vérifiez que vous avez appliqué les mises à jour requises à la base de données de suivi à l'aide de DBAdmin.

#define IDS_TRACKINGDBVERSIONTOONEW    4509 // E||| La version de la base de données de suivi (|1|) est plus récente que la version requise par le moteur (|2|). La base de données de suivi ne sera pas disponible. Il est recommandé de se procurer une version plus récente du moteur. Pour traiter le fichier malgré tout, exécutez le commutateur -TRACK_OVERRIDE_VERSION_CHECK.
//v |TrackDBVersion|EngineVersionRequired|
//e |La base de données de suivi a été mise à jour pour pouvoir fonctionner avec une version du moteur plus récente que celle que vous utilisez.
//a |Installez une version plus récente du moteur ou utilisez la version appropriée de la base de données de suivi.

#define IDS_SQLERROR                   4510 // E||| ERREUR SQL : |1| |2| sur |3| ; ETAT : |4|  INSTRUCTION : |5|
//v |ErrorNumber|ErrorText|DataSource|SQLState|SQLStatement|
//e |Une erreur SQL s’est produite avec une source de données ODBC.
//a |Examinez l'erreur et résolvez le problème, ou contactez l'administrateur des bases de données ou le service clientèle OpenText pour obtenir de l'aide.

#define IDS_TRACKINGDBUPDATEERROR      4511 // E||| Erreur de base de données de suivi. Echec de la mise à jour SQL, INSTRUCTION : |1|
//v |SQLStatement|
//e |Une erreur s'est produite lors d'une tentative de mise à jour d'un enregistrement dans la base de données de suivi. La mise à jour a échoué.
//a |Vérifiez que vous avez la permission de mettre à jour la table de la base de données affichée dans l’instruction SQL.

#define IDS_TRACKINGDBNORUNID          4512 // S||| Erreur de base de données de suivi : impossible de réserver un ID d'exécution.
//v
//e |Le moteur a expiré lors de la tentative de réservation d'un ID d'exécution unique dans la base de données de suivi.
//a |Vérifiez que vous avez l’autorisation de mettre à jour la table de la base de données NFO.

#define IDS_TRACKINGDBERRORSTMT        4513 // E||| Une erreur SQL de base de données de suivi s'est produite lors de l'exécution : |1|
//v |SQLStatement|
//e |Une erreur SQL s'est produite avec la base de données de suivi.
//a |Examinez l'erreur et résolvez le problème, ou contactez l'administrateur des bases de données ou le service clientèle OpenText pour obtenir de l'aide.

#define IDS_SQLCONNECTERROR            4514 // E||| Echec de la connexion à la source de données ODBC |1|.
//v |DataSource|
//e |Une erreur s’est produite lors de la connexion à une source de données ODBC.
//a |Vérifiez le DSN, le nom d’utilisateur, le mot de passe et le schéma pour la source de données ODBC ou contactez l’administrateur de votre base de données pour obtenir de l’aide.

#define IDS_RTFTEXTOFFRIGHT				4515 // W||10| Au moins un objet de conception a été conçu en dehors des marges de la page RTF. Il sera déplacé.
//v
//e |Les marges sur des pages RTF sont définies dans la conception. Si des objets sont conçus en dehors de ces marges, ils sont déplacés lors de la composition de la page.
//a |Réduisez les marges ou, dans Designer, déplacez l’objet à l’intérieur des marges.

#define IDS_RTFFLOWINGTABLES				4516 // W||1| Des tableaux de débordement ont été utilisés dans la conception RTF modifiable. Ce n'est pas recommandé.
//v
//e |Des tableaux de débordement ont déjà été paginés, alors qu'un RTF modifiable est conçu pour permettre à la visionneuse RTF d'exécuter la pagination. Cela peut entraîner des résultats non voulus.
//a |Vérifiez les éventuels résultats inattendus de la sortie et modifiez la conception en conséquence.

#define IDS_TRACKINGDBSCHEMAERR			4517 // E||| Le moteur ne peut pas être utilisé pour accéder aux tableaux de base de données de suivi car il se peut que le schéma de suivi soit incorrect. La base de données de suivi ne sera pas disponible.
//v
//e |Une erreur s’est produite lors de la tentative d’accès aux tables de la base de suivi.
//a |Vérifiez que le schéma de suivi spécifié est correct pour la base de suivi.

#define IDS_WRAPPINGTEXTEXCEEDSRIGHT   4518 // W||10| Une chaîne de texte avec retour à la ligne dépasse la limite droite du conteneur nommé |1|. Prévoyez un espace suffisant pour que les chaînes de texte uniques contenues puissent y tenir.
//v |ObjectName|
//e |Une chaîne de texte avec retour à la ligne ne tient pas dans son conteneur.
//a |Agrandissez le conteneur.

#define IDS_TRACKINGINTERVAL           4520 // W||| La valeur |1| spécifiée pour le commutateur -TRACKSTATUSINTERVAL est invalide. La valeur par défaut 0 sera utilisée à la place.
//v |InvalidValue|
//e |Un intervalle d'état de suivi non valide a été spécifié avec le commutateur -TRACKSTATUSINTERVAL.
//a |Remplacez le paramètre -TRACKSTATUSINTERVAL par une valeur valide ou supprimez le commutateur -TRACKSTATUSINTERVAL afin d'appliquer par défaut la valeur 0.

#define IDS_TRACKINGCOMMITINTERVAL     4521 // W||| La valeur |1| spécifiée pour le commutateur -TRACKCOMMITINTERVAL est invalide. La valeur par défaut 1000 sera utilisée à la place.
//v |InvalidValue|
//e |Un intervalle de validation de suivi non valide a été spécifié avec le commutateur -TRACKCOMMITINTERVAL.
//a |Remplacez le paramètre -TRACKCOMMITINTERVAL par une valeur valide ou supprimez le commutateur -TRACKCOMMITINTERVAL afin d'appliquer par défaut la valeur 1000.

#define IDS_TRACKINGFILEOPENERROR      4522 // E||| Le moteur n'est pas en mesure d'ouvrir le fichier de suivi (|1|).
//v |TrackFileName|
//e |Impossible d'ouvrir le fichier de suivi.
//a |Remplacez le paramètre -TRACKFILE par un nom de fichier valide ou ajoutez le commutateur -TRACKFILE pour éviter d'utiliser le fichier de suivi par défaut.

#define IDS_TRACKINGFILENOTLOADED     4523 // E||| En raison d'erreurs, le moteur n'a pas transféré le fichier de suivi à la base de données de suivi.
//v
//e |Le moteur n'a pas pu importer le fichier de suivi dans la base de données de suivi suite à des erreurs.
//a |Reportez-vous aux erreurs de suivi précédentes pour diagnostiquer le problème.

#define IDS_TRACKINGFILEINVALIDFORMAT  4524 // E||| Le fichier de suivi spécifié (|1|) a un format de fichier invalide et ne peut pas être traité par le moteur.
//v |TrackFileName|
//e |Le format du fichier de suivi n'est pas valide et le fichier ne peut pas être utilisé.
//a |Vérifiez que le fichier de suivi correct est utilisé. Spécifiez le commutateur -TRACKFILE pour sélectionner le fichier de suivi approprié.

#define IDS_TRACKINGFILESBCS          4525 // E||| La version DBCS du moteur ne peut pas traiter un fichier de suivi SBCS.
//v
//e |Le moteur DBCS peut uniquement importer un fichier de suivi DBCS et un fichier de suivi SBCS a été spécifié.
//a |Spécifiez le commutateur -TRACKFILE pour sélectionner le fichier de suivi approprié ou utilisez le moteur SBCS pour importer le fichier de suivi SBCS.

#define IDS_TRACKINGFILEDBCS          4526 // E||| La version SBCS du moteur n'est pas en mesure de traiter un fichier de suivi DBCS.
//v
//e |Le moteur SBCS peut uniquement importer un fichier de suivi SBCS et un fichier de suivi DBCS a été spécifié.
//a |Spécifiez le commutateur -TRACKFILE pour sélectionner le fichier de suivi approprié ou utilisez le moteur DBCS pour importer le fichier de suivi DBCS.

#define IDS_TRACKINGFILEVERSIONTOONEW 4527 // E||| Le fichier de suivi a un format plus récent que ceux que le moteur peut traiter. Version du fichier de suivi : |1|, Version de fichier maximum prise en charge par le moteur : |2|
//v |TrackingFileVersion|TrackingFileVersionEngineExpects|
//e |Impossible pour le moteur d'importer le fichier de suivi car la version du fichier de suivi est trop récente.
//a |Vérifiez que le fichier de suivi correct est utilisé. Spécifiez le commutateur -TRACKFILE pour sélectionner le fichier de suivi approprié.

#define IDS_TRACKINGSUCCESS           4528 // I||| Le moteur a chargé avec succès le fichier de suivi dans la base de données de suivi. Enregistrements de suivi traités : |1|
//v |NumberOfRecordsProcessed|
//e |Message d'information indiquant que le fichier de suivi a été importé avec succès dans la base de données de suivi.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_TRACKINGERROR             4529 // E||| Le moteur a rencontré des erreurs lors du chargement du fichier de suivi dans la base de données de suivi. Enregistrements de suivi traités : |1|
//v |NumberOfRecordsProcessed|
//e |Le nombre d'enregistrements traités par le moteur indique la quantité d'enregistrements qui ont été lus depuis le fichier de suivi, et non la quantité d'enregistrements qui ont été importés dans la base de données de suivi.
//a |Reportez-vous aux erreurs de suivi précédentes pour diagnostiquer le problème.

#define IDS_TRACKINGTIME              4530 // I||| Durée du chargement d'un fichier de suivi : |1|  Enregistrements par seconde : |2|
//v |TimeToLoadFile|RecordsPerSecond|
//e |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.
//a |Pour accélérer le chargement du fichier de suivi, essayez d'augmenter la valeur du commutateur -TRACKSTATUSINTERVAL value ou mettez-la sur 0. Augmenter la valeur de -TRACKCOMMITINTERVAL peut également améliorer la performance, mais elle doit être inférieure à la taille de transaction de base de données maximum.

#define IDS_TRACKINGPARSEERROR        4531 // E||| Une erreur s'est produite lors de l'analyse du fichier de suivi - |1| Fragment en cours d'analyse : |2|
//v |ParseError|FragmentParsed|
//e |Une erreur d'analyse peut avoir affecté les données chargées dans la base de données de suivi.
//a |Examinez le fichier de suivi pour déterminer la cause de l'erreur.


//s |Analyse de règles

//* 5000
#define IDS_INCOMPLETEQUOTE            5000 // W||| Une zone de données entre des guillemets incomplets a été trouvée lors de l'analyse des données.
//v
//e |Un guillemet ouvrant a été trouvé mais il n’y a aucun guillemet fermant jusqu'à la fin du fichier.
//a |Terminez la zone de données par un guillemet fermant.

#define IDS_PARSE_ERRORWITH            5001 // E||| Une erreur de syntaxe qui commence par "|3|" a été trouvée.
//v |Text|
//e |La signification de l'instruction saisie par l'utilisateur ne peut pas être déterminée. Une erreur typographique ou une construction incorrecte dans une instruction peut être la cause du problème. Le reste du texte est indéterminé et ne peut pas être utilisé.
//a |Localisez la source de l'erreur comme indiqué par le segment d'instruction fourni dans le message d'erreur. Corrigez la syntaxe ou la construction du texte.

#define IDS_PARSE_UNDEFVARIABLE        5002 // E||| Aucune variable nommée '|3|' n'est définie.
//v |VariableName|
//e |La variable indiquée est référencée dans le fichier de package, mais elle n'a pas été définie avec son utilisation. Une erreur de typographie de la variable en question ou un échec de la définition de la variante avant son utilisation peut avoir causé l'erreur.
//a |Définissez correctement la variable indiquée avant la première utilisation.

#define IDS_PARSE_UNDIMVARIABLE        5003 // E||| La variable '|3|' est référencée en tant que tableau mais n'est pas un tableau.
//v |VariableName|
//e |La variable indiquée est définie comme une variable à valeur unique (entier, booléen, etc.) mais est référencée comme une variable à valeurs multiples avec un indice.
//a |Supprimez l'indice si la variable devait être une valeur unique. Si ce n'est pas possible, modifiez les propriétés de la variable afin de la définir comme tableau à valeur multiples et assurez-vous que toutes les références utilisent des indices.

#define IDS_PARSE_BADARRAY             5004 // E||| Impossible de traiter la variable de tableau nommée '|3|'.
//v |VariableName|
//e |La variable d'indice indiquée ne peut pas être résolue. L'erreur peut être causée par une erreur typographique de la variable en question ou par un échec de la définition de la variable avant son utilisation.
//a |Définissez correctement la variable indiquée avant la première utilisation.

#define IDS_PARSE_UNTERMSTRING         5005 // E||| Constante de chaîne non terminée : |3|
//v |String|
//e |Des guillemets de fermeture manquent dans la constante de chaîne. Les constantes de chaîne requièrent des paires de guillemets de début et de fin pour délimiter correctement des valeurs de chaîne.
//a |Vérifiez que les guillemets correspondent ou supprimez ceux qui sont erronés.

#define IDS_PARSE_UNTERMDATE           5006 // E||| Constante de date non terminée : |3|
//v |Date|
//e |Des guillemets de fermeture manquent dans la constante de date. Les constantes de date requièrent des paires de guillemets de début et de fin pour délimiter correctement des valeurs de date.
//a |Fermez la constante de date par des guillemets fermants.

#define IDS_PARSE_BADHEX               5007 // E||| Constante hexadécimale invalide : |3|
//v |HexConstant|
//e |Des caractères invalides sont incorporés dans la constante hexadécimale. Les caractères valides sont les chiffres 0 à 9 et les lettres a à f (casse mixte).
//a |Supprimez les caractères invalides de la constante hexadécimale. Assurez-vous que le nombre de caractères peut être divisé par deux.

#define IDS_PARSE_BADBINARY            5008 // E||| Constante binaire invalide : |3|
//v |BinaryConstant|
//e |Des caractères invalides sont incorporés dans la constante binaire. Les caractères valides sont 0 et 1.
//a |Supprimez les caractères invalides de la constante binaire.

#define IDS_PARSE_NOINCLUDE            5009 // E||| L'instruction INCLUDE n'est pas prise en charge dans des formules. Elle n'est valide que dans des règles d'utilisation.
//v
//e |L'instruction INCLUDE ne peut pas être appliquée dans des formules. Seules des règles d'utilisation peuvent comprendre et traiter l'instruction INCLUDE.
//a |Supprimez l’instruction INCLUDE de toutes les formules.

#define IDS_PARSE_NOEXCLUDE            5010 // E||| L'instruction EXCLUDE n'est pas prise en charge dans des formules. Elle n'est valide que dans des règles d'utilisation.
//v
//e |L'instruction EXCLUDE ne peut pas être appliquée dans des formules. Seules des règles d'utilisation peuvent comprendre et traiter l'instruction INCLUDE.
//a |Supprimez l’instruction EXCLUDE de toutes les formules.

#define IDS_PARSE_VALUEVAR             5011 // E||| VALUE dans une règle d'utilisation est utilisé comme variable.
//v
//e |Dans une règle d’utilisation, VALUE ne peut pas être référencé comme variable.
//a |Vérifiez les variables concernant la valeur d'une règle d'utilisation comme définition, puis supprimez ou redéfinissez la variable.

#define IDS_PARSE_ASSIGNFORMULA        5012 // E||| La variable '|3|' est une formule et ne peut pas être la cible dans une instruction d'affectation.
//v |VariableName|
//e |Le côté gauche de l'instruction d'affectation doit être une variable ou un élément d'une variable multi-valeur pour recevoir une valeur dans l'opération affectation. L'instruction indiquée tente une utilisation non autorisée d'une formule comme côté gauche d'une instruction d'affectation.
//a |Le côté gauche doit être réduit à ou remplacé par une variable simple ou l’élément d’une variable à valeurs multiples pour l’opération.

#define IDS_PARSE_BADLIKEPATTERN       5013 // E||| Le critère suivant une comparaison LIKE doit être une constante de chaîne.
//v
//e |L'argument utilisé par l'opérateur LIKE ne peut pas être une variable ou une expression. L'opérateur LIKE doit définir une forme correspondant au critère en tant que constante de chaîne uniquement.
//a |Remplacez l’argument à l’opérateur LIKE par une constante de chaîne.

#define IDS_PARSE_INVLIKEPATTERN       5014 // E||| Critère de comparaison LIKE invalide.
//v
//e |Un argument suggéré dans le critère manque dans un schéma de comparaison LIKE. La constante de chaîne de définition ne doit pas se terminer par un caractère '[' ou '-' car tous les deux requièrent un argument supplémentaire. De tels opérateurs de fin sont considérés comme 'ambigus' et ne sont pas des opérateurs autorisés.
//a |Ajoutez les arguments nécessaires au critère de comparaison LIKE ou éditez le critère afin de supprimer tout opérateur ambigu.

#define IDS_PARSE_UNTERMLIKE           5015 // E||| Un élément de fin manque au critère LIKE : un ']' de fermeture ou un caractère manque après un '-'.
//v
//e |Un critère LIKE contient un caractère '[' ou '-' sans le caractère de fermeture requis.
//a |Fermez le '[' par un ']' et/ou le '-' par un caractère indiquant la fin de la plage de caractères.

#define IDS_PARSE_INVLIKERANGE         5016 // E||| Un critère LIKE contient une plage inversée, par exemple [Z-A] au lieu de [A-Z].
//v
//e |Un critère LIKE contient une plage de caractères commençant par un caractère avec une valeur inférieure à celle du caractère de fin. L'erreur peut être causée par une inversion de la plage ou par une erreur typographique.
//a |Contrôlez le critère LIKE erroné, permutez les caractères dans la plage ou remplacez les caractères incorrects.

#define IDS_PARSE_BADDATATYPE          5017 // E||| Type de données non reconnu.
//v
//e |Le type de données n'est pas pris en charge. Les types de données pris en charge sont : chaîne, entier, booléen, virgule flottante, date et monétaire.
//a |Utilisez un type de données en adéquation avec les types pris en charge.

#define IDS_PARSE_BADSWITCH            5018 // E||| La fonction SWITCH doit avoir un nombre d'arguments pair.
//v
//e |Une fonction SWITCH a été spécifiée avec un nombre impair d'arguments, alors qu'un nombre pair d'arguments est requis. Cela peut entraîner un nombre incorrect d'arguments, une erreur typographique qui a pour résultat qu'un argument apparaît comme deux arguments, ou que deux arguments exécutés ensemble apparaissent comme un seul.
//a |Contrôlez l’instruction SWITCH puis ajoutez ou supprimez un argument, ou corrigez-en la syntaxe afin que tous les arguments soient correctement saisis.

#define IDS_PARSE_BADDATE              5019 // E||| Constante de date invalide : |3|
//v |Date|
//e |La constante de date saisie dans l'argument est invalide. Il se peut que le format de la date soit incorrect ou que la valeur se trouve en dehors de la plage autorisée.
//a |Contrôlez le format et les plages pour le mois (1 à 12) et le jour (en fonction du mois). Assurez-vous que la valeur de l'année est acceptable.

#define IDS_PARSE_BADCHAR              5020 // E||| Caractère(s) non reconnu(s) : |3|
//v |Characters|
//e |Les caractères invalides indiqués existent dans le texte utilisateur ou les commandes. Ces caractères ne peuvent pas être correctement interprétés ou utilisés par le programme.
//a |Toutes les occurrences des caractères indiqués doivent être supprimées de l’ensemble du texte ou des commandes fournis par l’utilisateur.

#define IDS_PARSE_DUPVARIABLE          5021 // E||| Une variable nommée '|3|' existe déjà.
//v |VariableName|
//e |Le nom de variable indiqué existe dans une déclaration antérieure.
//a |Changez le nom de la variable dans l’utilisation actuelle ou antérieure.

#define IDS_PARSE_MISSINGSUBSCRIPT     5022 // E||| Une variable de tableau '|3|' manque dans un indice.
//v |VariableName|
//e |Une variable à valeurs multiples a été référencée en tant que variable à valeur unique dans indice. Un indice est requis pour toutes les variables définies comme variables à valeurs multiples.
//a |Vérifiez que toutes les variables à valeurs multiples ont des indices.

#define IDS_PARSE_TOOMANYSUBSCRIPT     5023 // E||| Une variable de tableau a plus d'un indice.
//v
//e |Une variable à valeurs multiples est référencée avec plusieurs indices. Seul un indice est autorisé pour les variables définies comme variables à valeurs multiples.
//a |Vérifiez que toutes les variables à valeurs multiples ont un seul indice.

#define IDS_PARSE_INVALIDSUBSCRIPT     5024 // E||| Une variable de tableau a un indice invalide. L'indice doit être un entier ou une expression.
//v
//e |Un type d'indice pour la variable à valeurs multiples est invalide. Les indices valides sont limités à des entiers ou à des expressions évaluées comme entier. Les types booléen, virgule flottante, chaîne ou date ne sont pas autorisés.
//a |Vérifiez que toutes les variables à valeurs multiples ont un indice entier ou expression.

#define IDS_FUNCARG_NOTVARIABLE        5025 // E||| La fonction |3| doit avoir une variable comme argument |4|.
//v |Function|ArgumentName|
//e |L’argument dans la fonction indiquée est une constante alors qu’une variable est requise.
//a |Modifiez l’argument dans l’appel de fonction à une variable.

#define IDS_PARSE_BADCURRENCY          5026 // E||| Chaîne monétaire invalide |3|.
//v |StringConstant|
//e |Le format de la chaîne monétaire entrée n’est pas reconnu et ne peut pas être utilisé par le programme.
//a |Corrigez la chaîne monétaire conformément au format défini.

#define IDS_PARSE_BADDATETIMESPAN      5027 // E||| Période de date invalide.
//v
//e |La période de date saisie dans une instruction est invalide. Il se put que le format de date soit incorrect ou se trouve dans la plage autorisée.
//a |Vérifiez le format et les plages du mois (1-12), du jour (en fonction du mois) ou de l’année et modifiez en conséquence.

#define IDS_PARSE_ERROR                5028 // E||| Erreur d'analyse : |3|.
//v |Text|
//e |Le contexte du fragment de programme indiqué révèle que des données et/ou des fonctions doivent suivre mais la fin de ligne est rencontrée avant le texte attendu.
//a |Vérifiez le texte du programme à l'endroit du fragment indiqué. Corrigez le texte du programme de manière à ce que les fonctions soient terminées avec tous les arguments et/ou caractères de contrôle nécessaires.

#define IDS_PARSE_ADDEDVALUE           5029 // I||| VALUE = ajoutée à la formule.
//v
//e |L’augmentation s’effectue vers une formule comme requis pour la prise en charge du style requis.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_PARSE_WRITESYSTEMRO        5030 // E||| Impossible d'écrire une variable système en lecture seule |3|.
//v |VariableName|
//e |Une tentative d'écriture d'une variable gérée par le système a été effectuée. Les variables système sont affectées et mises à jour par le système afin de fournir les données de programme nécessaire durant l'exécution. L'affectation de valeurs aux variables système n'est pas autorisée. Les résultats seraient indéfinis ou temporaires.
//a |Contrôlez l'application et modifiez la variable. Si ce n'est pas possible, modifiez le programme afin d'éviter des tentatives d'écriture de variables système.

#define IDS_PARSE_RECURSEFORMULA       5131 // S||| La formule pour la variable |3| ne peut pas se référencer elle-même si la durée de calcul est définie "Comme nécessaire"
//v |VariableName|
//e |Les données de la variable ne sont pas disponibles en raison des paramètres de moment de calcul dans les propriétés de la variable.
//a |Paramétrez le moment de calcul sur Initialiser.

#define IDS_PARSE_INTTOOBIG            5132 // E||| (|2|) Le nombre entier est trop long : |3|.
//v |Operation|Numeric|
//e |Le nombre spécifié dépasse la capacité du type de données Entier. La plage valide est de -2,147,483,647 à 2,147,483,647.
//a |Réduisez la valeur spécifiée pour qu'elle figure dans la plage acceptable.

#define IDS_PARSE_FLOATTOOBIG          5133 // E||| (|2|) Le nombre flottant est trop long : |3|.
//v |Operation|Numeric|
//e |Le nombre spécifié dépasse la capacité du type de données à virgule flottante. La plage valide est de -1.40239846E-45 à 3.40282347E+38.
//a |Réduisez la valeur spécifiée pour qu'elle figure dans la plage acceptable.

#define IDS_RULEDEFAULTINCLUDEFIXED    5134 // W||| L'inclusion par défaut de |3| est incohérente avec le texte de la règle. L'inclusion par défaut a été corrigée.
//v |IncludeorExclude|
//e |L'inclusion par défaut de la règle était la même que les opérateurs INCLUDE ou EXCLUDE utilisés au sein de la règle. Ce n'est pas cohérent et une correction a été effectuée.
//a |Aucune action n'est nécessaire à moins que votre sortie ne soit erronée. Cela peut se produire avec des règles complexes créées avec les versions antérieures à la version 2.0. Modifiez la règle pour qu'elle soit corrigée automatiquement.

#define IDS_PARSE_FUNCTIONRETURNSVALUE 5135 // W||| La fonction renvoie une valeur.
//v
//e |Cette fonction renvoie normalement une valeur -- elle est utilisée sans attribution à rien d’autre.
//a |Vérifiez que le fait d’invoquer cette fonction de cette manière est ce que vous souhaitez faire.

#define IDS_FUNCARG_NOTGLOBALARRAY		5136 // E||| Cette fonction n'est pas autorisée dans des tableaux locaux.
//v |
//e |Cette fonction ne peut pas être utilisée que sur les tableaux étant des variables globales et non locales.
//a |Veillez à référencer le bon tableau.

#define IDS_PARSE_NOSUCHFUNCTION			5137 // E||| Aucune fonction nommée |3| n'existe.
//v |FunctionName|
//e |Il n’y a pas de fonction portant le nom que vous spécifiez.
//a |Vérifiez que le nom de la fonction ne comporte pas de fautes de frappe.

#define IDS_PARSE_FORMISSINGVARIABLE	5138 // E||| Une boucle FOR doit avoir une variable de contrôle.
//v |
//e |Autre chose qu’un nom de variable a été placé directement après FOR dans une boucle FOR.
//a |Veillez à placer un nom de variable valide après FOR dans une boucle FOR.

#define IDS_PARSE_UNEXPECTEDENDIF		5139 // E||| Un ENDIF a été rencontré sans un IF correspondant.
//v |
//e |Un ENDIF a été rencontré sans IF correspondant.
//a |Vérifiez que le ENDIF n’est pas dans une autre structure de contrôle (boucle DO ou FOR).

#define IDS_PARSE_UNEXPECTEDLOOP			5140 // E||| Un LOOP a été rencontré sans un DO correspondant.
//v |
//e |Un LOOP a été rencontré sans DO correspondant.
//a |Vérifiez que le LOOP n’est pas dans une autre structure de contrôle (boucle IF ou FOR).

#define IDS_PARSE_UNEXPECTEDNEXT			5141 // E||| Un NEXT a été rencontré sans un FOR correspondant.
//v |
//e |Un NEXT a été rencontré sans FOR correspondant.
//a |Vérifiez que le NEXT n’est pas dans une autre structure de contrôle (boucle IF ou DO).

#define IDS_PARSE_UNTERMINATEDIF			5142 // E||| Aucun ENDIF correspondant n'a été trouvé pour un IF.
//v |
//e |Un bloc IF ne semble pas avoir de ENDIF de fin.
//a |Assurez-vous que chaque IF possède un ENDIF correspondant. N'oubliez pas qu'un ELSE IF démarre un nouveau bloc IF. Utilisez ELSEIF si vous ne souhaitez avoir qu'un seul bloc.

#define IDS_PARSE_UNTERMINATEDFOR		5143 // E||| Aucun NEXT correspondant n'a été trouvé pour un FOR.
//v |
//e |Une boucle FOR ne semble pas avoir de NEXT de fin.
//a |Vérifiez que chaque boucle FOR a un NEXT de fin.

#define IDS_PARSE_UNTERMINATEDDO			5144 // E||| Aucun LOOP correspondant n'a été trouvé pour un DO.
//v |
//e |Une boucle DO ne semble pas avoir de LOOP de fin.
//a |Vérifiez que chaque boucle DO a un LOOP de fin.

#define IDS_PARSE_EXITBYITSELF			5145 // E||| Un EXIT doit être suivi par un FOR ou un DO.
//v |
//e |Une instruction EXIT a été trouvée sans FOR ou DO à la suite.
//a |Vérifiez qu’EXIT est suivi par FOR ou DO pour le type de boucle approprié.

#define IDS_PARSE_MISSINGTHEN				5146 // W||| Un THEN manque à l'instruction IF.
//v
//e |Une instruction IF a été trouvée sans THEN avant son bloc d’instruction.
//a |Incluez l’instruction THEN après l’expression booléenne IF et avant le bloc d’instruction.

#define IDS_PARSE_BADVARIABLENAME		5147 // E||| Nom de variable invalide.
//v |
//e |Une tentative de déclaration d’une variable avec un nom invalide a été faite.
//a |Les noms de variable doivent contenir au moins un caractère alphabétique plus des caractères numériques et/ou un caractère de soulignement ("_").

#define IDS_PARSE_BADBOOLEANEXPRESSION 5148 // E||| Expression booléenne invalide.
//v |
//e |Du texte non reconnu a été rencontré où une expression booléenne est requise, comme entre IF et THEN.
//a |Remplacez le texte par une expression (logique) booléenne valide.

#define IDS_PARSE_BADARGLISTORINDEX		5149 // E||| Liste d'arguments ou index invalide.
//v |
//e |Du texte non reconnu a été rencontré entre parenthèses où une liste d’arguments de fonction ou un index de tableau était attendu.
//a |Remplacez le texte par une liste d’arguments de fonction valide ou un index de tableau.

#define IDS_PARSE_BADVARIABLEFOLDER		5150 // E||| Le dossier '|3|' spécifié pour la variable '|4|' n'existe pas.
//v |FolderName|VariableName|
//e |Le dossier explicitement spécifié pour une variable n’existe pas.
//a |Vérifiez si le nom du dossier est orthographié correctement. Assurez-vous que le dossier spécifié existe.

#define IDS_PARSE_VARIABLENOTINFOLDER	5151 // E||| La variable '|3|' existe, mais pas dans le dossier '|4|'.
//v |VariableName|FolderName|
//e |La variable existe mais pas dans le dossier explicitement spécifié.
//a |Vérifiez si le nom du dossier est orthographié correctement. Assurez-vous que la variable existe dans le dossier spécifié.

#define IDS_PARSE_AMBIGUOUSVARIABLENAME 5152 // E||| Le nom de variable '|3|' est ambigu.
//v |VariableName|
//e |La variable existe dans plusieurs dossiers et aucun n’est dans le chemin d’accès à l’objet actuel.
//a |Spécifiez explicitement le dossier depuis lequel vous souhaitez utiliser la variable à l'aide du format : FOLDER.VARIABLE.

#define IDS_PARSE_CONSTMISMATCHVALUE    5153 // E||| La déclaration CONST fournit une valeur avec un type de données erroné.
//v |
//e |La valeur spécifiée pour une déclaration CONST ne correspond pas au type de données déclaré.
//a |Remplacez la valeur par une qui correspond au type de données déclaré.

#define IDS_PARSE_CONSTBADVALUE         5154 // E||| La déclaration CONST a une valeur manquante ou invalide.
//v
//e |Une spécification de valeur valide manque dans une déclaration CONST.
//a |La syntaxe d'une déclaration CONST est : variable CONST AS dataType = valeur.

#define IDS_PARSE_UNTERMINATEDSELECT	 5155 // E||| Aucun END SELECT n'a été trouvé pour un SELECT CASE.
//v |
//e |Un bloc SELECT CASE ne semble pas avoir de END SELECT de fin.
//a |Vérifiez que chaque SELECT CASE a un END SELECT correspondant.

#define IDS_PARSE_BADUNICODE            5156 // E||| Constante unicode invalide : |3|
//v |UnicodeConstant|
//e |Des caractères invalides sont incorporés dans la constante unicode. Les caractères valides sont les chiffres 0 à 9 et les lettres a à f (casse mixte).
//a |Supprimez les caractères non valides de la constante unicode. Assurez-vous que le nombre de caractères est divisible par quatre.

#define IDS_PARSE_NOSHOW                5157 // E||| L'instruction SHOW n'est pas prise en charge dans des formules ou des règles. Elle n'est valide que dans de processus Exstream WebVerse.
//v
//e |L'instruction SHOW ne peut pas être appliquée dans des formules ou de règles. Seuls des processus peuvent utiliser l'instruction SHOW FORM ou SHOW PREVIEW.
//a |Supprimez l’instruction SHOW FORM ou SHOW PREVIEW de toutes les formules et règles.

#define IDS_PARSE_BADSHOWFORM           5158 // E||| Argument SHOW FORM invalide.
//v |
//e |Du texte non reconnu ou inexistant a été rencontré où une expression de chaîne spécifiant le nom du formulaire est requise.
//a |Remplacez ou ajoutez le texte avec une expression de chaîne.

#define IDS_PARSE_BADSHOW               5159 // E||| Argument SHOW invalide.
//v |
//e |SHOW doit être suivi du nom de formulaire PREVIEW ou FORM.
//a |Remplacez ou ajoutez le texte avec le mot clé SHOW.

#define IDS_PARSE_BADCALL               5160 // E||| Argument CALL invalide.
//v |
//e |Du texte non reconnu ou inexistant a été rencontré où une expression de chaîne spécifiant le nom du processus est requise.
//a |Remplacez ou ajoutez le texte avec une expression de chaîne.

#define IDS_PARSE_UNDEFFUNCTION         5161 // E||| Aucune fonction nommée '|3|' n'est définie.
//v |FunctionName|
//e |La fonction indiquée est référencée dans le fichier de package, mais elle n'a pas été définie. L'erreur peut être causée par une erreur typographique de la fonction ou un échec de la définition de la fonction.
//a |Définissez correctement la fonction indiquée avant la première utilisation.

#define IDS_PARSE_AMBIGUOUSFUNCTIONNAME 5162 // E||| Le nom de fonction '|3|' est ambigu.
//v |FunctionName|
//e |La fonction existe dans plusieurs dossiers et aucun n’est dans le chemin d’accès à l’objet actuel.
//a |Spécifiez de manière explicite le dossier depuis lequel vous souhaitez utiliser la fonction à l'aide du format : FOLDER.FUNCTION.

#define IDS_PARSE_BADFUNCTIONFOLDER		 5163 // E||| Le dossier '|3|' spécifié pour la fonction '|4|' n'existe pas.
//v |FolderName|FunctionName|
//e |Le dossier explicitement spécifié pour une fonction n’existe pas.
//a |Vérifiez si le nom du dossier est orthographié correctement. Assurez-vous que le dossier spécifié existe.

#define IDS_PARSE_FUNCTIONNOTINFOLDER	 5164 // E||| La fonction ou sous-fonction  '|3|' existe, mais pas dans le dossier '|4|'.
//v |VariableName|FolderName|
//e |La fonction ou sous-fonction existe mais pas dans le dossier explicitement spécifié.
//a |Vérifiez si le nom du dossier est orthographié correctement. Assurez-vous que la fonction ou la sous-fonction existe dans le dossier spécifié.

#define IDS_PARSE_WRONGFUNCTION         5165 // E||| La fonction |3| est affectée depuis une autre fonction
//v |FunctionName|
//e |Une fonction non liée est la cible d’une instruction d’attribution dans une définition de fonction.
//a |Une fonction ne peut que s'affecter elle-même ou VALUE. Cela peut se produire si vous oubliez de modifier son nom après le clonage d'une fonction.

#define IDS_PARSE_ASSIGNINSUB           5166 // E||| La sous-fonction |3| s'affecte elle-même une valeur.
//v |FunctionName|
//e |Une fonction de bibliothèque de type Sub est la cible d’une instruction d’attribution dans sa définition.
//a |Une sous-fonction ne peut pas s'affecter elle-même une valeur. Supprimez l'affectation ou modifiez-la pour en faire une fonction.

#define IDS_PARSE_RECURSEFUNCTION       5167 // E||| La fonction |3| ne peut pas se référencer elle-même.
//v |FunctionName|
//e |Une fonction tente de s’appeler elle-même récursivement.
//a |Supprimez le code récursif. La récursion n'est pas permise dans des fonctions.

#define IDS_FUNCARG_BYREFNOTVARIABLE    5168 // E||| La fonction |3| doit avoir une variable comme argument ByRef |4|.
//v |Function|ArgumentName|
//e |L'argument dans la fonction indiquée est ByRef. Une variable est requise pour cet argument.
//a |Modifiez l’argument dans l’appel de fonction à une variable.

#define IDS_FUNCARG_BYREFDATATYPEBAD    5169 // E||| Dans la fonction |3|, l'argument ByRef |4| a un type de données erroné.
//v |Function|ArgumentName|
//e |L'argument dans la fonction indiquée est ByRef. La variable transmise est requise pour que le type de données soit défini par la fonction.
//a |Modifiez l’argument dans l’appel de fonction à une variable du type de données approprié.

#define IDS_FUNCARG_BYVALARRAY          5170 // E||| Dans la fonction |3|, l'argument ByVal |4| est un tableau.
//v |Function|ArgumentName|
//e |L'argument dans la fonction indiquée est ByVal. La variable transmise ne peut pas être un tableau complet.
//a |Modifiez l’argument dans l’appel de fonction à un élément de tableau individuel.

#define IDS_PROCDESIGN_COMPLEX          5171 // E||| La logique est trop complexe pour créer un diagramme. Le mode de code sera utilisé.
//v |
//e |La logique contient une construction de codage, normalement EXIT, qui ne peut pas être représentée comme un diagramme.
//a |Simplifiez le code ou utilisez le mode code pour la logique.

#define IDS_PARSE_SORTODDARGUMENTS      5172 // E||| Un nombre impair d'arguments a été spécifié dans un appel de fonction SORTMULTI ou SORTRANGE (|2|).
//v
//e |Les fonctions SORTMULTI ou SORTRANGE doivent avoir un nombre pair d’arguments.
//a |Chaque tableau doit être suivi d’un argument "A", "D" ou "" pour spécifier un tri croissant, décroissant ou séquentiel.

#define IDS_FUNCARG_MAILARGIGNORED      5173 // W||| La fonction LiveSendEmail avec Interactive = TRUE ignore l'argument |4| : <|3|>.
//v |ArgumentValue|ArgumentIndex|
//e |L’argument dans la fonction LiveSendEmail contient une valeur mais celle-ci est ignorée lorsque l’argument Interactive est TRUE.
//a |Ne passez pas d’arguments supplémentaires à LiveSendEmail lorsque Interactive = TRUE, ou vérifiez qu’ils sont vides ou nuls.

#define IDS_PARSE_FUNCTIONISASUB        5174 // E||| La fonction ne renvoie pas de valeur.
//v
//e |Cette fonction ne peut pas être utilisée dans une expression car elle ne renvoie aucune valeur.
//a |N'utilisez pas cette fonction dans une expression. Utilisez-la en tant qu'instruction autonome.

#define IDS_PARSE_INVALIDARRAYSIZE      5175 // E||| La déclaration de taille de tableau pour la variable '|3|' est invalide. La taille de tableau doit être une constante de nombre entier.
//v |VariableName
//e |La taille de tableau déclarée pour une variable à valeurs multiples est invalide. La taille de tableau ne peut être qu'une constante de nombre entier.
//a |Remplacez la déclaration de taille du tableau par une constante de nombre entier.

#define IDS_PARSE_DUPVARIABLE_FUNCARG   5176 // S||| Un nom de variable '|1|' existant a été utilisé comme argument de fonction dans la fonction '|2|'.
//v |VariableName|FunctionName|
//e |Des noms d'argument de fonction ne peuvent pas être identiques à des noms de variable inclus dans le package.
//a |Modifiez le nom d'argument de fonction ou renommez la variable.

#define IDS_PARSE_AMBIGUOUSVARIABLENAME_PACKAGE 5177 // S||| Le nom de variable '|3|' est ambigu.
//v |VariableName|
//e |La variable existe dans plusieurs dossiers et aucun n’est dans le chemin d’accès à l’objet actuel.
//a |Spécifiez explicitement le dossier depuis lequel vous souhaitez utiliser la variable à l'aide du format : FOLDER.VARIABLE.


//s |Règle

//* 6000
#define IDS_BIND_DUPCIRCVAR            6000 // E||| Le nom de variable ou de fonction |3| a été référencé de manière circulaire (|2|).
//v |VariableName|Operation|
//e |La variable ou la fonction est dérivé en référence à une variable ou une fonction à partir de laquelle un certain nombre de dérivations ont été dérivées. La détermination finale des paramètres de la variable ou de la fonction ne peut pas être effectuée.
//a |Modifiez la dérivation de la variable ou de la fonction. Redéfinissez les propriétés de la variable ou de la fonction dans Exstream Design Manager de manière à ce qu'elle ne soit pas dérivée d'une autre variable ou fonction pouvant être traitée après la variable ou la fonction en question.

#define IDS_BUILD_UNINITVAR            6001 // W||| La variable |3| a été référencée avant qu'une valeur ne lui ait été affectée (|2|).
//v |VariableName|Operation|
//e |La valeur de variable n'a pas été définie pendant l'exécution avant la valeur référencée dans le programme. Le contenu de la variable est indéfini.
//a |Définissez la variable depuis un tableau ou avec une évaluation ou une valeur par défaut avant de la référencer. Définissez la durée de calcul d'initialisation de la variable dans Exstream Design Manager.

#define IDS_BUILD_NOCONVERT            6002 // E||| Impossible de convertir |3|. Des types de données sont incompatibles.
//v |VariableName|
//e |La variable a été déclarée avec un type de données ne pouvant pas être converti dans le type de données cible.
//a |Utilisez une variable différente pour la source ou la cible dans l’opération de conversion.

#define IDS_BUILD_NOCOMPARE            6003 // E||| Impossible de comparer des types de données incompatibles.
//v
//e |La variable a été déclarée avec un type de données ne pouvant pas être comparé au type de données cible.
//a |Utilisez une variable différente pour la source ou la cible dans l’opération de comparaison.

#define IDS_CANTADDTHISTYPE            6004 // W||| Une formule ou un compteur tente d'ajouter des types de données invalide. Contrôlez vos formules dans le dictionnaire de données (|2|).
//v |Operation|
//e |Le système a tenté d'ajouter deux types de valeur incompatibles. Seuls des valeurs Entier, Virgule flottante et Monnaie peuvent être ajoutées ensemble.
//a |Contrôlez l’application et vérifiez que seuls des types de données valides sont ajoutés.

#define IDS_CONV_CONSTANT              6005 // W||| Conversion en cours de la constante |3|. La constante doit être spécifiée comme type approprié (|2|).
//v |VariableName|Operation|
//e |Une tentative de conversion en un type de données non pris en charge a été effectuée. Des conversions de constantes ne peuvent être faites que sous la forme : virgule flottante/entier -> monnaie, entier -> virgule flottante et tout autre type -> chaîne.
//a |Changez la valeur de la constante dans la variable du programme pour que la conversion soit prise en charge.

#define IDS_CONV_STRINGVAR             6006 // W||| Conversion en cours de |3|. Il se peut que la conversion génère des résultats non désirables (|2|).
//v |ConversionDescription|
//e |La conversion chaîne-type de données risque d’échouer ou de produire des résultats inattendus puisque sont rencontrés pour la conversion des caractères invalides pour le type de données cible.
//a |Contrôlez l’application pour la variable spécifiée afin de vérifier que les résultats seront tels que prévus.

#define IDS_CONV_STRINGSTACK           6007 // W||| Conversion du/de la |3| intermédiaire. Il se peut que la conversion entraîne des résultats non désirés (|2|).
//v |ConversionDescription|
//e |La conversion chaîne-type de données risque d’échouer ou de produire des résultats inattendus puisque sont rencontrés pour la conversion des caractères invalides pour le type de données cible.
//a |Contrôlez l’application pour la variable spécifiée afin de vérifier que les résultats seront tels que prévus.

#define IDS_FORMULA_BLANK              6008 // E||| La formule ne peut pas être vide.
//v
//e |Une valeur vide (NULL) a été fournie pour une formule, les valeurs NULL ne sont valides que pour les compteurs.
//a |Modifiez la formule pour éliminer NULL.

#define IDS_FUNC_NEEDMINARGS           6009 // E||| La fonction |3| doit avoir au moins |4| arguments.
//v |FunctionName|ArgumentCount|Operation|
//e |Une tentative d'appel de la fonction indiquée avec un nombre d'arguments inférieur au minimum requis a été effectuée. L'erreur peut être provoquée par une fonction inappropriée ou un appel de fonction inapproprié.
//a |Modifiez la déclaration ou l’appel de fonction pour vous assurer que le nombre d'arguments dans l’appel de fonction est égal aux arguments dans la déclaration de fonction.

#define IDS_FUNCARG_NODEFAULT          6010 // E||| La fonction |3| n'a pas de valeur par défaut pour l'argument |4|.
//v |Function|Argument|Operation|
//e |La liste d’arguments pour la fonction indiquée ne peut pas être créée avec la valeur par défaut pour l’argument spécifié.
//a |La valeur de l’argument doit être explicitement déclarée pour l’utilisation.

#define IDS_FUNCARG_NOTARRAY           6011 // E||| La fonction |3| doit avoir une variable de tableau comme argument |4|.
//v |Function|Argument|
//e |Comme elle est déclarée, la fonction requiert un argument à valeurs multiples. L'argument fournit est une valeur unique.
//a |La fonction ou l'appel de fonction doit être aligné(s) sur l'argument. Modifiez le paramètre de la fonction sur une valeur unique ou modifiez l'appel pour avoir un argument à valeur multiples,

#define IDS_FUNCARG_BELOWMIN           6012 // E||| Fonction |3| argument |4| : la valeur de |5| a été définie sur le minimum de |6| (|2|).
//v |Function|VariableName|VariableContents|FloorValue|Operation|
//e |Dans la fonction indiquée, la variable a une valeur inférieure à la valeur minimum définie. La valeur de la variable sera réglée à la valeur minimum définie.
//a |Contrôlez l’utilisation de la variable et de la fonction pour déterminer si l’opération est autre que celle prévue.

#define IDS_FUNCARG_ABOVEMAX           6013 // E||| Fonction |3| argument |4| : la valeur |5| a été définie sur le maximum de |6| (|2|).
//v |Function|VariableName|VariableContents|CeilingValue|Operation|
//e |Dans la fonction indiquée, la variable a une valeur supérieure à la valeur maximum définie. La valeur de la variable sera réglée à la valeur maximum définie.
//a |Vérifiez l'utilisation de la variable et de la fonction pour déterminer si l'opération est différente de l'opération prévue. Il se peut que la fonction doive être adaptée.

#define IDS_FUNCARG_BLANK              6014 // E||| L'argument |4| de la fonction |3| ne peut pas être vide.
//v |Function|Argument|
//e |La fonction indiquée s’est terminée sans fournir l’argument nécessaire.
//a |Ajoutez l’argument à la fonction ou réécrivez la fonction si l’argument n’est pas souhaité.

#define IDS_FUNCARG_NOTINLOV           6015 // E||| Fonction |3| argument |4| : la valeur |5| est introuvable dans la liste des valeurs autorisées (|2|).
//v |Function|ArgumentName|ArgumentContents|Operation|
//e |L’argument dans la fonction indiquée a une valeur introuvable dans la liste des valeurs autorisées.
//a |Vérifiez l'affectation de la variable. Contrôlez son utilisation dans la fonction pour éviter une affectation en dehors des valeurs autorisées ou modifiez la liste des valeurs autorisées pour y inclure la valeur indiquées.

#define IDS_FUNCARG_NOTNUMARRAY        6016 // E||| La fonction |3| doit avoir un tableau variable numérique en tant qu'argument |4|.
//v |Function|ArgumentName|
//e |L'argument dans la fonction indiquée n'est pas une variable de type à plusieurs valeurs. L'argument doit correspondre en matière de type de données et de définition de valeur unique ou valeurs multiples.
//a |Changez la fonction ou l’argument dans la fonction pour rester conforme à la valeur dans le nombre.

#define IDS_FUNCARG_NOTNUMERIC         6017// E||| La fonction |3| doit avoir une expression numérique comme argument |4|.
//v |Function|ArgumentName|
//e |L’argument dans la fonction indiquée n’est pas une expression numérique comme requise par la fonction.
//a |Changez l’argument en type numérique.

#define IDS_FUNCARG_BADINTERVAL        6018 // E||| Fonction |3|, argument |4| : intervalle invalide (|2|).
//v |Function|ArgumentName|Operation|
//e |L'intervalle date/heure a un spécificateur invalide. Soit la date initiale ou la date de début est invalide, ou la plage de temps spécifiée est invalide.
//a |Contrôlez la justesse des spécificateurs de date/heure de début et de fin et vérifiez l’intervalle qui en résulte.

#define IDS_RUN_SYSVARVALBAD           6019 // E||| ERREUR INTERNE : une variable système |3| ne peut pas être définie sur |4| dans une formule/règle (|2|).
//v |VariableName|Value|Operation|
//e |La tentative du système de définir la fonction de rappel a échoué.
//a |Pour les erreurs qui se répètent, signalez l'erreur au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_RUN_CANTAVGZERO            6020 // E||| Impossible de calculer la moyenne de valeurs zéro à l'aide de la fonction AVG. (|2|) zéros renvoyés.
//v |Operation|
//e |La fonction AVG est spécifiée, mais aucun argument n'a été trouvé. La valeur par défaut de zéro sera émise à partir de l'opération d'AVG.
//a |Changez la déclaration d’AVG pour inclure les arguments ou supprimer l’AVG.

#define IDS_RUN_BADCHOOSE              6021 // E||| L'index de sélection de la fonction CHOOSE |3| de |4| dépasse le maximum de |5| (|2|).
//v |Function|Index|MaxIndex|Operation|
//e |L'argument d'index de la fonction CHOOSE se trouve en dehors de la plage autorisée allant de zéro à une valeur maximum indiquée. Des indexes ne peuvent pas être négatifs, ni être supérieurs à la valeur maximum définie.
//a |Changez la valeur d’index pour qu'elle figure dans la plage acceptable.

#define IDS_RUN_DIVBYZERO              6022 // E||| Tentative de division par zéro dans une formule/règle. Zéro (|2|) (|3|) sera retourné.
//v |Operation|RuleOrFunctionName|
//e |La formule résulte en une opération de division par zéro durant l'exécution. L'opération de division est interceptée et un zéro est émis par défaut avec une autorisation de poursuite de l'exécution.
//a |Modifiez la formule afin que la division par zéro soit évitée.

#define IDS_RUN_SUBTOOBIG              6023 // E||| Tableau |3| : l'indice de |4| dépasse la taille dimensionnée de |5| (|2|).
//v |VariableName|SubscriptValue|MaximumSubscript|Operation|
//e |Une tentative a été faite pour référencer un élément de la variable à valeurs multiples avec un indice qui référence une valeur figurant au-delà du dernier élément déclaré pour la variable.
//a |Limitez la plage des valeurs dans l’indice afin que seuls les éléments dans la plage déclarée soient accessibles dans le programme.

#define IDS_RUN_UNINITARRAY            6024 // E||| Tableau |3| : l'élément |4| est référencé avant qu'une valeur ne lui ait été affectée dans une formule/règle (|2|).
//v |VariableName|SubscriptValue|Operation|
//e |Une tentative de référencer l'élément de variable à valeurs multiples indexée indiquée pendant l'exécution a été effectuée avant que l'exécution ne lui ait affecté une valeur. Le contenu de l'élément est indéfini.
//a |Définissez l'élément depuis la table, la valeur d'évaluation ou la valeur par défaut avant le référencement. Définissez la durée de calcul de la variable sur Initialiser dans Exstream Design Manager.

#define IDS_RUN_BADDATESERIAL          6025 // E||| Arguments invalides dans la fonction DATESERIAL. Année : |2|, mois : |3|, jour : |4|.
//v |Numeric|Numeric|Numeric|
//e |Les arguments de dates dans la fonction DATESERIAL sont invalides. Il se peut que le format de la date soit incorrect ou que la valeur du mois ou du jour se trouve en dehors de la plage autorisée.
//a |Vérifiez le format et les plages du mois (1-12) et du jour (en fonction du mois) et modifiez-les si nécessaire.

#define IDS_RUN_SUBTOOSMALL            6026 // E||100| Tableau |3| : l'indice est un zéro ou une valeur négative (|4|) dans une formule/règle (|2|).
//v |VariableName|Subscript|Operation|
//e |Le système a tenté d’accéder à une variable à valeurs multiples avec un zéro ou un indice négatif.
//a |Changez la valeur d’indice pour qu'elle figure dans la plage acceptable.

#define IDS_RUN_SUBTOOBIGSTATIC        6027 // E||100| Tableau |3| : l'indice de |4| dépasse la taille statique du tableau de |5| dans la formule/règle (|2|).
//v |VariableName|Subscript|StaticSize|Operation|
//e |Le système a tenté d’accéder à une variable à valeurs multiples avec un indice supérieur à celui que peut gérer le tableau dans une formule/règle.
//a |Changez la valeur d’indice pour qu'elle figure dans la plage acceptable.

#define IDS_RUN_SUBTOOBIGGROW          6028 // E||100| Tableau |3| : l'indice |4| dépasse la taille actuelle du tableau croissant de |5| dans la formule/règle (|2|).
//v |VariableName|Subscript|StaticSize|Operation|
//e |Le système a tenté d’accéder à une variable à valeurs multiples avec un indice supérieur à celui que peut gérer un tableau croissant dans une formule/règle.
//a |Changez la valeur d’indice pour qu'elle figure dans la plage acceptable.

#define IDS_RUN_SORTARRAYLENGTH        6029 // E||| Tous les tableaux dans la fonction SORT doivent avoir le même nombre d'éléments que la variable clé |3| (|2|).
//v |VariableName|Operation|
//e |Un ou plusieurs des tableaux indiqués pour le tri ont une longueur qui diffère de celle du tableau de clés.
//a |Supprimez le tableau du tri avec une taille différente de celle de la clé de tableau. Modifiez la taille d'un ou de plusieurs tableaux ou supprimez le tableau erroné et triez avec une clé de la même taille.

#define IDS_EXCEEDMAXINCLUDES          6030 // W||| Le nombre de copies de |1| : |2| a dépassé le maximum de |3|. Le nombre maximum sera envoyé.
//v |Name|Includes|MaxIncludes|
//e |Le nombre total d’INCLUDE dans la règle dépasse le maximum autorisé.
//a |Contrôlez les règles indiquées et réduisez le nombre d’INCLUDE au maximum ou moins.

#define IDS_BUILD_STEPISZERO           6031 // W||| Le STEP pour une boucle FOR est zéro (0). Un(e) (1) (|2|) est défini(e).
//v |Operation|
//e |Le STEP pour une boucle FOR est égal à zéro (0).
//a |La valeur de STEP par défaut 1 est définie sur -1 pour aller en arrière. Un STEP de 0 peut facilement entraîner une boucle infinie.

#define IDS_BUILD_BADEXITFOR           6032 // E||| Une instruction EXIT FOR a été rencontrée en dehors d'une boucle FOR.
//v
//e |Une instruction EXIT FOR a été rencontrée en dehors d'une boucle FOR. Cela n'a pas de sens et peut indiquer une erreur dans la boucle FOR.
//a |Contrôlez le code et déterminez pourquoi l’instruction EXIT FOR semble être en dehors d’une boucle FOR.

#define IDS_BUILD_BADEXITDO            6033 // E||| Une instruction EXIT DO a été rencontrée en dehors d'une boucle DO.
//v
//e |Une instruction EXIT DO a été rencontrée en dehors d'une boucle DO. Cela n'a pas de sens et peut indiquer une erreur dans la boucle DO.
//a |Contrôlez le code et déterminez pourquoi l’instruction EXIT DO semble être en dehors d’une boucle DO.

#define IDS_RUN_ABORTED                6034 // E||| |1| a rencontré une erreur qui a entraîné l'exécution immédiate d'une sortie.
//v |RuleOrFormula|
//e |Une règle ou une formule a rencontré une erreur dont il n'a pas pu récupérer. Une sortie de la règle ou de la formule sera immédiatement exécutée.
//a |Contrôlez les messages d’erreur et le code de la règle ou formule puis recodez pour éviter l’erreur.

#define IDS_FUNCARG_NOTSTRINGARRAY     6035 // E||| La fonction |3| doit avoir un tableau de variables de chaîne en tant qu'argument |4|.
//v |Function|ArgumentName|
//e |L’argument dans la fonction indiquée doit être une variable de type tableau de chaînes.
//a |Changez la fonction ou faites de l’argument de la fonction une variable de tableau de chaînes.

#define IDS_BUILD_ASSIGNTOCONST        6036 // E||| Une tentative d'affectation d'une valeur à l'instruction CONST |3| a été effectuée.
//v |ConstName|
//e |Une instruction tente d’attribuer une valeur à une CONST.
//a |Définissez la constante comme variable normale si sa valeur doit être modifiée : utilisez DIM au lieu de CONST.

#define IDS_FUNCARG_NOTFLOATARRAY      6037 // E||| La fonction |3| doit avoir un tableau de variables flottantes comme argument |4|.
//v |Function|ArgumentName|
//e |L’argument dans la fonction indiquée doit être une variable de type tableau de flottants.
//a |Changez la fonction ou faites de l’argument de la fonction une variable de tableau de flottants.

#define IDS_RUN_BADTRIGGERFILE         6038 // E||| Aucun fichier de rapport ou de référence nommé |3| dans cette application. (La tentative de lancement du fichier a été effectuée par |4|.)
//v |FileName|FunctionOrRuleOrVariableName|
//e |Il n’y a pas de rapport ou de fichier de référence dans l’application actuelle avec le nom spécifié.
//a |Vérifiez que le nom exact respectant la casse du fichier de données Exstream d’un fichier de rapport ou de référence est transmis à la fonction TRIGGER.

#define IDS_NOLANGUAGES						6039 // E||| Aucune langue n'est définie dans Exstream. Une erreur se produira si vous formatez des dates quelconques.
//v |FileName|
//e |Exstream utilise des informations de langue pour déterminer comment formater certaines variables. Si aucune langue n'est trouvée une erreur se produira.
//a |Vérifiez qu’au moins une langue est définie dans la base de données Exstream.

#define IDS_BUILD_NOTPLACEHOLDER       6040 // E||| La variable |3| n'est pas un emplacement réservé.
//v |VariableName|
//e |Une variable autre qu’un EmplacementRéservé est utilisée alors qu’une variable EmplacementRéservé est requise.
//a |Vérifiez que la variable est correcte.

#define IDS_FUNC_OVERMAXARGS           6041 // E||| La fonction |3| ne peut avoir que |4| arguments au maximum (|2|).
//v |FunctionName|ArgumentCount|Operation|
//e |Une tentative d'appel de la fonction indiquée avec un nombre d'arguments supérieur au maximum spécifié a été effectuée. L'erreur peut être causée par une déclaration de fonction inappropriée ou par un appel de fonction inapproprié.
//a |Modifiez la déclaration ou l’appel de fonction pour vous assurer que le nombre d'arguments dans l’appel de fonction est égal aux arguments dans la déclaration de fonction.

#define IDS_RUN_NOTODBCFILE            6042 // E||| Le fichier |3| n'est pas une source de données ODBC.
//v |FileName|
//e |Vous avez tenté d’effectuer une fonction Déclencheur ODBC sur un fichier qui n’est pas un fichier ODBC.
//a |Supprimez le deuxième argument Déclencheur pour effectuer l’opération Déclencheur par défaut ou changez le fichier spécifié en un fichier de source de données ODBC.

#define IDS_BUILD_RUNTIME              6043 // W||| Un nom d'objet d'exécution est utilisé. Il se peut que tous les objets nécessaires ne soient pas mis en package.
//v |
//e |Une expression ou une variable d'exécution a été rencontrée pour un nom d'objet. Il n'est pas certain que tous les objets possibles seront mis en package.
//a |Veillez à ce que toutes les valeurs possibles de cette expression ou variable soient mises en package.

#define IDS_BUILD_NOFORM               6044 // E||| Le formulaire "|3|" est introuvable dans la bibliothèque.
//v |FormName|
//e |Le formulaire nommé ci-dessus est introuvable dans la bibliothèque de Design Manager.
//a |Vérifiez que vous avez spécifié correctement le nom du formulaire.

#define IDS_BUILD_NOPROCESS            6045 // E||| Le processus "|3|" est introuvable dans la bibliothèque.
//v |ProcessName|
//e |Le processus nommé ci-dessus est introuvable dans la bibliothèque de Design Manager.
//a |Vérifiez que vous avez spécifié correctement le nom du processus.

#define IDS_BUILD_NOFILE               6046 // E||| Le fichier de données "|3|" est introuvable dans la bibliothèque.
//v |FileName|
//e |Le fichier de données nommé ci-dessus est introuvable dans la bibliothèque de Design Manager.
//a |Vérifiez que vous avez spécifié correctement le nom du fichier de données.

#define IDS_BUILD_BADEXITFUNCTION      6047 // E||| Une instruction EXIT FUNCTION ou EXIT SUB s été rencontrée lors de la non-compilation d'une fonction.
//v
//e |Une instruction EXIT FUNCTION ou EXIT SUB a été rencontrée lors de la non-compilation d’une fonction.
//a |Utilisez EXIT FUNCTION ou EXIT SUB uniquement lors de la définition d’une fonction.

#define IDS_RUN_FUNCTYPEMISMATCH       6048 // S||| La fonction a renvoyé un type de données incohérent (|2|).
//v |Operation|
//e |Le type de données renvoyé par une fonction ne correspond pas à celui attendu par un appelant. Cela peut se produire en cas d'utilisation de plusieurs fichiers de package ou lors d'une mise en package par date en cas de modification du type de données de la fonction.
//a |Modifiez toutes les versions de la fonction pour qu’elle renvoie le même type de données, recréez tous les fichiers de package ou évitez de créer des packages par plage de dates.

#define IDS_RUN_FUNCARGMISMATCH        6049 // S||| La liste d'arguments de fonction est incohérente (|2|).
//v |Operation|
//e |La liste d'arguments attendue par une fonction ne correspond pas à celle fournie par l'appelant. Cela peut se produire en cas d'utilisation de plusieurs fichiers de package ou lors d'une mise en package par date en cas de modification du type de données de la fonction.
//a |Modifiez toutes les versions de la fonction pour qu’elle ait la même liste d’arguments, recréez tous les fichiers de package ou évitez de créer des packages par plage de dates.

#define IDS_RUN_NOFUNCTION             6050 // E||| La fonction |3| est introuvable (|2|).
//v |FunctionName
//e |La fonction de bibliothèque spécifiée est introuvable pour l’exécution.
//a |Si vous avez créé des packages pour l’effectivité, vérifiez qu’il existe une version valide de la fonction pour la date d’effectivité du client.

#define IDS_RUN_NOTINITFILE            6051 // E||| Le fichier |3| n'est pas une source de données d'initialisation.
//v |FileName|
//e |Vous avez tenté d’effectuer une fonction Déclencheur d’initialisation sur un fichier qui n’est pas un fichier d’initialisation.
//a |Spécifiez un fichier d’initialisation valide pour la fonction Déclencheur.

#define IDS_RUN_FORMATOVERFLOW			6052 // I||| Erreur de débordement précédente le |2| à |1|. Séquence d'appel (|3|).
//v
//e |Ce message fournit des détails supplémentaires sur le contexte du message d’erreur de débordement qui précède celui-ci.
//a |Cf. le message précédent pour la mesure à prendre.

#define IDS_FUNCARG_UNPRINTABLECHAR    6053 // W||| L'argument |4| de la fonction |3| contient un caractère non imprimable.
//v |Function|Argument|
//e |La fonction indiquée contient un argument qui contient des caractères non imprimables. Cela peut entraîner des erreurs d'impression.
//a |Réécrivez la fonction ou modifiez l’argument pour éviter les erreurs d’impression.

#define IDS_FUNCARG_NONNULL				6054 // E||| L'argument |4| de la fonction |3| ne peut pas être nul.
//v |Function|Argument|
//e |La fonction indiquée contenait un argument null.
//a |Ajoutez un argument valide à la fonction ou réécrivez la fonction si l’argument n’est pas souhaité.

#define IDS_RUN_BADSORTMULTI           6055 // E||| Tous les tableaux dans la fonction SORTMULTI (ou SORTRANGE) doivent avoir le même nombre d'éléments (|2|).
//v
//e |Un ou plusieurs des tableaux ont une longueur qui diffère de celle des autres.
//a |Supprimez de la fonction de tri le tableau ayant une taille différente de celle des autres ou modifiez la taille d’un ou plusieurs tableaux pour qu’ils aient tous la même longueur.

#define IDS_RUN_BADSORTRANGE           6056 // E||| Tous les tableaux dans la fonction SORTRANGE doivent avoir au moins le nombre d'éléments spécifié dans l'argument de fin, |3| (|2|).
//v |EndElementNumber|
//e |Un ou plusieurs des tableaux ont une longueur inférieure à l’argument d’élément de fin.
//a |Supprimez le tableau dont la taille est inadéquate ou ajustez votre logique afin que l’élément de fin soit inférieur au plus petit tableau que vous triez.

#define IDS_RUN_SORTRANGEEMPTY         6057 // W||| Le numéro d’élément de fin, |3|, est inférieur ou égal au numéro d'élément de début, |4|, dans une fonction SORTRANGE. Aucun tri n'a été exécuté.
//v |EndElementNumber|StartElementNumber|
//e |Un ou plusieurs des tableaux ont une longueur qui diffère de celle des autres.
//a |Supprimez de la fonction de tri le tableau ayant une taille différente de celle des autres ou modifiez la taille d’un ou plusieurs tableaux pour qu’ils aient tous la même longueur.

#define IDS_RUN_BADSORTNOKEYS          6058 // E||| Un appel de fonction SORTMULTI ou SORTRANGE ne comprenait aucun tableau de clés (|2|).
//v
//e |Il n’y avait pas de clé spécifiée dans un appel à la fonction SORTMULTI ou SORTRANGE.
//a |Au moins un tableau doit être suivi d’un argument "A" ou "D" pour spécifier un tri croissant ou décroissant.

#define IDC_RULESCOVERAGEOLDPKGERR     6059 // E||| La production du rapport d'analyse de règle requiert un format de fichier de package plus récent que celui utilisé. Cela requiert une version de sérialisation |1|, et le fichier de package a la version |2|.
//v |RequiredSerialization|PackageSerialization|
//e |La création du rapport d’analyse des règles nécessite des informations de règle supplémentaires qui sont générées lorsque la règle est compilée au moment du package.
//a |Repackagez l’application et utilisez le nouveau fichier de package pour générer le rapport d'analyse des règles.

#define IDC_RULESCOVERAGENOTAUTH       6060 // E||| Le rapport d'analyse de règle n'est pas autorisé dans votre clé.
//v
//e |Vous devez utiliser une clé dont la licence permet de générer le rapport d'analyse des règles.
//a |Utilisez une autre clé disposant de l'autorisation correcte pour le rapport d'analyse de règles ou contactez OpenText pour mettre votre clé à niveau.

#define IDS_RUN_CONV_FLOAT2INT         6061 // E||| La fonction |2| a tenté de convertir une valeur flottante en entier, mais la valeur flottante était plus grande que la valeur maximum d'entiers autorisée.
//v |FunctionName|
//e |Une tentative de conversion d'une valeur flottante en valeur à entier a été effectuée. Cependant, la valeur flottante a dépassé la valeur d'entiers maximum autorisée.
//a |Modifiez la fonction afin d’éviter les tentatives de conversion d’une valeur flottante trop grande en entier.

#define IDS_RUN_BADFUNCTIMING          6062 // E||| Une fonction intégrée de section de données a été appelée avec une temporisation incorrecte.
//v
//e |Une fonction intégrée pouvant être utilisée uniquement lors du traitement des données agrégées a été utilisée à un autre moment.
//a |Assurez-vous que l'heure d'exécution de la formule utilisant la fonction de section de données est définie sur "Agrégation de données".

#define IDS_FUNCARG_ARRAY_NO_INDEX     6063 // E||| La fonction |3| a un tableau en tant qu'argument |4| sans index.
//v |Function|Argument|
//e |La fonction ne peut pas prendre en compte un tableau de chaînes sans index en tant qu'argument.
//a |Modifiez le paramètre de fonction sur une valeur unique ou ajoutez un index au tableau.

#define IDS_FUNCARG_INVALID            6064 // E||| La fonction |1| contient un argument invalide.
//v |Function|
//e |Une fonction contient une référence à un argument invalide.
//a |Contrôlez de nouveau des définitions de fonction dans le Design Manager et repackagez.

#define IDS_DOC_IN_BANNER           6065 // W||10| La variable de document (|1|) est référencée pendant le traitement de bannières et cette référence de variable peut entraîner des résultats inattendus.
//v |VariableName|
//e |Les contenus d'une variable de document sont imprévisibles pendant le traitement de bannières.
//a |Supprimer la variable de document de la page bannière.

#define IDS_INVALID_DISABLED_BUILTIN_FUNCTIONNAME           6066 // S||| Le nom de la fonction intégrée désactivée (|1|) n'est pas reconnu.
//v |Function|
//e |L'option de moteur DISABLE_BUILTIN_FUNCTIONS contient un nom de fonction intégrée non reconnu.
//a |Supprimez ou renommez le nom de fonction intégrée envoyé à l'option de moteur DISABLE_BUILTIN_FUNCTIONS.

#define IDS_INVOKED_DISABLED_BUILTIN_FUNCTION           6067 // S||| /(|1|) a appelé la fonction intégrée désactivée (|2|).
//v |RuleOrFormula|FunctionName|
//e |L'option de moteur DISABLE_BUILTIN_FUNCTIONS a désactivé une fonction intégrée qui a été appelée par une règle ou une formule.
//a |Supprimez l'appel à la fonction intégrée de la règle ou de la formule ou ne désactivez pas la fonction intégrée avec l'option de moteur DISABLE_BUILTIN_FUNCTIONS.


//s |Messages Live

//* 6200
#define IDS_LIVEDOCS_BADPLACEHOLDER    6200 // S|||Une variable EmplacementRéservé Live invalide est associée à un fichier pilote Live (|1|).
//v |FileName|
//e |La variable attribuée comme EmplacementRéservé dans un fichier pilote Live n’est pas un EmplacementRéservé Live.
//a |Vérifiez qu'une variable du type EmplacementRéservé LiveDocument est attribuée au fichier pilote.

#define IDS_LIVEDOCS_NOACTION          6201 // S|||Le fichier pilote Live (|1|) ne mappe pas un contenu ou de données. Aucun traitement ne peut être réalisé.
//v |FileName|
//e |Un fichier pilote Live n’effectue pas le mappage de son contenu avec un EmplacementRéservé et il ne contient pas de données XML.
//a |Insérez une variable EmplacementRéservé dans le fichier pilote Live pour le contenu, ou mappez les données pour les données XML. Vérifiez que l'objet LiveOutput est défini de manière appropriée.

#define IDS_LIVEDOCS_NOENGINEFUNC      6202 // W|||Des fonctions Live intégrées ne peuvent pas être utilisées dans le moteur.
//v ||
//e |L'exécution d'une fonction intégrée Live a été tentée depuis le moteur.
//a |Clonez la formule, la règle ou la fonction afin de disposer d'une version moteur et d'une version Live.

#define IDS_LIVEDOCS_NOABSNAVIGATE     6203 // E|||La fonction LiveNavigate ne peut pas positionner une zone ou une erreur selon un nombre ordinal.
//v ||
//e |La fonction LiveNavigate a été appelée avec une unité de zone ou d'erreur et une cible désignée par un entier positif.
//a |Réécrivez la fonction afin d'utiliser la cible suivant, précédente, de début ou de fin avec l'unité de zone ou d'erreur.

#define IDS_LIVEDOCS_NODRIVER          6204 // S||| Erreur lors de la lecture de la liste de distribution téléchargée |1|.
//v |FileName|
//e |La tentative du système pour lire la liste de distribution importée a échoué.
//a |Ouvrez le document Live dans LiveEditor et vérifiez que le fichier spécifié est affiché sous Fichier/Propriétés dans l'onglet Téléchargements. Si ce n'est pas le cas, chargez le fichier et enregistrez de nouveau le document Live. Si c'est le cas, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_LIVEDOCS_NOINPUTFILE       6205 // S||| ERREUR INTERNE : le fichier de données pour la liste de distribution téléchargée, OI (|1|), est introuvable dans le document Live |2|.
//v |DataFileOI|FileName|
//e |Le système n'a pas pu lire l'objet fichier de données spécifié pour une liste de distribution téléchargée.
//a |Recréez le package de l'application. Si l'erreur n'est pas corrigée, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_LIVEDOCS_OPENDRIVERFILE    6206 // I||| >>>>>>>>>>>> Fichier pilote |1| : ouverture du fichier de liste de distribution nommé |2|. <<<<<<<<<<<<
//v |DataFileName|FileName|
//e |L’application ouvre un fichier pilote pour la liste de distribution au moment de l’exécution.
//a |<1>Il s’agit uniquement d’un message d'information.

#define IDS_LIVEDOCS_BINVARDATAERROR   6207 // E||10| Impossible de lire des données de variable binaire dans le fichier de document Live (|1|) pour le client |2|.
//v |FileName|CustomerNumber|
//e |Le système n’a pas pu lire le fichier VarData.bin pour le client spécifié dans le document Live nommé.
//a |Assurez-vous que le document Live que vous utilisez est valide. Si c'est le cas, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_LIVEDOCS_INTERVIEWCHANGED  6208 // W||10| La valeur de la variable d'interview Live (|1|) a été modifiée de (|2|) en (|3|).
//v |VariableName|OldValue|NewValue|
//e |La valeur d'une variable définie en tant qu'interview Live a été modifiée. L'utilisation planifiée de variables d'interview ne doit pas être modifiée dans les clients dans un fichier DLF.
//a |Vérifiez votre utilisation de la variable spécifiée. Si elle est effectivement modifiée sur la base du client, il ne s'agit certainement pas d'une variable d'interview.

#define IDS_LIVEDOCS_INTERVIEWDATAERR  6209 // E||10| Impossible de lire les données d'interview dans le fichier pilote Live (|1|).
//v |FileName|
//e |Le système Le système n’a pas pu lire le fichier InterviewData.bin pour le document Live nommé.
//a |Assurez-vous que le document Live que vous utilisez comme fichier pilote est valide. Si c'est le cas, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_LIVEDOCS_VARIABLEMISMATCH  6210 // E||10| Une variable (|2|) dans le fichier de package ne correspond pas à la variable (|3|) avec le même OI (|1|) dans un document Live importé (|4|).
//v |VarOi|PackageVarName|LiveDocVarName|LiveDocName
//e |Le fichier de package et le document Live ont été créés à partir de bases de contenus différentes ou les variables utilisées dans le document Live ont été supprimées avant la création du fichier de package.
//a |Recréez le document Live à partir de la même base de données de contenus que celle utilisée pour créer le fichier de package.

#define IDS_LIVEDOCS_INTERVIEWENGINEONLY 6211 // W||10| La variable d'interview Live (|1|) est utilisée avec une heure de substitution du moteur initial. Le paramètre d'interview sera ignoré.
//v |VariableName|
//e |L'heure de substitution d'une variable définie en tant que variable d'interview Live est celle du moteur initial uniquement. Elle n'agira pas en tant que variable d'interview dans le LiveEditor.
//a |Vérifiez votre utilisation de la variable spécifiée. Si vous souhaitez qu'elle agisse en tant que variable d'interview (non modifiée dans les clients) dans le LiveEditor, modifiez l'heure de substitution pour son utilisation.

#define IDS_LIVEDOCS_REQIMGMISSING     6212 // W||10| L'image Live requise "|1|" n'est pas définie dans le document Live importé.
//v |ImageName|
//e |Le document Live importé a déclaré une image requise introuvable.
//a |Assurez-vous que toutes les images vides requises dans le document Live importé sont définies.

#define IDS_LIVEDOCS_ERRORDLFFILE      6213 // W||| Le fichier dlf contient des erreurs. Vous pouvez tenter d'utiliser ce fichier dlf, mais des résultats inattendus peuvent être générés.
//v
//e |Des corruptions du fichier DLF ont été détectées. Il se peut que l'application soit exécutée correctement, mais les documents doivent être inspectés avec attention pour rechercher d'éventuelles erreurs.
//a |Régénérez le fichier DLF et essayez de le réexécuter. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur, ainsi que les conditions précédentes, au service clientèle OpenText.

#define IDS_LIVEDOCS_TEMPLATENOTDRIVER 6214 //W||10| Le fichier d'importation Live (|1|) est un modèle, mais pas un fichier pilote Live. Cela peut entraîner des résultats inattendus impliquant des valeurs de données de variables.
//v |FileName|
//e |Les documents modèles Live sont censés être utilisés en tant que fichiers pilote. Les utiliser en tant qu'emplacements réservés standard peut entraîner des problèmes de temporisation de variables.
//a |Créez un fichier pilote Live avec le document modèle.

#define IDS_LIVEDOCS_NEWER_DLFFILE     6215 // W||| Le fichier DLF est plus récent que la version prise en charge par ce moteur. Le fichier DLF ne peut pas être importé.
//v
//e |Le moteur ne peut importer que des fichiers DLF dont la version est égale ou inférieure à sa propre version. Ce DLF a été produit avec une version ultérieure, ou il a été enregistré dans une version plus récente du LiveEditor.
//a |Importez le fichier DLF avec une version plus récente du moteur.

#define IDS_LIVEDOCS_OBJECT_PACKAGE_MISMATCH  6216 // E||| Un objet dans le document Live importé (|1|) ne correspond pas à un objet dans le fichier de package (tableau : |2|, objet |3|).
//v |LiveDocName|TableNumber|ObjectID|
//e |L'application d'importation et le document Live ont été créés à partir de bases de données de contenu différentes ou les objets utilisés dans le document Live ont été modifiés avant la création de l'application d'importation.
//a |Recréez le document Live à partir de la même base de données de contenu que celle utilisée pour créer l'application d'importation.

#define IDS_LIVEDOCS_OBJECT_LIVEDOC_MISMATCH  6217 // E||| Un objet dans le document Live importé (|1|) ne correspond pas à un objet dans l'un des autres documents Live importés (tableau : |2|, objet : |3|).
//v |LiveDocName|TableNumber|ObjectID|
//e |Un ou plusieurs des documents Live importés ont été créés à partir de bases de données de contenu différentes ou les objets utilisés dans les documents Live ont été modifiés.
//a |Recréez le document Live à partir de la même base de données de contenu que celle utilisée pour créer les autres documents Live importés.

#define IDS_LIVEDOCS_PRIVMASK_ENCRYPT  6218 // W||| La variable de mise en package |1| utilisant un masque de confidentialité pour la sortie Live |2| et le cryptage n'est PAS activé.
//v |VariableName|OutputName|
//e |Le masque de confidentialité est activé pour une ou plusieurs variables mises en package pour la sortie Live, mais le cryptage n'est PAS activé pour la sortie, ce qui représente un risque en matière de sécurité. Veuillez vous assurer que c'est intentionnel.
//a |Activez le cryptage sur la sortie en question.

#define IDS_LIVEDOCS_BADXMLFILE        6219 // E|||Le fichier de données nommé |1| ne peut pas être utilisé en tant que structure XML pour la sortie de document Live.
//v |DataFileName|
//e |Le fichier de données spécifié pour la structure XML dans l'objet de sortie d'un document Live présente des mappages de contenu XML Composed (DXF) pour une variable de texte mis en forme, que le moteur ne peut pas créer.
//a |Sélectionnez une structure XML sans variable de texte mis en forme mappée comme contenu XML Composed (DXF).

#define IDS_TEMPLATEASDRIVER	6220 // W|||L'importation Live spécifiée par la variable EmplacementRéservé |1| est un fichier modèle. Cela peut entraîner un comportement inattendu.
//v |VariableName|
//e |L'importation Live spécifiée est un fichier modèle utilisé en tant que pilote. Cela peut entraîner un comportement inattendu.
//a |Sélectionnez un fichier DLF qui ne soit pas un modèle si vous utilisez le document Live comme pilote.

#define IDS_LIVE_EMBEDDED_DATAFILE_COLLISION 6221 // W|||Le fichier de données file '|1|' est spécifié de manière à être inclus pour l'incorporation dans la sortie Live, et il est également référencé dans des paramètres Live '|2|'. Les paramètres Live seront ignorés pour cette utilisation de ce fichier.
//v |DataFileName|LiveSettingsName|
//e |Le fichier de données est défini de manière à être incorporé dans la sortie DLF. Son inclusion dans la liste de paramètres Live des fichiers de données autorisés sera ignorée. 
//a |Supprimez le fichier de données dans les paramètres Live, marquez le fichier de données pour qu'il ne soit pas incorporé dans la sortie DLF ou ignorez cet avertissement.

#define IDS_LIVE_EMBED_SKIP_FULFILLMENT_SWITCH 6222 // I|||Le fichier '|1|' OI |2| dans DLF a été ignoré en faveur de la source externe par commutateur.
//v |EmbeddedDataFileName|EmbeddedDataFileOI|
//e |Le fichier de données dans le DLF ne sera pas utilisé car il a été bloqué par un commutateur de moteur.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_LIVE_EMBED_SKIP_FULFILLMENT_SOURCE 6223 // W|||Le fichier '|1|' OI |2| dans DLF a été ignoré en faveur de la source externe car le fichier '|3|' OI |4| dans l'application ne permet pas l'utilisation de données incorporées pendant le traitement.
//v |EmbeddedDataFileName|EmbeddedDataFileOI|LocalDataFileName|LocalDataFileOI|
//e |Le fichier de données dans l'application ne permet pas d'utiliser le fichier incorporé pendant le traitement. Cette disposition remplace le paramètre du même fichier incorporé dans le DLF pilote.
//a |Mettez à jour le fichier de données dans l'application pour permettre l'utilisation du fichier incorporé pendant le traitement ou ignorez cet avertissement.

#define IDS_LIVE_DXF_IMPORT_FONT_MISMATCH 6224 // W|||La police |1| a été référencée dans un fichier DXF/DOCX importée mais n'a pas été trouvée dans le DLF. Substitution de |2|.
//v |DefinedFont|SubstituteFont|
//e |
//a |Ajoutez la police au package et recréez le DLF.

#define IDS_LIVE_FULFILLMENT_FONT_NOT_IN_PACKAGE 6225 // W||10|La police |1| avec un ID interne de |2| a été définie dans le DLF mais n'a pas été incluse dans le package utilisée pendant le traitement. Elle peut entraîner une erreur de police interne si elle est utilisée.
//v |DefinedFont|
//e |
//a |Ajoutez la police au package.


//s |Messages Sur demande

//* 6600
#define IDS_ONDEMAND_NOSWITCHES        6600 // S|||Aucun commutateur du moteur n'a été traité.
//v
//e |Un appel à Ouvrir les fichiers, à Configurer ou à Exécuter le moteur a eu lieu mais les commutateurs du moteur n’ont pas été traités.
//a |Appelez DlgEngine::CompleteSwitchProcessing ou DlgEngineCompleteSwitchProcessing avant tout autre appel du moteur.

#define IDS_ONDEMAND_FILESNOTOPEN      6601 // S|||Les fichiers de rapport et de message du moteur n'ont pas été ouverts.
//v
//e |Un appel à Configurer ou Exécuter le moteur a eu lieu mais les fichiers de message et de rapport du moteur n’ont pas été ouverts.
//a |Appelez DlgEngine::OpenEngineFiles ou DlgEngineOpenEngineFiles avant SetupEngineRun ou RunEngine.

#define IDS_ONDEMAND_ENGINENOTSETUP    6602 // S|||Le moteur n'a pas été configuré pour être exécuté.
//v
//e |Un appel à Exécuter le moteur a eu lieu mais l’exécution du moteur n’a pas été configurée.
//a |Appelez DlgEngine::SetupEngineRun DlgEngineSetupEngineRun avant RunEngine.

#define IDS_ENGINESHUTDOWNONDDAWRITE	6603 // W|||Un DDA de sortie a généré le code de retour de fermeture du moteur lors d'une tentative d'écriture.
//v ||
//e |La cause de la fermeture du moteur était due à un code de retour d’un DDA de sortie sur un appel d’écriture.
//a |Aucune action n'est nécessaire s'il s'agit du comportement attendu. S'il est inattendu, assurez-vous que le DDA de sortie renvoie des codes de retour corrects.

#define IDS_ONDEMAND_BADCOMMAND        6604 // W|||E-La commande à la demande est "|1|" is invalide.
//v |Command|
//e |Une routine ou un connecteur DDA de pilote ou de contrôle a renvoyé une commande Sur demande inconnue.
//a |Vérifiez que la commande affichée est valide et que la version du moteur que vous exécutez prend cette commande en charge.

#define IDS_ONDEMAND_COMMANDPROCESSED  6605 // I|||I-La commande à la demande "|1|" n'a pas été reçue.
//v |Command|
//e |Le moteur a reçu la commande Sur demande spécifiée et la traitera.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_ONDEMAND_STATSWRITEERROR   6606 // W|||E-Impossible d'écrire des statistiques à la demande dans le connecteur. Code de retour |1|.
//v |ReturnCode|
//e |Les statistiques demandées par une routine DDA de contrôle n’ont pas pu être réécrites sur le connecteur demandeur.
//a |Vérifiez que le connecteur de contrôle ou la routine DDA prend en charge le code de la fonction USERPROGRAM_WRITEACCESS.

#define IDS_ONDEMAND_CAPTURENOTON      6607 // W|||W-La commande "Capturer" à la demande a été ignorée, aucun fichier de suivi n'est spécifié avec -TRACEFILE.
//v
//e |Le moteur a reçu une commande "Capture marche/arrêt" sur demande et le moteur n’a pas été lancé avec le commutateur -TRACEFILE.
//a |Spécifiez -TRACEFILE avec les paramètres appropriés lorsque vous lancez le moteur sur demande.


//s |Interne

//* 9000
#define IDS_INTERNALERROR              9000 // E||| ERREUR INTERNE : (ID = |1|). Si cette erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.
//v |ErrorNum|
//e |L'utilisation des données interne est incohérente par rapport aux paramètres opérationnels normaux. Ce problème peut être causé par une défaillance matérielle/logicielle ou la surveillance du programme pendant la maintenance ou la mise à niveau du logiciel.
//a |Une occurrence répétée de la défaillance peut indiquer un problème logiciel ou des données invalides. En cas d'erreurs répétées, veuillez signaler les erreurs, ainsi que la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_BADMSG                     9001 // W||| ERREUR INTERNE : message introuvable |1| |2| |3|
//v |Parameter|Parameter|Parameter|
//e |Le fonctionnement du système a généré un message indéfini. Ce problème peut être causé par une défaillance matérielle/logicielle ou la surveillance du programme pendant la maintenance ou la mise à niveau du logiciel.
//a |Une occurrence répétée de la défaillance peut indiquer un problème logiciel ou des données invalides. En cas d'erreurs répétées, veuillez signaler les erreurs, ainsi que la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_INTERNALNODB               9002 // E||| ERREUR INTERNE : la base de connaissances client est indisponible. (erreur interne).
//v
//e |Défaillance du système lors de l’accès à la base de connaissances client.
//a |Restaurez la base de connaissances client à partir d'une sauvegarde et essayez de la réexécuter. En cas d'erreurs répétées, veuillez signaler les erreurs, ainsi que la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_LOOKUPVARTABLEERR          9003 // S||| ERREUR INTERNE : le tableau de variables est indisponible pour le fichier de référence (|1|).
//v |FileName|
//e |Le fichier a échoué lors de l'ouverture du fichier de tableau de variables associé au fichier de référence. Le fichier indiqué n'existe pas, ne peut pas être localisé, ou une corruption de fichier empêche l'utilisation du fichier.
//a |Le fichier doit être recréé ou déplacé dans un dossier où il peut être trouvé.

#define IDS_LOOKUPVARTABLEBAD          9004 // S||| ERREUR INTERNE : le fichier de référence est traité de manière incorrecte (|1|).
//v |FileName|
//e |Le type de fichier du fichier de référence est différent du type requis pour le traitement. L'erreur peut être causée par une corruption de fichier, ou il se peut qu'un fichier incorrect ait été utilisé.
//a |Le fichier doit être recréé ou remplacé par un fichier acceptable.

#define IDS_RECORDTOOSMALL             9005 // S||| ERREUR INTERNE : le fichier de mise à jour ou de rapport n'a pas pu être mis à jour car un enregistrement était trop petit.
//v
//e |Le fichier cible d'une mise à jour de données ou d'un rapport de fichier était composé d'enregistrements d'une taille inférieure à celle de l'enregistrement de mise à jour indiqué. L'erreur peut être causée par une corruption de fichier ou par une défaillance du système.
//a |Si l'erreur se répète, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que sa fréquence et les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_ERRORRETRIEVINGOBJECTS     9006 // S||| ERREUR INTERNE : une erreur s'est produite lors de la détermination des objets requis pour l'application.
//v
//e |Le système a échoué lors d'une tentative de construction de l'application. Toutes les ressources référencées par l'application n'ont pas été résolues.
//a |Référez-vous aux messages d'erreur système pour plus d'informations sur les ressources non trouvées par l'application. Si elles ne sont pas suffisantes, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_INVALIDCAMPAIGNSETTING     9007 // W||| ERREUR INTERNE : la campagne nommée |1| a une erreur interne dans les paramètres de données. Une correction a été effectuée. Signalez ce problème au service clientèle OpenText.
//v |CampaignName|
//e |Le système a échoué lors d'une tentative d'exécution de la campagne. Les données sont corrompues ou une défaillance du système s'est produite pendant l'opération.
//a |Vérifiez les paramètres de la campagne. Packagez l'application et réexécutez le moteur. Si l'erreur se répète, veuillez signaler les erreurs, la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_INTERNALNOFLOWPAGE         9008 // E||| ERREUR INTERNE : la page de débordement pour la page |1| est introuvable. Erreur interne.
//v |PageName|
//e |La tentative du système d’ajouter une page de débordement a échoué.
//a |Vérifiez le débordement des pages dans l'application. Packagez l'application et réexécutez le moteur. Si l'erreur se répète, veuillez signaler les erreurs, la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_RUN_BADFORMATBLOCK         9009 // E||| ERREUR INTERNE : bloc de format invalide pour le format personnalisé de la variable |3|.
//v |VariableName|
//e |Un identificateur contenu dans un bloc de format personnalisé ne correspond pas à l'identificateur attendu par le moteur. La cause de cette erreur peut être une tentative d'utilisation d'un code généré avec une version d'Exstream plus ancienne. Elle peut également indiquer une corruption de fichier dans laquelle l'identificateur est corrompu ou non reconnaissable.
//a |Recompilez le code source avec Exstream pour générer un nouveau bloc de format personnalisé. En cas d'échec, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_RUN_BADSETADDRESS          9010 // S||| ERREUR INTERNE : une erreur s'est produite lors du calcul de l'adresse interne dans la formule/règle |1| : |2|
//v |Numeric|Numeric|
//e |La tentative du système de résoudre un argument contenu dans une formule/règle a échoué. L'erreur peut être due à une erreur typographique, à un nom de source incorrect ou à des modifications de la base de données qui ont entraîné une suppression de la variable spécifiée.
//a |Vérifiez la validité de la variable et/ou son existence dans la base de données. En cas d'échec, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_FONTNOTFOUND               9011 // E||| ERREUR DE FICHIER DE PACKAGE INTERNE : le numéro de police |1| est introuvable, |2| (|3|) est utilisé.
//v |FontNumber||FontName|
//e |La tentative du système de récupérer les données de police spécifiées a échoué.
//a |Assurez-vous que la police spécifiée se trouve sur le système et est incorporée et référencée dans le fichier de package, et réessayez. Si l'erreur se répète, veuillez signaler les erreurs ainsi que la fréquence de leurs occurrences et les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_BIND_BADMAGIC              9012 // E||| ERREUR INTERNE : l'en-tête de blob de code contient un nombre magique invalide. Son utilisation est impossible.
//v
//e |L'identificateur contenu dans le code exécutable généré ne correspond pas à l'identificateur attendu par le moteur. Cette erreur peut être causée par une tentative d'utilisation d'un code généré avec une version d'Exstream plus ancienne ou peut indiquer que l'identificateur est corrompu ou non reconnaissable dans le fichier.
//a |Le code source doit être recompilé avec Exstream pour générer le nouveau code exécutable. En cas d'échec, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_BIND_BADFORMNAME           9013 // E||| ERREUR INTERNE : impossible de lier la formule à une variable '|3|' inexistante.
//v |VariableName|
//e |Le programme compilé contient une formule utilisant une variable qui ne peut pas être résolue dans un fichier de base de données, un tableau ou une autre source. Un échec de la résolution de la variable empêche l'exécution de la formule. Cette erreur peut être causée par une erreur typographique, un nom de source incorrect ou des modifications dans la base de données ayant entraîné la suppression de la source de données spécifiée.
//a |Corrigez ou modifiez le nom de la variable afin de faire référence à une variable existante. En cas d'échec, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_LOOKUPKEYVARINVALID			9014  //E||| ERREUR INTERNE : la variable de clé avec l'OI |1| est introuvable pour la variable de recherche de chaîne (|2|).
//v |KeyVarOI|VariableName|
//e |La variable de clé n’a pas été mise en package correctement.
//a |Assurez-vous que les propriétés de variable sont définies correctement. Repackagez l'application est exécutez de nouveau le moteur. En cas d'échec, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_LOOKUPOUTVARINVALID			9015  //E||| ERREUR INTERNE : la variable de sortie avec l'OI |1| dans la variable de recherche de tableau de chaînes (|2|).
//v |KeyVarOI|VariableName|
//e |La variable de sortie n’a pas été mise en package correctement.
//a |Assurez-vous que les propriétés de variable sont définies correctement. Repackagez l'application est exécutez de nouveau le moteur. En cas d'échec, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_PACKAGEFETCHERROR          9016 // S||| ERREUR INTERNE : une erreur s'est produite lors de l'extraction d'un objet du fichier de package (tableau : |1| objet : |2|). Contactez le service clientèle OpenText.
//v |TableNumber|ObjectID|
//e |La tentative du système de charger un objet depuis le fichier de package a échoué. Le tableau d'objet et l'ID sont fournis pour examiner le problème.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que ses conditions.

#define IDS_AFPOVERLAYOVERFLOW			9017 // S||| ERREUR INTERNE : une erreur s'est produite lors de la génération d'un nom de chevauchement AFP (nombre : |1|  application : |2|). Contactez le service clientèle OpenText.
//v |OverlayNumber|ApplicationNumber|
//e |La tentative du système de générer un nom pour un overlay AFP a échoué.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que ses conditions.

#define IDS_INVALIDVAROIINTEXT			9018  //S||| ERREUR INTERNE : impossible de trouver une variable pour l'OI |1| utilisé dans le texte.
//v |VariableOINumber|
//e |La tentative du système de rechercher un objet variable a échoué.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_INVALIDVARSEARCHKEY			9019  //E||| ERREUR INTERNE : impossible de trouver une variable pour l'OI |1| utilisé avec la clé de recherche nommée |2|. Le type de clé a été modifié en Texte.
//v |VariableOINumber|SearchKey|
//e |La tentative du système de rechercher un objet variable a échoué.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_INVALIDCAMPAIGNINCLUSION	9020  //E||| ERREUR INTERNE : la campagne nommée |1| a un type d'inclusion invalide. Elle a été incluse.
//v |CampaignName|
//e |Le type d'inclusion (règle, activité, etc.) n'a pas été défini correctement. Modifiez la campagne dans le gestionnaire et essayez de nouveau.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_OINOTFOUNDONIMPORT         9021  //S||| ERREUR INTERNE : le type d'objet |1| avec l'OI |2| est introuvable dans le fichier XOB.
//v |enumObjectType|OI|
//e |L’objet était nécessaire à l’importation et n'a pas été détecté.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_METASDIONLINE              9022  //E||| ERREUR INTERNE : l'imprimante Métacode a été définie sur blocage SDI et est en ligne alors qu'elle devrait être hors ligne. Le haut |1| des images de fichier sera ignoré.
//v |NumImages|
//e |L’imprimante ne devrait pas pouvoir être paramétrée sur Blocage SDI et en ligne.
//a |Vérifiez les paramètres d’imprimante et corrigez.

#define IDS_NOMETAFONT                 9023  //S||| ERREUR INTERNE : le numéro de police Métacode |1| est introuvable dans le fichier de package. Fichier de package erroné.
//v |FontNum|
//e |La police Métacode n’a pas été mise en package correctement.
//a |Assurez-vous que les propriétés de l'imprimante métacode sont définies correctement. Repackagez l'application est exécutez de nouveau le moteur. En cas d'échec, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_NOIMAGERESOURCE            9024  //S||| ERREUR INTERNE : le numéro d'image |1| est introuvable dans le fichier de package. Fichier de package erroné.
//v |ImageNum|
//e |L’image n’a pas été mise en package correctement.
//a |Assurez-vous que les propriétés de l'imprimante sont définies correctement. Repackagez l'application est exécutez de nouveau le moteur. En cas d'échec, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_AFPGRAPHICRECTOOLONG       9025 // E||| ERREUR INTERNE : un enregistrement GOCA AFP généré est trop long. Taille |1|, maximum |2|. Il a été tronqué.
//v |RecSize|MaxRecSize|
//e |La longueur d’un enregistrement GOCA généré a dépassé la longueur maximum.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_AFPLINESRECTOOLONG         9026 // E||| ERREUR INTERNE : un enregistrement PTX AFP généré pour le traçage de règles est trop long. Taille |1|, maximum |2|. Il a été tronqué.
//v |RecSize|MaxRecSize|
//e |La longueur d’un enregistrement PTX généré a dépassé la longueur maximum.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_SORTWRITEOBJ               9027 // E||| ERREUR INTERNE : impossible de créer une entrée de fichier de données pour le type de composant après tri |1| nommé |2| avec l'ID interne de |3|. Le composant ne se trouve pas dans le fichier de package et ne sera pas inclus dans le fichier de données de sortie.
//v |ComponentType|ComponentName|ID|
//e |Le composant requis a un moment de composition d’après tri mais n’est pas dans le fichier de package.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_SORTREADOBJ                9028 // E||| ERREUR INTERNE : impossible de lire l'entrée de fichier de données de tri pour l'ID interne de composant de |1|. Le composant ne se trouve pas dans le fichier de package et ne sera pas créé.
//v |ComponentID|
//e |Le composant requis a un moment de composition d’après tri mais n’est pas dans le fichier de package.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_COULDNOTFINDSORTINDEX      9029 // S||| ERREUR INTERNE : le fichier d'index de tri (fichier Exstream) associé à la file nommée |1| est introuvable dans le fichier de package.
//v |QueueName|
//e |Le fichier d’index de tri devrait avoir été défini pour la file dans le fichier de package.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_NULLFONTPOINTER            9030 // S||| ERREUR INTERNE : La police |1| est introuvable dans le fichier de package.
//v |FONT|
//e |Une police est introuvable dans le fichier de package.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_DBCSCHARACTERNOTINPACK		9031 // E||100| Le caractère |1| dans la police |4| est introuvable dans le fichier de package.
//v |char|LowRange|HighRange|font|
//e |Seuls les caractères de police se trouvant dans les plages utilisées dans la conception sont mis en package. Ce caractère |1|, de la plage |2| à |3|, n'a pas été utilisé dans la conception et ne peut pas être imprimé.
//a |Cette condition est souvent causée par des données de variable de fichiers d'entrées utilisant des caractères qui n'ont pas été anticipés. Vérifiez les données et utilisez un caractère figurant dans cette plage et une police dans la conception.

#define IDS_TOOMANYAFPFONTSONPAGE		9032 // E||| Trop de sous-ensembles de polices sont utilisés à la page |1| ; la police par défaut sera utilisée. AFP a une limite de 128 polices par page.
//v |Page|
//e |Chaque sous-ensemble de 256 caractères 64k possibles d'une police Unicode est traité comme une police à part entière. Il est possible d'utiliser plus de polices que l'imprimante peut traiter sur une page.
//a |Généralement, cette erreur peut être évitée en consolidant le nombre de tailles de points et de différentes polices utilisées sur une page. Une autre solution est de mapper les polices sur les polices se trouvant dans l'imprimante.

#define IDS_VARIABLETABLELOADERROR		9033 // E||| Erreur lors du chargement de la table de variable : |1|.
//v |Error|
//e |Une erreur s’est produite lors de l'import des variables dans la table des variables internes.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_FONTFACEREPAIR             9035 // W||| Une réparation de la base de données a été effectuée pour ajouter une police à la face de police correcte. |1|.
//v |FontDesc|
//e |Cela indique qu'une police (|1|) référençait une face de police sans avoir toutes les informations correctes dans la base de données.
//a |Aucune action n’est nécessaire à moins que le type de police référencée ne soit incorrect, auquel cas chaque utilisation de cette police dans la conception devra être corrigée.

#define IDS_IMPORTVARFONTNOTFOUND		9036 // W||10| La police |1| référencée dans une variable d'importation (RTF, texte balisé, etc) n'a pas été incluse dans l'application. Une police similaire lui sera substituée.
//v |FontDesc|
//e |Toute police référencée dans une variable d’importation de texte doit être utilisée quelque part dans l’application pour être incluse dans le fichier de package.
//a |Assurez-vous que toute police utilisée dans les variables d'importation de texte est utilisée dans l'application. Un document supplémentaire avec une règle qui l'exclue toujours est un endroit idéal pour insérer une page avec un texte exemple contenant des polices utilisées.

#define IDS_BIND_BADFUNCTIONNAME       9037 // E||| ERREUR INTERNE : impossible de lier la fonction de bibliothèque à une fonction de bibliothèque '|3|' inexistante.
//v |VariableName|
//e |Le programme compilé contient une fonction ou une sous-fonction utilisant une fonction de bibliothèque qui ne peut pas être résolue dans un fichier de base de données. Un échec de la résolution de la fonction empêche l'exécution de la formule. L'erreur peut être causée par une erreur typographique, un nom de source incorrect ou des modifications dans la base de données ayant entraîné la suppression de la source de données spécifiée.
//a |Corrigez ou modifiez le nom de la fonction afin de faire référence à une fonction existante. En cas d'échec, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_FUNCTIONTABLELOADERROR		9038 // E||| Erreur lors du chargement du tableau de fonctions : |1|.
//v |Error|
//e |Une erreur s’est produite lors de l'import des fonctions dans la table des fonctions de la bibliothèque interne.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_INVALIDAUTOFITTEXT			9039 // W||| Le texte à ajustement automatique sera désactivé pour le/la |1| nommé(e) '|2|' dans '|3|' car la police nommée |4| a des restrictions de taille et les propriétés d'ajustement automatique violent les restrictions de taille. Il se peut que la sortie soit modifiée.
//v |CellOrTextBox|CellOrTextBoxName|PageMessageOrTemplateName|FontName|
//e |Si des restrictions de taille sont activées pour une police, elles seront respectées en dépit des paramètres d’ajustement automatique du texte.
//a |Assurez-vous que les spécifications d'ajustement automatique de la cellule de tableau ou de la zone de texte sont conformes aux restrictions de taille. Si vous souhaitez utiliser l'ajustement automatique, utilisez une police pour laquelle aucune restriction de taille n'est activée.

#define IDS_NOPRIMARYKEY					9040 // S||| Le fichier de données ODBC '|1|' contient une référence à un tableau de base de données pour lequel aucune clé principale n'est définie.
//v |DataFileName|
//e |Lorsqu’une zone de données est mappée sur une variable utilisée pour Sortie ou Mise à jour, la table doit avoir une clé primaire.
//a |Ajoutez une clé primaire dans la table ou sélectionnez une autre table.

#define IDS_NOPDFENCRYPTION				9041 //S||| Le cryptage ne peut pas être imprimé pour l'imprimante |1| pendant l'utilisation d'un PDF de transfert.
//v |PrinterName|
//e |Le transfert PDF ne peut pas être utilisé avec le cryptage.
//a |Désactivez le cryptage sur l’imprimante.

#define IDS_GENERALSEVERE	            9042 //S||| |1|
//v |Message|
//e |Il s’agit d’un numéro d’erreur général utilisé pour nombre d’erreurs et avertissements.
//a |Voir le message pour plus de détails.

#define IDS_INVALIDERRMSGSEVERITYERROR	9043 //S||| La sévérité du message d'erreur spécifiée '|1|' est invalide. Les messages contextuels seront toujours affichés.
//v |ErrorMessageSeverity|
//e |La gravité des messages d’erreur doit être indiqué par 'I'=information, 'W'=avertissement, 'E'=erreur, 'S'=grave
//a |Spécifiez la lettre en fonction de la gravité du message.

#define IDS_INKJETJPEGPROGRESSIVE		9044 // W|||  Une image originale n'a pas pu être utilisée pour la séparation du plan de couleurs pour le jet d'encre (IJPDS/MIBF). Raison : le fichier |1| est un fichier progressif qui n'est pas pris en charge par Exstream. Utilisez un format JPEG non progressif. Le fichier sera ignoré.
//v |ImageFileName|
//e |Pour obtenir les meilleurs résultats possible dans la sortie à jet d'encre (IJPDS/MIBF), des images tout en couleur doivent être des fichiers JPEG ou TIFF non progressifs CMJN. D'autres formats doivent être traités par LeadTools, ce qui entraîne une réduction de la qualité de l'image en raison de conversions.
//a |Modifiez l’image de conception pour qu’elle soit au format correct (JPEG CMJN non progressif).

#define IDS_INTERNALERROR_SEVERE       9045 // S||| ERREUR INTERNE GRAVE : (ID = |1|). Si cette erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.
//v |Message|
//e |Une utilisation de données internes est incohérente par rapport aux paramètres de fonctionnement normaux. Ce problème peut être causé par une défaillance matérielle/logicielle ou un problème interne.
//a |Signalez cette erreur au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_BIND_BADRULE               9046 // E||| ERREUR INTERNE : impossible de lier la règle, OI de |3|.
//v |RuleOI|
//e |Le programme compilé contient une règle qui ne peut pas être résolue dans un fichier de base de données, un tableau ou une autre source. La règle ne peut pas être exécutée. L'erreur peut être causée par une erreur typographique, un nom de source incorrect ou des modifications dans la base de données ayant entraîné la suppression de la source de données spécifiée.
//a |Exécutez la maintenance de la base de données pour régler les problèmes liés aux règles orphelines et repackagez. Si le problème n'est pas résolu, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_PKGMANIFEST_ERROR				9047 // E||| Le manifeste de package n'a pas été créé avec succès et est vide.
//v
//e |L'utilitaire de compression de données a échoué pour une raison inconnue.
//a |Effectuez à nouveau la mise en package de l'application.

#define IDS_GENERALWARNING					9048 // W||| |1|
//v |Message|
//e |Il s’agit d’un avertissement général utilisé pour plusieurs problèmes potentiels différents.
//a |Voir le message pour plus de détails.

#define IDS_NODYNAMICAUTOFITTEXT			9049 // W||| Le texte à ajustement automatique sera désactivé pour le/la |1| nommé(e) '|2|' sur '|3|' car la zone de texte ne contient pas de texte dynamique (variables, règles, etc...).
//v |CellOrTextBox|CellOrTextBoxName|PageMessageOrTemplateName|
//e |Le texte statique aura toujours la même apparence que dans le Designer. Aucun ajustement automatique n'est exécuté.
//a |Dimensionnez le texte statique comme vous souhaitez qu'il apparaisse dans la sortie.

#define IDS_STYLESHEETNOTFOUND			9050 // W||10| Des styles ont été utilisés sur la page |1|, mais aucune feuille de styles n'est définie pour cette page.
//v |PageName|
//e |Les pages qui utilisent des styles doivent être associées à une feuille de styles afin que celle-ci soit incluse durant la mise en package
//a |Définissez une feuille de styles pour la page

#define IDS_GENERALERROR	            9051 //E||| |1|
//v |Message|
//e |Il s’agit d’un numéro d’erreur général utilisé pour nombre d’erreurs et avertissements.
//a |Voir le message pour plus de détails.

#define IDS_DIVIDERNEEDSFLOW       9052 // E||| Le tableau nommé |1| doit être défini de manière à être fractionné et à déborder pour que la ligne de séparation apparaisse correctement dans la sortie.
//v |TableName|
//e |Les lignes de séparation apparaissent correctement dans la sortie uniquement si un tableau est défini de manière à autoriser le fractionnement et le débordement.
//a |Définissez le tableau de manière à autoriser le fractionnement et le débordement ou supprimez la ligne de séparation.

#define IDS_UNSUPPORTEDLIVEBARCODE   9053 // W||| Le code à barres |1| est un type de code à barres qui n'est pas actuellement pris en charge par Live Editor.
//v |BarcodeName|
//e |Live Editor ne prend actuellement pas en charge les types de codes à barre suivants : GMR OMR, OMR, Code à barres postal japonais, and QR Code. Il se peut que la sortie n'apparaisse pas comme défini dans la conception.
//a |Utilisez un type de code à barres pris en charge ou supprimez le code à barres de la page.

#define IDS_GENERAL_TIFF_WARNING		9054 // W||| |1|
//v |Message|
//e |Il s'agit d'un message d'avertissement général utilisé pour plusieurs problèmes potentiels différents dans les images TIFF.
//a |Voir le message pour plus de détails.

#define IDS_GENERAL_XSLT_ERROR		9055 // E||| |1|
//v |Message|
//e |Il s'agit d'un message d'avertissement général utilisé pour toutes les erreurs renvoyées par Xalan.
//a |Voir le message pour plus de détails.

#define IDS_LIVEDOCS_ENCRYPTIONERROR      9056 // S||| Une erreur de cryptage s'est produite. Le DLF est invalide et ne peut pas être utilisé.
//v
//e |Un fichier crypté n'a pas pu être décrypté. Cette erreur peut être causée par une corruption de fichier ou par une manipulation manuelle du contenu DLF.
//a |Régénérez le fichier DLF et essayez de le réexécuter. Signalez toute nouvelle occurrence de cette erreur, ainsi que les conditions précédentes, au service clientèle OpenText.

#define IDS_FTSTRING_MISMATCH_ERROR_DBCS      9057 // E||| Une chaîne de texte au format SBCS ne peut pas être importée dans le moteur DBCS.
//v
//e |Cette erreur peut être causée par un fichier XML de contenu définissant une variable de chaîne de texte mis en forme enregistrée dans SBCS
//a |Vérifiez que seuls les fichiers DBCS sont utilisés pour la création de package et pour les exécutions du moteur.

#define IDS_FTSTRING_MISMATCH_ERROR_SBCS      9058 // E||| Une chaîne de texte au format DBCS ne peut pas être importée dans le moteur SBCS.
//v
//e |Cette erreur peut être causée par un fichier XML de contenu définissant une variable de chaîne de texte mis en forme enregistrée dans DBCS
//a |Vérifiez que seuls les fichiers SBCS sont utilisés pour la création de package et pour les exécutions du moteur.

#define IDS_FTSTRING_MISMATCH_ERROR_LIVE      9059 // E||| Une chaîne de texte au format DBCS ne peut pas être importée dans le Live Editor SBCS.
//v
//e |Cette erreur peut être causée par un fichier XML de contenu définissant une variable de chaîne de texte mis en forme enregistrée dans DBCS
//a |Vérifiez que le fichier XML de contenu en cours d'importation a été créé pour SBCS Live.

#define IDS_APPQOPENERR_MVS               9060 // I||| Impossible d'ouvrir le fichier nommé |1| pour la file de sortie nommée |2|.
//v |FileName|QueueName|
//e |Le fichier indiqué associé à une file de sortie de production n’a pas pu être ouvert.
//a |Retentez l'exécution. Assurez-vous que tous les périphériques requis fonctionnent et que le fichier de sortie avec le nom spécifié n'est pas utilisé par une autre opération. Si le problème persiste, signalez l'erreur et la fréquence d'occurrence, ainsi que les conditions précédant l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_CLOSED_UNUSED_QUEUE	         9061  // I||| Une sortie |1| attribuée n'a pas été utilisée et a été ouverte et fermée pour activer la libération de l'attribution de stockage (RLSE)
//v |FileName|
//e |Le fichier indiqué n'a pas pu être utilisé dans le moteur et a été ouvert et fermé pour libérer l'espace qui lui était attribué.
//a |Aucune action requise

#define IDS_EXSTREAM_DBCS_IN_SBCS			9062 // I||| Le commutateur -DEVICE=EXSTREAM_DBCS a été spécifié et le mode d'application est SBCS. La sortie de la visionneuse sera au format DBCS.
//v
//e |Le commutateur –DEVICE spécifie une sortie dans un mode différent du mode d'application de la base de données.
//a |Si la sortie pour la visionneuse n'est pas celle attendue, modifiez le mode d'application et repackagez ou modifiez le commutateur -DEVICE.

#define IDS_EXSTREAM_SBCS_IN_DBCS			9063 // I||| Le commutateur -DEVICE=EXSTREAM_SBCS a été spécifié et le mode d'application est DBCS. La sortie de la visionneuse sera au format SBCS.
//v
//e |Le commutateur –DEVICE spécifie une sortie dans un mode différent du mode d'application de la base de données.
//a |Si la sortie pour la visionneuse n'est pas celle attendue, modifiez le mode d'application et repackagez ou modifiez le commutateur -DEVICE.

#define IDS_NO_SBCS_LANGUAGE				9064 // E||| Aucune langue n'est définie dans Exstream pour une utilisation avec SBCS.
//v
//e |Exstream utilise des informations de langue pour déterminer comment mettre certaines variables en forme. Si une langue pour SBCS est introuvable, une erreur se produira.
//a |Vérifiez qu'au moins une langue à utiliser pour SBCS est définie dans la base de données Exstream.

#define IDS_DBCS_PASSWORD_IN_SBCS_LIVE_APP	9065 // W||| L'utilisateur |1| a un mot de passe contenant des caractères non ASCII, et le mode d'application est SBCS. L'utilisateur ne sera pas en mesure de se connecter à cette application Live.
//v
//e |Il se peut que des caractères DBCS ne soient pas utilisés dans des mots de passe d'utilisateurs de conception Live pour une application SBCS. 
//a |Modifiez le mot de passe de l'utilisateur pour inclure uniquement des caractères SBCS, ou supprimez l'utilisateur du groupe de connexion. 

#define IDS_BINCONTENTS_PPD_NOT_USED		9066 // W||| Avertissement : les paramètres multimédias ne sont pas sélectionnés dans le fichier PPD pour le contenu de bac |1|.
//v |BinContentsName|
//e |Le contenu de bac spécifié présente un fichier PPD sélectionné, mais aucun paramètre de support n'a été sélectionné dans le fichier PPD
//a |Supprimez le fichier PPD ou définissez des paramètres de support pour au moins un bac.

#define IDS_SECONDARYQUEUEBUNDLECONUTS		9067 // W||| Attention : l'utilisation de règles d'inclusion de clients dans des files secondaires peut entraîner des valeurs inattendues de variables système regroupées.
//v
//e |Le nombre de regroupements n'est pas ajusté pour l'inclusion de clients dans les files secondaires.|
//a |Mettez en œuvre des règles d'inclusion de clients dans la file principale uniquement pour des applications après tri|

#define IDS_AIX_LDR_CNTRL_VALUE 9068 // I||| La variable environnementale LDR_CNTRL est définie sur |1| . 
//v |VarValue|
//e |Définir la variable environnementale LDR_CNTRL risque de limiter la quantité de mémoire disponible pour le moteur.
//a |Aucune action n'est nécessaire, mais des valeurs de maxdata qui se trouvent en dessous de l'espace mémoire requis par le moteur peuvent entraîner un comportement non désiré, notamment une terminaison anormale du programme. OpenText Exstream recommande de NE PAS définir la variable d'environnement LDR_CNTRL.

#define IDS_ODBC_LIBNOTFOUNDERROR 9069 // S||| Impossible de charger une bibliothèque ODBC. Assurez-vous qu'une bibliothèque ODBC et que tous les fichiers de bibliothèque partagés se trouvent dans votre chemin d'accès à la bibliothèque. 
//v                  
//e |La bibliothèque ODBC est introuvable ou n'a pas pu être importée.
//a |Assurez-vous que les fichiers libodbc.so, odbc.so ou libodbc.sl, ainsi que tous les autres fichiers de bibliothèque ODBC, se trouvent dans votre chemin d'accès à la bibliothèque. Vérifiez que vous utilisez la bibliothèque ODBC correcte (64 bits ou 32 bits). Si le problème persiste, signalez l'erreur au service clientèle OpenText.
 
#define IDS_ODBC_FUNCTIONNOTFOUNDERROR 9070 // S||| Impossible de charger |1| depuis votre bibliothèque ODBC. Cette erreur peut indiquer un problème avec votre copie de la bibliothèque ODBC.
//v |FunctionName|
//e |Impossible de charger la fonction de bibliothèque |1| ODBC.
//a |Assurez-vous que votre copie de la bibliothèque ODBC est valide. Si le problème persiste, signalez l'erreur au service clientèle OpenText.

#define IDS_CANNOTEMBEDLIVEFONT				9071 // W||| La police TrueType (|1|) a des restrictions de licence qui l'empêchent d'être incorporée. Cette police ne sera pas incorporée dans le DLF.
//v |FontName|
//e |Certaines polices mises sous licence ont des restrictions qui les empêchent d'être incorporées. Par conséquent, OpenText Exstream n'incorporera pas la police. Si la police n'est pas disponible dans le système de l'utilisateur final, elle sera remplacée par la police par défaut du système.  
//a |Si vous possédez une copie sous licence de cette police pouvant être incorporée, installez-la sur votre système avant la mise en package. 

#define IDS_PREVIEWEMBEDLIVEFONT				9072 // W||| La police TrueType (|1|) a des restrictions de licence qui permettent uniquement l'incorporation dans l'aperçu et l'impression. Cette police sera incorporée dans le DLF, mais la sortie peut avoir une apparence différente de l'apparence attendue.
//v |FontName|
//e |Certaines polices sous licence ont des restrictions concernant la manière dont elles peuvent être incorporées. OpenText Exstream incorporera la police. Cependant, si elle n'est pas disponible dans le système de l'utilisateur final (en fonction des paramètres dans l'onglet Ressources de l'objet Paramètres Live), elle sera remplacée par une police par défaut du système, ou Live ouvrira le DLF en tant que fichier en lecture seule.
//a |Si vous êtes détenteur d'une copie sous licence de cette police permettant une incorporation modifiable, installez-la sur votre système avant la création de package.

#define IDS_EMBEDFONTNOTONCOMPUTER				9073 // W||| OpenText Exstream n'a pas pu extraire les données de police incorporée pour la famille de polices nommée (|1|). Cette police ne sera pas incorporée dans le fichier DLF.
//v |FontRequested|
//e |La police requise n'est pas disponible et n'a pas été incorporée dans le DLF. Si la police n'est pas disponible dans le système de l'utilisateur final, les zones du DLF qui utilise la police manquante aura une apparence différente de l'apparence attendue.
//a |Importez la police requise dans votre système puis repackagez l'application ou remplacez la police dans la conception afin que la police manquante ne doit plus requise.

#define IDS_LSINPUTFILE_DBCS_MODE_MISMATCH		9074 // W||| Le fichier de données |4| référencé dans les paramètres Live |2| est en mode |3| et ne peut pas être inclus dans le package en mode |1|.
//v |PackageDBCSMode|LiveSettingsName|InputFileDBCSMode|InputFileName|
//e |Le fichier de paramètres Live comprend une référence à un fichier d'entrée qui ne correspond pas au mode dbcs du package. Ce fichier de données ne sera pas inclus dans le package.
//a |Supprimez les fichiers de données SBCS de l'objet Paramètres Live ou créez un nouvel objet Paramètres Live qui ne référence que les fichiers de données correspondant au mode DBCS du package.

#define IDS_QUEUE_RULE_ON_SHUFFLE_MUP_QUEUE		9075 // W||| Des règles de file peuvent entraîner des résultats inattendus lorsqu'elles sont utilisées en conjonction avec la méthode multiple-up Combiner les clients - nord/sud et le classement séquentiel.
//v ||
//e |Une file avec des paramètres MUP nord/sud séquentiels possède une règle d'inclusion des clients qui peut entraîner un classement incorrect des clients dans la sortie.
//a |Supprimez la règle de file.

#define IDS_LIVE_AUTOCOLUMN_FLOW	9076 // S||| Le tableau |1| a des colonnes automatisées, mais il n'est pas configuré pour être fractionné et déborder. Les colonnes automatisées ne seront pas affichées dans le tableau.
//v |TableName|
//e |Les tableaux contenant des colonnes automatisées doivent être définis pour le fractionnement et le débordement, et vous devez inclure une page de débordement dans la conception pour récupérer tout débordement.
//a |Sélectionnez Oui pour la case "Fractionner si trop large" dans les propriétés de tableau.

#define IDS_MVS_DD_ALLOCATION_IGNORED	9077 // W||| L'allocation de MVS DD sera ignorée car |1| n'est pas mis(e) en forme correctement.
//v |FileName|
//e |Impossible de lire l'allocation DD indiquée.
//a |Corrigez la mise en forme de du commutateur d'allocation DD de la manière suivante : DDALLOC=ddname,dsnname.

#define IDS_MVS_DDALLOC                9078 // E||| Erreur dans l'attribution dynamique MVS de (|1|) utilisant le nom de jeu de données (|2|). |3|
//v |DDName|DataSetName|ErrorMessage|
//e |Erreur SVC 99 dans l’attribution dynamique d’un jeu de données.
//a |Evaluez le code d’erreur SVC 99 dans le MVS Authorized Assembler Services Guide.

#define IDS_AFP_SUBSET_FILE_1_MVS     9079 // E||| Erreur lors d'une tentative d'ouverture de la file DD:TEMP pendant la production de la sortie AFP pour la file (|1|).
//v |FileName|
//e |Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'ouverture de la file DD:TEMP qui entraînera une invalidité de la file AFP spécifiée.
//a |Attribuez un fichier DD:TEMP assez grand pour contenir la file AFP spécifiée.

#define IDS_TRANSPARENCY_NOT_ALLOWED_IN_INLINE_PDF_IMAGE   9080 // W||| La transparence n'est pas prise en charge pour les images insérées sur une page dans la sortie PDF (|1|).
//v |FileName|
//e |Une image avec transparence a été incluse dans la page dans la sortie PDF, ce qui n'est pas pris en charge. La transparence sera ignorée.
//a |Configurez la sortie pour placer des images en haut du flux d'impression ou n'utilisez pas d'images configurées avec transparence.

#define IDS_TRANSPARENCY_NOT_ALLOWED_FOR_OUTPUT   9081 // W||| La transparence dans des images n'est pas prise en charge dans la sortie |1|. (|2|)
//v |PDL|FileName|
//e |Une image avec transparence a été incluse dans un type de sortie qui n'autorise pas la transparence. Tous les pixels transparents dans l'image apparaîtront en blanc dans la sortie.
//a |Utilisez un type de sortie prenant en charge la transparence des images ou n'utilisez pas d'images avec des transparences. Reportez-vous à la documentation OpenText Exstream pour obtenir la liste des types de sortie prenant en charge la transparence dans les images.

#define IDS_BAR_CHART_WHITESPACE_INVALID_VALUE    9082 // E||| La valeur de l'espace vide du graphique à barres spécifiée (|1|) n'est pas valide. La valeur définie sera la valeur par défaut 100.
//v ||
//e |La valeur de l'espace vide du graphique à barres spécifiée n'est pas un pourcentage entre 0 et 100. La valeur définie sera la valeur par défaut 100.
//a |Spécifiez une valeur entre 0 et 100.

#define IDS_TLE_CAUSED_MUP_SPLIT    9083 // W||| Des clés TLE pour la sortie AFP du fichier (|1|) ont entraîné le fractionnement de certaines pages MUP. Vérifiez la sortie pour vous assurer que le comportement souhaité s'applique. Utilisez l'option DISABLE_TLE_MUP_PAGE_BREAKS pour éviter ce fractionnement.
//v ||
//e |Pour prendre en charge le placement correct des clés TLE, la sortie MUP a été fractionnée. Si plusieurs clients figuraient auparavant sur la page, ils se trouveront ensuite sur des pages différentes. Vous pouvez utiliser l'option DISABLE_TLE_MUP_PAGE_BREAKS pour empêcher ce fractionnement.
//a |Vérifiez la sortie et spécifiez l'option DISABLE_TLE_MUP_PAGE_BREAKS afin d'éviter le fractionnement de pages MUP.

#define IDS_BAD_EMBED			    9084 // W||| Une structure de modification incorporée invalide a été détectée. Une règle ou une zone Live a été modifiée.
//v ||
//e |Des règles ne peuvent pas s'étendre dans ou en dehors d'une zone Live ou d'une variable. Des zones Live ne peuvent pas s'étendre dans ou en dehors d'une variable. La règle ou la zone Live a été ajustée en conséquence.
//a |Contrôlez la conception de la base de données source pour vous assurer que vous disposez de zone incorporées correctes.

#define IDS_TCF_DOC_PARSE_ERROR			    9085 // S||| Le document Empower n'est pas valide et ne peut pas être analysé. (|1|)
//v ||
//e |Le document Empower n'est pas valide et ne peut pas être analysé.
//a |Vérifiez le document ou contactez Exstream pour obtenir de l'assistance.

#define IDS_MISSING_ADDIN_VERSION_ERROR   9086 // S||| Une macro complémentaire requise n'est pas installée. Nom : "|1|", Version : |2|, ID : |3|
//v |AddInName|AddInVersion|AddInID|
//e |Une macro complémentaire requise pour une version spécifique est introuvable.
//a |Utiliser le commutateur -ADDINDIRECTORY pour spécifier l'emplacement de la macro complémentaire si elle n'est pas installée dans le même répertoire que le moteur.

#define IDS_ADDIN_LOAD_ERROR   9087 // S||| Echec du chargement de la macro complémentaire. Nom : "|1|", Fichier : |2|, Version : |3|, ID : |4|
//v |AddInName|AddInFile|AddInVersion|AddInID|
//e |Impossible de charger le fichier de macro complémentaire.
//a |Utiliser le commutateur -ADDINDIRECTORY pour spécifier l'emplacement de la macro complémentaire si elle n'est pas installée dans le même répertoire que le moteur. Assurez-vous que le fichier existe et que l'utilisateur dispose d'autorisations suffisantes pour ouvrir le fichier.

#define IDS_FLOAT_EXCEEDS_BOTTOM   9088 // E||| Un objet qui déborde dépasse la limite verticale de l'objet parent (|1|).
//v |ParentObjectName|
//e |Le contenu d'objet qui déborde dépasse la limite verticale de l'objet parent.
//a |Ajuster la hauteur de l'objet parent pour inclure le contenu qui déborde ou modifier les paramètres de débordement et de fractionnement dans les propriétés de l'objet.

#define IDS_AFP_SEARCH_KEY_TOO_BIG			9089 // W||| La valeur de la clé de recherche AFP (|1|) est trop longue. La valeur de recherche a été tronquée. La longueur maximale est de |2|.
//v |SearchKeyName|SearchValueMaximum|
//e |La clé de recherche est écrite dans un enregistrement AFP NOP qui ne peut pas dépasser 32K.  
//a |Vérifiez que la cible était une clé longue. Corrigez la construction de la valeur de clé ou divisez la clé longue en plusieurs clés plus petites.

#define IDS_OTDSNOTAUTHENTICATED     9090 // E||| Impossible d'établir la connexion à OTDS, car le nom d'utilisateur ou le mot de passe OTDS que vous avez saisi n'est pas valide.
//v ||
//e |Le nom d'utilisateur ou le mot de passe OTDS que vous avez entré n'est pas valide.
//a |Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe OTDS corrects.

#define IDS_OTDSNOTAUTHORIZED     9091 // E||| L'utilisateur OTDS actuel ne dispose pas des autorisations utilisateur nécessaires pour effectuer l'opération demandée.
//v ||
//e |L'utilisateur OTDS actuel ne dispose pas des autorisations utilisateur nécessaires pour accéder aux ressources OTDS demandées.
//a |Saisissez les identifiants OTDS corrects d'un utilisateur autorisé à accéder aux ressources OTDS demandées.

#define IDS_OTDSNOTFOUND     9092 // E||| Impossible d'établir la connexion à OTDS, car la ressource demandée est introuvable. 
//v ||
//e |Impossible d'établir la connexion à OTDS, car la ressource demandée est introuvable.
//a |Vérifiez vos paramètres de connexion OTDS ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSINVALIDREQUEST     9093 // E||| Impossible d'établir la connexion à OTDS, car la requête n'est pas valide.
//v ||
//e |Une erreur s'est produite lors de la connexion à OTDS.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSSERVERERROR     9094 // E||| Impossible d'établir la connexion à OTDS en raison d'une erreur de serveur interne.
//v ||
//e |Une erreur de serveur interne s'est produite lors de la connexion à OTDS.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSINVALIDCERT     9095 // E||| Impossible d'établir la connexion à OTDS, car le certificat OTDS n'est pas valide.
//v ||
//e |Le certificat OTDS a expiré ou est introuvable.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSUNRESOLVEDHOSTNAME     9096 // E||| Résolution du nom d'hôte OTDS impossible, car l'URL OTDS n'est pas valide.
//v ||
//e |L'URL OTDS que vous avez entrée n'est pas valide.
//a |Saisissez une URL OTDS correcte ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSUNKNOWNCONNECTERROR     9097 // E||| Connexion à OTDS impossible en raison d'une erreur inconnue.

//v ||
//e |Une erreur inconnue s'est produite lors de la connexion à OTDS.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSSERVERNOTFOUND     9098 // E||| Le serveur OTDS auquel vous essayez de vous connecter est introuvable.
//v ||
//e |Le serveur OTDS est introuvable.
//a |Vérifiez les paramètres de connexion OTDS ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSRESOURCENOTFOUND     9099 // E||| La ressource OTDS est introuvable.
//v ||
//e |L'ID de ressource OTDS est introuvable sur le serveur OTDS.
//a |Saisissez un ID de ressource OTDS valide.

#define IDS_OTDSREQUESTTIMEOUT     9101 // E||| Impossible d'établir la connexion à OTDS, car la requête a expiré.
//v ||
//e |La demande de connexion à OTDS a expiré.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSAUTHENTICATIONEXPIRED     9102 // E||| Votre session OTDS a expiré.
//v ||
//e |La session OTDS actuelle a expiré.
//a |Le moteur va essayer de démarrer une nouvelle session OTDS.

#define IDS_OTDSRESOURCENOTAUTHORIZED     9103 // E||| L'utilisateur OTDS actuel ne dispose pas des autorisations utilisateur nécessaires pour accéder à la ressource OTDS demandée.
//v ||
//e |L'utilisateur OTDS actuel ne dispose pas des autorisations utilisateur nécessaires pour accéder à la ressource OTDS demandée.
//a |Saisissez les identifiants OTDS d'un utilisateur autorisé à accéder à la ressource OTDS demandée. 

#define IDS_OTDSINVALIDRESPONSE     9104 // E||| Une réponse inattendue a été reçue d'OTDS. 
//v ||
//e |Une réponse inattendue a été reçue d'OTDS.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSREQUIRED     9105 // E||| Les identifiants OTDS sont nécessaires pour terminer cette requête.
//v ||
//e |Les identifiants OTDS sont nécessaires pour terminer cette requête.
//a |Saisissez les identifiants OTDS corrects ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSAUTHENTICATIONMISMATCH     9106 // E||| Les identifiants OTDS que vous avez fournis ne correspondent pas à l'utilisateur OTDS authentifié précédemment.
//v ||
//e |Les identifiants OTDS que vous avez indiqués ne correspondent pas à ceux de l'utilisateur OTDS qui était authentifié précédemment. 
//a |Saisissez les identifiants OTDS corrects ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSPASSWORDEXPIRED     9107 // E||| Votre mot de passe a expiré. Vous devez mettre à jour votre mot de passe dans OTDS avant de vous connecter.
//v ||
//e |Votre mot de passe OTDS a expiré et doit être mis à jour.
//a |Mettez votre mot de passe à jour dans OTDS.

#define IDS_OTDSACCOUNTLOCKED     9108 // E||| Votre compte OTDS est verrouillé. Contactez l'administrateur système.
//v ||
//e |Votre compte OTDS est verrouillé.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSCHANGERESETPASSWORD     9109 // E||| Votre mot de passe OTDS a été réinitialisé. Vous devez mettre à jour votre mot de passe dans OTDS avant de vous connecter.
//v ||
//e |Votre mot de passe OTDS a été réinitialisé. Vous pourrez vous connecter à OTDS qu'après avoir mis à jour votre mot de passe.
//a |Mettez votre mot de passe à jour dans OTDS.

#define IDS_OTDSRESOURCENOTACTIVE     9110 // E||| La ressource OTDS à laquelle vous essayez de vous connecter n'a pas été activée. Contactez l'administrateur système.
//v ||
//e |La ressource OTDS à laquelle vous essayez de vous connecter n'a pas été activée.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSSTALEAUTHENTICATOR     9111 // E||| Vos identifiants OTDS n'ont pas pu être authentifiés en raison d'un problème de synchronisation. Contactez l'administrateur système.
//v ||
//e |Vos identifiants OTDS n'ont pas pu être authentifiés en raison d'un problème de synchronisation.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASNOSWGURL     9112 // E||| Récupération des ressources CAS impossible, car l'URL de la passerelle de service n'a pas pu être résolue. L'URL de la passerelle de gestion, ainsi que les informations de locataire ou de domaine d'application sont peut-être incorrectes.
//v ||
//e |Récupération des ressources CAS impossibles, car l'URL de la passerelle de service n'a pas pu être résolue. 
//a |Vérifiez les paramètres de connexion que vous avez fournis pour la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASNOTAUTHENTICATED     9113 // E||| L'utilisateur actuel ne dispose pas des autorisations utilisateur nécessaires pour effectuer l'opération demandée.|1|
//v |URL|
//e |L'utilisateur actuel ne dispose pas des autorisations utilisateur nécessaires pour effectuer l'opération demandée.
//a |Saisissez les identifiants corrects d'un utilisateur disposant des autorisations requises ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASNOTAUTHORIZED     9114 // E||| L'utilisateur actuel ne dispose pas des autorisations utilisateur nécessaires pour effectuer l'opération demandée.|1|
//v |URL|
//e |L'utilisateur actuel ne dispose pas des autorisations utilisateur nécessaires pour effectuer l'opération demandée.
//a |Saisissez les identifiants corrects d'un utilisateur disposant des autorisations requises ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASNOTFOUND     9115 // E||| La ressource CAS demandée est introuvable. Son ID n'est peut-être pas correct.|1|
//v |URL|
//e |La ressource CAS demandée est introuvable.
//a |Vérifiez l'ID de ressource CAS ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASINVALIDREQUEST     9116 // E||| Impossible d'établir la connexion à CAS, car la requête n'est pas valide. Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.|1|
//v |URL|
//e |Une erreur s'est produite lors de la connexion à CAS.
//a |Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASSERVERERROR     9117 // E||| Connexion à CAS impossible en raison d'une erreur interne du serveur. Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.|1|
//v |URL|
//e |Une erreur de serveur interne s'est produite lors de la connexion à CAS.
//a |Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASINVALIDCERT     9118 // E||| Le certificat de la passerelle de gestion ou de service n'est pas valide ou est introuvable. Contactez l'administrateur système.|1|
//v |URL|
//e |Le certificat utilisé pour authentifier la connexion à la passerelle de gestion ou de service n'est pas valide ou est introuvable.
//a |Contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASUNKNOWNCONNECTERROR     9119 // E||| Connexion à CAS impossible en raison d'une erreur inconnue. Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.|1|
//v |URL|
//e |Une erreur inconnue s'est produite lors de la connexion à CAS.
//a |Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASSERVERNOTFOUND     9120 // E||| Connexion à CAS impossible, car le serveur est introuvable. Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.|1|
//v |URL|
//e |Le serveur CAS est introuvable.
//a |Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASUNRESOLVEDHOSTNAME     9121 // E||| Résolution du nom d'hôte impossible pour CAS, car les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ne sont pas corrects.|1|
//v |URL|
//e |Le nom d'hôte CAS n'a pas pu être résolu.
//a |Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASINVALIDRESPONSE     9122 // E||| Une réponse non valide a été reçue du serveur CAS. Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.|1|
//v |URL|
//e |Une réponse non valide a été reçue du serveur CAS.
//a |Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASROLEERROR     9123 // E||| Le rôle d'accès attribué à l'utilisateur OTDS actuel ne comprend pas les autorisations nécessaires à l'exécution de l'action demandée. Saisissez les informations de connexion d'un autre utilisateur OTDS ou contactez l'administrateur système.|1|
//v |URL|
//e |Le rôle d'accès attribué à l'utilisateur OTDS actuel n'inclut pas les autorisations nécessaires pour effectuer l'action demandée.
//a |Saisissez les identifiants d'un autre utilisateur OTDS ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CASREQUIREDPARAMETEREMPTY     9124 // E||| Connexion à CAS impossible, car un paramètre obligatoire est manquant.
//v ||
//e |Connexion à CAS impossible, car un paramètre obligatoire est manquant.
//a |Vérifiez les paramètres de connexion de la passerelle de gestion ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_OTDSAUTHENTICATIONRENEWED     9125 // I||| Votre session OTDS a été renouvelée automatiquement par le moteur.
//v ||
//e |Le moteur a démarré une nouvelle session OTDS, car la session en cours a expiré.
//a |Aucune action n'est nécessaire. Ce message est généré uniquement à des fins d'information.

#define IDS_CA_BAD_TEXT_FONT             9126 // W||| Le moteur n'a pas pu traiter une police de l'application et l'a remplacée par la police par défaut du système.
//v |
//e |Il y a un problème dans l'application avec l'une des polices et le moteur a remplacé cette police automatiquement. 
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CA_BAD_PAPER_TYPE            9127 // W||| Le moteur n'a pas trouvé le type de papier |1| et l'a remplacé par |2|.
//v |PaperTypeID|PaperTypeName|
//e |Le type de papier spécifié n'est pas disponible et le moteur l'a remplacé automatiquement. 
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CA_UNKNOWN_TYPE              9128 // E||| Type d'objet |1| inconnu dans la ressource suivante : |2|.
//v |TableNumber|ResourceID|
//e |Le moteur ne reconnaît pas d'objet associé à la ressource référencée.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CA_UNEXPECTED_TYPE           9129 // E||| Type d'objet |1| inattendu dans la ressource suivante : |2|.
//v |TableNumber|ResourceID|
//e |Le moteur ne peut pas traiter d'objet inattendu associé à la ressource référencée.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CA_BAD_RULE                  9130 // E||| Erreur d'analyse des données de règle personnalisées pour la ressource suivante : |1|.
//v |ResourceID|
//e |Le moteur ne peut pas analyser de règle personnalisée associée à la ressource référencée.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CA_NO_SUCH_RESOURCE          9131 // E||| Impossible de trouver la ressource suivante dans la feuille de styles en cascade : |1|.
//v |ResourceID|
//e |Le moteur ne trouve sur CAS aucune ressource nécessaire au traitement de l'application.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CA_MALFORMED_RESOURCE        9132 // E||| Impossible d'analyser les données de la ressource suivante : |1|.
//v |ResourceID|
//e |Le moteur ne peut pas analyser de données nécessaire au traitement de l'application.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CA_CACHE_NOT_FOUND           9133 // E||| Impossible de trouver le cache de ressource |1|.
//v |FileName|
//e |Le système n'a pas pu ouvrir le cache de ressource spécifié. Le fichier n'existe pas ou est introuvable.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CA_COULD_NOT_OPEN_METADATA   9134 // E||| Impossible d'ouvrir le fichier de sortie de métadonnées (|1|) ; erreur système : |2|.
//v |FileName|ErrorMsg|
//e |Le système ne peut pas ouvrir le fichier de sortie de métadonnées Content Author et le moteur ne produira pas de sortie de métadonnées.
//a |Vérifiez que le nom de fichier est correct et que d'autres applications ont libéré et fermé le fichier.

#define IDS_CA_UNSUPPORTED_IMAGE         9135 // E||| La ressource suivante n'est pas un type d'image pris en charge : |1|.
//v |ResourceID|
//e |Le moteur a trouvé un type d'image non pris en charge : l'image sera exclue de la sortie.
//a |Si cette erreur persiste, signalez-la au service clientèle OpenText, ainsi que les conditions précédant sa survenue.

#define IDS_CASPAYLOADTOOLARGE           9136 // E||| Impossible de charger le fichier dans CAS, car le fichier est trop volumineux.
//v |
//e |Impossible de charger le fichier dans le service CAS, car il est trop volumineux.
//a |Modifiez les paramètres de la passerelle de service (et ceux du proxy inversé si vous utilisez NGINX) afin d'augmenter la taille maximale autorisée des fichiers, ou contactez l'administrateur système.

#define IDS_CA_FONT_MISMATCH             9137 // E||| Font (|1|) is (|2|) instead of (|3|) as specified in the design. The output might not appear as expected.
//v |FontNumber|FontName|FontName|
//e |The specified font could not be loaded because of an internal error or because a font substitution was made during the packaging process.
//a |Repackage your application with the required font installed on your computer. If the error persists, report the error, along with the conditions that led to it, to OpenText Customer Support.

#define IDS_CA_NO_RESOURCE_SOURCE       9138 // E||| No thin-client resource sources specified. Could not load the following resource: |1|.
//v |ResourceID|
//e |The engine could not load resource content necessary for processing the application and may not produce the desired output.
//a |If this error persists, report the error, along with the conditions that led to it, to OpenText Customer Support.

#define IDS_OTDSLICENSEINVALIDREQUEST     9139 // E||| An OTDS license action failed because the request is not valid.
//v ||
//e |An OTDS license action such as retrieving your license or checking out a seat from the OTDS server failed.
//a |Check that your OTDS server is available and functioning properly or contact your system administrator.

#define IDS_OTDSLICENSESERVERERROR     9140 // E||| An OTDS license action failed because of an internal server error.
//v ||
//e |An internal OTDS server error occurred when performing an OTDS license action such as retrieving your license or checking out a seat.
//a |Check that your OTDS server is available and functioning properly or contact your system administrator.

#define IDS_OTDSLICENSEREQUESTTIMEOUT     9141 // E||| An OTDS license action failed because the request timed out.
//v ||
//e |The license request to the OTDS server timed out.
//a |Check that your OTDS server is available and functioning properly or contact your system administrator.


//s |Importation xPression

//* 22000

#define IDS_XPRESS_PDPX_OPEN_FAIL          22000 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier PDPX. 
//v ||
//e |Le système n'a pas pu ouvrir le fichier PDPX que vous essayez d'importer. 
//a |Vérifiez que le fichier PDPX contient des documents xDesign valides. Si l'erreur persiste lorsque vous essayez d'importer un fichier PDPX réexporté et contenant des documents xDesign valides, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_PARAM_OPEN_FAIL         22001 // S||| Aucun fichier de paramètres trouvé.
//v ||
//e |Le fichier PDPX que vous essayez d'importer ne contient pas de fichier de paramètre. 
//a |Vérifiez que le fichier PDPX contient des documents xDesign valides. Si l'erreur persiste lorsque vous essayez d'importer un fichier PDPX réexporté et contenant des documents xDesign valides, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_RULE_ELEMENT_OPEN_FAIL  22002 // S||| Aucun fichier d'éléments trouvé.
//v ||
//e |Le fichier PDPX que vous essayez d'importer ne contient pas de fichiers d'éléments de règle.
//a |Vérifiez que le fichier PDPX contient des documents xDesign valides. Si l'erreur persiste lorsque vous essayez d'importer un fichier PDPX réexporté et contenant des documents xDesign valides, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_CONTENT_OPEN_FAIL       22003 // S||| Aucun fichier de contenu trouvé.
//v ||
//e |Le fichier PDPX que vous essayez d'importer ne contient pas de fichier de contenu.
//a |Vérifiez que le fichier PDPX contient des documents xDesign valides. Si l'erreur persiste lorsque vous essayez d'importer un fichier PDPX réexporté et contenant des documents xDesign valides, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_PARAM_PARSE_FAIL        22004 // S||| Impossible d'analyser le fichier de paramètres.
//v ||
//e |Le système n'a pas pu analyser le fichier de paramètres contenu dans le fichier PDPX que vous essayez d'importer.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_RULE_ELEMENT_PARSE_FAIL 22005 // S||| Impossible d'analyser un fichier d'éléments de règle.
//v ||
//e |Le système n'a pas pu analyser un fichier d'éléments de règle.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_RULES_OPEN_FAIL         22006 // S||| Aucun fichier de règles trouvé.
//v ||
//e |Le fichier PDPX que vous avez spécifié ne contient pas de fichier de règles.
//a |Vérifiez que le fichier PDPX contient des documents xDesign valides. Si l'erreur persiste lorsque vous essayez d'importer un fichier PDPX réexporté et contenant des documents xDesign valides, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_CREATE_FOLDER_FAIL      22007 // S||| Impossible de créer un dossier pour le document importé. 
//v ||
//e |Le système n'a pas pu créer de dossier pour le document xDesign que vous essayez d'importer.
//a |Vérifiez que vous disposez d'un accès en écriture sur la base de données de conception. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText. 

#define IDS_XPRESS_REQUIRED_FILE_FAIL      22008 // S||| Impossible d'ouvrir le fichier requis |1p|.
//v |FileName
//e |Le système n'a pas pu ouvrir le fichier indiqué pendant l'importation. 
//a |Vérifiez que le fichier PDPX contient des documents xDesign valides. Si l'erreur persiste lorsque vous essayez d'importer un fichier PDPX réexporté et contenant des documents xDesign valides, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_ATTRIBUTE_PARSE_FAIL    22009 // E||| Impossible d'analyser un fichier d'ensemble d'attributs.
//v ||
//e |Le système n'a pas pu analyser un fichier d'ensemble d'attributs.
//a |Vérifiez que les informations de catégorie sont incluses dans le fichier PDPX. Réexportez le fichier PDPX, puis essayez de le réimporter dans Design Manager. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_CRITERIA_PARSE_FAIL     22010 // E||| Impossible d'analyser un critère dans le fichier |1p|.
//v |FileName
//e |Le système n'a pas pu analyser un critère figurant dans le fichier indiqué.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_MISSING_RULE_ELEMENT    22011 // E||| Impossible de trouver l'élément de règle xPression avec ID de règle |1p|.
//v |RuleID
//e |Le système n'a pas trouvé l'élément de règle indiqué dans le fichier PDPX importé.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_UNIQUE_NAME_FAIL        22012 // E||| Impossible de gérer un nom unique pour l'objet de type |1p| nommé |2|.
//v |TableName|ObjectName
//e |Le système a rencontré un conflit de nom pour l'objet indiqué et n'a pas pu générer de nom unique pour l'objet.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_USAGERULE_SAVE_FAIL     22014 // E||| Impossible d'enregistrer la règle de bibliothèque |1|.
//v |LibraryRule
//e |Le système n'a pas pu enregistrer la règle indiquée dans le fichier PDPX importé.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_GROUP_LOCATION_FAIL     22015 // E||| Impossible de localiser le groupe de contenu portant l'ID |1p|.
//v |ContentGroupID
//e |Le système n'a pas trouvé le groupe de contenu indiqué dans le fichier PDPX importé. 
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_CONTENT_ITEM_PARSE_FAIL              22016 // E||| Impossible d'analyse le fichier d'éléments de contenu |1p|.
//v |FileName
//e |Le système n'a pas pu analyser le fichier indiqué.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_NEGATIVE_MARGIN         22017 // E||| L'élément de contenu |1| a des marges plus petites que le modèle. Votre contenu ne sera organisé comme prévu.
//v |ContentName
//e |Les marges de l'élément de contenu spécifié sont plus petites que celles définies dans le modèle ; votre contenu risque de ne pas s'organiser comme vous le souhaitiez. 
//a |Révisez votre conception dans Design Manager. 

#define IDS_XPRESS_MULTIPLE_MATCHING_LABELS 22018 // E||| L'étiquette cible de la règle GoTo |1| correspond à plusieurs étiquettes de même nom. Cette règle sera configurée pour accéder à la première étiquette trouvée, ce qui pourrait provoquer un comportement inattendu.
//v |GotoName
//e |L'étiquette de cible dans la règle indiquée correspond à plusieurs étiquettes du même nom. La logique de traitement passera à la première étiquette trouvée dans la conception, ce qui peut provoquer un comportement inattendu.
//a |Révisez votre document dans xPression Design et essayez de supprimer les champs en double. Réexportez le fichier PDPX mis à jour, puis essayez de le réimporter. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_GOTO_LABEL_DIFF_LEVELS  22019 // E||| Le deuxième niveau de la règle GoTo |1| ne correspond pas au niveau de section de l'étiquette cible. Exstream ne peut pas traiter cette règle.
//v |GotoName
//e |Le système n'a pas pu traiter la règle indiquée, car le niveau de section de la règle ne correspond pas à celui de l'étiquette cible.
//a |Révisez votre conception dans Design Manager et mettez-la à jour si nécessaire. 

#define IDS_XPRESS_PAGE_TEMPLATE_CREATED   22020 // I||| Création du modèle de page sur la base de l'élément de contenu |1|. Le modèle sera utilisé pour déterminer la taille du papier et les marges.
//v |ContentItem
//e |Le système a créé le modèle de page de votre conception sur la base de l'élément de contenu indiqué.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_FONT_CREATED            22021 // I||| Nouvelle police |1| ajoutée automatiquement pendant l'importation.
//v |FontName
//e |Le système a jouté automatiquement la police indiquée lors de l'importation du fichier PDPX.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_FONT_INSTALL            22022 // I||| Le fichier PDPX contient des polices qui ne sont pas installées sur votre machine. Ces polices ont été placées dans |1|. 
//v |FilePath
//e |Le fichier PDPX contient des polices qui ne sont pas installées sur votre machine. Le système a placé les fichiers de polices manquantes dans l'emplacement indiqué. 
//a |Afin d'améliorer l'importation, essayez d'installer les polices incluses dans vos fichiers PDPX avant d'initier une importation.

#define IDS_XPRESS_PARSING_PDPX            22023 // I||| Importation du fichier PDPX |1|.
//v |FileName
//e |Le système a commencé l'importation du fichier PDPX indiqué.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_GOTO_SUM_LOOP_DETECTED  22025 // I||| La règle GoTo |1| a généré une somme du champ xPression |3| et l'a stockée dans la variable Exstream |2|.
//v |GotoName|ExtrVar|XpressField
//e |La règle indiquée a généré une somme d'un champ xPression et le système a stocké cette somme dans une variable Exstream. 
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_GOTO_SUM_LOOP_DETECTED_CONT 22026 // W||| Création de la variable |1| pour représenter la somme et de la variable |2| en tant que tableau. Vous pouvez mapper la variable de tableau sur le champ approprié dans le fichier de données.
//v |VarName|ArrayName
//e |Le système a créé une variable de somme et une variable de tableau lors de l'importation.
//a | Avertissement uniquement. Vous pouvez mapper le tableau avec le champ approprié du fichier de données.

#define IDS_XPRESS_UNIQUE_NAME_FAIL_CRITICAL   22027 // S||| Impossible de gérer un nom unique pour l'objet de type |1p| nommé |2|.
//v |ObjectType|ObjectName
//e |Le système a rencontré un conflit de nom pour l'objet indiqué et n'a pas pu générer de nom unique pour l'objet.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_TABLE_ROWSPAN_UNSUPPORTED   22028 // W||| Un attribut d'étendue de ligne (rowspan) a été trouvé dans le tableau |1| sur |2| |3|. Cet attribut sera étendu à plusieurs cellules et votre sortie risque de ne pas apparaître comme prévu.
//v |TableName|enumObjectType|ObjectName|
//e |L'attribut d'étendue de lignes (rowspan) figurant dans le tableau indiqué sera étendu sur plusieurs cellules et le contenu sera placé dans la première ligne. 
//a |Révisez la conception importée et essayez de concevoir de nouveau le tableau indiqué dans Designer. Vous pouvez utiliser des tableaux incorporés pour reproduire l'apparence des attributs d'étendue de lignes (rowspan).

#define IDS_XPRESS_OBJECT_RENAMED   22029 // W||| Le nom |1p| |2| n'est pas valide. Il a été remplacé par |3|.
//v |TableName|ObjectName|NewObjectName|
//e |Le nom d'objet indiqué n'est pas valide. Le système a généré un nom valide pour l'objet.
//a |Avertissement uniquement. Le nom d'objet indiqué n'est pas celui attendu.

#define IDS_GOTO_NOT_HANDLED   22030 // E||| La règle GoTo |1| est trop complexe pour être traitée. Vous devez mettre à jour votre conception.
//v |GotoName|
//e |Le système n'a pas pu traiter la règle indiquée.
//a |Révisez votre conception et mettez à jour la structure de document dans xPression Design, ou mettez à jour la conception importée dans Design Manager.

#define IDS_XPRESS_GOTO_SUM_LOOP_MULTIPLE_VAR_USE   22031 // E||| Impossible de traiter la règle GoTo |1|, car elle utilise la variable de somme |2| plusieurs fois. Vous devez mettre à jour la formule de variable dans Design Manager. 
//v |GotoName|SumVar|
//e |Le système n'a pas pu traiter la règle indiquée, car elle utilise une variable de somme plusieurs fois.
//a |Révisez et mettez à jour la formule de variable dans Design Manager.

#define IDS_XPRESS_GOTO_PRINT_AS_LIST_DELIMITER_ERROR   22032 // W||| La règle GoTo |1| imprime une variable de sous-tableau (section de données) en tant que liste, mais n'utilise ni délimiteurs ni conjonction. La liste imprimée risque de ne pas s'afficher comme prévu. 
//v |GotoName|
//e |La règle indiquée ne spécifie ni délimiteurs ni conjonction pour séparer les éléments de liste. Le système importe la liste à l'aide de l'option Tous, imprimer en liste dans la liste Elément de tableau à utiliser (Propriétés de variable > onglet Utilisation de la variable).
//a |Révisez votre conception dans Designer et mettez l'option sélectionnée à jour dans la liste Elément de tableau à utiliser pour correspondre à la sortie attendue.

#define IDS_CREATED_PAPER_TYPE   22033 // I||| Format de page détecté automatiquement et création du type de papier |1|.
//v |PaperType|
//e |Le système a détecté automatiquement le format de page de la conception importée et a créé le type de papier indiqué.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_USE_EXISTING_PAPER_TYPE   22034 // I||| Utilisation du type de papier |1| existant.
//v |PaperType|
//e |Le système utilisera le type de papier indiqué pour la conception importée.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_GOTO_SUM_LOOP_DETECTED_LOCAL   22035 // I||| La règle GoTo |1| a généré une somme de la variable xPression |3| et l'a stockée dans la variable Exstream |2|.
//v |GotoName|SumVar|ArrayVar|
//e |La règle indiquée a généré une somme d'une variable xPression et le système a stocké cette sommes dans la variable Exstream indiquée. 
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_UNSUPPORTED_DATE_FORMAT   22036 // W||| Format de date |1p| non pris en charge dans l'élément de contenu |2|. 
//v |Format|ContentName
//e |Le format de date indiqué n'est pas pris en charge.
//a |Révisez le format de date dans l'élément de contenu. 

#define IDS_XPRESS_TABLE_CREATED   22037 // I||| Combinaison de plusieurs tableaux ayant le même nombre de colonnes et les mêmes largeurs de colonne dans le tableau nommé |1| dans le dossier Tableaux automatisés. Les éléments de contenu suivants ont été combinés : |2|
//v |TableName|ContentName|
//e |La conception importée contient plusieurs tableaux ayant le même nombre de colonnes et qui utilise les mêmes largeurs de colonne. Le système a combiné ces tableaux dans le tableau indiqué dans le dossier Tableaux automatisés.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_ARRAY_LIST_CREATED   22038 // W||| Une règle GoTo utilise plusieurs éléments de contenu pour imprimer la liste des valeurs et ces éléments de contenu ont été combinés dans un paragraphe nommé |1|. Vous devez mapper la variable nommée |2| dans votre fichier pilote. Les éléments suivants ont été combinés : |3|
//v |ParaName|VarName|ContentName|
//e | Une règle GoTo utilise plusieurs éléments de contenu pour imprimer la liste des valeurs. Le système a combiné les éléments de contenu dans un même paragraphe.
//a |Mappez la variable indiquée dans le fichier de pilote.

#define IDS_UNSUPPORTED_XPRESS_CONTENT_TYPE   22039 // E||| Le type de contenu |1p| |2p| dans la définition de contenu universel |3| n'est pas pris en charge.
//v |ExternalOrUniversal|ContentType|UCDName|
//e |La définition de contenu universel indiquée comprend un type de contenu qui n'est pas pris en charge.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_GOTO_MULTIPLE_TIMES   22040 // I||| La règle GoTo |1| duplique le contenu. Le contenu répété est combiné dans une section avec une règle d'inclusion définie pour l'inclure autant de fois que s'exécute la boucle GoTo.
//v |GotoName|
//e |La règle indiquée duplique le contenu et ce contenu dupliqué a été combiné dans une seule section qui sera incluse autant de fois que la boucle GoTo s'exécute.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_INCREASE_MAX_COPIES   22041 // W||| Les paramètres système dans Design Manager n'autorisent qu'une seule copie de section ou de paragraphe. Vous devez définir la valeur du champ Maximum de copies d’un message à envoyer dans un document (Environnement > Système > Paramètres système > onglet Marketing) sur le nombre maximal de copies attendu.
//v |
//e |Les paramètres système dans Design Manager n'autorisent l'inclusion dans la sortie que d'une seule copie de section ou de paragraphe.
//a |Définissez la valeur du champ Maximum de copies d’un message à envoyer dans un document (Environnement > Système > Paramètres système > onglet Marketing) sur le nombre maximal de copies attendu.

#define IDS_XPRESS_WIDOW_AND_ORPHAN_DIFFERENT   22042 // W||| Certains paragraphes de l'élément de contenu |1| ont des paramètres différents pour les lignes veuves et orphelines, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. La plus grande valeur est utilisée comme paramètre pour les lignes veuves et orphelines.
//v |Content Name|
//e |L'élément de contenu indiqué utilise des paramètres différents pour les lignes veuves et orphelines, ce qui n'es pas pris en charge dans Exstream. 
//a |Révisez votre conception dans Designer et mettez-la à jour si nécessaire pour correspondre à la sortie attendue.

#define IDS_XPRESS_MULTIPLE_WIDOW_ORPHAN_VALS   22043 // W||| Certains paragraphes de l'élément de contenu |1| ont des paramètres différents pour les lignes veuves et orphelines. Le paramètre le plus élevé des lignes veuves ou orphelines est appliqué à l'objet de paragraphe parent, car les paramètres de lignes veuves et orphelines ne sont pas pris en charge dans les paragraphes de texte dans Exstream.
//v |Content Name|
//e |L'élément de contenu indiqué comprend plusieurs paragraphes avec des paramètres différents pour les lignes veuves et orphelines, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream.
//a |Révisez votre conception et mettez à jour les paramètres de lignes veuves et orphelines si nécessaire afin de correspondre à la sortie attendue.

#define IDS_XPRESS_UNSUPPORTED_FORMAT       22044 // S||| Le fichier sélectionné pour l'importation semble être un fichier de format |1p| qui n'est pas pris en charge.
//v |FileType|
//e |Le système n'a pas pu importer le fichier sélectionné, car son format n'est pas pris en charge.
//a |Sélectionnez un fichier PDPX valide à exporter.

#define IDS_XPRESS_NOT_A_PDPX_FILE       22045 // S||| Le fichier sélectionné pour l'importation ne semble pas être un fichier PDPX. L'importation a été annulée.
//v ||
//e |Le système n'a pas pu importer le fichier sélectionné, car il ne s'agit pas d'un fichier PDPX valide.
//a |Sélectionnez un fichier PDPX valide à exporter.

#define IDS_XPRESS_CREATED_DRIVER       22047 // I||| Création du fichier pilote |1|.
//v |DriverName|
//e |Le système a créé le fichier de pilote indiqué.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_NO_DRIVER       22048 // W||| Impossible de créer un fichier pilote, car aucune information sur la source de données ne figure dans le fichier PDPX.
//v ||
//e |Le système n'a pas pu créer de fichier de pilote, car le fichier PDPX ne contient aucune information sur la source de données.
//a |Vérifiez que votre fichier PDPX contient des informations de source de données. Réexportez le fichier PDPX et veillez à sélectionner l'option Infos de catégorie lorsque vous exportez le document xPression depuis xAdmin.

#define IDS_XPRESS_NO_DRIVER_LOCATION       22049 // W||| Le fichier de données |1| n'existe pas. Impossible d'attribuer un fichier de mappage au fichier de pilote |2|.
//v |FilePath|DriverName|
//e |Le système n'a pas pu attribuer de fichier de mappage au fichier de pilote indiqué, car le fichier de données n'existe pas.
//a |Révisez vos paramètres de mappage de données dans Design Manager.

#define IDS_XPRESS_DIFF_WIDOW_ORPHAN_ROWS   22050 // W||| L'élément de contenu |1| comprend un tableau nommé |2| qui utilise des paramètres différents pour les lignes veuves et orphelines, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. La plus grande valeur est utilisée comme paramètre pour les lignes veuves et orphelines.
//v |Content Name|Table Name|
//e | L'élément de contenu indiqué contient un tableau avec des paramètres différents pour les lignes veuves et les lignes orphelines, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream.
//a |Révisez votre conception et mettez à jour les paramètres de lignes veuves et orphelines si nécessaire afin de correspondre à la sortie attendue.

#define IDS_XPRESS_MULTIPLE_WIDOW_ORPHAN_ROW_VALS   22051 // W||| La ligne |1| du tableau |2| sur l'élément de contenu |3|comprend différents paramètres pour les lignes veuves et orphelines, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. La plus grande valeur est utilisée comme paramètre pour les lignes veuves et orphelines. 
//v |Veuve ou orpheline|Nom de tableau|Nom de contenu|
//e |La ligne indiquée contient plusieurs valeurs pour les lignes veuves et orphelines, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream.
//a |Révisez votre conception et mettez à jour les paramètres de lignes veuves et orphelines si nécessaire afin de correspondre à la sortie attendue.

#define IDS_XPRESS_DISABLED_SPLIT_FOR_WIDOW_ORPHAN		22052 // W||| Le tableau |1| dans l'élément de contenu |2| comprend des fractionnements de ligne avec des paramètres de lignes veuves et orphelines. Le paramètre de fractionnement a été désactivé afin de respecter la valeur des lignes veuves ou orphelines.
//v |Table Name|Content Name|
//e |Le tableau indiqué contenait des fractionnements de ligne avec des paramètres de lignes veuves et orphelines.
//a |Révisez votre conception et mettez à jour les paramètres de lignes veuves et orphelines si nécessaire afin de correspondre à la sortie attendue.

#define IDS_XPRESS_UNRECOGNIZED_DATA_FORMAT       22053 // W||| Le mappage de la source de données |1| contient un format non reconnu |2p| pour le type de données spécifié dans le tableau |3|, colonne |4|. Le format par défaut du type de données indiqué sera utilisé.
//v |DataSource|Format|Table|Column|
//e |Le mappage du fichier de données contient un format non reconnu pour le type de données spécifié. 
//a |Révisez le format du type de données dans le fichier de données.

#define IDS_XPRESS_IMPORT_CANCELED       22054 // I||| L'utilisateur a annulé l'importation du fichier PDPX.
//v ||
//e |L'utilisateur a annulé l'importation PDPX.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_UNIVERSAL_CONTENT_SPLIT       22055 // I||| Détection de contenu universel dans l'élément de contenu |1|. Le contenu sera divisé en plusieurs paragraphes.
//v |ContentName|
//e |L'élément de contenu indiqué contient un contenu universel et sera divisé en plusieurs paragraphes.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_MISSING_CATEGORY_INFO       22056 // E||| Le fichier PDPX ne contient aucune information de catégorie.
//v ||
//e |Le fichier PDPX que vous essayez d'importer ne contient pas d'informations de catégorie.
//a |Réexportez le fichier PDPX et veillez à sélectionner l'option Infos de catégorie lorsque vous exportez le document xPression depuis xAdmin.

#define IDS_XPRESS_CREATING_STYLESHEET       22057 // I||| Création de la feuille de styles |1| sur la base du modèle Word |2|.
//v |SheetName|
//e |Le système a créé la feuille de styles indiquée sur la base d'un modèle Word dans le fichier PDPX.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_CREATING_STYLE       22058 // I||| Création du style |1|.
//v |StyleName|
//e |Le système a créé le style indiqué.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_ADD_STYLE_TO_SHEET       22059 // I||| Style |1| ajouté à la feuille de styles |2|.
//v |StyleName|SheetName|
//e |Le système a ajouté le style indiqué à la feuille de styles créée lors de l'importation.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_IMAGE_FAMILY_PARSE_FAIL              22060 // S||| Impossible d'analyser le fichier de famille d'images |1p|.
//v |FileName
//e |Le système n'a pas pu analyser le fichier indiqué.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_CANNOT_READ_FILE     22061 // S||| Impossible de lire le fichier |1p| depuis le fichier PDPX.
//v |FileName
//e |Le système n'a pas pu lire un fichier attendu dans le fichier PDPX.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_UNKNOWN_STYLE       22062 // W||| Le style |1p| a la valeur |2p| qui n'est pas prise en charge dans Exstream. Il a été remplacé par |3|.
//v |StyleName|Value|NewValue|
//e |Le style de modèle Word indiqué a une valeur qui n'est pas prise en charge dans Exstream. Le contenu utilisant ce style risque de ne pas apparaître comme prévu dans la sortie.
//a |Révisez votre conception et ajustez les paramètres du style dans la feuille de styles si nécessaire.

#define IDS_XPRESS_AMBIGUOUS_DROPDOWN      22063 // W||| Le champ de formulaire déroulant |1| sur |2p| |3| est codé de manière ambiguë. Révisez les options de sélection importée dans le champ de formulaire.
//v |ObjName|ObjectType|ObjectName
//e |Le champ de formulaire déroulant indiqué contient des options codées de manière ambiguë.
//a |Révisez les options disponibles pour le champ de formulaire déroulant dans Designer.

#define IDS_XPRESS_MULTIPLE_TABSTOPS      22064 // W||| Le style |1| utilise plusieurs tabulations. Seuls les paramètres de la première tabulation seront utilisés.
//v |StyleName
//e |Le style de modèle Word indiqué utilise plusieurs tabulations, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. Le style importé utilisera uniquement les paramètres de taille de tabulation et de points de suite à partir de la première tabulation.
//a |Révisez votre conception et ajustez les paramètres du système dans la feuille de styles si nécessaire.

#define IDS_XPRESS_UNSUPPORTED_BORDER       22065 // W||| Le style |1| utilise des bordures de paragraphe gauche ou droite, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream.
//v |StyleName
//e |Style de paragraphe de modèle Word indiqué avec bordures de paragraphe gauche ou droite, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream.
//a |Révisez votre conception et ajustez les paramètres du système dans la feuille de styles si nécessaire.

#define IDS_XPRESS_BULLET_NUMBER_STYLE       22066 // W||| Le style |1| utilise un formatage de liste et il est configuré pour utiliser le formatage de liste à puces. 
//v |StyleName
//e |Le style de paragraphe de modèle Word indiqué utilise un formatage de liste, mais le système n'a pas pu déterminer le type de liste qu'il utilise. Le style importé a été configuré pour utiliser le formatage de liste à puces. 
//a |Avertissement uniquement. Révisez votre conception et ajustez les paramètres de style dans la feuille de styles si nécessaire.

#define IDS_XPRESS_EOF_CRITERIA       22067 // E||| Les critères de la règle |1| recherchent une fin de fichier de sous-tableau, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. Cette vérification donnera toujours un résultat positif.
//v |RuleName
//e |La règle indiquée recherche une EOF de sous-tableau, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. Cette vérification aura toujours un résultat positif pendant une importation PDPX.
//a |Révisez la règle d'utilisation de l'objet de section ou de paragraphe correspondant dans Design Manager et vérifiez qu'elle se comporte comme prévu.

#define IDS_XPRESS_DATA_SECTION_USAGE       22068 // W||| Un contenu de votre conception est défini pour se répéter sur la base de la section de données |1| qui doit être mappé dans le fichier pilote.
//v |DataSectionName
//e |La section de données indiquée autorise la répétition du contenu lorsque plusieurs entrées de données apparaissent dans le fichier de pilote.
//a |Mappez la section de données indiquée dans votre fichier de pilote afin que le contenu se répète comme prévu.

#define IDS_XPRESS_NULL_IN_CRITERIA       22069 // E||| Le texte de la règle |1| contient une valeur NULL qui indique une valeur non initialisée. La valeur NULL a été remplacée par la variable Exstream |2|.
//v |RuleName|VarName
//e |Le texte de la règle indiquée a utilisé la valeur NULL pour indiquer une valeur non initialisée, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. La valeur NULL a été remplacée par une variable Exstream. 
//a |Choisissez une valeur par défaut qui n'apparaîtra pas dans les fichiers de données et remplacez la valeur de la variable Exstream indiquée par votre valeur par défaut.

#define IDS_XPRESS_CATEGORY_PARSE_FAIL       22070 // S||| Impossible d'analyse le fichier de catégorie |1p|.
//v |Filename
//e |Le système n'a pas pu analyser de catégorie dans le fichier PDPX.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_NO_PRIMARY_DATA_SOURCE_GROUP       22071 // E||| La catégorie |1| n'a pas de groupe de source de données principale. Les attributs ne seront pas mappés.
//v |Catégorie
//e |La catégorie indiquée n'a pas de groupe de sources de données principal. Les attributs ne seront pas mappés.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_COULD_NOT_MAP_ATTRIBUTE       22072 // E||| Impossible de dupliquer le mappage de l'attribut |1| dans la catégorie |2|.
//v |Attribute|Category
//e |Impossible de dupliquer le mappage d'un attribut.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_CIRCULAR_SECTION_REFERENCE       22073 // S||| La section de document |1| a une arborescence de sections qui fait référence à elle-même.
//v |SectionName
//e |La section indiquée fait référence à une autre section qui contient une référence à la section indiquée, ce qui crée une référence circulaire. 
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_DLSFMT_NOT_FOUND      22074 // W||| Impossible d'appliquer le format |1p| à la variable Exstream |2|.
//v |Format|VarName
//e |Le système n'a pas pu appliquer le format indiqué à la variable.
//a |Révisez les propriétés de variable dans Designer et vérifiez que la variable est valide.

#define IDS_XPRESS_COULD_NOT_CREATE_REF_FILE       22075 // E||| Impossible de créer un fichier de référence pour la règle de sous-document |2| du document |1| qui fait référence au document |3|.
//v |RuleName|RuleName|RuleName
//e |Le système n'a pas pu inclure un fichier de référence nécessaire à une règle de sous-document.
//a |Contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_UNSUPPORTED_REPLACEMENT_FIELD_LOCALE       22076 // W||| Le paramètre régional |1| est utilisé pour formater le champ de remplacement |2|, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream
//v |LocaleName|VarName
//e |Le champ de remplacement indiqué a un paramètre régional non pris en charge dans Exstream.
//a | Avertissement uniquement. Pour utiliser le formatage de paramètres régionaux sur les variables, définissez un paramètre régional dans Design Manager (Environnement > Système > Paramètres régionaux).

#define IDS_XPRESS_UNSUPPORTED_IMAGE_ROTATION       22077 // W||| L'image |1| sur |2p| |3| comprend un paramètre de rotation, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream.
//v |ObjName|ObjectType|ObjectName
//e |L'image indiquée a un paramètre de rotation, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream.
//a |Révisez votre conception dans Designer et mettez à jour votre image si nécessaire. 

#define IDS_XPRESS_MISSING_SUBDOC       22078 // E||| La règle de sous-document |1| fait référence au sous-document |2| qui est introuvable dans le fichier PDPX.
//v |RuleName|DocumentName
//e |Le système n'a pas trouvé de sous-document référencé dans le fichier PDPX.
//a |Retirez ou remplacez la référence au sous-document dans l'application importée, ou incluez le sous-document de référence et réexportez le fichier PDPX.

#define IDS_XPRESS_SECONDARY_TABLES_UNSUPPORTED       22079 // W||| La source de données |2| contient un tableau secondaire nommé |1| qui a été trouvé lors de la création du mappage pour le fichier de données |3|. Le tableau sera mappé, mais des tableaux secondaires ne sont pas complètement pris en charge. Révisez le mappage du fichier de données.
//v |DataSource|TableName|DataFile
//e |La source de données indiquée contient des tableaux secondaires qui ne sont pas totalement pris en charge dans Exstream.
//a |Révisez les mappages de données dans le fichier de données indiqué.

#define IDS_XPRESS_NONTEXT_COLUMN_UNSUPPORTED       22080 // W||| La source de données |3| contient une colonne mappée non-texte |1|.|2| qui a été trouvée lors de la création du mappage pour le fichier de données |4|. Les colonnes non-texte ne sont pas prises en charge. Révisez le mappage du fichier de données.
//v |DataSource|TableName|ColumnName|DataFile
//e |La source de données indiquée contient des valeurs de colonne non-texte qui ne sont pas prises en charge dans Exstream.
//a |Révisez les mappages de données dans le fichier de données indiqué.

#define IDS_XPRESS_UNINITIALIZED_VARIABLE       22081 // W||| La variable |1| a été référencée avant d'avoir reçu une valeur. Révisez le minutage de cette variable.
//v |Variable
//e | La valeur de la variable indiquée est référencée avant l'initialisation de la variable.
//a |Révisez le minutage de la variable dans l'application importée.

#define IDS_XPRESS_UNINITIALIZED_VARIABLE_ON_OBJECT       22082 // W||| La variable |1| a été référencée dans |2p| |3| avant d'avoir reçu une valeur. Révisez le minutage de cette variable.
//v |Variable|ObjectType|ObjectName
//e |La valeur de la variable indiquée est référencée avant l'initialisation de la variable.
//a |Révisez le minutage de la variable dans l'application importée.

#define IDS_XPRESS_SUBDOCUMENT_KEY_MULTIKEY_SUPPORT      22083 // W||| La règle de sous-document |1| du document |2| contient plusieurs clés. Les clés de champ multiples pour les règles de sous-document basées sur les clés ne sont pas prises en charge. La règle de sous-document ne sera pas mappée sur un fichier de référence.
//v |RuleName|DocumentName
//e |La clé primaire du sous-document indiqué est une clé de champ multiple et n'est pas prise en charge.
//a |Révisez la référence au sous-document dans l'application importée.

#define IDS_XPRESS_SUBDOCUMENT_KEY_KEY_MISMATCH       22084 // W||| Impossible de vérifier la clé primaire pour la règle de sous-document |1| dans le document |2|. Impossible de créer la formule de déclenchement du fichier de référence |3|.
//v |RuleName|DocumentName|DataFile
//e |La clé primaire du sous-document indiqué ne correspond pas au nom ou au type de la clé primaire répertoriée pour le groupe de sources de données principal du sous-document.
//a |Révisez la référence au sous-document dans l'application importée.

#define IDS_XPRESS_SUBDOCUMENT_KEY_TIMING       22085 // W||| La règle de sous-document |2| dans le document |3| utilise la variable |1| comme clé pour le fichier de référence |4|. La durée de cette variable dans Exstream risque de ne pas correspondre à celle dans xPression.
//v |RuleName|DocumentName|Variable|DataFile
//e |La clé primaire du sous-document indiqué est contrôlée par une variable xPression au lieu d'un champ xPression. Le minutage des variables xPression dans Exstream risque de ne pas correspondre à celui des variables dans xPression.
//a |Révisez le minutage de la variable et la référence au sous-document dans l'application importée.

#define IDS_XPRESS_SUBDOCUMENT_KEY_MISMATCH       22086 // W||| La règle de sous-document |2| du document |3| est contrôlée par la variable |1| et ne peut pas être mappée sur la variable de clé |4| dans le fichier de référence |5|. Le système n'a pas pu créer de formule de déclenchement pour le fichier de référence.
//v |RuleName|DocumentName|Variable|Variable|DataFile
//e |Le type de la clé primaire du sous-document indiqué ne correspond pas à celui de la variable principale du fichier de référence de sous-document.
//a |Révisez les types de variable et la référence au sous-document dans l'application importée.

#define IDS_XPRESS_SUBDOCUMENT_VALUE_PARSE_ERROR       22087 // E||| Impossible d'analyser un mappage de valeur pour la règle de sous-document |1| dans le document |2|.
//v |RuleName|DocumentName
//e |Le sous-document indiqué contient un mappage de valeurs qui n'a pas pu être analysé.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_SUBDOCUMENT_VALUE_MISMATCH       22088 // W||| Impossible de mapper le champ |1| sur la valeur |4| dans la règle de sous-document |2| du document |3|.
//v |Field|Value|RuleName|DocumentName
//e |Le système n'a pas pu mapper la variable indiquée dans le sous-document sur la valeur du document parent.
//a |Révisez le champ de sous-document dans l'application importée et mappez-le manuellement.

#define IDS_XPRESS_SUBDOCUMENT_DATA_SOURCE_GROUP_TIMING       22089 // W||| Le champ |1| de la règle de sous-document |2| dans le document |3| est mappé sur un groupe de sources de données utilisé par le document parent. La durée de cette variable dans Exstream peut ne pas correspondre à la durée dans xPression.
//v |Field|RuleName|DocumentName
//e |le minutage des variables xPression dans Exstream risque de ne pas correspondre à celui des variables dans xPression.
//a |Révisez la référence au sous-document et le minutage de la variable dans l'application importée.

#define IDS_XPRESS_PDPX_PARSE_FAIL        22090 // S||| Impossible d'analyser le fichier |1p| dans le fichier PDPX en raison d'une erreur inattendue.
//v |FileName|
//e |Le système n'a pas pu analyser le fichier indiqué contenu dans le fichier PDPX que vous essayez d'importer.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_PDPX_CREATE_OBJECT_FAIL        22091 // S||| Impossible de créer un objet de type |1p| pour le nœud de règle |2| en raison d'une erreur inattendue.
//v |Type|RuleName
//e |Le système n'a pas pu créer l'objet indiqué.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_SBCS_DATABASE       22092 // W||| Votre base de données de conception utilise le mode d'application SBCS. Vous devez changer de mode d'application et choisir SBCS/DBCS ou DBCS pour voir les files d'attente de sortie et les fichiers de données de votre application importée (Environnement > Système > Paramètres système > onglet Workflow).
//v ||
//e |L'application importée contient des files d'attente de sortie DCBS et des fichiers de données qui n'apparaîtront pas dans la bibliothèque Design Manager si vous utilisez le mode d'application SBCS pour votre base de données de conception.
//a |Changez le mode d'application de votre base de données de conception et choisissez SBCS/DBCS ou DBCS pour voir les fichiers d'attente de sortie et les fichiers de données de l'application importée (Environnement > Système > Paramètres système > onglet Workflow).

#define IDS_XPRESS_PDPX_HTML_TEXT_FAIL        22093 // E||| Impossible de traiter le texte de la balise |1p| dans le fichier |2|. Le texte sera ignoré.
//v |TagName|FileName
//e |Le système n'a pas pu analyser le texte de la balise indiquée.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_COMPUSET_UNSUPPORTED        22094 // I||| Une commande CompuSet |1p| a été trouvée dans le fichier |2|. Les commandes CompuSet ne sont pas prises en charge et seront ignorées.
//v |CommandName|FileName
//e |Le système n'a pas pu analyser la commande CompuSet.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_NO_PARAGRAPH_LIMIT 22095 // W||| La règle de contenu nommée |1| contient plusieurs éléments de contenu ; l'un d'eux au moins est un document xPublish. Examinez les règles de chaque section importée dans Design Manager afin de vérifier que la sortie s'affiche comme prévu.  
//v | SectionName
//e |La sortie générée à partir du document importé peut inclure tous les éléments de contenu référencés dans la règle de contenu indiquée.
//a |Examinez votre conception et, si nécessaire, mettez à jour les règles sur chaque section importée pour mettre en correspondance la sortie attendue.

#define IDS_XPRESS_UNSUPPORTED_ASSEMBLY_DATA_OVERRIDE 22096 // W||| Le paramètre de substitution des données d'assemblage nommé |1| n'est pas pris en charge.
//v | OverrideSettingName
//e |Les substitutions de données d'assemblage ne sont pas prises en charge dans Exstream. La valeur d'attribut d'origine sera utilisée.
//a |Révisez la règle d'utilisation de l'objet de section ou de paragraphe correspondant dans Design Manager et vérifiez qu'elle se comporte comme prévu.

#define IDS_XPRESS_INVALID_OUTPUT_PROFILE_PDPX  22097 // S||| Impossible de trouver des informations sur l'imprimante dans le fichier PDPX du profil de sortie.
//v |
//e |Le fichier PDPX de profil de sortie que vous essayez d'importer ne contient pas les informations de sortie attendues. 
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_PCL_SBCS_ONLY 22098 // E||| La sortie nommée |1| est une sortie PCL qui est pris en charge uniquement pour les applications SBCS. L'objet de sortie ne sera pas créé.
//v | OutputName
//e |La sortie indiquée est une sortie PCL. Les conceptions xPression sont importées sous forme d'applications DBCS et ne peuvent pas utiliser les sorties PCL.
//a |Dans Design Manager, créez un objet de sortie avec un format de sortie pris en charge. 

#define IDS_XPRESS_TEXT_OUTPUT_ERROR 22099 // E||| La sortie nommée |1| est une sortie de texte brut, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. L'objet de sortie ne sera pas créé.
//v | OutputName
//e |La sortie indiquée est une sortie en texte brut qui n'est pas prise en charge dans Exstream.
//a |Dans Design Manager, créez un objet de sortie avec un format de sortie pris en charge.

#define IDS_XPRESS_UNKNOWN_OUTPUT_FORMAT_ERROR 22100 // E||| La sortie nommée |1| a un format inconnu de type |2|. La sortie ne sera pas créée.
//v | OutputName|FormatType
//e |Le système n'a pas pu importer la sortie indiquée.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis réimportez-le. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_PDFX_OUTPUT_NOT_SUPPORTED 22101 // W||| La sortie nommée |1| est une sortie PDF/X-1a ou PDF/X-3, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. Elle sera importée en tant que sortie PDF.
//v | OutputName
//e |La sortie indiquée est une sortie PDF/X qui n'est pas prise en charge dans Exstream. La sortie est importée en tant que sortie PDF. 
//a |La sortie PDF/VT peut fournir la même fonctionnalité que la sortie PDF/X. Créez un objet de sortie PDF/VT dans Design Manager.

#define IDS_XPRESS_OUTPUT_SETTING_NOT_SUPPORTED 22102 // W||| Le paramètre |2| dans la sortie nommée |1| n'est pas pris en charge dans Exstream. Le paramètre sera ignoré. 
//v | OutputName|SettingName
//e |Le paramètre indiqué n'est pas pris en charge dans Exstream et sera ignoré. 
//a |Examinez l'objet de sortie dans Design Manager, puis effectuez la mise à jour.

#define IDS_XPRESS_DISABLE_DIGITAL_SIGNATURE_NOT_SUPPORTED 22103 // I||| Les signatures numériques sont désactivées pour la sortie nommée |1|, mais elles seront activées dans la sortie importée. 
//v | OutputName
//e |Les signatures numériques ne peuvent pas être désactivées pour les objets de sortie PDF dans Exstream et peuvent apparaître dans la sortie PDF générée.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_EMBEDDED_OUTLINE_FONTS_NOT_SUPPORTED 22104 // W||| Les polices vectorielles incorporées sont activées pour la sortie AFP dans la sortie nommée |1| qui n'est pas prise en charge dans Exstream.
//v | OutputName
//e |Les polices vectorielles incorporées ne sont pas prises en charge pour la sortie AFP dans Exstream. L'objet de sortie importé utilisera des polices de contour référencées.
//a |Examinez l'objet de sortie dans Design Manager, puis effectuez la mise à jour.

#define IDS_XPRESS_TIFF_SETTINGS_NOT_SUPPORTED 22105 // W||| La sortie TIFF nommée |1| contient des paramètres qui ne sont pas pris en charge dans Exstream. Ces paramètres ne seront pas importés.
//v | OutputName
//e |La sortie indiquée contient des paramètres de compression personnalisés ou des paramètres de profondeur de bit pour la sortie TIFF qui ne sont pas pris en charge dans Exstream. La sortie TIFF générée peut contenir plusieurs pages pour un client.
//a |Examinez l'objet de sortie dans Design Manager, puis effectuez la mise à jour.

#define IDS_XPRESS_IMAGE_STORAGE_PATH_NOT_SUPPORTED 22106 // W||| La sortie HTML nommée |1| spécifie un chemin de stockage des images qui n'est pas pris en charge dans Exstream.
//v | OutputName
//e |Les paramètres de chemin de stockage ne sont pas pris en charge dans Exstream. Les images seront placées dans le même répertoire que la sortie HTML générée.
//a |Examinez l'objet de sortie dans Design Manager, puis effectuez la mise à jour.

#define IDS_XPRESS_INLINE_CSS_NOT_SUPPORTED 22107 // W||| La sortie HTML5 nommée |1| est configurée pour utiliser les styles intralignes, ce qui n'est pas pris en charge dans Exstream. La sortie générée utilisera les styles du haut du fichier.  
//v | OutputName
//e |La sortie indiquée est configurée pour utiliser des styles en ligne qui ne sont pas pris en charge dans Exstream. La sortie HTML5 générée utilisera des styles de haut de fichier.
//a |Les styles en ligne peuvent être utilisés avec la sortie HTML (e-mail). Changez le format de l'objet de sortie importé et choisissez HTML (e-mail).

#define IDS_XPRESS_PPML_SETTINGS_NOT_SUPPORTED 22108 // W||| La sortie PPML nommée |1| contient des paramètres qui ne sont pas pris en charge dans Exstream. Ces paramètres ne seront pas importés.
//v | OutputName
//e |La sortie indiquée contient des paramètres de sortie PPML qui ne sont pas pris en charge dans Exstream.
//a |Examinez l'objet de sortie dans Design Manager, puis effectuez la mise à jour.

#define IDS_XPRESS_OUTPUT_ALREADY_EXISTS 22109 // W||| Une sortie nommée |1| existe déjà dans la base de données et ne sera pas importée. Pour importer une sortie portant le même nom qu'un objet de sortie existant, renommez la sortie existante dans Design Manager.
//v | OutputName
//e |La sortie indiquée existe déjà dans la base de données et ne sera pas importée.
//a |Pour importer la sortie, renommez l'objet de sortie existant dans Design Manager, puis importez le fichier PDPX.

#define IDS_XPRESS_USER_EXIT_FUNCTION_CREATION 22110 // I||| Création d'une fonction de bibliothèque |1| pour la sortie utilisateur nommée |2|. Examinez la fonction dans Design Manager et vérifiez que la logique est correcte.
//v |FunctionName|UserExit
//e |Le système a créé une fonction de bibliothèque qui correspond à la sortie utilisateur xPression indiquée.
//a |Examinez la fonction de bibliothèque dans Design Manager afin que la logique soit correcte. 
  
#define IDS_XPRESS_CANNOT_CREATE_USER_EXIT_FUNCTION 22111 // E||| Impossible de créer une fonction de bibliothèque |1| pour la sortie utilisateur nommée |2|.
//v |FunctionName|UserExit
//e |Le système n'a pas pu créer de fonction de bibliothèque pour la sortie utilisateur xPression indiquée.
//a |Réexportez le fichier PDPX, puis essayez de le réimporter. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle d'OpenText. 

#define IDS_XPRESS_READ_ORDER_NOT_SUPPORTED 22112 // E||| La règle nommée |1| contient des paramètres d'ordre de lecture qui ne sont pas pris en charge dans Exstream. Pour reproduire ces paramètres, utilisez des tableaux afin de trier vos données. 
//v |RuleName
//e |La règle indiquée contient des paramètres d'ordre de lecture qui ne sont pas pris en charge dans Exstream. 
//a |Vous pouvez créer des tableaux pour stocker les données à trier, puis utiliser la fonctionnalité de tri de tableau dans Exstream.

#define IDS_XPRESS_USER_EXIT_UTILITY_FUNCTION_CREATION 22113 // I||| Création d'une fonction de bibliothèque |1| à utiliser avec les sorties utilisateur.
//v |FunctionName
//e |Le système a créé une fonction de bibliothèque à utiliser avec les sorties utilisateur xPression importées.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.
  
#define IDS_XPRESS_USER_EXIT_CONNECTOR_INI_FILE 22114 // I||| Création d'un fichier INI |1| pour le connecteur |2| à utiliser avec les sorties utilisateur. Examinez les informations class path du fichier INI.
//v |IniFileName|ConnectorName
//e |Le système a créé un fichier ini pour un connecteur utilisé par les sorties utilisateur importées.
//a |Examinez le fichier ini du connecteur afin que les informations class path soient corrects.

#define IDS_XPRESS_USER_EXIT_CONNECTOR_REF_SAMPLE_FILE 22115 // I||| Création d'un fichier de données exemple nommé |1| pour le fichier de données de référence nommé |2| à utiliser avec les sorties utilisateur.
//v |SampleFileName|DataFileName
//e |Le système a créé un fichier de données exemple pour le fichier de données de référence utilisé avec les sorties utilisateur importées.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_USER_EXIT_CONNECTOR_AUX_SAMPLE_FILE 22116 // I||| Création d'un fichier de données exemple nommé |1| pour le fichier de données auxiliaire nommé |2| à utiliser avec les sorties utilisateur.
//v |SampleFileName|DataFileName
//e |Le système a créé un fichier de données exemple pour le fichier de données auxiliaire utilisé avec les sorties utilisateur importées.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_CANNOT_CREATE_FILE 22117 // E||| Impossible de créer le fichier nommé |1| à utiliser en tant que |2|. Erreur : |3|
//v |FileName|FileUse|ErrorMessage
//e |Le système n'a pas pu créer un fichier à utiliser dans l'application xPression importée.
//a |Examinez le message d'erreur. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez l'assistance clientèle OpenText.

#define IDS_XPRESS_USER_EXIT_CONNECTOR 22118 // I||| Création d'un objet de connecteur nommé |1| à utiliser avec les sorties utilisateur importées.
//v |ConnectorName
//e |Le système a créé un objet de connecteur à utiliser avec les sorties utilisateur importées.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_USER_EXIT_CONNECTOR_REF 22119 // I||| Création d'un fichier de données de référence nommé |1| à utiliser avec les sorties utilisateur importées.
//v |DataFileName
//e |Le système a créé un fichier de données de référence à utiliser avec les sorties utilisateur importées.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_USER_EXIT_CONNECTOR_AUX 22120 // I||| Création d'un fichier de données auxiliaire nommé |1| à utiliser avec les sorties utilisateur importées.
//v |DataFileName
//e |Le système a créé un fichier de données auxiliaire à utiliser avec les sorties utilisateur importées.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_BODY_PAGE_NUMBER 22121 // E||| Une variable de numérotation de page a été trouvée dans le corps de l'élément de contenu |1|. Cette variable n'aura pas la valeur correcte dans la sortie. Vous pouvez placer les numéros de page directement sur une page au lieu de les insérer dans des objets de paragraphe.
//v |RuleName
//e |Le corps de l'élément de contenu indiqué contient une variable de numérotation de page qui n'aura pas la valeur correcte dans la sortie. 
//a |Vous pouvez placer des numéros de page directement sur la page au lieu de les insérer dans les objets de paragraphe. 

#define IDS_PRECOMPOSE_PARAS_FOR_NONDATA_DOCS_CONFLICT 22122 // E||| Le fichier PDPX que vous importez contient des sous-documents et vous devrez peut-être utiliser le commutateur du moteur PRECOMPOSE_PARAS_FOR_NONDATA_DOCS pour produire la sortie. Toutefois, si vous utilisez ce commutateur, les valeurs de variable de somme générées par les boucles GoTo dans votre conception risquent d'être incorrectes.
//v |
//e |Si votre fichier PDPX contient des sous-documents qui utilisent la même source de données que le document principal, vous devrez peut-être utiliser le commutateur de moteur PRECOMPOSE_PARAS_FOR_NONDATA_DOCS pour produire une sortie correcte. Toutefois, l'utilisation de ce commutateur provoque des boucles GoTo qui peuvent générer des valeurs incorrectes pour les variables de somme.
//a |Examinez la sortie générée afin que les valeurs de variable soient correctes. Vous devrez peut-être modifier votre conception pour produire une sortie correcte.

#define IDS_XPRESS_TAB_POSITION_CHANGED 22123 // W||1| La position des tabulations des listes importées peut être différente de celle spécifiée dans la conception xPression d'origine.
//v ||
//e |Si votre conception importée contient des listes, la position de tabulation de ces listes risque d'être différente de celle indiquée dans la conception xPression d'origine. 
//a |Examinez votre conception et mettez-la à jour afin que la sortie s'affiche comme prévu.

#define IDS_XPRESS_BULLET_STYLE_CHANGED 22124 // W||1| Le style de puce des listes importées peut être différent des styles de puces spécifiés dans la conception xPression d'origine. Examinez le style de puce et, si nécessaire, changez-le dans Design Manager (Environnement > Système > Paramètres système > onglet Texte et polices).
//v ||
//e |Si votre conception importée contient des listes, les styles de puce de ces listes risquent d'être différents de ceux spécifiés dans la conception xPression d'origine.
//a |Examinez les styles de puce dans Design Manager et mettez-les à jour (Environnement > Système > Paramètres système > onglet Texte et polices). 

#define IDS_XPRESS_HIGHLIGHT_NOT_SUPPORT 22125 // W||1| Le texte surligné n'est pas pris en charge dans Exstream. Il apparaîtra dans la conception xPression importée comme un texte normal.
//v ||
//e |Si votre conception importée contient du texte en surbrillance, ce texte apparaît comme du texte normal. 
//a |Examinez votre conception et pensez à remplacer les surbrillances par des effets de texte pris en charge tels que le gras ou le soulignement.

#define IDS_XPRESS_WITHDRAWN_SKIPPED 22126 // I||| Impossible d'importer le contenu retiré |1|.
//v |DataFileName
//e |Le contenu indiqué a été marqué comme étant retiré dans l'application xPression importée. Cet état d'approbation n'est pas pris en charge dans Exstream.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.

#define IDS_XPRESS_APPROVE_SHARED_CONTENT 22127 // I||| Élément de contenu partagé importé |1| avec l'état Approuvé.
//v |ContentItem
//e |Le contenu indiqué a été marqué comme En attente dans l'application xPression importée. Cet état d'approbation n'est pas pris en charge dans Exstream. L'état d'approbation est passé à Approuvé.
//a |Aucune action n'est requise. Ce message est généré uniquement à titre informatif.


#define IDS_COMPRESSION_WITH_APPLICATION		22128 // S||| Impossible de compresser le fichier de package, car la cible de mise en package n'est pas une application.
//v
//e |La compression du fichier de package n'est pas prise en charge lorsque la cible du commutateur de mise en package APPLICATION n'est pas Application. 
//a |Dans les paramètres de mise en package de votre application, utilisez la cible par défaut du commutateur de mise en package APPLICATION ou supprimez le commutateur COMPRESSPACKAGEFILE.

#define IDS_COMPRESSION_FOR_COMPLETE		22129 // S||| Impossible de compresser le fichier de package, car le commutateur de mise en package PACKAGETYPE n'inclut pas toutes les ressources d'impression.
//v
//e |La compression du fichier de package est prise en charge uniquement lorsque le commutateur de mise en package PACKAGETYPE comprend toutes les ressources d'impression du fichier de package. 
//a |Dans les paramètres de mise en package de votre application, utilisez le commutateur PACKAGETYPE=ALL ou supprimez le commutateur COMPRESSPACKAGEFILE.

#define IDS_COMPRESSION_TIME 22130 // I||| Temps processeur du fichier de package : |1| s.
//v |CompressionTime
//e
//a |

#define IDS_COMPRESSION_REPORT 22131 // I||| Taux de compression du package : |1| (Taille du package décompressé : |2| octets/Taille du package compressé : |3| octets).
//v |CompressionRation|UncompressedSize|CompressedSize
//e
//a |

#define IDS_DECOMPRESSION_LZ4_UNSUPPORTED 22132 // I||| Le moteur n'a pas pu décompresser le fichier de package, car la décompression n'est pas prise en charge sur cette plateforme.
//v
//e | La décompression du fichier n'est pas prise en charge sur cette plateforme.
//a | Remettez l'application en package sans compression.

#define IDS_DECOMPRESSION_TMPDIR_UNSPECIFIED 22133 // I||| Décompression arrêtée, car le fichier de package décompressé est trop volumineux pour être stocké en mémoire.
//v
//e |Le fichier de package décompressé dépasse la taille de fichier maximale autorisée et doit être stocké dans un répertoire temporaire.
//a |Augmentez la taille maximale autorisée pour un fichier packagé décompressé ou utilisez le commutateur TEMPORARY_DIRECTORY avec le commutateur MAX_DECOMPRESSED_PACKAGE_BYTES.

#define IDS_DECOMPRESSION_TMPFILE_FAILURE 22134 // I||| | La décompression a été interrompue, car une erreur s'est produite dans le fichier temporaire utilisé pour stocker le fichier de package décompressé.
//v
//e | Le moteur n'a pas pu décompresser le fichier de package, car un problème s'est produit avec le fichier temporaire créé pendant la décompression.
//a | Vérifiez l'accès au répertoire temporaire spécifié par le commutateur de mise en package TEMPORARY_DIRECTORY.

#define IDS_HTML_HTML5_DESIGN_LABEL_CONFLICT 22135 // S||| HTML (email) and HTML5 cannot have the same design labels.
//v
//e | You cannot use the same design label for both HTML (email) and HTML5 output.
//a | Change the design label for one of the output types.

#endif // !defined MessageSymbolics_h
